(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 164 : Gần mực thì đen
Phấn váy nữ đồng ôm một chồng sách cổ chạy ra khỏi lầu các, thấy cảnh tượng này, ánh mắt nhìn Trần Bình An thoáng có chút sợ hãi.
Cùng lúc đó, từ trên không rơi xuống một vị tiểu đồng áo xanh, quần áo tả tơi, chật vật vô cùng, bên cạnh hắn có một vòng kim quang lưu chuyển không ngừng, như lính áp giải phạm nhân hung ác.
Tiểu đồng áo xanh nằm trên mặt đất thở hồng hộc, lau đi vết máu loãng trên mặt, quay đầu nhìn về phía con giao long không rõ lai lịch, trong mắt đầy lệ khí khó tiêu, cũng chẳng có gì lạ, tung hoành ngang dọc mấy trăm năm ở sông lớn ngoài thành, đột nhiên bị người đánh cho tan tác như chó nhà có tang, trong lòng oán hận khó nguôi.
Thôi Sàm vỗ tay, vòng kim quang kia như chim én về tổ, bay trở về tay áo hắn.
Thấy Trần Bình An có chút nghi hoặc, Thôi Sàm cười nói: "Tiên sinh còn nhớ chuyện dã phu quan ngoại, ta từng khoe khoang lễ bái sư phong phú thế nào, trong đó có nhắc đến thanh phi kiếm tạm thời vô chủ này, tên là 'Thu Kim', phẩm chất chắc chắn không tầm thường, không cần cảnh giới quá cao cũng có thể khống chế, vận chuyển như ý."
Thôi Sàm nhếch miệng, có chút đắc ý, "Chủ nhân trước của phi kiếm, từng là một vị kiếm tiên xứng tầm ở Trung Thổ Thần Châu, là một kẻ si mê cờ đạo, có lẽ não bị cửa kẹp, lại nghĩ đổi hướng, từ kiếm tu chuyển sang chơi cờ, ai ngờ kỳ nghệ không tinh, đánh cược tính mạng với ta, liền thua thanh phi kiếm này, nhưng nói cho cùng, hắn cũng muốn đập nồi dìm thuyền, không muốn dây dưa gì với phi kiếm nữa."
Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Vậy thanh 'Thu Kim' này, Lâm Thủ Nhất có dùng được không?"
Thôi Sàm làm bộ đau răng, "Tiên sinh, sao người lại thiên vị thế, Lâm Thủ Nhất đương nhiên dùng được, nhưng để hắn luyện hóa sử dụng thì phí của trời quá, đệ tử ta cam lòng cho tiên sinh, tuyệt đối không nỡ cho Lâm Thủ Nhất kẻ ngoài."
Nữ đồng phấn váy và tiểu đồng áo xanh liếc nhau, đều thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương.
Trung Thổ, kiếm tiên, cờ đạo, đánh cược tính mạng.
Những từ ngữ này đặt cạnh nhau, đủ khiến người kinh sợ thế tục rồi.
Trần Bình An nhìn xung quanh, không thấy gì khác thường, chuẩn bị rời đi, tiếp tục lên đường.
"Tiên sinh chờ một lát, để ta giảng rõ đạo lý trước, để tiên sinh về quê thuận lợi, không gặp trắc trở." Thôi Sàm suy nghĩ một lát, lại lấy ra nghiên mực vốn là trấn sơn chi bảo của Phục Long Quan, ra lệnh cho đôi hỏa mãng giao long: "Mau chóng đem chân thân vào trong đó, ta không kiên nhẫn đâu, quy tắc của ta là chỉ nói hai lần, nếu còn dám kéo dài, đừng trách ta..."
