(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 860: Người trẻ tuổi nhóm
Tửu Tuyền tông nằm cạnh thành trì nọ, người người tấp nập, nhộn nhịp huyên náo, còn hơn cả kinh thành Vân Văn vương triều vài phần. Đa số là các Yêu tộc tu sĩ cảnh giới dưới Ngũ cảnh, thân hình chưa hoàn thiện. Ngoài việc buôn bán rượu hay uống rượu, hầu hết bọn họ đều là khách tứ xứ đến đây làm ăn hoặc du lịch. Các tửu lầu, tửu quán lớn nhỏ san sát, giống hệt Kiếm Khí Trường Thành trước kia, cứ kiếm tiền thì mua rượu, tỉnh chén thì ngồi, say thì gục đầu xuống bàn ngủ.
Nội tình tông môn của Man Hoang thiên hạ như thế nào, nhìn qua là rõ, chỉ cần xem số "người" nhiều hay ít. Bất quá, Tửu Tuyền tông bản thân không có thực lực gì đáng kể, cả trong lẫn ngoài đều kém xa Tiên Trâm Thành. Trong tông môn chỉ có hai vị tu sĩ trên Ngũ cảnh: một là lão tông chủ tiên nhân, ngày ngày chỉ muốn nhường chức; người còn lại là vị tổ sư chấp pháp cảnh Ngọc Phác, thà chết cũng không chịu kế thừa tông chủ. Còn lại, các tu sĩ trên dưới trong tông môn, bất kể nam nữ, hầu hết đều là những kẻ nát rượu tinh thông nghệ thuật ủ rượu và cực kỳ mê đắm rượu ngon, thực sự là một đời sống ngâm mình trong vò rượu.
Tề Đình Tể đến làm khách, theo thói quen rót từng ngụm nhỏ nhấm nháp. Lục Chi thì cứ nâng chén lớn uống cạn, uống đến mức cả khuôn mặt đỏ bừng.
Trước kia, Tề Đình Tể từng đặc biệt chọn hai loại rượu ngon của Tửu Tuyền tông, mà A Lương thường gọi đùa là "rượu lương khô", mỗi người một bình với Lục Chi, vừa ngon lại vừa rẻ.
Mỗi lần lén lút du ngoạn Man Hoang, A Lương đều sẽ ghé Tửu Tuyền tông la cà vài ngày mới chịu về, không say không về.
Lục Chi đưa ngón cái lên lau khóe miệng, nói: "Ở Kiếm Khí Trường Thành nhiều năm như vậy, thật ra cũng không có những lúc đặc biệt vui vẻ hay đặc biệt đau lòng."
Có người từng nói, uống rượu là phải hoặc cực kỳ tức giận, cực kỳ ham muốn mà say mèm, hoặc vui buồn lẫn lộn mà say bí tỉ, như vậy mới nếm được vị rượu chân chính, mới khiến nỗi khổ nhân sinh giao hòa cùng trời đất.
Tề Đình Tể cười nói: "Vậy nên, ngươi chưa từng thật sự say rượu, đó là một điều tiếc nuối không nhỏ. Ta rất mong sau này ở Long Tuyền Kiếm tông, được thấy bộ dạng say của Lục Chi, mắng trời mắng đất cũng được, khóc lóc ầm ĩ càng tốt."
Lục Chi lắc đầu, không nghĩ mình sẽ say đến mức mất thể diện như vậy, đoạn nhìn Tề Đình Tể: "Ngươi hình như đã thật lòng muốn đặt chân ở Hạo Nhiên thiên hạ rồi."
Trong số kiếm tu của Kiếm Khí Trường Thành, xưa nay không thiếu tuấn nam mỹ nữ, và vị lão kiếm tiên trước mắt này chắc chắn là một trong số đó.
Tề Đình Tể đưa ra đáp án: "Theo ta thấy, một tòa Hạo Nhiên thiên hạ giống như thân thể một người, lục phủ ngũ tạng đầy đủ, tứ chi dù có bệnh, chung quy không phải họa lớn, mà mỗi lần khỏi bệnh chính là một lần lớn mạnh. Vậy nên nơi đây vốn thích hợp để khai tông lập phái, khai chi tán diệp. Vả lại, sau này chúng ta còn có hạ tông, ví dụ như ở Man Hoang thiên hạ và Ngũ Thải thiên hạ, đều sẽ xây dựng một tòa. Dù là kinh doanh gia tộc hay mở rộng tông môn, đi theo một người cắm đầu tu hành thì hoàn toàn khác."
Lục Chi nghe những chuyện đứng đắn này liền thấy phiền, lại nhấc bát rượu lên, ngẩng đầu uống cạn.
Lục Chi đột nhiên quay đầu lại. Tề Đình Tể khẽ nhíu mày, vừa rồi thoáng qua một chớp mắt ngày đêm giao thế, âm dương rối loạn, thiên địa chấn động kinh hoàng.
Dị tượng này không phải đại tu sĩ Thập Tứ cảnh thì không làm ra được. Nhìn đại khái phương hướng, hình như là cố tình nhắm vào Quy Khư Kình Tích bên kia?
