Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 112 : Cường giả

Cầm theo đèn lồng, lão nhân - vị Lễ bộ từ tế thanh lại ty lang trung đại nhân, chọn con đường vắng lặng, cuối cùng đến trấn Hồng Chúc, bước qua ngưỡng cửa. Đèn lồng đi trước, như xuyên qua làn nước rung động, ngăn cách âm dương, nước giếng không phạm nước sông, thoáng chốc, trong đèn lồng đỏ thẫm xuất hiện những sợi lưu huỳnh bay tứ tung, lưu quang tràn ngập.

Trên đèn lồng có bút son viết bốn chữ cổ: "Hồn quy lai hề".

Trong hào các, nơi huyện nha quản việc âm dương, một lão đạo mặt đỏ như táo thở dài, cất giọng: "Trấn Hồng Chúc hào, bái kiến lang trung đại nhân."

Bên lão đạo là một quan văn tay cầm ngọc hốt, một võ tướng mặc giáp đeo kiếm, trên vai có con báo, đều là thần đầu anh linh thuộc phạm trù âm vật. Dung mạo ba vị này giống hệt tượng thần nặn bằng đất sét trong hào, tượng Văn Xương và Võ Thánh trong miếu.

Lão nhân gật đầu đáp lễ, sắc mặt ngưng trọng: "Chắc hẳn các ngươi đã nhận mật lệnh triều đình. Trong ngàn dặm, tất cả sơn thủy chính thần, thổ địa, hà bà, hào các, thần đầu văn võ miếu, phải chặn giết một nam tử tên A Lương đeo đao. Đông, Tây, Nam, Bắc, tám hướng, trên đường hắn rút lui, ai dám sợ địch không tiến, cố ý giấu thực lực, đều bị đập nát kim thân, mảnh vỡ thủy thần chôn chân núi, mảnh vỡ sơn thần chìm đáy sông. Các ngươi xuất thân từ hào các, văn võ miếu, cũng chung kết cục ấy, bị xóa tên khỏi huyện chí."

Lão nhân mỉm cười, hòa hoãn không khí: "Không phải bắt các ngươi tranh nhau chịu chết, chỉ cần toàn lực cản trở. Bệ hạ tự mình bày mưu tính kế, đây là cơ hội lập công. Thiết kỵ Đại Ly xuôi nam, thế không thể đỡ, khi bản đồ mở rộng, biên giới vong quốc sẽ có nhiều vị trí cao hơn. Ý nghĩa thế nào, các ngươi sống trên thần vị, hẳn rõ."

Ba vị thần linh địa phương đồng thanh đáp:

"Thuộc hạ không dám qua loa!"

"Ổn thỏa toàn lực ứng phó!"

"Khi còn sống đã vì Đại Ly tử trận, nay hưởng hương khói mấy trăm năm, liều kim thân vỡ vụn cũng phải chém đầu chó kia!"

Lão nhân gật đầu hài lòng: "Phía nam non sông tươi đẹp, Đại Ly cần các vị giúp trấn giữ núi sông số mệnh. Chúng ta đồng lòng hiệp lực, làm nên đại sự."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Gần trấn Hồng Chúc, trong miếu Ngọc Dịch thần sông.

Hán tử khôi ngô từng xuất hiện ở Nhai Thủy, thân phận thật là bộ binh võ tuyển ty lang trung, quản sinh sát của giang hồ Đại Ly. So với Lễ bộ từ tế thanh lại ty của lão nhân, người này như giao tiếp với cá con rùa trong vũng bùn, người kia đàm tiếu trường sinh với thần tiên.

Trong miếu, hai vị thần sông khí thế bất phàm. Một người cầm thiết thương đen nhánh, minh văn vàng thỉnh thoảng lóe sáng. Một người có Thanh Xà quấn quanh tay, Thanh Xà linh động hé miệng phun ra khí trắng như tuyết.

Hai vị thần sông toàn thân mờ ảo hơi nước.