Chưa nói hết câu, sát khí của Thôi Sàm đã bốc lên ngùn ngụt, chỉ muốn một chưởng vỗ chết tiểu đồng áo xanh, cho đỡ ngứa mắt, dù sao theo kế hoạch của huyện Long Tuyền, có thể liên hệ với lão giao long kia là đủ, con hỏa mãng giao long này, đạo hạnh không cao, hóa giao long còn chưa thành, không sánh được lũ lụt phủ sông Hàn Thực, nói cho cùng, chúng bắt được chúng chỉ là thêm chút màu mè, ban đầu là do bảo khố một tấc vuông hôm nay mở không được, nên mới nghĩ bắt hai tiểu gia hỏa cho "Tiên sinh nhà mình", dù không trọng dụng, sau này nuôi bên người, giúp chăm sóc đỉnh núi, thêm xuất thân đặc thù từ Ly Châu động thiên, miễn cưỡng cũng được.
Vì vậy Thôi Sàm thật sự không quan tâm sống chết của chúng, hôm nay tiên sinh đã là tiên sinh, đệ tử đã là đệ tử, Thôi Sàm hiểu rõ tính cách Trần Bình An, thật sự là đá trong hố xí, vừa thối vừa cứng, không nhận người thân, cho hắn vạn con hỏa mãng giao long cũng vô dụng, hôm nay đã đồng ý mình, không còn hai tiểu gia hỏa không quan trọng này, chẳng hề gì.
Nghĩ đến đây, Thôi Sàm trăm mối cảm xúc ngổn ngang, giao tiếp với Trần Bình An, mệt mỏi thật sự là mệt mỏi trong lòng, cảm giác còn hơn dời Ngũ Nhạc, nhưng khi mình vượt qua cánh cửa mưu đạo vô hình, lại có một cảm giác kỳ lạ, vậy mà có thể khiến người đa mưu túc trí như quốc sư Đại Ly sinh ra một chút... an tâm.
Thấy kim quang từ tay áo thiếu niên áo trắng đổ xuống, tiểu đồng áo xanh vội vàng đứng dậy, quỳ xuống dập đầu, "Xin tiên sư tha mạng, tiểu nhân nguyện xông pha khói lửa cho tiên sư, đầu rơi máu chảy, chết không hối hận!"
Nữ đồng phấn váy đọc vạn quyển sách ở tàng thư lâu này, có chút hổ thẹn và đồng cảm, nàng không phải loại yêu quái ăn nói lung tung, ừ hừ không biết làm sao.
Thôi Sàm chẳng muốn nói nhảm với con rắn nước kia, nâng nghiên mực lên, "Ta đếm ba tiếng."
Nữ đồng phấn váy hơi do dự, từ mi tâm thoát ra một con tiểu mãng xà lửa nhỏ như sợi tơ, lướt vào nghiên mực, sau đó sắc mặt trắng bệch, thân hình lảo đảo muốn ngã.
Tiểu đồng áo xanh thấy vậy, đành làm bộ thở dài, lẩm bẩm "Thôi thôi, thức thời mới là tuấn kiệt", chỉ thấy hắn giận sôi lên, cuối cùng ngưng tụ thành một con rắn nhỏ đen sì hơi to hơn hỏa mãng, bay vào nghiên mực, một mãng xà một con rắn cuộn mình trong nghiên mực, không dám nhúc nhích.
Dù sao bên cạnh nghiên mực, có lão giao long chiếm giữ ngủ say, đó chính là lão tổ tông của bọn chúng, không chừng còn cách mười tám đời xa.
Thôi Sàm thu hồi nghiên mực Đại Ly tử sĩ đưa tới, cười lạnh nói: "Đừng không biết tốt xấu, chỉ là chịu chút ước thúc, có thể mượn đá mài này tăng cảnh giới, nếu đổi lại yêu quái giao long khác, có cơ duyên này bày trước mặt, đã đau khổ cầu xin dập đầu nát trán rồi."
Nữ đồng phấn váy lớn lên ở lầu sách này, thở dài cảm tạ.
Tiểu đồng áo xanh vốn tiêu dao khắp nơi, tính tình lỗ mãng bĩu môi, không cho là đúng.