Lục Chi rất nhanh không còn bận tâm, lười nghĩ nhiều. Trong đoàn đã có Tề Đình Tể thâm mưu viễn lự, lại có Ẩn Quan trẻ tuổi làm việc giọt nước không lọt, cần gì đến lượt nàng phải phí đầu óc?
Ở một bàn rượu khác trong tửu quán, một Yêu tộc tu sĩ mắt sáng rỡ, không đợi ngồi xuống, tầm mắt đã chuyển xuống, nhìn chằm chằm cảnh tượng đôi chân dài ẩn hiện dưới tà áo của nữ tử kia, liếc nhìn mấy lượt đầy thô tục: "Con đàn bà này xấu xí quá, nhưng được cái đôi chân dài! Che mặt đi thì..."
Bằng hữu ngồi cùng bàn liền tiếp lời: "Che mặt làm gì cho tốn công, cứ để con đàn bà đó chổng mông nằm sấp xuống là được."
Lục Chi vỗ đùi cái "bốp", không quay đầu lại, nói: "Đến mà sờ."
Trong tửu quán tiếng xuýt xoa nổi lên bốn phía, mọi người ra sức đập bàn cổ vũ cho "bước đi hùng tráng" của vị Yêu tộc tu sĩ vừa mở lời kia.
Chưởng quỹ tửu quán đối với chuyện này đã thành quen. Uống rượu xong, ai mà chẳng tự cho mình là kiếm tiên, uống đủ nhiều thì cứ thế thành tân vương tọa rồi.
Vị Yêu tộc tu sĩ kia cười lớn nói: "Thật sao? Đây là ngươi tự mình cầu ta đó nhé?"
Tề Đình Tể chỉ cười mỉm không nói.
Đây chính là việc mà ngay cả A Lương cũng không dám làm.
Tề Đình Tể tự rót cho mình một bát rượu, bình rượu đã cạn đáy. Uống xong bát này thì nên đến Vô Định sông rồi, không biết Trần Bình An ở bên kia đang cầu việc gì.
Vị Yêu tộc tu sĩ kia vừa mới đứng dậy, thì trong tửu quán, dù nữ tử chân dài kia chỉ đang uống rượu, nhưng trong nháy mắt, ánh kiếm đã ngang dọc, sáng rực một mảng trắng như tuyết.
Tu sĩ vừa đứng dậy, từ đầu đến chân, như bị đao cắt miếng, ngay tại chỗ phân thây, một thân chia ba khúc.
Những tu sĩ đang uống rượu còn lại, hoặc bị một luồng sáng lướt qua đầu mà mất đầu, hoặc bị chém đứt ngang lưng.
Trừ chưởng quỹ tửu quán vẫn bình an vô sự, hai chân mềm nhũn, đành phải chống khuỷu tay vào quầy hàng, không để mình khuỵu xuống đất, để tránh chút gió thổi cỏ lay liền bị vị nữ kiếm tiên kia lầm tưởng là khiêu khích. Còn lại mười mấy tên Yêu tộc tu sĩ đến uống rượu, trong khoảnh khắc đều chết hết.
Giết nhầm? Ngộ sát?
Nơi này đâu phải Kiếm Khí Trường Thành.
Lục Chi liếc nhìn hai bình rượu rỗng trên bàn, nói: "Tính tiền."
Chưởng quỹ tửu quán chỉ là lão tu sĩ Long Môn cảnh, mi���ng đắng lưỡi khô, ấp úng không nói nên lời.
Lục Chi móc ra một viên Tiểu Thử tiền, đặt lên bàn.
Uống rượu quỵt nợ là chuyện làm tổn thương nhân phẩm, Lục Chi không làm loại việc này.
Khi Tề Đình Tể đứng dậy, anh móc ra một viên Cốc Vũ tiền, nói với chưởng quỹ kia: "Đi báo cho Tửu Tuyền tông một tiếng, nợ rượu của A Lương ở đây, ta đã giúp trả rồi."
Lục Chi cười nói: "Vạn nhất số tiền này không đủ trả nợ, chẳng phải sẽ khó xử lắm sao?"
Tề Đình Tể đáp: "Nhiều không trả, ít không bù."
Sau đó hai vị kiếm tu phủi áo rời đi, đến khu chợ núi tiếp theo. Nằm trên đỉnh núi bên bờ sông Vô Định, đầu nguồn của vùng sông nước Duệ Lạc, có một ngôi miếu gần như không có hương hỏa dưới chân núi. Miếu thần núi cũng không dám xây trên đỉnh núi quang đãng. Từ đó có thể thấy sự chênh lệch địa vị giữa các thần linh sơn thủy trong hạt cảnh Duệ Lạc sông này. Vừa xuất hiện, hai người đã nhìn thấy một bức tranh cuộn kỳ dị: lũ lụt treo lơ lửng trên cao, phản chiếu vạn dặm sơn hà xanh biếc một mảng. Trên không trung, kênh rạch chằng chịt đan xen, giống như một cây đại thụ ngất trời ngã đổ, hàng trăm cành cây cùng nhau nằm rạp ngang mặt đất. Mỗi dòng nước chảy ra khỏi lòng sông, được kéo căng trên không trung tạo thành đủ loại "nhánh dây leo", đều là từng chi lưu của Duệ Lạc sông.