Tráng hán trầm giọng: "Khi thu lưới, đao khách hẳn chạy về phương nam. Các ngươi phải nghênh đón hắn. Ta sẽ cản trở trước. Chuyện tử đạo hữu không chết bần đạo, ta muốn làm lắm, nhưng bệ hạ đang nhìn chúng ta, nên ta không dám. Mong hai vị cũng đừng làm bệ hạ thất vọng."

Hán tử nói xong sải bước ra miếu, hướng trấn Hồng Chúc, cởi áo, lộ cơ bắp cuồn cuộn và hình xăm dữ tợn. Quân nhân bình thường không dám xăm rồng lên vai, lưng xăm hổ xuống núi.

Dưới trăng, hán tử khoanh tay, bất động như núi, khí thế ngút trời.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trên đường dài dẫn đến dịch trạm Gối Đầu, phu nhân khuyên Lâm Thủ Nhất về Trường Xuân cung không đi xa, mà chọn tửu quán ven đường. Nữ tử trẻ đẹp làm chưởng quầy, khách nói chuyện thô tục, nàng mặt không đổi sắc, trượng phu sợ sệt vùi đầu làm việc.

Thái thượng trưởng lão Trường Xuân cung ngồi cạnh thiếu nữ chèo thuyền trên thuyền hoa. Cô là con nhà đò đời đời ti tiện, nay gặp phúc lớn, được sư phụ chọn, đưa đến Trường Xuân cung tu tiên. Sư phụ nói cô có thiên phú, có lẽ do đời đời sống gần nước, lại dây dưa với trùng đạm sông lớn, nên trời sinh thân nước, có hy vọng vào năm tầng.

Thiếu nữ không biết năm tầng là gì, giờ bắt chước sư phụ nhấp rượu. Không phải sợ say, dân chài ai chẳng biết uống rượu. Mà là khí độ hồn nhiên thiên thành của sư phụ khiến cô muốn bắt chước.

Thiếu nữ khẽ hỏi: "Sư phụ, sao thiếu niên kia không muốn về Trường Xuân cung?"

Phu nhân gần hai giáp tuổi cười nhạt: "Không thể nói hắn không biết tốt xấu, chỉ là duyên chưa tới. Tu hành là tu lực lượng, như xây nhà cần nền móng. Nhưng độ cao cuối cùng tùy thuộc vào tu tâm, tu đến đâu. Lâm Thủ Nhất tâm tính kiên định, là kẻ trời sinh để tu đạo, dù không vào Trường Xuân cung cũng đi xa được. Nên con phải cố gắng, để lần sau gặp lại không tự ti."

Thiếu nữ ừ một tiếng, cúi đầu uống rượu.

Phu nhân như thanh xuân vĩnh viễn, khí độ không tệ.

Trấn Hồng Chúc lần đầu rung chuyển.

May mà khí thế lớn, nhưng ảnh hưởng đến nhà cửa không đáng kể, chỉ bàn ghế lay động, thuyền hoa tròng trành.

Phu nhân biến sắc: "Quả nhiên là luyện khí sĩ trên năm tầng."

Phu nhân lo lắng: "Mong không phải mười hai lầu, hoặc mười một lầu binh gia luyện khí sĩ."

Nàng nói với thiếu nữ: "Lát nữa ta đi, mặc kệ chuyện gì xảy ra, đừng hoảng, cứ ở yên đây."

Đến cảnh giới thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn là thường. Dù biết tai họa trước mắt cũng chưa chắc trốn được.

Thật không thể tưởng tượng, nếu không có bảy mươi hai thư viện trấn giữ, không có tam giáo, không có binh gia tu sĩ cường thế, không có nhiều thần đầu sông núi giúp vương triều theo dõi, cản tay thế lực trên núi, thiên hạ sẽ loạn đến mức nào?

Nàng không dám tưởng tượng.

Dù bản thân phu nhân là thần tiên.

Dịch độc quyền tại truyen.free

A Lương ra hành lang, tay áo phấp phới, tay đè trúc đao xanh và hiệp đao tường phù, hít sâu. Không mũ rộng vành che đậy thiên cơ, không ai cố ý áp chế, người đàn ông này có thể thoải mái, không cần bó tay bó chân.

