Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 163 : Cuối cùng cũng thành thầy trò

Áo trắng bồng bềnh, Thôi Sàm một đường mặc phố qua ngõ hẻm, rút cuộc tìm được tòa lầu các này, quả nhiên là nhà cao cửa rộng, hai con sư đá trấn giữ, cửa lớn đóng chặt. Điều kỳ quái là trên lầu các lại treo biển "Chi Lan", chứ không phải Trương phủ hay Tiền phủ nào.

Lúc trước Thôi Sàm thấy dị tượng ở tòa lầu các này, có lẽ là tàng thư lâu của gia đình tư gia, độ cao gần bằng Khôi Các của văn miếu trong thành, chắc chắn không phải nhà giàu bình thường.

Càng đến gần phủ đệ "Chi Lan", Thôi Sàm càng cảm nhận rõ rệt mưa gió nổi lên, cảm giác như trước cơn mưa lớn, trời đầy mây đen, khiến người bực bội.

Giữa trời đất, ngoài hạo nhiên chính khí Nho gia tôn sùng, còn có nhiều vô hình chi khí, chia làm trong và đục. Khí thanh tú ích lợi tu hành, khí dơ bẩn tổn thương hồn phách. Bãi tha ma, kinh đô cổ, chiến trường xưa... đều có huyền cơ, không hẳn toàn khí xấu.

Thế gian có động thiên phúc địa giúp tu hành, như ở phòng chi lan, hương thơm thấm ruột gan.

Thôi Sàm chắp tay sau lưng, thản nhiên bước lên thềm đá. Một người trung niên gác cổng từ cửa hông đi ra, thấy thiếu niên áo trắng khí độ bất phàm, không dám khinh suất, cung kính hỏi thân phận.

Thôi Sàm nói mình là Tán Tiên, nhờ trảm yêu trừ ma tích góp âm đức, thấy phủ đệ có điềm chẳng lành, có thể có huyết quang tai ương, nên đến tương trợ.

Người gác cổng tưởng là lời đùa. Hắn biết thế gian có tinh mị quỷ quái, vì quý phủ nuôi dưỡng không ít, nhưng bảo có ma quỷ dám làm loạn trong thành, nhất là quấy rối "Chi Lan" phủ, thì thật nực cười. Ai chẳng biết phụ tử bốn người nhà này đều được coi là thần tiên, nhất là con út Tào Suối Sơn, nghe nói năm trước đã thành chưởng môn đích truyền của một ngọn núi tiên gia, tinh thông phi kiếm và lôi pháp.

Bị coi là kẻ lừa đảo, Thôi Sàm không giận, nhẫn nại giải thích: "Nhà các ngươi phong cách tụ thủy tố không tệ, bố cục tàng thư lâu lại càng tốt, là mắt trận. Thêm vào đó, trong tàng thư có nhiều chương bản, đơn lẻ bản tốt do thánh hiền quân tử tự tay viết, nên dễ hội tụ linh khí. Yêu quái ma quỷ bình thường không dám đến chui đầu vào lưới, ngược lại một số thứ nhát gan, thích ở gần người, sẽ lớn lên rất thuận lợi."

Người gác cổng có vẻ mất kiên nhẫn, bảo Thôi Sàm đi nhanh lên, nói không rảnh nghe thiếu niên nói hưu nói vượn.

Thôi Sàm nhẹ nhàng đẩy tay người gác cổng, mỉm cười: "Nhưng tàng thư lâu nhà ngươi có chút cổ quái, có một con mãng lớn chiếm cứ. Có thể là có từ đầu, không rõ lai lịch, cũng có thể do người mời đến. Nếu ta đoán không sai, hẳn là hỏa mãng, sắp đến ngày lột da lần hai. Lần lột da sau sẽ hóa giao long.