Tề Đình Tể ngự kiếm bay lên không trung, ngước mắt nhìn xa, tầm mắt men theo dòng sông chính của Duệ Lạc. Anh chỉ thấy vị đại yêu Phi Phi, từng là vương tọa cũ, vẫn chưa hiện ra chân thân Yêu tộc. Nàng chỉ dựa vào tiểu thiên địa trấn giữ và thủy pháp thần thông bản mệnh, tế ra một tôn pháp tướng cao vạn trượng, trông không thua kém gì vị đạo nhân đội mũ hoa sen. Pháp tướng của Phi Phi, nơi đôi chân đặt, là hai tòa kiến trúc thủy phủ của Duệ Lạc sông cách nhau khá xa. Nàng giẫm nát hai nóc nhà, dưới bàn chân là đống hoang tàn, riêng biệt vỡ tan một mảng ngói lưu ly vàng rực và xanh biếc.
Phi Phi lúc này hơi khuỵu hai đầu gối, vươn tay nắm chặt dòng Duệ Lạc sông đang treo lơ lửng trên không, thân thể ngửa ra sau.
Nàng mang dung mạo thiếu nữ, đôi mắt đỏ tươi, pháp bào trên người tên là "Mạch Nước". Mấy ngàn sợi ngang dọc của nó đều là những dòng sông lớn nàng đã luyện hóa, có cả ở Man Hoang thiên hạ và cả những dòng nàng đã "tiến tu bổ" ở Đồng Diệp Châu. Một cổ tay trắng như mỡ đặc, đeo một chuỗi vòng tay vàng, được luyện hóa từ mấy chục viên Giao Long chi loại bảo châu bản mệnh, gợn sóng xanh biếc từng vòng, như từng vòng hào quang thần linh bảo tướng. Trên chân nàng là một đôi giày thêu, mũi giày cong vểnh có khâu nối hai viên ly châu to lớn. Lúc này, ly châu đang điên cuồng tranh đoạt thủy vận với pháp tướng đạo nhân, ổn định thủy vận của Duệ Lạc sông.
Trong Man Hoang thiên hạ, những cuộc tranh chấp đại đạo đôi khi cực kỳ tàn khốc, như cá bé ăn tôm nhỏ, cá lớn lại đến ăn cá bé, ăn sạch không còn gì. Tu sĩ ở đỉnh cao đại đạo, tốt nhất là phía sau mình có một con đường lớn lên núi, nhưng lại không có lấy nửa bóng người. Cùng lắm thì ở lưng chừng núi có vài kẻ không đáng ngại, sau đó dưới chân núi thì chen chúc nhau đông nghịt. Đói thì xuống núi tìm mồi, ăn no rồi lại luyện hóa thành khí vận đại đạo của bản thân.
Trước kia, Ngưỡng Chỉ và Phi Phi chia đều tám phần thủy vận của Man Hoang. K���t quả là chẳng ai có thể hợp đạo bước lên Thập Tứ cảnh, cả hai đều đình trệ ở đỉnh phong Phi Thăng cảnh mấy ngàn năm.
Từng dòng sông lớn treo lơ lửng trên không bị hai bên kéo xé đến nứt toác ngay tại chỗ, mưa lớn như trút nước, khắp mặt đất thành biển lũ.
Thế nhưng, mỗi dòng nước rơi xuống đất, thủy vận đều đã bị hai bên chia cắt gần như cạn kiệt, lần lượt tràn vào tay áo đạo nhân và mũi giày của Phi Phi.
Lục Chi đi đến cạnh Tề Đình Tể, nói: "So sánh như vậy, kiếm tu chúng ta giao đấu, quả thực không mấy đẹp mắt."
Tề Đình Tể trêu chọc: "Sao lại giống như tranh nước giữa bờ ruộng đồng quê vậy?"
Lục Chi gật đầu nói: "Khó trách Ẩn Quan đại nhân của chúng ta lại nắm chắc như thế, hóa ra là tái diễn nghề cũ rồi."
Phi Phi giận dữ nói: "Trần Bình An, ta với ngươi có thù sao? Nhất định phải đến Duệ Lạc sông kiếm chuyện à?!"
Nếu đổi lại là một kiếm tu của Kiếm Khí Trường Thành đến hỏi kiếm, dù là lão kiếm tiên như Đổng Tam Canh hay những kẻ khắc chữ khác, dù xuất kiếm lăng lệ, thủy vận Duệ Lạc sông cuối cùng cũng chỉ tổn hại có hạn. Dù cho hơn trăm dòng sông lớn bị kiếm khí quấy loạn cắt vỡ, nhưng dù sao kiếm tu cũng không mang đi được thủy vận, cùng lắm là khiến Phi Phi hao mòn mấy trăm năm đạo hạnh, kéo dài thời gian phá cảnh hợp đạo của nàng. Phi Phi chỉ cần chạy đi nơi khác cướp đoạt thủy vận, phá tường Đông vá tường Tây, chỉ cần Thác Nguyệt Sơn không ngăn cản, nàng luôn có thể bù đắp tiêu hao. Nào ngờ lại gặp phải vị Ẩn Quan trẻ tuổi này, dường như trời sinh có đại đạo thuộc nước, lại cùng nàng khởi một trận tranh đại đạo không thua gì lão bà Ngưỡng Chỉ kia.