A Lương không yên tâm, nhìn một chỗ, dặn: "Ngươi là âm thần tu đạo thành công, nhưng Đại Ly quốc lực mạnh, cửa ải hiểm yếu dương khí cương liệt, khắc chế ma quỷ âm vật. Ngươi có thể cho Lâm Thủ Nhất luyện hóa vài Trương Thuần Dương phù trong chồng bùa, làm văn điệp qua cửa."

Cách hành lang, sau lời A Lương, xuất hiện một đoàn bóng mờ, dần hiện ra trước mắt Trần Bình An. Hắc vụ lượn lờ, ngoài đầu lâu rõ ràng, ngũ quan rõ nét, đôi mắt trắng dã không đồng tử, quỷ dị hãi người, thân hình cao lớn mơ hồ, như giao long trong mây, thấy đầu không thấy đuôi.

Âm thần gật đầu.

A Lương cười: "Ta giao bọn trẻ cho ngươi, hộ tống đến cửa quan Đại Ly, rồi tùy vận mệnh. Gà mái già bảo vệ gà con mãi không phải chuyện hay. Ngàn người chi thưa dạ, không bằng một sĩ chi ngạc ngạc, ta tin ngươi."

Âm thần dùng giọng địa phương nhỏ bé, khàn khàn hỏi: "Tiền bối, sao tin một âm vật không rõ lai lịch?"

A Lương vui vẻ, nói thẳng: "Xem tướng mạo ngươi. Lớn lên bất cận nhân tình, nhìn là biết mặt lạnh tim nóng lòng hiệp nghĩa."

Âm thần do dự: "Vì giống tiền bối?"

A Lương nghẹn lời: "Ngươi cái đồ không người không quỷ... Nói chuyện trêu ngươi quá."

Âm vật há miệng, không nói.

Lý Hòe trốn sau Lý Bảo Bình, giật tay áo cô bé, run rẩy: "Bảo Bình, là quỷ, thật là quỷ."

Lâm Thủ Nhất hiếu kỳ, nhưng cố kìm nén, tránh nhìn thẳng vào âm thần. 《 Vân Thượng Lang Lang Thư 》 giới thiệu sơ lược, âm vật thành thần có đạo: một là nhờ tín đồ hương khói nguyện lực, hai là ký sinh trong gan phách binh gia, ba là như luyện khí sĩ tu hành. Con đường này gập ghềnh nhất, nhưng khi thành thì âm thần hồn phách vững chắc nhất, mặt trời, gió mạnh, phạm âm đều có thể thành đá mài tu vi.

Âm thần nhìn Trần Bình An, rồi nhìn Lý Hòe nhát gan trốn cuối cùng.

Lý Hòe mặt buồn rười rượi: "Đừng nhìn ta, nhìn Lâm Thủ Nhất, nhìn Trần Bình An, hoặc nhìn A Lương cũng được."

Âm thần bám theo một đoạn rồi đắn đo, chậm rãi tan biến, hành lang khôi phục bình thường.

A Lương nhìn phương bắc xa xăm, không vội đi, cười hắc hắc: "Có chút ngoài ý muốn, nên ta còn chút thời gian tâm sự. Mọi người có gì muốn nói thì nhanh lên, xu nịnh, a dua, nịnh nọt, tùy ý. Sau này gặp lại, không biết năm nào tháng nào."

Lý Bảo Bình mở lời trước: "A Lương, nếu đao hỏng, không cần đưa ta, vì ta với ngươi là bạn!"

A Lương cười thoải mái, giơ ngón tay cái với cô bé: "Lời này ấm lòng, ta thích! Nhưng ta chắc chắn trả Tường Phù nguyên vẹn cho ngươi, yên tâm đi."

Lâm Thủ Nhất hỏi: "A Lương, ta rèn luyện khí lực, có cần cứng cáp hơn vũ phu, hoặc binh gia tu sĩ?"