Thôi Sàm làm như không thấy, cười thâm thúy nói: "Biết huyện Long Tuyền Đại Ly không? Sau khi Ly Châu động thiên sụp đổ đấy, tiên sinh nhà ta là thổ tài chủ ở đó, có năm tòa đỉnh núi, còn cất giữ không ít đá Xà Đảm linh khí dồi dào, thứ này là linh huyết chân long cuối cùng trên thế gian ngưng tụ mà thành, giá trị của nó, tự các ngươi nghĩ kỹ. Vì vậy đoạn đường này, hầu hạ tiên sinh nhà ta cho tốt."
Hai mắt nữ hài phấn váy sáng lên, quay người xá Trần Bình An, vẻ mặt hân hoan, "Nô tỳ nguyện đi theo tiên sinh."
Tiểu đồng áo xanh càng thêm lanh lợi, bịch một tiếng, quỳ xuống dập đầu, phanh phanh rung động, "Lão gia, có thiếu nha hoàn ấm giường mỹ phụ không ạ, ta quen nhiều lắm, toàn người tu hành đấy, chỉ cần lão gia gật đầu, ta liền bắt... à không, là dùng kiệu tám người khiêng mời về cho lão gia."
Trần Bình An xoa trán, liếc Thôi Sàm, chẳng lẽ ngưu tầm ngưu mã tầm mã? Sao toàn trêu chọc mấy quái thai thích lăn lộn thế này. Bên cạnh mình, Bảo Bình, Lý Hòe và Lâm Thủ Nhất, đều rất nghiêm chỉnh.
Bị lão tú tài chặt đứt liên hệ thần hồn, Thôi Sàm hôm nay tuy là thiếu niên da bọc xương, hơn nữa tâm tính thiếu niên chiếm đa số, nhưng tầm mắt, ánh mắt, tâm cơ vẫn còn, thông qua cái liếc mắt này, Thôi Sàm đoán được bảy tám phần tâm tư Trần Bình An, có chút bất đắc dĩ, Lý Bảo Bình có gì đáng khen? Lùi vạn bước, ngươi Trần Bình An có gì đáng khen? Một cái quyền phổ rách nát, có mấy người nghĩ đến đánh nó một trăm vạn lần rồi nói chuyện khác?
Tiểu đồng áo xanh ngẩng đầu, "Lão gia, Tào Hổ Sơn ở Chi Lan Phủ còn có con út, lúc trước ở bờ sông ngoài thành trông chừng ta đấy, cảnh giới không cao, đạo hạnh cũng không tệ, thiên phú rất tốt, còn có tiên gia phủ đệ làm chỗ dựa, chắc giờ đã tụ hợp với cha nó rồi, nếu mặc kệ nó, sau này không tránh khỏi phiền phức, có muốn ta..."
Tiểu đồng há to miệng làm tư thế ăn tươi.
Thôi Sàm cười nói: "Giải quyết xong các ngươi, đạo lý của ta mới giảng được một nửa, tiếp theo các ngươi hầu hạ tiên sinh ra khỏi thành, ta ở lại thu xếp."
Trần Bình An gật đầu, dặn dò: "Đừng giết bừa."
Thôi Sàm cười ha ha nói: "Tiên sinh đã nói, đệ tử không dám không nghe."
Giỏ trúc khẽ động, Trần Bình An quay đầu lại, thanh kiếm gỗ hòe hơi rung động, nữ đồng áo vàng bỏ túi đáng yêu, nhìn theo kiếm và ba lô, lên vai Trần Bình An, vẫy tay với hắn, Trần Bình An hiểu ý, nghiêng đầu, tinh mị cổ quái luôn sống nhờ trong kiếm gỗ hòe ghé vào tai hắn xì xào, Trần Bình An nghe xong, nói với Thôi Sàm: "Nó bảo ta, nếu ngươi đến thư viện Đại Tùy, bảo ngươi nói với Mao Tiểu Đông hai câu, một câu là 'Thiên nhân tương phân, hóa tính đặt ngụy', một câu là 'Lễ xác định luân, pháp chí phách'."
Thôi Sàm khẽ thở dài, ánh mắt phức tạp.
Rõ ràng, một câu là lão tú tài khen tặng mình trước khi chia tay, một câu hẳn là di ngôn Tề Tĩnh Xuân muốn Trần Bình An chuyển cho Mao Tiểu Đông.
