Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 66: Thi Thảo

"Sao sắc mặt ngươi lại khó coi đến thế?!"

Khi sắc trời dần tối, Tang Tiểu Mãn cùng đoàn người của Trai lão lại tìm đến phòng Lý Vân Sinh. Thấy sắc mặt Lý Vân Sinh trắng bệch, Tang Tiểu Mãn vội vàng hỏi.

"Đây là dấu hiệu thần hồn tiêu hao quá độ."

Trai Dung không nói nhiều, trực tiếp lấy ra một bình sứ nhỏ ném cho Lý Vân Sinh và nói: "Uống đi."

Lý Vân Sinh cũng không khách khí, trực tiếp uống cạn một hơi.

"Đây là Trấn Hồn Thủy đó, ai bảo ngươi uống hết cả bình thế!"

Tào Tấn nói với vẻ mặt đau lòng như thể phí của trời.

"Vân Sinh tiểu hữu, nhớ được những gì rồi?"

Trai Dung thì không bận tâm lắm, điều ông ta quan tâm chỉ là Lý Vân Sinh có ghi nhớ hai quyển trục danh sách kia hay không.

Uống cạn bình dược tề, Lý Vân Sinh như được tái sinh, thở phào một hơi dài. Sau đó, hắn cung kính trả lại bình nhỏ cho Trai Dung và nói:

"Đã nhớ toàn bộ rồi."

"Toàn bộ là chỉ cái gì?" Tang Tiểu Mãn lộ ra một tia mừng rỡ trong ánh mắt. Mặc dù là đang hỏi Lý Vân Sinh, nhưng dường như trong lòng nàng đã có đáp án.

"Toàn bộ dĩ nhiên là chỉ hai quyển sách kia, chẳng lẽ còn là toàn bộ danh sách sao?"

Tào Tấn lẩm bẩm một câu.

Lý Vân Sinh không nói gì.

Trai Dung với ánh mắt lão luyện nhìn chằm chằm Lý Vân Sinh hồi lâu, sau đó cười nói: "Nhớ được là tốt rồi."

"Ta muốn hỏi một vấn đề." Do dự một chút, Lý Vân Sinh vẫn cất tiếng: "Ngoại trừ hai món đồ kia cùng một vật phẩm dưới mười vạn kim, nếu ta thành công đấu giá được những vật khác, Tang gia sẽ có thù lao thế nào cho ta?"

Thành công mua được bất kỳ món đồ nào trong danh sách của Nhất Dạ Thành, Tang gia đều lời to chứ không lỗ vốn. Những món đồ này không giống lương thực mà có thể mọc lại, bán đi một món là thiếu đi một món. Hơn nữa, có vài thứ nếu bị đối thủ của ngươi mua mất, có khi còn gây tai họa ngập đầu cho ngươi, giống như cây Xuân Thu Bút kia vậy.

"Thật là ngông cuồng. Trước tiên không nói một món đồ có bao nhiêu người tranh giành, ngươi nhớ nổi nhiều quyển trục phức tạp, rườm rà như thế sao? Ngươi đừng vì chút tiền mà làm hỏng chính sự của Tang gia chúng ta."

Tào Tấn nhìn Lý Vân Sinh nói, vẻ mặt như thể hắn được voi đòi tiên vậy.

"Tiểu hữu... Rốt cuộc ngươi đã nhớ được bao nhiêu?"

Đối với Tào Tấn, Trai Dung không tán đồng, cũng không lên tiếng quát lớn. Ông chỉ nghiêm trọng nhìn Lý Vân Sinh hỏi.

"Toàn bộ."

Không hề che giấu, Lý Vân Sinh thật lòng gật đầu đáp.

"Trai lão, người thật sự tin tưởng hắn đến vậy sao?"

Trong đại điện hội cầm cố của Nhất Dạ Thành, Tào Tấn ngồi cạnh Trai Dung, vẻ mặt đầy ưu lo nói.

"Tào Tấn ngươi từ khi nào lại trở nên nhát gan đến thế?"

Trai Dung ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế thái sư, tay nâng bình trà do người hầu Nhất Dạ Thành mang tới.

"Không phải ta nhát gan, mà là thứ nhất hắn là người ngoài, thứ hai tuổi hắn còn không lớn lắm. Cho dù vừa rồi hắn có thể ghi nhớ đầy đủ từng ấy quyển trục, nhưng dưới áp lực lớn trong trường hợp như thế này, rất có thể vì nhớ quá nhiều mà ngay cả những khác biệt của chúng ta cũng quên mất."

Lời giải thích của Tào Tấn không phải không có lý. Thấy Trai lão trầm mặc, Tào Tấn tiếp tục nói: "Hơn nữa, một vật phẩm mà cho hắn một thành kim ngạch giao dịch, liệu có quá nhiều không?"

"Trí nhớ của Vân Sinh tiểu hữu đây không phải là nhớ kiểu học vẹt, mà căn nguyên là nhờ Thông Minh đạo tâm cùng thần hồn bẩm sinh. Vì lẽ đó ngươi đừng lo lắng về tiền bạc..." Trai Dung nhìn Tào Tấn, vẻ mặt như muốn hỏi: "Ngươi rốt cuộc có phải người của Tang gia không vậy?" Rồi ông nói tiếp: "Đối với Tang gia mà nói, chuyện gì có thể dùng tiền giải quyết thì đều không phải là chuyện."

Để che mắt người đời, Trai Dung và Tào Tấn đi trước, còn Tang Tiểu Mãn và Lý Vân Sinh thì vẫn ngồi trong Quỳnh Hoa Lâu lúc này.