A Lương lắc đầu: "Không cần. Có người thích hợp, như ta. Có người không thích hợp, như ngươi. Con đường tu hành của Lâm Thủ Nhất chỉ có thể khổ công hai chữ 'tinh thâm', không được lãng phí khí lực vào 'pha tạp', 'hỗn tạp'."

Người đàn ông không mũ rộng vành nói nghiêm túc.

Thiếu niên chí hướng cao xa gật đầu, hiểu ý.

Lý Hòe lẩm bẩm A Lương ngươi một ngày không khoác lác là không chịu được. Đứa nhỏ vừa bước tới, muốn đến gần A Lương nói chuyện, thì bị âm vật xuất quỷ nhập thần đặt tay lên vai: "Đừng đi lung tung. A Lương tiền bối... quá mạnh. Nếu không có tiền bối cố ý chừa chỗ cho chúng ta, chỉ dựa vào khí thế ngưng như thực chất, trong vòng mấy trượng cũng khiến ta hình thần câu diệt. Huống chi đại chiến sắp tới, A Lương tiền bối tâm thần đã ở phương bắc ngàn vạn dặm, không rảnh lo cho chúng ta."

Lý Hòe ngẩn người, có lẽ vì lời này quá kinh hãi hoang đường, khiến đứa nhỏ không còn sợ âm vật: "Ngươi đùa à? Hắn là A Lương à? Ngay cả ta cũng đuổi đánh hắn được. Chẳng lẽ ngươi nợ A Lương nhiều tiền lắm à?"

Âm vật sắp ngưng tụ kim thân cười gượng, nói với tên khốn không che đậy miệng: "Ngươi lớn thế này rồi, thật không dễ."

A Lương thu lại chút tâm thần, nhìn Trần Bình An, Lý Bảo Bình, Lý Hòe, Lâm Thủ Nhất, bỗng thấy cuộc gặp gỡ này chỉ là chó má ngắn ngủi. Cảm giác cuối cùng cũng không tệ. Người đàn ông đang cố áp chế khí thế nói: "Được rồi, không sai biệt lắm."

Khí thế của hắn tràn đầy, như thác nước đổ xuống, hắn không thể che giấu hoàn toàn. Mũ rộng vành trúc miệt đặc chế là để trấn áp khí thế mãnh liệt này.

Luyện khí sĩ chỉ hận pháp bảo không đủ để tăng tu vi.

A Lương thì không.

Ở bên kia Trường Thành, hắn có thể không kiêng kỵ, nơi đó có kiếm khí kiếm ý vạn năm, giúp đè xuống tinh khí thần hung hãn.

Sau khi chém giết đại yêu, hắn khắc chữ trên tường thành, rồi qua ngọn núi treo ngược, đến thiên hạ này, A Lương phải đội mũ rộng vành "cúi đầu làm người", tránh quá chói mắt, bị người trên trời quan sát ngân hà này bắt được hướng đi. A Lương không sợ đánh nhau, mà sợ phiền phức.

A Lương đời này không sợ gì.

Ở thiên hạ man di hoang vu kia, mười tám đại yêu hùng cứ một phương, A Lương thích nhất là một mình mang kiếm đi xa, xâm nhập nội địa, đối mặt với mười một tên, đánh sống đánh chết. Cuộc chiến dài nhất kéo dài hai tháng, đồ vật tung hoành ngàn vạn dặm, khiến bốn đại kiếm tiên bên Trường Thành phải dắt tay nhau, phối hợp A Lương đối phó sáu đại yêu.

A Lương cười lớn: "Các ngươi phải nhớ, mỗi cường giả tự do đều phải lấy tự do của kẻ yếu làm biên giới! Cường giả thật sự, đối thủ là quy củ vô hình trong trời đất, quán tính cường đại của thế tục, là luật thép sinh lão bệnh tử, là những tồn tại vô hình. Chưa từng có cường giả nào mạnh lên nhờ chà đạp kẻ yếu, mà là gặp mạnh thì mạnh hơn, càng áp chế càng dũng."