Thôi Sàm có chút chán nản, chỉ bé gái trên vai Trần Bình An, "Đây là tiểu nhân hương khói cây còn lại quả to Ly Châu động thiên, đã đúc kim thân hơn nửa, rất hiếm có, tiên sinh chán thì ở núi có miếu sơn thần, thần kia coi như đáng tin, tương lai có thể đặt tiểu nhân hương khói này ở miếu nuôi dưỡng, lấy lư hương làm lư, hương khói làm thức ăn."
Nữ đồng áo vàng trên vai Trần Bình An do dự, hít sâu một hơi, nhìn Thôi Sàm, "Tề tiên sinh vẫn còn câu nói, nhưng lúc đó tiên sinh nói ngươi chưa chắc có cơ hội, hiện tại ngươi đã nhận Trần Bình An làm tiên sinh, tuy rằng không biết người tốt hay xấu, nhưng ta thấy có thể nói cho ngươi nghe."
Thôi Sàm sững sờ, trong lòng có chút kích động, nghiêm mặt nói: "Xin lắng nghe."
Tiểu nhân hương khói mặc quần áo vàng nói giọng trẻ con ngây thơ: "Đệ tử hỏi 'Cua sáu quỳ mà hai ngao' giải thích thế nào? Có phải lỡ bút không? Tiên sinh đáp rằng, cùng tú tài xấu hổ vì túi tiền rỗng tuếch."
Thôi Sàm ôm bụng cười lớn, cười đến nước mắt chảy ra.
Mọi người đều thấy khó hiểu.
Thôi Sàm một mình đi về phía tàng thư lâu, cười không ngừng, vừa đi vừa lau nước mắt, quay đầu cười nói: "Tiên sinh, ta không tiễn đâu."
Thôi Sàm vào lầu sách, ở cửa sổ lầu hai, nhìn bóng lưng Trần Bình An, lớn tiếng hô: "Tiên sinh, nếu gặp việc khó lớn, có thể đến bộ Hộ tìm vị lão thị lang kia, cứ nói ngươi là tiên sinh của ta là được, nếu có thể trái lương tâm nói ngươi và lão tú tài có nửa phần quan hệ thầy trò, thì càng tốt!"
Trần Bình An quay đầu nói: "Biết rồi, ngươi tự cẩn thận."
Thôi Sàm phất tay, lẩm bẩm: "Đặt mà đi chi, ta và ngươi cùng nỗ lực."
Thôi Sàm lên đỉnh lầu, đến lầu sáu, nhìn xa trông rộng.
Lúc trước không muốn lên tầng này, không phải vì có huyền cơ gì, mà là tâm tính thiếu niên đang quấy phá, khiến Thôi Sàm nhớ lại chuyện cũ không vui.
Học trò đứng đầu Văn Thánh hay quốc sư Đại Ly, đều từ thiếu niên mà thành.
Thôi Sàm đến tầng cao nhất, ngược lại đi về phía sau, tiện tay để nghiên mực cổ sang một bên, không để ý bụi bặm dính áo trắng.
Hắn quay đầu, nhìn nghiên mực, "Đã bắt đầu rồi, chi bằng làm một mạch, bắt hết nghiệt chủng giao long Thục quốc thượng cổ, nuôi dưỡng trong đó?"
Thôi Sàm nhìn khung trang trí năm màu trên mái nhà, điêu khắc đoàn rồng uy nghiêm.
Không giống lầu sách nhà mình trong trí nhớ, ánh sáng lờ mờ, phong cảnh không đẹp đẽ như vậy.
Thôi Sàm nhắm mắt, có chút mệt mỏi.
Còn nhớ lúc nhỏ, thiên tư trác tuyệt, chỉ là tâm tính bất định, liền bị ông nội ký thác kỳ vọng nhẫn tâm "giam giữ" ở lầu các trên mái nhà, mang đi thang, ba bữa cơm dùng dây thừng đưa lên, ăn uống đều giải quyết ở nơi nhỏ bé này.