Pháp tướng của Phi Phi nắm chặt dòng Duệ Lạc sông đang khuấy động không ngừng, ra sức kéo về phía sau, nghiến răng nghiến lợi nói: "Có bản lĩnh thì ngươi đến Thác Nguyệt Sơn mà làm loạn!"
Một là đại đạo của Phi Phi thuộc nước, vả lại nàng còn là một đại yêu vương tọa cũ. Nhãn lực của nàng chắc chắn phải cao hơn Huyền Phố, kẻ Phi Thăng cảnh còn non nớt kia một bậc, xác định pháp tướng vạn trượng trước mắt này chính là Trần Bình An, Ẩn Quan đời cuối, là không thể nghi ngờ.
Còn về việc Trần Bình An làm sao biến thành một đại tu sĩ Thập Tứ cảnh, Phi Phi không có hứng thú đào sâu hỏi ngọn. Nàng chỉ nguyền rủa Thác Nguyệt Sơn trong lòng, vậy mà lại tùy ý tên gia hỏa này đi sâu vào phúc địa Man Hoang.
Bên cạnh Tề Đình Tể và Lục Chi, giữa không trung riêng mỗi người đều lơ lửng một đóa hoa sen tím vàng. Linh khí dần dần tiêu tán, dường như chỉ vừa đủ chống đỡ trong thời gian một nén nhang. Trong khoảng thời gian này, chúng giúp hai vị kiếm tu ngăn cách thiên cơ.
Chắc chắn là thủ bút của Lục Trầm rồi.
Ninh Diêu đứng bên bờ sông Vô Định đã cạn nước. Bên cạnh nàng cũng có một đóa hoa sen xoay quanh nàng chậm rãi chuyển động.
Khi tham gia nghị sự ở Văn Miếu Trung Thổ, Trần Bình An thực ra đã nói rằng hắn đã về quê, rồi không quản chuyện gì nữa. Ngược lại, hắn nghĩ rằng có quản cũng không được, nên chỉ tập trung quản tốt việc tu hành của mình.
Kết quả thì ngược lại, vẫn cứ phí tâm phí sức như thế, thật là số khổ.
Pháp tướng vạn trượng của đạo nhân, cùng với Phi Phi hợp sức, đã gom toàn bộ mấy trăm dòng sông lớn của vùng Duệ Lạc sông, tập trung về dòng sông chính, kéo dài thành một dòng sông treo lơ lửng trên không, dài đến mười mấy vạn dặm.
Đạo nhân bắt đầu sải bước tiến lên. Hai tay không ngừng quấn dòng sông chính của Duệ Lạc như dây thừng quanh cánh tay, xoắn giết vô số tinh quái thủy tộc trong đó.
Một vị đạo sĩ áo xanh thân hình lúc ẩn lúc hiện, khuôn mặt mờ ảo, đứng trên một vai của pháp tướng đạo nhân đội mũ hoa sen. Tay nâng chuôi "Phất trần" làm từ đuôi hươu, vung phất trần một cái, chỉ trỏ về phía thủy phủ Duệ Lạc sông xa xa, cười mỉm nói: "Lưới trời chồng chất phân chia tinh tú, sao trời tuân chỉ về chỗ, nhật nguyệt sắc lệnh lại lần nữa sáng."
Trong mấy trăm lòng sông cạn khô của vùng Duệ Lạc sông, từng cây trúc xanh biếc thẳng tắp vươn lên, nhiều đến ba ngàn sáu trăm gốc, đúng hợp với số lượng của La Thiên Đại Tiếu, quy chế cao nhất của Đạo môn.
Một vị tiểu sa di đầu trọc cưỡi Hỏa Long, lưng đeo trường kiếm và một tờ kinh thư vàng. Sa di đứng trên đầu Hỏa Long, chắp tay trước ngực, thầm niệm: "Phật pháp lưu chuyển hóa độ nhân gian, nơi đông người cất bước sư tử hống."
Vừa dứt lời, một con sư tử vàng lớn như quả đồi, sau khi chạm đất liền tinh thần phấn chấn vô cùng, ngẩng đầu rống một tiếng, đánh giết vô số thủy tộc quỷ mị của Duệ Lạc sông. Con sư tử hàm chứa Phật pháp này, toàn thân ánh bảo quang rực rỡ, nhảy vọt về phía pháp tướng của Phi Phi.
Giữa những dị tượng thiên địa này, một thân ảnh không dễ thấy từ trên trời rơi xuống, nửa đường bị khí cơ dẫn dắt, hơi đổi quỹ tích, đáp xuống một vùng đồng núi hoang vu ở biên giới vùng Duệ Lạc sông. Đó là Hình Quan Hào Tố trở về nhân gian từ giữa ánh trăng sáng.