"Sau đó ta sẽ không thể đi cùng ngươi nữa."

Tang Tiểu Mãn tiếc nuối nói. Vì sợ có người nhận ra thân phận của mình, sau đó ở đại điện cầm cố của Nhất Dạ Thành, nàng chỉ có thể ở bên cạnh Trai Dung. Bởi vậy, Lý Vân Sinh sẽ phải một mình ứng phó chuyện kế tiếp.

"Được."

Lý Vân Sinh trả lời hầu như không chút do dự hay lưu luyến.

Tang Tiểu Mãn bĩu môi, gõ nhẹ vào cánh tay hắn, sau đó ôm lấy cánh tay Lý Vân Sinh, tựa đầu vào đó và buồn bã nói:

"Xong rồi, sau đó phải xa nhau lâu như vậy, tỷ tỷ thật sự không nỡ chút nào."

"Hai vị ơi, có muốn Vòng tay Thi Thảo Tổ Châu không? Nó có thể dự đoán hung cát, đo tuổi thọ đó nha."

Đột nhiên, một lão thái bà quái gở, tay cầm giỏ trúc, tiến đến bên cạnh Tang Tiểu Mãn và Lý Vân Sinh.

Quỳnh Hoa Lâu có rất nhiều người vì không nộp n��i tiền thuế mà trực tiếp bán đồ trong tửu lầu. Thị vệ Nhất Dạ Thành tuy rằng thỉnh thoảng sẽ xua đuổi, nhưng nhìn chung thì cũng là "mắt nhắm mắt mở", vì một sự ít hơn một sự.

"À! Vòng tay Thi Thảo à, hồi bé ta cũng từng có. Nó có thể dự đoán một số chuyện nhỏ hung cát. Còn tuổi thọ thì, tuổi thọ của tu giả chúng ta thì nó không đo được đâu."

Tang Tiểu Mãn cười, nhận lấy một chiếc Vòng tay Thi Thảo từ tay lão thái bà.

Lão thái bà vừa thấy Tang Tiểu Mãn là người sành sỏi, lập tức nở một nụ cười ngượng ngùng nói: "Nếu ngài muốn, ta bán rẻ một chút cho ngài, một chiếc một trăm kim là được."

Một trăm kim? Lý Vân Sinh tặc lưỡi ngạc nhiên.

"Ta muốn hai chiếc!"

Nhưng Tang Tiểu Mãn thậm chí không mặc cả, móc ra hai trăm kim ném vào giỏ trúc của lão thái bà.

Người khác muốn tiêu tiền, Lý Vân Sinh tự nhiên không tiện nói nhiều.

"Ngươi cứ thế mà đeo vào đi. Thi Thảo bình thường có màu xanh trong suốt, nếu gặp hung sự sẽ biến thành màu đỏ. Nếu người phàm đeo nó lên, trên bề mặt sẽ hiện rõ từng vòng tuổi. Có bao nhiêu vòng tuổi thì biểu thị có bấy nhiêu năm tuổi thọ."

Dường như tìm được món đồ chơi của ngày xưa, Tang Tiểu Mãn vui vẻ giơ tay lên, vừa giải thích vừa làm mẫu cho Lý Vân Sinh xem.

"Vậy có thứ này, người phàm ở thế tục chẳng phải ai cũng có thể biết tuổi thọ của mình sao?"

Lý Vân Sinh hiếu kỳ hỏi.

"Linh khí ở thế tục mỏng manh. Vòng tay Thi Thảo đừng nói đến năng lực đo tuổi thọ, ngay cả năng lực dự đoán hung cát cũng không có. Thi Thảo ở thế tục thường được dùng để bói toán."

Tang Tiểu Mãn giải thích.

"Cái này cho ngươi."

Vừa nói, nàng vừa đứng dậy kéo tay Lý Vân Sinh.

"Ngươi đừng giật mình nhé."

Không ngăn cản Tang Tiểu Mãn, Lý Vân Sinh bình tĩnh nhìn nàng đeo vòng tay lên tay mình.

"Hù được cái gì chứ..."

Tang Tiểu Mãn không ngẩng đầu, theo đà hỏi một câu, nhưng lời còn chưa dứt đã ngây người.

Chỉ thấy chiếc Vòng tay Thi Thảo trên tay Lý Vân Sinh, hơn một nửa biến thành màu trong suốt. Phần còn lại hóa thành từng chấm máu, quấn quanh thành hai mươi vòng tuổi, không hơn không kém, phân bố cũng vô cùng đều đặn.

"Tuổi thọ của ta hình như thật sự không còn nhiều."

Lý Vân Sinh nhìn vòng tay Thi Thảo trên tay mình, sau đó ngẩng đầu cười nhìn Tang Tiểu Mãn đang trố mắt nhìn mình, vẻ mặt vừa kinh hãi vừa thất thần.

"Gỡ xuống đi, nhanh gỡ xuống! Cái thứ đồ bỏ đi gì thế này, ta phải đi tìm lão thái bà đó đòi lại tiền!"

Nàng run rẩy muốn gỡ chiếc Vòng tay Thi Thảo khỏi tay Lý Vân Sinh.

"Cứ giữ đi, ta rất thích mà."

Lý Vân Sinh rụt tay về.

Nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn biết mình sống không lâu, cho nên khi nhìn thấy món đồ này, cùng lắm cũng chỉ thấy có chút mới lạ mà thôi.

Hắn thậm chí còn cảm thấy như vậy rất tốt, có thể rõ ràng nhìn thấy mình còn sống được bao lâu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free