(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 65: Thỏa sao?
Người ngoài không biết cây bút này là Xuân Thu Bút thì còn chấp nhận được, nhưng vì sao người của Nhất Dạ Thành lại không hay biết? Nếu như tin tức này được tiết lộ, toàn bộ mười châu đều sẽ chấn động. Lý Vân Sinh bày tỏ một nghi vấn khác trong lòng.
"Không, hắn chắc chắn biết. Hắn ta làm vậy là cố ý." Trai Dung cười khổ đáp.
"Vì sao?" Điều này c��ng khiến Lý Vân Sinh khó hiểu.
"Ngươi nghĩ thành chủ Nhất Dạ Thành này thiếu tiền sao?" Trai Dung hỏi ngược lại.
"Không thiếu." Lý Vân Sinh không chút chần chừ đáp. Về điểm này, hắn chưa từng nghi ngờ.
"Vậy hắn thiếu cái gì?" Trai Dung tiếp tục hỏi ngược.
"Thiếu cái gì...?" "Hắn thiếu thú vui. Lão hồ ly này cố ý viết Xuân Thu Bút thành Sinh Hoa Bút, lại còn gửi thiệp mời đến Tang gia ta, chính là cố ý muốn xem trò vui của Tang gia ta." Không đợi Lý Vân Sinh trả lời, Trai Dung liền tự mình cười khổ đáp lời.
Nếu là người khác, Lý Vân Sinh có thể sẽ cảm thấy lời giải thích này hoang đường. Nhưng nếu đó là thành chủ Nhất Dạ Thành, mọi chuyện Lý Vân Sinh đều cảm thấy trở nên hợp lý.
"Vậy Vân Sinh tiểu hữu, bây giờ còn nghi vấn gì không?" Thậm chí cách xưng hô của Trai Dung đối với Lý Vân Sinh cũng thay đổi. Tào Tấn đứng một bên, biết rằng mọi chuyện đã được định đoạt, người sẽ ra mặt vào ngày mai chính là tiểu tử này.
"Nghi vấn thì không còn, nhưng mọi chuyện hẳn không đơn giản như vậy, đúng không?" "Đây chính là điều ta sắp nói đây." Trai Dung lại phất tay. Tào Tấn lập tức bưng ra một chồng hồ sơ cao ngất.
"Phương thức cầm cố của Nhất Dạ Thành không đơn thuần là ai trả giá cao hơn thì được. Khi cầm cố, họ sẽ phong ấn vật phẩm vào trong quyển trục. Mỗi món hàng sẽ có hai cuốn quyển trục trông giống hệt nhau để ngươi lựa chọn. Ngươi chọn xong, giao dãy số cho người hầu của Nhất Dạ Thành, sau đó mới tiến hành bán đấu giá."
"Vì vậy, dù cuối cùng ngươi có thắng đấu giá, cũng có khả năng trong quyển trục chẳng có gì cả?" "Đúng vậy!" "Tiền cũng không được trả lại ư?" "Chắc chắn phải khấu trừ tiền đặt cọc đã ứng trước khi đấu giá vật phẩm."
"Nhất Dạ Thành lại bá đạo đến vậy sao? Vậy không có một lời giải thích nào ư?" Kiểu làm ăn này của Nhất Dạ Thành một lần nữa làm mới nhận thức của Lý Vân Sinh.
"Có chứ." Trai Dung cười khổ nói: "Thành chủ Nhất Dạ Thành từng nói, đồ vật của Nhất Dạ Thành không bán cho kẻ ngu dốt." "Vậy không ai trả thù hắn sao?" Lý Vân Sinh không hiểu.
"Có chứ, nhưng đều đã bỏ mạng hết cả rồi." Lần này người lên tiếng là Triệu Huyền Quân, người vẫn im lặng nãy giờ. Lời hắn nói rất tự nhiên, nhưng Lý Vân Sinh nghe xong lại cảm thấy lạnh người.
"Vì vậy, trước khi trời tối, ngươi cần phải học thuộc lòng hai cuốn Tông Thượng văn tự này, không sai một chữ nào." Trai Dung từ chồng hồ sơ đó rút ra hai cuốn quyển trục, một cuốn ghi rõ Sinh Hoa Bút, một cuốn ghi rõ Máu Rồng.