Tất nhiên có bồn cầu, mỗi ngày đều thay, đứa bé vì phản kháng, biểu đạt bất mãn, thường xé trang sách làm giấy vệ sinh, hoặc gấp giấy làm diều chim nhỏ, ném ra ngoài cửa sổ, thuận gió bay, sau đó mỗi lần sẽ nghe tiếng ông nội chống gậy mắng ầm lên dưới lầu.
Lúc đó, Thôi Sàm làm nhiều nhất là chồng sách lên cao, đứng trên chồng sách cao, nằm ở cửa sổ nhìn ra xa sông ngoài thành, thường nhìn mấy canh giờ.
Khi Thôi Sàm chưa gọi là Thôi Sàm, mà là Thôi Sàm Sàm, Sàm giải nghĩa là tiếng nước, Sàm tức thì giải nghĩa là núi trùng điệp.
Ông nội đặt tên như vậy, tất nhiên hy vọng cháu lớn lên đạo đức phẩm hạnh, học vấn tu dưỡng đều có, lại có vẻ đẹp núi sông, trí nhân song toàn, sơn thủy đều thanh tú, có thể trở thành hạt giống đọc sách, vào hàng quân tử tài giỏi. Nhưng đứa bé không lĩnh tình, vất vả xuống lầu các, liền rời quê hương đi xa, ra khỏi nước, ra khỏi châu, cuối cùng đến Trung Thổ Thần Châu, chỉ hận đi chưa đủ xa, càng xa lão già bướng bỉnh này càng tốt, còn cố ý bỏ chữ Sàm, chỉ giữ lại chữ Sàm mình thích, trong những năm tháng dài dằng dặc sau này, luôn tự xưng Thôi Sàm.
Dù Thôi Sàm trở về Bảo Bình Châu, thành quốc sư Đại Ly, vẫn chưa về quê lần nào.
Không muốn về.
Thôi Sàm mở mắt, dùng tay áo lau mặt, "Nhìn gì, chưa thấy đại gia đau lòng à."
Tầng cao nhất xuất hiện một vị lão đạo âm thần xuất khiếu, chính là lão giao long, lão nhìn chằm chằm nghiên mực, sắc mặt âm trầm.
Thôi Sàm không đứng dậy, vung tay áo, hất nghiên mực về phía lão, "Ba trăm năm tu vi của ngươi đã mất, chuyện lần trước coi như xong. Tiếp theo ngươi không cần vội đến huyện Long Tuyền, giúp bắt nghiệt chủng giao long còn sót lại, bất kể già trẻ, nhốt hết vào nghiên mực, tiên sinh nhà ta để lại rất nhiều đá Xà Đảm tốt nhất, nhập mà không mang xuất gia hương, cũng may hắn không mang đi, nếu không với tính tình của hắn, biết đâu lại coi như đồng tử rải tiền, tiêu xài hết sạch, giờ vừa vặn, tương lai có thể dùng đúng chỗ."
Thôi Sàm ngồi dậy, không đếm xỉa đến việc run vai.
Lão giao long thu hồi nghiên mực, cảm nhận rõ sự thay đổi khí tượng của thiếu niên, giận trong lòng tan thành mây khói, chuyển thành bất đắc dĩ và khâm phục, "Quốc sư không hổ là quốc sư."
Thôi Sàm thở dài, "Chưa từng đến ba, từ ba đến năm, không đáng ngạc nhiên, ở Bảo Bình Châu này coi như hiếm, nhưng đổi thành Trung Thổ Thần Châu kia, ngươi ở đó không cần đến ngàn năm, trong trăm năm ngắn ngủi, ngươi sẽ thấy vô số thiên tài kinh tài tuyệt diễm, quật khởi mạnh mẽ, rồi chớp mắt vẫn lạc, thậm chí khiến ngươi không kịp nhìn, đến cuối cùng, sẽ thấy chỉ có già không chết, hơn nữa già bất diệt, mới thật sự là lợi hại."