Một hạt tâm thần hóa thân của Lục Trầm, lúc này đang ngồi trên cành cây, đung đưa hai chân, từ xa thưởng thức màn đấu pháp của Ẩn Quan trẻ tuổi và Phi Phi. Xưa nay người trần bận rộn, thần tiên nhàn nhã mà. Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh vừa đọc vừa ngâm: "Trí này nơi mắt, động mười phương. Tuệ này nơi tâm, ích tam thế. Tam thế mười phương đo không được, tay mắt hiển hóa ngàn vạn loại. Như là diệu dụng ngang nước trăng, rõ ràng có thể thấy không thể nắm. Người nhã thế ấy thấy Bồ Tát, người này tức là con Bồ Tát."
Lục Trầm đưa tay nhẹ nhàng vỗ thân cây, trên mặt ý cười, tự mình gật đầu nói: "Xa rời nơi đây đừng cầu việc lạ, kẻ đó là ngoại đạo làm hỏng chính pháp."
Hào Tố ngược lại không lấy làm lạ những lời Phật gia của Lục Trầm.
Lục Trầm cười hỏi: "Tấm Bôn Nguyệt phù kia dùng còn tốt chứ?"
Không ở Thanh Minh thiên hạ, tấm Bôn Nguyệt phù của hắn ở đây, khả năng sẽ giảm bớt uy lực đi nhiều.
Hào Tố gật đầu: "Rất có tác dụng, không hổ là một tấm đại phù."
Bôn Nguyệt phù của Lục Trầm, cùng với Ngọc Phủ phù của cung chủ Tuế Trừ Cung Ngô Sương Hàng, và tấm Thái Thanh Khinh Thân phù được ca tụng là Thượng Thi Giải phù, còn có tên Bạch Nhật Cử Hình Bảo Lục, đều xứng danh đại phù không thẹn. Cái gọi là phù lục đại gia, kỳ thực có một quy tắc ngầm, đó là có thể sáng tạo ra phù lục, và có thể bước lên hàng "Đại phù" được công nhận trên đời.
Đại chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh Thanh Minh thiên hạ, Tôn đạo trưởng Đại Huyền Đô, vị sư đệ của lão quan chủ bị Dư Đẩu dùng kiếm chém giết, phù lục Vu Huyền của Hạo Nhiên thiên hạ, các đời đại thiên sư Long Hổ sơn, cùng với Hoàng Loan đại yêu vương tọa cũ và Hà Hoa Am chủ ở Man Hoang bên này, và cả cung chủ Ngọc Phù Cung đã biến mất nhiều năm, đều là những phù lục tông sư cao cấp nhất được công nhận.
Dường như Lục Trầm, ngoài kiếm thuật, thì lục khiếu đã thông bảy khiếu, những đạo pháp khác đều rất tinh thông. Không có môn bàng môn tả đạo nào Lục Trầm chưa từng đọc qua.
Thế nhưng, vị Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh này, ở Thanh Minh thiên hạ, lại không có bất kỳ sự tích giao đấu với bất kỳ đại tu sĩ Thập Tứ cảnh nào được lưu truyền.
Ba vị đệ tử của Đạo tổ, phụ trách thay phiên quản lý Bạch Ngọc Kinh trăm năm. Mỗi lần đến phiên Lục Trầm trấn giữ Bạch Ngọc Kinh, hắn gần như chẳng bao giờ quản chuyện gì. Thỉnh thoảng có đại tu sĩ trái luật phạm vào điều cấm kỵ, Lục Trầm chỉ đi đến nhà ghi sổ, ăn cơm bế môn canh, tuyệt đối không xông vào, chỉ ở ngoài cửa nhắc nhở đối phương, nói một câu đại loại: "Nhất định phải sống lâu thêm vài năm, chờ nhị sư huynh của ta từ ngoài thiên ngoại trở về rồi nói chuyện cũ nhé."
Lục Trầm rũ rũ tay áo, trêu chọc: "Là Ẩn Quan đưa cho Hình Quan, thật là hâm mộ ngươi. Tề lão kiếm tiên và Lục tỷ tỷ còn phải vất vả lắm mới vá được mái nhà dột, chỉ có ngươi là nhàn nhã nhất."
Từ trong tay áo bào lớn của Lục Trầm, chân thân Huyền Phố tiết lộ ra. Yêu đan Phi Thăng cảnh vẫn còn đó. Có được chiến công này, đủ để Hào Tố ở Văn Miếu bên kia có một lời bàn giao rồi.
Hào Tố thu con Huyền Xà kia vào trong tay áo, nhướng mày: "Ở địa bàn của người khác, Trần Bình An còn có thể giết chết một Phi Thăng cảnh, lại còn có thể bảo tồn một viên yêu đan hoàn chỉnh sao?"
Vốn tưởng chuyến đi xa đến phúc địa Man Hoang này, nhiều nhất chỉ giết được hai con Yêu tộc Tiên Nhân cảnh, không ngờ lại có niềm vui bất ngờ lớn đến vậy.
Lục Trầm cười lắc đầu, giải thích sơ qua với Hình Quan rằng vị thành chủ Tiên Trâm Thành này là do sư tôn Ô Đề của mình xử lý.
Hào Tố càng thêm nghi hoặc: "Vậy bản lĩnh giao đấu của Huyền Phố tệ đến vậy sao? Chưa đầy một nén nhang đã bị Ô Đề triệt để đánh chết? Huyền Phố không có khả năng chạy thoát khỏi tòa tổ sư đường đó ư?"