Thôi Sàm chỉ ra ngoài thành: "Nhưng dưới sông có một con rắn nước, cảnh giới cao hơn hỏa mãng, đang rình rập dưới đáy sông, quyết không để họ hàng gần của các ngươi thành công lột da. Một khi giao long xà mãng có linh trí, dù tính tình trước kia thế nào, sau khi thông suốt đều không thích đồng loại đến gần. Vì vậy, nếu các ngươi không chuẩn bị, hỏa mãng sẽ suy yếu khi lột da, rắn nước sẽ lao tới, ý đồ một kích chí mạng, cướp viên hỏa đan trong cơ thể hỏa mãng, chuyển hóa thành tu vi. Thủy Hỏa giao hòa, đường lớn thân cận!"

Người gác cổng mắt phức tạp, bỗng giận dữ, đẩy Thôi Sàm: "Cút, còn nhỏ mà ăn nói bừa bãi!"

Thôi Sàm thở dài: "Xem ra giảng đạo lý không được, phiền phức thật, vẫn là theo cách của ta thôi."

Hắn vung tay áo, người gác cổng bị gió xanh quét ngang ra xa mấy trượng, ngất tại chỗ.

Từ cửa hông xông ra năm sáu người vạm vỡ. Thôi Sàm bước nhanh tới, bọn vũ phu cảnh giới thấp còn không bằng người gác cổng. Chưa kịp thấy thiếu niên vung tay áo thế nào, đã bay ra ngoài, ngã xuống đất rên rỉ.

Thôi Sàm bước đi, nhiều hộ viện xông tới, cũng không thể cản bước hắn.

Đến quảng trường trước lầu các, Thôi Sàm ngáp một cái, rốt cuộc có chút hứng thú, nhìn ba người đứng cạnh nhau, dáng vẻ phụ tử. Không có người ngoài, chắc không muốn lộ chân tướng lầu các, hoặc không muốn hại người vô tội, nên không cho ai đến gần.

Thôi Sàm lướt mắt qua ba người. Lầu các rộng lớn, cao sáu tầng. Trên mái nhà mây đen giăng đầy, sấm rền vang dội, nặng nề cực điểm, điện quang chớp lóe. Một con mãng xà khổng lồ dài hơn mười trượng từ tầng dưới lầu các duỗi ra, uốn lượn lên, đầu to như vạc nước, đối diện mây giông, thè lưỡi, đầy vẻ kính sợ trời sinh, lại ẩn chứa ý chí chiến đấu. Yêu quái thế gian ít ai không sợ sấm sét, đó là dấu ấn khắc sâu trong bản chất, đời đời truyền lại.

Tương truyền thời Viễn Cổ, một vị Thiên Đế chủ quản sấm sét từng dẫn lôi bộ thần linh và Vũ Sư tuần thú các thiên hạ, yêu ma chết vô số.

Thôi Sàm tiếp tục tiến lên.

Người đàn ông trung niên mặc giáp trụ màu đồng cổ, giơ tay ngăn hai con trai đang muốn dạy dỗ kẻ khách không mời mà đến, ra hiệu cho họ bình tĩnh, không được hành động thiếu suy nghĩ. Hắn chắp tay: "Tại hạ Tào Hổ Sơn, không biết khách quý đến nhà có gì chỉ giáo?"

Thôi Sàm bước nhanh, lười biếng nói: "Tính tốt của ta dùng hết ở cửa lớn rồi. Giờ ta muốn lên lầu, nếu các ngươi quyết cản trở, đừng trách ta không báo trước, diệt cả nhà các ngươi... Chuyện này giờ ta không làm, nhưng giết ba cha con các ngươi, phi tang diệt tích thì được. Cùng lắm về giải thích với tiên sinh, nói các ngươi chết trong cuộc chiến với xà mãng. Ta không hề áy náy, có khi còn phải rơi vài giọt nước mắt thương cảm trước mặt tiên sinh. Ai bảo ta có ông thầy bảo thủ như vậy chứ."