Lão đạo, khai sơn thủy tổ Tử Dương phủ và cha Thủy Thần sông Hàn Thực, lão thị lang danh nghĩa về hưu ở Hoàng Đình, lắc đầu cười: "Chỗ đó không phải nơi chúng ta có thể ở, hễ bị phát hiện, tám chín phần mười sẽ bị mấy vương triều lớn bắt về lột da rút gân."
Thôi Sàm vẫn ngồi dưới đất, sắc mặt đờ đẫn nói: "Chuyện lại có biến, kinh thành Đại Ly, có người thấy ngươi làm sơn chủ thư viện Phi Vân không phục chúng, ta phản đối, nhưng hoàng đế đã quyết, chỉ cho ngươi làm phó sơn chủ, chưa chắc đã ngồi vững thứ hai, đây là ta Thôi Sàm thất sách, vì vậy nếu ngươi đổi ý, ta không ý kiến."
Lão thản nhiên cười: "Phó sơn chủ? Ta thấy rất tốt, không cần làm chim rừng."
Thôi Sàm cau mày: "Giờ khách khí với ta, sau lại đổi ý, ta không dễ nói chuyện đâu."
Lão lắc đầu: "Không phải khách sáo."
Tính tình cổ quái của Thôi Sàm lại lộ ra, chẳng những không nhẹ nhõm, ngược lại châm chọc: "Khó trách ngươi sống lâu như vậy."
Lão lơ đễnh, cảm khái: "Giờ chỉ hy vọng sống lâu hơn chút."
Thôi Sàm đứng lên, không cần động tác, mọi bụi bặm liền từ áo trắng rung rơi bay xa, "Tiếp theo, phiền ngươi tiễn ta đến Đại Tùy. Sau đó ngươi về đây, thu xếp xong chuyện Chi Lan Phủ, có thể xúi giục Thủy Thần ngoài thành."
Sắc mặt lão cổ quái.
Thôi Sàm đến trước mặt lão, cười ha hả: "Khó chịu, để người cưỡi trên cổ không quen à? Có gì xin lỗi, thời Viễn Cổ, thần nhân cưỡi rồng, cũng như người giàu cưỡi ngựa cưỡi lừa, chuyện thường thôi."
Lão đạo cười khổ, cam chịu số phận: "Vậy ta đợi ngươi ngoài lầu?"
Thôi Sàm gật đầu, thân ảnh lão lóe lên rồi biến mất.
Trên đầu thành Châu Thành, bỗng gió giục mây vần, mây lớn sà xuống, gần chạm mái lầu.
Thủy Thần sông ngoài thành hóa thành hình người, đứng ở bờ nước, ngẩng đầu nhìn, đầy kính sợ.
Hào các và ba thần đầu văn võ miếu, cũng vậy.
Thôi Sàm nhón chân, bay ra ngoài cửa sổ tầng cao nhất, xuyên qua mây biển, rơi xuống đầu lão giao long, khoanh chân ngồi, lão giao long vẫy đuôi, cưỡi gió đi tới.
Một thiếu niên áo trắng mi tâm có nốt ruồi, như thần linh cưỡi thiên long.
Thôi Sàm cười, nhắm mắt, hai tay bấm niệm pháp quyết, đúng là buồn chán luyện tập kiếm lô đứng cọc.
Gần mực thì đen.
————
Ở cửa thành, Trần Bình An quay đầu nhìn lại, mây biển cuồn cuộn.
Bên cạnh trái phải theo hai hài tử như thư đồng.
Tiểu đồng áo xanh vừa ra khỏi cửa thành, đã cảm thấy mình như mãnh hổ về rừng giao long vào biển, nghênh ngang nói: "Lão gia, tên kia hung tàn thật đấy."
Tiểu cô nương phấn váy liếc mắt khinh bỉ, mím môi không nói.
Trần Bình An giơ tay, nhẹ đặt lên đầu tiểu đồng áo xanh, "Hắn là đệ tử của ta."
Tiểu đồng áo xanh sợ hãi chạy đi.
Trần Bình An tiếp tục đi tới.
Đây có tính là gần mực thì đen không? Dịch độc quyền tại truyen.free