Con đại yêu Phi Thăng cảnh này, sao lại cảm giác như Nam Quang Chiếu của Hạo Nhiên thiên hạ vậy.
Trong ấn tượng của Hào Tố, đại tu sĩ Phi Thăng cảnh của Man Hoang thiên hạ đều rất giỏi đánh nhau. Dù cho lực sát thương không quá xuất chúng, ít nhất thì chạy trốn rất sở trường.
Lục Trầm vỗ vỗ đầu gối, híp mắt cười nói: "Cảnh tượng mùa màng ở Tiên Trâm Thành không tốt đẹp gì cả, đất hoa màu trong một gốc không bằng một gốc. Ngươi chưa thấy con Ngân Lộc Tiên Nhân cảnh kia, còn yếu ớt hơn nhiều. Không còn cách nào khác. Nếu nói tài nghệ của Hạo Nhiên thiên hạ là dạy hết cho đệ tử thì thầy chết đói, thì ở trên núi này, thường thường lại là dạy dỗ đệ tử đánh giết sư phụ. Người già, ai cũng sẽ giấu v��i ngón nghề áp đáy hòm. Kẻ trẻ, ai cũng sẽ thử lén lút phá giải lời thề đã lập ở tổ sư đường trước kia. Cũng đúng, dù sao thì đều không phải người, tại sao phải tin tưởng lòng người?"
Hào Tố nhìn hai bên đang "kéo co", thuận miệng hỏi: "Chúng ta khi nào ra kiếm? Sẽ không cứ thế mà ngồi xem kịch mãi chứ?"
Lục Trầm nhìn pháp tướng Phi Phi ở đằng xa: "Trước không vội, chỉ chờ Ẩn Quan tìm đúng thời cơ hạ lệnh. Bây giờ Phi Phi tỷ tỷ vẫn còn tương đối cẩn thận, vẫn còn vài đường lui để chạy thoát. Có lẽ Ẩn Quan trước hết muốn ngươi không uổng công một chuyến, sau đó mới bắt đầu mưu đồ cho Lục Chi. Chẳng phải là muốn khắc chữ lên tường sao? Nếu thật sự có thể một kiếm giết chết Phi Phi vương tọa cũ, khi trở về Kiếm Khí Trường Thành, khắc một chữ 'Lục'... Ha ha, khắc chữ này hay đó, tuyệt vời! Chúng ta lát nữa đi thương lượng với Lục tỷ tỷ. Chỉ cần nàng đồng ý khắc chữ 'Lục' mà không phải chữ 'Chi', hộp kiếm liền không cần trả lại rồi."
Lục Trầm thở dài một hơi, vò vò cằm: "Đáng tiếc, cơ hội khắc chữ có đó, nhưng chưa chắc đã thành công. Các ngươi muốn cùng chém vị Phi Phi đang tạm quyền chủ thủy vận của một tòa thiên hạ, đương nhiên không phải vì kiếm thuật không đủ, mà có thể là kém một chút vận may."
Hào Tố chợt nghĩ đến một chuyện, lại hỏi: "Đã Ngân Lộc bị bắt ra rồi, Trần Bình An vì sao không tìm cơ hội giết luôn con quỷ tiên Ô Đề kia?"
Không phải Hào Tố tham lam chiến công này, chỉ là với mối ân oán không thể hóa giải giữa Tiên Trâm Thành và Kiếm Khí Trường Thành, theo lý mà nói, thế nào cũng không nên bỏ qua Ô Đề mới đúng.
Lục Trầm cười giải thích: "Huyền Phố thì đáng chết, nhất định phải chết, để nó lưu lại ở Tiên Trâm Thành chính là một tai họa. Còn Ô Đề thì có cũng được mà không có cũng không sao. Một con quỷ tiên chỉ có thể kéo dài hơi tàn trên con đường âm minh, chưa đến mức khiến chuyến đi này của chúng ta rườm rà thêm. Huống chi Trần Bình An có suy tính riêng của mình, không quá hy vọng Man Hoang thiên hạ bớt đi một kẻ cứ ngồi chồm hổm trong hố xí mà không ỉa ra phân. Bằng không, một khi Ô Đề nhường ra vị trí đại đạo, nếu Man Hoang thiên hạ chỉ bổ sung thêm một Phi Thăng cảnh thì cũng thôi đi. Nhưng vạn nhất chính vì Huyền Phố và Ô Đề lần lượt mất mạng, phần khí vận này lại giúp vị Phi Thăng cảnh đỉnh phong nào đó phá vỡ bình cảnh đại đạo, đột nhiên xuất hiện một Thập Tứ cảnh hoàn toàn mới thì sao?"
Hào Tố gật đầu: "Ngoài việc chọn ta làm Hình Quan, ánh mắt nhìn người của lão đại kiếm tiên thực sự rất tốt."
Lục Trầm hiếu kỳ hỏi: "Lão đại kiếm tiên làm sao khuyên ngươi ở lại?"
Hào Tố không giống kẻ dễ nghe lời khuyên, Trần Thanh Đô càng không thể cưỡng ép giữ lại Hào Tố mới đúng.