A Lương giơ ngón tay cái, chỉ vào mình: "Như A Lương ta, đánh xong Đại Ly sẽ đi nơi khác, đánh khắp những kẻ mạnh nhất."

Lý Bảo Bình giơ nắm đấm, hưng phấn: "A Lương, như vậy mới tốt chứ!"

Lý Hòe khóc ròng.

Lâm Thủ Nhất mặt đỏ bừng, nhân sinh đã có mục tiêu và phương hướng.

Trần Bình An nhìn A Lương, ly biệt đến nơi, không nói nên lời.

A Lương trừng mắt nhìn thiếu niên búi tóc trâm ngọc giầy rơm: "Tuổi còn nhỏ, tâm tư nặng vậy không tốt. Trần Bình An, ngươi là thiếu niên nhẹ nhàng mà, cười với A Lương đại gia một cái."

Trần Bình An gượng cười.

"Muốn đánh thì đánh lớn, tôm tép không có ý nghĩa. Đi!"

Trong tiếng cười lớn, A Lương vụt lên trời, trên không vang tiếng sấm.

Sấm nổ, trên không xuất hiện mây mù khổng lồ.

Trấn Hồng Chúc rung mạnh, bụi đất bay mù trời.

Âm thần hoảng hốt, đứng trên đỉnh hành lang, ngước nhìn cảnh tượng kỳ dị, lẩm bẩm: "Mạnh quá, mạnh không nói đạo lý..."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Kinh thành Đại Ly.

Một trung niên mặc hoàng bào, được hai đại Điêu tự Ti Lễ Giám dẫn đường, đến đài tế xã tắc. Đại Ly trong mắt vương triều Đông Bảo Bình châu là mọi rợ phương bắc chưa khai hóa, thô bỉ về lễ nhạc, không oan uổng Tống thị Đại Ly.

Dưới đài, một nam tử áo trắng cao lớn, là quân thần Đại Ly từ động thiên Ly Châu đến kinh thành, phiên vương Tống Trường Kính.

Tống Trường Kính và trung niên mặc hoàng bào có vài phần tương tự.

Tống Trường Kính ương ngạnh vẫn hơi cúi đầu, ôm quyền: "Bệ hạ."

Trung niên thấy Tống Trường Kính thì cười vỗ vai: "Thứ mười cảnh à, không tệ. Không hổ là đệ đệ ta, khi nào lên mười một cảnh? Ta sẽ tự tay thả pháo chúc mừng. Nếu ngươi thấy chưa đủ lớn, ta có thể hạ chỉ cho dân chúng cùng thả pháo, ừ, vậy ta phải trữ pháo trước..."

Tống Trường Kính nhìn hoàng đế thần du vạn dặm trước mắt, bất đắc dĩ đổi cách xưng hô: "Hoàng huynh, có thể làm chính sự chưa? Xong việc rồi chúng ta nói chuyện phiếm?"

Trung niên cười gật đầu: "À đúng, chính sự quan trọng hơn, kiếm tiền sau."

Hắn bỏ Tống Trường Kính, một mình lên đài, bỗng quay đầu cười hỏi: "Có muốn cùng không?"

Tống Trường Kính tức giận: "Không kiên nhẫn với hai lão đầu quái tính kia, sợ bất đồng ý kiến lại đánh nhau."

Nam nhân cười ha ha, vừa lên cao vừa trêu: "Đã bảo rồi, tiểu đả tiểu nháo ta giúp ngươi, thật muốn liều mạng ta không giúp đâu."

Tống Trường Kính nghiêm mặt: "Hoàng huynh, lần này nhất định phải làm lớn vậy sao? Nếu ta biết sớm hơn, người kia không phải Ngụy Tấn miếu Phong Tuyết, mà là kẻ nguy hiểm có khả năng là mười một lầu, thậm chí mười hai lầu, ta đã ngăn huynh bày trận lớn vậy."

Nam nhân đã quay người, lạnh nhạt: "Đại Ly cần nói với cả Đông Bảo Bình châu, dưới mười ba cảnh đều có thể giết." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free