Người đàn ông trung niên nắm chuôi đao bên hông, giáp trụ trên người tỏa ra ánh vàng dày đặc, tàn khốc nói: "Thật coi Tào thị 'Chi Lan' ta là kẻ mặc người chém giết?"

Thôi Sàm khinh miệt: "Còn dám tự xưng 'Chi Lan'? Trong nhà rõ ràng có nhiều sách hay, không cho con cháu học thánh hiền dạy bảo, cứ múa thương múa bổng. Ghê tởm hơn là dám cấu kết với yêu quái, để nó chiếm đoạt lầu các, hấp thu 'thư hương chi khí'. Biết ngày hỏa mãng lột da là lúc rắn nước liều chết đánh cược, các ngươi không báo cho dân trong thành tranh thủ rời khỏi, lại cố ý dùng thủ thuật che mắt, che đậy mây giông hạ xuống, hỏa mãng trèo lầu. Các ngươi có biết trận Thủy Hỏa chi tranh này ít nhất sẽ hại hơn ngàn người trong Tử Thành không?"

Thôi Sàm nói đến đây, có chút ấm ức, lẩm bẩm: "Đều tại ngươi, tiên sinh, ta quen dễ nói chuyện rồi, hơi bị nghiện đấy."

Một thanh niên cao lớn cầm ngân thương, cười gằn: "Cha, đừng nói nhảm với hắn, để con giết hắn. Dám phá nghiệp lớn trăm năm xưng bá một châu của Tào thị ta, chết chưa hết tội!"

Thôi Sàm cười ha hả, chỉ vào thanh niên: "Ta thích cái tính nóng nảy của ngươi..."

Chưa dứt lời, giữa mi tâm thanh niên xuất hiện một giọt huyết châu khó thấy. Thanh niên định dùng thần thông gia trì ngân thương, chỉ cảm thấy mi tâm hơi đau, vừa định lau thì ngã xuống đất, không hấp hối, không kêu rên thống khổ, chết ngay.

Hào quang trên giáp trụ người đàn ông trung niên càng lớn, cả người như bao phủ trong mây mù màu vàng.

Người con trai còn lại có phong độ trí thức, miệng tụng chú ngữ, tay bấm niệm pháp quyết, chân đạp cương bộ, rất bận rộn. Bên cạnh hắn xuất hiện một chuỗi văn tự sáng rực, trắng như tuyết, đầu đuôi dính liền, xâu chuỗi thành vòng tròn, bảo vệ hắn. Không chỉ vậy, trên không hiện ra một con hỏa mãng nhỏ quấn quanh ngọn lửa, xoay tròn quanh người trẻ tuổi. Trên đầu hắn đội mũ cao cổ xưa, tỏa ra ngũ thải quang mang, rồi phun ra như suối nước, bao phủ bốn phía.

Trong ngoài, trên dưới, tầng tầng phòng ngự, thủ đoạn xuất hiện liên tục.

Thôi Sàm chế nhạo thủ đoạn bảo vệ tính mạng của người trẻ tuổi: "Ngươi ngược lại sợ chết thật, sợ chết là tốt."

Vẫn không thấy động tĩnh gì.

Giữa mi tâm người trẻ tuổi cũng xuất hiện một hạt "chu sa", trong nháy mắt tắt thở.

Thôi Sàm cười tủm tỉm: "Làm quỷ rồi thì không cần sợ chết nữa, đừng cảm ơn ta."

Người đàn ông trung niên vội vàng bỏ chạy.

Thôi Sàm khinh thường đuổi giết, hắn giờ lười biếng, đến đuổi tận giết tuyệt cũng thấy phiền.

Thôi Sàm không vội vào lầu các, mà dừng lại ngoài cửa, bầu rượu bên hông rất nặng, đầy rượu.