Hào Tố trầm mặc giây lát, móc ra một bình rượu, bóc lớp bùn niêm phong, uống một ngụm lớn đầy sảng khoái: "Năm đó lão đại kiếm tiên chỉ nói với ta hai câu."
Lục Trầm càng hiếu kỳ: "Hai câu nào?"
Hào Tố đưa ra đáp án.
"Ta không để ý Man Hoang thiên hạ có tăng thêm một vị kiếm tu Phi Thăng cảnh hay không."
"Chuyện báo thù, nếu ngươi dùng thân phận Yêu tộc tu sĩ đi giết người, và ngươi giữ thân phận Hạo Nhiên kiếm tu đi lấy đầu kẻ thù, đó thật ra là hai việc khác nhau."
Lục Trầm gật đầu mạnh: "Đúng là lời của lão đại kiếm tiên sẽ nói."
"Khuyên ta chỉ có hai câu, thực ra còn có một câu thổ lộ tâm tình."
Hào Tố cười nói: "Lão đại kiếm tiên nhắc nhở ta, nếu đã khăng khăng muốn đến Man Hoang thiên hạ luyện kiếm, thì cứ đi. Ông ấy không ngăn cản. Chỉ là nếu một ngày ta may mắn bước lên Thập Tứ cảnh kiếm tu, sau đó dám xuất hiện trên chiến trường Kiếm Khí Trường Thành, ông ấy sẽ xử lý ta trước."
Lục Trầm từ đáy lòng tán thưởng: "Lão đại kiếm tiên thật là một vị trưởng bối hiền lành, nhân ái, luôn khuyên người hướng thiện!"
Hào Tố cười cười, còn vài câu nữa, thực sự không muốn nói nhiều.
Năm đó, lão đại kiếm tiên cuối cùng vỗ vỗ vai kiếm tu trẻ tuổi: "Người trẻ có tinh thần phấn chấn là tốt, chỉ là không nên vội vã để mình lộ hết sự sắc bén. Điều này có gì khác với đứa trẻ rắm lớn, mặc quần thủng đáy lắc lư trên đường cái, lộ cả đít lẫn chim?"
Sau đó Trần Thanh Đô liền chắp tay sau lưng, một mình đi bộ trên tường thành.
Hào Tố ngồi xổm trên cành cây, tiện tay ném cái bình rượu rỗng: "Vì sao riêng mình ta lại được để mắt tới?"
Lục Trầm đi đến Man Hoang thiên hạ, ban đầu dự định chỉ là đưa Hình Quan đi xa đến Thanh Minh. Chỉ là không cẩn thận lại lên thuyền giặc của Ẩn Quan trẻ tuổi.
Lục Trầm cười nói: "Cảnh giới ngươi cao mà, kiếm tu Phi Thăng cảnh, ngươi nghĩ Thanh Minh thiên hạ nhiều lắm sao? Không nhiều. Lại nữa... cũng coi như đồng bệnh tương liên, bởi vì trong lòng chúng ta đều có một điều tiếc nuối không lớn không nhỏ."
Điều tiếc nuối của Lục Trầm là đã phụ lòng vị long nữ kia.
Còn Hào Tố, trước khi phi thăng cầm kiếm ở phúc địa quê hương, đã từng có hẹn ước với một nữ tử mà anh ngưỡng mộ, rằng sẽ trở về tìm nàng.
Hào Tố đột nhiên hỏi: "Lục Trầm chân chính là người thế nào?"
Vị Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh trước mắt này, và vị đã đi thuyền ra biển thăm tiên năm xưa ở Hạo Nhiên thiên hạ, có lẽ vẫn coi là đại đạo tương thông, nhưng lời nói cử chỉ lại khác nhau một trời một vực.
Cho nên Hào Tố luôn nghi ngờ Lục Trầm trước mắt này, căn bản không phải chân thân của Lục Trầm.
Lục Trầm hai tay ôm lấy gáy, lần lượt đưa ra ba câu nói.
"Nước xanh đi thuyền, núi xanh đường khách, nghìn tuổi bi quan chán đời rời đi mà lên tiên, cưỡi mây trắng đến thẳng thượng giới."
Đây là Lục Trầm đang nói về con đường tu hành của mình: ở Hạo Nhiên thiên hạ không muốn bon chen nữa, thì đổi sang nơi khác. Quê hương của người tu đạo, chính là nơi đạo tâm an trú.
"Lo sợ không đâu vậy, núi gỗ tự khấu vậy, mặc dù thiên địa lại lớn vạn vật lại nhiều, mà chỉ riêng ta chú ý cánh ve sầu, chuyên tâm nhất chí."
Đây đại khái là góc nhìn của Lục Trầm về thế giới này.
"Giấu thiên hạ trong thiên hạ, cùng với trời không là gì, ấy gọi là chân nhân."
Đây có thể chính là căn bản đại đạo của Lục Trầm, chỉ là dường như người ngoài ai cũng không học được.
Một trận kéo co, tôn pháp tướng đạo nhân cao vạn trượng này đã cướp đoạt trọn vẹn bốn phần thủy vận của vùng Duệ L���c sông.
Lục Trầm tặc lưỡi nói: "Một tòa Man Hoang thiên hạ các tu sĩ bản địa, cộng thêm những kẻ từ bên ngoài như chúng ta, đại tu sĩ Thập Tứ cảnh dường như hơi nhiều rồi."