"Những lời lẽ trên đó không theo quy tắc nào cả, có chữ thậm chí còn không nguyên vẹn, vì vậy học thuộc rất khó." Tào Tấn vẫn còn chút không yên lòng về Lý Vân Sinh, vừa lo lắng vừa nói.
Lý Vân Sinh không nói gì, mà bắt đầu cẩn thận xem xét những dòng chữ trong quyển trục. Quả nhiên đúng như Tào Tấn nói, cơ bản không có câu nào hoàn chỉnh, có chữ thậm chí còn thiếu mất một nét cong, không nhìn kỹ thì căn bản không thể nhận ra.
Hắn thầm nghĩ, thành chủ Nhất Dạ Thành này đúng là dụng tâm làm khó người đến mua đồ của mình.
Tuy nhiên, nhìn những dòng chữ này, hắn đột nhiên nhớ tới Ngọc Hư Tử. Những chữ mà Ngọc Hư T��� viết trên Diện Bích Thạch cũng tương tự như vậy, không theo quy tắc nào, không thành câu cú, hơn nữa còn có lỗi sai chính tả.
Ban đầu Lý Vân Sinh còn tưởng rằng những lỗi sai chính tả này có ẩn ý sâu xa, nhưng sau đó càng nhìn càng giống như Ngọc Hư Tử tiện tay vẽ bậy, nên hắn cũng không nghĩ thêm về chuyện đó nữa.
Thế nhưng hôm nay nhìn thấy cuốn quyển trục này, hắn bỗng nhiên phát hiện trên đời này còn có người làm chuyện tương tự với Ngọc Hư Tử, không khỏi cảm thấy vô cùng thú vị.
"Trai lão, ta vẫn cảm thấy không ổn..." Thấy Lý Vân Sinh cứ nhìn chằm chằm một cách chậm chạp, Tào Tấn rốt cuộc không nhịn được lên tiếng.
Lý Vân Sinh không phải kiểu người quan tâm đến lời nói của người khác, thế nhưng người đàn ông này hôm nay cứ lải nhải bên tai hắn suốt một buổi chiều, tính khí có tốt đến mấy cũng không thể chịu nổi kiểu dày vò này.
"Có bút và giấy không?" Hắn thậm chí không thèm liếc Tào Tấn một cái, mà nói với Tang Tiểu Mãn.
"Có, có, có!" Tang Tiểu Mãn hiểu ngay lập tức ý Lý Vân Sinh, cười hì hì lấy giấy bút ra nói: "Như mọi khi, để ta mài mực cho!"
"Không chịu chăm chỉ học thuộc, lại còn ở đây lãng phí thời gian làm bộ làm tịch..." Tào Tấn ghét nhất loại người không có năng lực nhưng lại giả vờ tỏ ra cao thâm khó lường.
Lý Vân Sinh làm sao thèm để ý đến hắn? Hắn chấm một chút mực vào đầu bút, sau đó viết liền một mạch, không thiếu một chữ, không sót một nét nào, đem những dòng văn tự lít nha lít nhít, không hề quy luật trên cuốn quyển trục lúc nãy viết lên tờ giấy trắng trên bàn.
"Lần này được chưa?" Lý Vân Sinh cầm giấy lên đưa cho Tào Tấn.
"Ta không tin ngươi có thể học thuộc nhanh như vậy, chắc chắn đã viết sai chỗ nào đó." Tào Tấn sắc mặt tái xanh, cầm lấy cuốn quyển trục Sinh Hoa Bút, định so từng chữ từng câu để sửa lỗi.
"Đủ rồi!" Trai Dung nhìn Tào Tấn với vẻ mặt tiếc nuối khi nhìn sắt không thành thép mà nói: "Mắt ta chưa mù, Vân Sinh tiểu hữu đều viết đúng cả rồi, không sai một chữ nào."
Hắn không thèm nhìn Tào Tấn đang chán nản một bên nữa, quay đầu nhìn Lý Vân Sinh đầy vẻ tiếc nuối mà nói: "Không hổ là Thông Minh Đạo Tâm, chỉ cần điểm qua là hiểu ngay, nhìn qua một lần là nhớ mãi không quên, ai..."