Trên đường đến, Thôi Sàm mua thêm hai cân rượu lẻ, vì sau khi rời kinh thành Đại Tùy, uống hết bầu rượu kia, trong xe còn vài bình rượu ngon, nhưng không thể ngửa cổ tu ừng ực, Thôi Sàm dứt khoát giữ lại bầu rượu, dần dà sinh tình cảm. Sau đó hắn vẫn mua rượu lẻ ở quán ven đường, không còn cách nào, Thôi Sàm giờ như Trần Bình An vay tiền, không có bạc vụn, có núi vàng núi bạc cũng vào không được. Trước khi thành luyện khí sĩ ngũ cảnh, Thôi Sàm chỉ giỏi trừng mắt.

Thôi Sàm tháo bầu rượu uống một ngụm lớn, bước vào cửa.

Hỏa mãng cảm thấy nguy hiểm đã rút về lầu các, mây giông trên trời cũng yếu bớt khí thế.

Thôi Sàm đi về phía cầu thang lầu một, giận dữ nói: "Thiếu niên không biết sầu, thích lên lầu, lên lầu, lại lên lầu, cao hơn lầu."

Khi Thôi Sàm đến tầng năm thì không lên nữa, ngồi trên bậc thang, thần sắc buồn bực, nhất quyết không lên đỉnh.

Giữa tầng bốn và năm, chậm rãi thò ra một cái đầu lớn màu đỏ tươi, hai mắt đen sì như mực, nó cẩn thận nhìn vị thiếu niên áo trắng thần thông quảng đại nhưng lòng dạ độc ác.

Thôi Sàm quay đầu nhìn hỏa mãng, tiếc nuối: "Nếu trong nhà ta có một người như ngươi, có thể trò chuyện giải buồn, có lẽ ta đã không thành ra thế này."

Hỏa mãng nhẹ nhàng đặt cằm lên sàn nhà, làm ra vẻ khiêm tốn lắng nghe, rất hiểu chuyện, hơn nữa so với phụ tử Tào thị chí hướng "tranh bá một châu", con súc sinh này rõ ràng có nhãn lực hơn.

Thôi Sàm cười hỏi: "Đoạn đường trường sinh của ngươi, hại ngươi lỡ cơ hội tốt, ngươi không giận?"

Hỏa mãng khẽ lắc đầu, cả tầng năm rung động, bụi bặm bay tứ tung.

Thôi Sàm gật đầu: "Ngươi có tuệ căn, nếu ngươi cố lột da, cơ hội thành công của rắn nước lớn hơn nhiều, đến lúc đó mấy trăm năm khổ tu của ngươi chỉ là làm áo cưới cho người khác."

Trên bậc thang cao hơn chỗ Thôi Sàm ngồi, có một đứa bé áo xanh khoảng sáu bảy tuổi, mắt dọc, ngồi xổm trên cầu thang, nhìn bóng lưng Thôi Sàm, tặc lưỡi: "Oa, tiểu tử ngươi không chỉ ra tay cay độc, mà mắt cũng không tệ, biết bản thể ta lợi hại."

Hỏa mãng kinh hãi, cố nhịn xúc động trốn xuống lầu, cả thân hình run rẩy.

Không có phụ tử Tào thị hộ giá, hôm nay lại phải cưỡng ép dừng quá trình lột da, đúng là giai đoạn yếu nhất. Tên kia lại còn lẻn vào Tào gia, mình làm sao là đối thủ?

Thôi Sàm quay đầu cười: "Nghịch ngợm."

Đứa bé áo xanh vẻ mặt mờ mịt, giơ ngón tay sắc nhọn như dùi, chỉ vào mình: "Ngươi nói ta?"

Khoảnh khắc sau, đứa bé áo xanh che trán, máu tươi chảy ra giữa ngón tay, từ lan can cầu thang ngã xuống tầng năm, lăn lộn trên đất, cả tòa lầu các rung lắc.

Thôi Sàm móc một vật từ trong tay áo, giận dữ: "Được rồi, đừng giả bộ, còn nghịch ngợm nữa, ta cho ngươi đi gặp Diêm vương thật đấy."