Trừ Lục Trầm chính mình, còn có đại tổ Sơ Thăng trở về từ thiên ngoại, Tiêu Tôn Ẩn Quan tiền nhiệm mưu phản Kiếm Khí Trường Thành.
Kẻ mù lòa già không giúp bên nào kia, kiếm tu chém rồng Trần Thanh Lưu, cùng với Ngô Sương Hàng tu sĩ Binh gia chỉ đến đây du lịch.
Đương nhiên còn có Trịnh Cư Trung của Bạch Đế Thành giấu sâu không lộ.
Nếu như đường thôi diễn này của Lục Trầm không có sơ suất, Man Hoang thiên hạ cực kỳ có khả năng sẽ còn xuất hiện thêm một kiếm tu Thập Tứ cảnh xuất thế ngang trời. Đó là một "Tông Viên" hoàn toàn mới mà Thác Nguyệt Sơn chuyên dùng để đối phó A Lương và Tả Hữu, là đòn sát thủ của Thác Nguyệt Sơn, có lẽ là một hậu chiêu mấu chốt mà Văn Hải Châu Mật để lại ở nhân gian.
Trong thiên hạ, luyện khí sĩ nào có thể chém giết kiếm tu Phi Thăng cảnh nhất? Rất đơn giản, chính là kiếm tu thuần túy Thập Tứ cảnh.
Huống chi ngoài ra, thực ra còn có một vị đại tu sĩ đỉnh phong Thập Tứ cảnh vạn năm chưa từng đặt chân Man Hoang sơn hà.
Bạch Trạch!
Lần này Bạch Trạch sẽ lựa chọn đứng về phía Man Hoang thiên hạ, không hề có bất kỳ lo lắng thấp thỏm nào.
Lục Trầm đột nhiên đứng phắt dậy, thở dài một hơi: "Đi thôi, đã không giết được Phi Phi, thì hãy để dành chút khí lực đi làm những chuyện lớn hơn."
Hào Tố nhíu mày nói: "Vì sao?"
Trần Bình An rõ ràng đã hoàn toàn kiềm chế được Phi Phi rồi. Vậy mà không xuất một kiếm nào liền rời khỏi Duệ Lạc sông?
Lục Trầm lại không đưa ra đáp án, chỉ cười quay người, hướng chỗ không xa làm một đạo môn cúi đầu, sau đó một hạt tâm thần hóa thân của Lục Trầm lại trở về Liên Hoa đạo tràng.
Hào Tố do dự một chút, cuối cùng vẫn không ra kiếm.
Sau khi Lục Trầm và Hào Tố rời đi, trên cành cây khô nơi hai người vừa ngồi, bỗng dưng xuất hiện một nam tử dáng người thon dài, chính là Bạch Trạch với vẻ mặt cô độc.
Đại trận Thác Nguyệt Sơn trong nháy mắt được mở ra, xung quanh vạn dặm sơn hà đều bụi nước cuộn lên. Một dòng sông thời gian vạn năm quanh quẩn ngọn núi này, như một con sông hộ thành.
Các Yêu tộc tu sĩ trong núi, như gặp đại địch, không ai ngoại lệ, đều trân trân nhìn về một chỗ dưới chân núi, mây mù cuồn cuộn, che kín cả bầu trời.
Một người dẫn đầu từ trong dòng sông thời gian bước ra, sau đó là Ninh Diêu, Lục Chi. Cuối cùng là Tề Đình Tể, Hình Quan Hào Tố.
Vạn năm trước đó, Kiếm Khí Trường Thành từng có ba vị hình đồ kiếm tu, Trần Thanh Đô dẫn đầu, suất Long Quân, Quan Chiếu cùng chém Thác Nguyệt Sơn.
Vạn năm sau, lại có năm vị kiếm tu đến từ Kiếm Khí Trường Thành, phủi tay làm khách núi này.
Đây là một lời đáp lễ cho vạn năm Man Hoang thiên hạ công phạt Kiếm Khí Trường Thành.
Bên ngoài bầu trời, một nữ tử áo trắng, hai ngón tay tùy ý vê động một ngôi sao, thân hình dần dần tiêu tán. Cuối cùng từ trong thái hư rộng lớn bao la vô tận, hóa thành một đạo cột sáng óng ánh, bay thẳng đến tòa Man Hoang thiên hạ thực ra vô cùng nhỏ bé kia.
Dưới chân núi Thác Nguyệt Sơn, vị đang đứng giữa đó chính là Trần Bình An. Hắn đạp trường kiếm Dạ Du, ngự kiếm lơ lửng giữa không trung. Tay phải hai ngón chụm lại, phía bên phải từ từ quét qua, trước mặt hắn xuất hiện một luồng sáng vàng.
Một thanh trường kiếm với lực sát thương vượt xa thiên ngoại, cứ thế từ ngoài thiên ngoại đến nhân gian.
Trần Bình An tay trái cầm kiếm.
Khoảnh khắc này, Trần Bình An giống như vị cầm kiếm giả chân chính vạn năm trước, trong số năm chí cao của Thiên Đình viễn cổ, chính là người cầm kiếm sớm nhất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.