Hắn vẫn còn bận tâm chuyện Lý Vân Sinh có tiên mạch vô căn. Trong lòng nghĩ, giá mà Lý Vân Sinh không phải tiên mạch vô căn thì tốt biết mấy? Dù là tiên mạch hạ phẩm kém nhất cũng tốt. Dựa vào thần hồn thiên bẩm, Thông Minh Đạo Tâm, Lý Vân Sinh này sau này trên con đường phù lục chắc chắn sẽ khiến thế nhân phải kinh ngạc.
Nghĩ nhiều như thế cũng vô dụng, hắn ngược lại càng thêm đồng tình với Lý Vân Sinh.
"Nếu lần này ngươi thành công giúp Tang gia ta đấu giá được hai món đồ này." Trai Dung đột nhiên trịnh trọng nói với Lý Vân Sinh: "Ta, Trai Dung, sẽ làm chủ để ngươi có thể đấu giá một vật phẩm bất kỳ trong danh sách sau này, trị giá dưới mười vạn kim."
Nghe được điều này, Tào Tấn lộ vẻ hâm mộ, còn Tang Tiểu Mãn thì hưng phấn kéo Lý Vân Sinh nói: "Mau đồng ý đi, Trai lão đầu này keo kiệt đến vắt cổ chày ra nước, khó khăn lắm mới mở miệng một lần đấy!"
Lý Vân Sinh ngược lại không phải bị mười vạn kim làm cho ngây người không nói nên lời, mà là trong đầu đang quy đổi kim tệ Tiên phủ ra tiên lương.
"Mười vạn kim tệ chính là không ít thì cũng là mười vạn cân tiên lương!" Lý Vân Sinh cuối cùng cũng quy đổi ra được, vẻ mặt bàng hoàng như sực tỉnh, đầy kinh ngạc.
"Cảm ơn Trai lão." Hắn vội vàng gật đầu cảm ơn.
"Ngươi xứng đáng mà." Vẻ không làm bộ làm tịch này của Lý Vân Sinh càng khiến Trai lão thêm yêu thích. Đương nhiên, càng yêu thích lại càng thấy đau lòng.
Mọi chuyện đã nói rõ ràng, Trai Dung đứng dậy định rời đi, quay đầu nhìn ba người Lý Vân Sinh nói: "Ta và Tào Tấn ra ngoài sắp xếp một chút. Các ngươi cứ ở lại đây nghỉ ngơi đi, buổi tối còn rất nhiều việc cần hoàn thành."
"Gia đình ta cũng thông báo ta một chuyện, có việc phải đi trước." Triệu Huyền Quân cũng đứng lên nói.
Thế là trong phòng chỉ còn lại Lý Vân Sinh và Tang Tiểu Mãn.
"Tiểu sư đệ, bây giờ chỉ còn lại ta với ngươi..." Tang Tiểu Mãn đột nhiên đưa đôi mắt long lanh như thu thủy nhìn Lý Vân Sinh, ánh mắt tràn đầy vẻ mê hoặc.
"Ngươi về phòng của ngươi đi, ta còn phải ghi nhớ nhiều thứ đây." Đối với sự mê hoặc của Tang Tiểu Mãn, Lý Vân Sinh cứ như trời sinh miễn dịch vậy, không thèm chớp mắt một cái đã đẩy nàng ra ngoài cửa.
"Đúng là... một tên, bạc tình lang." Ngoài phòng, Tang Tiểu Mãn gõ cửa liên hồi, sau đó mang theo một tia khóc nức nở hát lên.
Đưa Tang Tiểu Mãn đi, không biết có phải do vừa rồi mở cửa có gió lùa vào không, tấm giấy có chữ mà Lý Vân Sinh vừa viết bị thổi rơi xuống đất.
Tờ giấy bị thổi rơi xuống đất đó, vừa vặn mặt sau ngửa lên trên, mơ hồ có thể nhìn thấy những nét chữ.
Chính là trong khoảnh khắc nhìn thấy những nét chữ ở mặt sau này, Lý Vân Sinh chỉ cảm thấy toàn thân tóc gáy dựng đứng lên.
"Thì ra là vậy!" Hắn thất thần lẩm bẩm.
Ngay sau đó, trong lòng hắn vui mừng như điên. Hắn không ngờ rằng lần này trong lúc vô tình, lại giải đáp được bí ẩn mà Ngọc Hư Tử để lại trên Diện Bích Thạch, điều đã làm khó hắn bấy lâu nay.
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.