Đứa bé áo xanh đột nhiên dừng lại, đứng dậy vỗ ống tay áo, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn gì? Ta với chính thần sông ngoài thành quan hệ tâm đầu ý hợp, xưng huynh gọi đệ hơn hai trăm năm rồi, hơn cái nha đầu nhỏ nhà hào phú kia nhiều. Tu vi ngươi không tệ, có tư cách làm khách quý của ta, nếu hôm nay giúp ta, cho ta ăn tươi nó, sau này trong ngoài Châu Thành ngàn dặm, ngươi muốn giết ai thì giết..."

Đứa bé áo xanh như bị người bóp cổ, không thốt nên lời, nhìn chằm chằm vật trong tay thiếu niên áo trắng, sợ mất mật, hai chân run rẩy. Hỏa mãng biến thành một bé gái váy hồng, co rúm ở đầu bậc thang, lạnh run.

Thôi Sàm cầm một phương nghiên mực cổ xưa, có một con giao long già nua gầy gò dài hơn một tấc, nếu nghe kỹ, có thể nghe thấy tiếng ngủ say rất nhỏ.

Với đứa bé áo xanh và hỏa mãng lầu các, tiếng ngủ say mà phu tử phàm tục không thấy khác thường kia còn đáng sợ hơn cả Thiên Lôi.

Thôi Sàm cúi đầu, dùng hai ngón tay vê một cây "tú hoa châm" tỏa kim quang, cọ vào mép nghiên mực, như mài dao.

Thôi Sàm giơ nghiên mực: "Vào đi."

Bé gái váy hồng hóa thân từ hỏa mãng tựa lưng vào tường, khó khăn đứng dậy, không dám nhúc nhích.

Đứa bé áo xanh hỏi: "Có lợi gì không?"

Thôi Sàm gật đầu cười: "Có chứ, ví dụ như sống sót."

Đứa bé áo xanh trầm giọng nói một chữ "tốt", rồi... phá cửa sổ tầng năm, bay vút ra ngoài.

Sau đó là một đám kim quang dài hai ba trư��ng, bám sát phía sau, xuyên qua cửa sổ cùng nhau lao ra ngoài thành phía đông.

Một lát sau, sông lớn phía đông thành nổi sóng to gió lớn, thỉnh thoảng có máu loãng văng khắp nơi.

Trần Bình An đang uống trà ở cửa thành vội trả tiền, chạy nhanh vào thành.

Kết quả thấy phủ đệ "Chi Lan" không có ai canh cửa. Trần Bình An một đường thông suốt, cuối cùng đến lầu các cao ngất, vừa vặn thấy Thôi Sàm dắt tay một bé gái váy hồng đi ra. Chắc vì tham hưởng thụ, Thôi Sàm chuyển rương sách cho bé gái nhỏ, dáng người mảnh khảnh, còn mình hai tay không, chỉ có bầu rượu bên hông.

Thôi Sàm vỗ đầu, bảo bé gái học thuộc rương sách đi lấy vài cuốn sách cổ linh khí nhất, rồi ngồi ở ngưỡng cửa lầu các, uống rượu, ngẩng đầu cười: "Tiên sinh, nói đi, ta nghe đây."

Trần Bình An hỏi: "Biết vì sao ta muốn ngươi cùng ta về huyện Long Tuyền không?"

Thôi Sàm uống một ngụm lớn, lau miệng: "Biết chứ, sợ ta không nhớ lâu, vẫn lòng dạ khó lường, gây họa ở vách núi thư viện Đại Tùy, ngươi lo cho ba đứa Lý Bảo Bình. Nên thà mình ngủ không yên, cũng không muốn bọn trẻ gặp chuyện."

Trần Bình An nhìn Thôi Sàm.

Thôi Sàm bất đắc dĩ: "Này này, đoán đáp án này khó lắm sao? Tiên sinh đừng nhìn ta kiểu đó, dù chỉ hơi ngạc nhiên cũng là vũ nhục Thôi Sàm ta đấy."

Trần Bình An do dự, cuối cùng nói: "Nếu ngươi nguyện ý thành tâm thành ý bảo vệ chúng, từ hôm nay ta sẽ nhận ngươi làm học trò."

Thôi Sàm giơ cao bầu rượu: "Nhất ngôn vi định!"

Trần Bình An cau mày: "Thôi vậy."

"Vì ta đồng ý nhanh quá?"

Thôi Sàm cười lạnh: "Đừng vội đổi ý, từ khi ta lén rời xe ngựa, ta đã đoán được bước này rồi. Ta không mừng rỡ, mà là đã suy nghĩ kỹ. Đừng tưởng ta qua loa ngươi, Trần Bình An. Có thể ngươi không tin, ta ở lại kinh thành Đại Tùy vốn là một nước cờ của ta. Ngươi tưởng ta trên đường tự đánh cờ với mình, thú vị lắm à? Nói ra sợ ngươi chết khiếp, đây là Đại Ly đánh cờ với Đại Tùy! Ván cờ này quan hệ đến vận mệnh quốc gia của hai vương triều!"

Thôi Sàm thở dài: "Nhưng mạo hiểm ở hang hùm miệng sói không phải phong cách của ta. Nhưng không còn cách nào, cái sọt này do ta chọc ra, giao cho người khác thu dọn ta không yên tâm."

Thôi Sàm vẻ mặt đau khổ: "Tiên sinh, nếu ta chết thảm ở kinh thành Đại Tùy..."

Trần Bình An chân thành: "Ta sẽ cố gắng xây cho ngươi một ngôi mộ chôn y quan."

Thôi Sàm ngạc nhiên, lẩm bẩm: "Mộ chôn y quan cũng biết rồi... Đoạn đường đi cùng Lý Bảo Bình Lâm Thủ Nhất, sách không đọc uổng phí! Không hổ là tiên sinh của ta, học nhanh thật."

Trần Bình An hỏi: "Trên bia mộ ghi Thôi Sàm hay Thôi Đông Sơn?"

Thôi Sàm vẻ mặt sợ hãi: "Phì phì phì!"

Rồi Thôi Sàm cười: "Biết tiên sinh sẽ đi bước này, nên đệ tử chuẩn bị xong lễ vật chia tay. Bé gái kia là hỏa mãng, từ nhỏ hấp thu thư hương khí, tính tình dịu dàng ngoan ngoãn, sau này làm thư đồng cho tiên sinh là hợp nhất. Còn lại kia, xuất thân tương tự, tính cách thô bạo hơn, đoạn đường về huyện Long Tuyền cần người đánh nhau, giúp tiên sinh gặp núi khai sơn gặp nước bắc cầu. Động thiên Ly Châu hấp dẫn chúng nó lắm, sau này chúng vào địa bàn của tiên sinh thì không dám không nghe lời. Nhưng tiên sinh phải đợi một lát, rắn nước kia sẽ tự chạy đến dập đầu nhận sai."

Trần Bình An có chút tâm tình phức tạp.

"Ngươi là người xấu, lại thông minh hơn ta, nên biết cách đối phó người xấu hơn ta. Ta hy vọng ngươi về thư viện sẽ bảo vệ được Bảo Bình."

Trần Bình An mắt thành khẩn, hít sâu một hơi, ôm quyền kiểu giang hồ: "Nếu ngươi làm được, ta xin tạ ngươi trước!"

"Tiên sinh nguyện ý quyết định này là đã thật sự đồng ý đệ tử, dù chỉ một chút thôi. Tiên sinh muốn học sinh làm gì là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không cần cảm ơn."

Thôi Sàm ban đầu hơi đùa cợt, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm chỉnh của Trần Bình An thì lập tức thu lại, run tay áo, trịnh trọng thở dài, tay áo rủ xuống như hạc xòe cánh, tiêu sái tuyệt luân, trầm giọng: "Đệ tử bái biệt tiên sinh! Tiên sinh đi đường cẩn thận!" Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free