Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 41 : Luyện quyền

Màn đêm buông xuống, đốc tạo quan nha thự, Tống Trường Kính một mình trở về. Thiếu niên Tống Tập Tân đã về ổ chó quen thuộc ở hẻm Nê Bình, đối với người chú này không hề đòi hỏi. Thân là thống binh nhiều năm chinh chiến sa trường, trong núi thây biển máu vẫn có thể ngủ ngon, nên việc cháu trai bị thả rông, những năm tháng qua không được như thân phận quý tộc hậu duệ, Tống Trường Kính không cảm thấy mắc nợ đứa nhỏ này. Có thể còn sống trở về Đại Ly Kinh Thành, đã là may mắn.

Nha thự quản sự già nua, vẫn luôn chờ ở cửa, tay cầm đèn lồng.

Tống Trường Kính đi qua cửa hông, bước nhanh về phía trước, nói: "Không cần dẫn đường."

Quản sự già nua im lặng gật đầu, chậm bước chân, rồi lặng lẽ rời đi.

Nha thự trên phố Phúc Lộc này, kiến trúc không hề xa hoa, diện tích không bằng hai nhà Lô Lý bên cạnh. Vị đốc tạo quan tiền nhiệm chân chính, sống cuộc đời gian khổ, đám nhà giàu ở trấn nhỏ cũng không cảm thấy có gì bất ổn.

Nhưng Tống Trường Kính thì khác, là em trai của đương kim Đại Ly Hoàng Đế, lập nhiều chiến công khai cương mở cõi, lại còn là võ đạo tông sư đứng đầu Đông Bảo Bình châu.

Hắn đến, tựa như rồng qua sông xâm nhập một hồ nước nhỏ, đám địa đầu xà dù không đến mức sợ hãi, nhưng đối mặt loại người như Tống Trường Kính, ai cũng sẽ kính cẩn.

Tống Trường Kính đi qua một tiểu viện, thấy có người còn đang thắp đèn đọc sách, tư thế ngồi đoan chính, cẩn thận tỉ mỉ.

Quả là một vị chính nhân quân tử.

Tống Trường Kính vung tay áo, bước nhanh đi qua, khóe miệng nở nụ cười mỉa mai.

Năm xưa có thiếu niên học ở thư viện Quan Hồ, thư pháp thông thần, nổi danh khắp nơi, được quốc chủ Nam Ngụy triệu vào hoàng cung, bên cạnh điện thờ sáng tác chiếu thư. Lúc ấy trời rét đậm tuyết rơi nhiều, bút đông cứng không thể viết, đế sai cung tần hơn mười người đứng hầu hai bên, sưởi ấm bút.

Chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp Đông Bảo Bình châu, trở thành câu chuyện được mọi người ca tụng.

Chẳng qua là không ai suy nghĩ sâu xa, hoàng thành cung cấm nghiêm ngặt, chuyện này, Hoàng Đế không nói, hoạn quan không nói, tần phi không nói, dân chúng làm sao biết được?

Bước trên con đường mòn tĩnh mịch, Tống Trường Kính bỗng nhiên cười lớn.

Mặc một thân quần áo trắng tinh khiết, Tống Tập Tân trở lại hẻm Nê Bình, cửa sân không khóa, đẩy cửa phòng vào, thấy tỳ nữ Trĩ Khuê ngồi trên ghế ở chính đường, híp mắt ngủ gà ngủ gật, đầu nghiêng đến một biên độ nhất định, liền lập tức ngồi thẳng, rồi lại tiếp tục nghiêng.

Xem ra thiếu nữ thật sự rất mệt mỏi. Tống Tập Tân cúi người, nhẹ nhàng lay vai nàng, ôn nhu nói: "Trĩ Khuê, Trĩ Khuê, tỉnh lại, mau về phòng ngủ đi, cẩn thận bị lạnh."

Thiếu nữ buồn ngủ dụi mắt, mơ hồ nói: "Công tử, sao muộn vậy mới về?"

Tống Tập Tân cười nói: "Ta đi một chuyến cầu vòm, đường hơi xa, nên chậm trễ chút."

Trĩ Khuê thấy Tống Tập Tân mặc bộ lễ phục lạ lẫm, kinh ngạc nói: "Ồ? Công tử sao lại thay quần áo?"

Tống Tập Tân không muốn nói nhiều về đề tài này, "Đừng nhắc đến nữa. Quyển huyện chí địa phương kia ta cho ngươi mượn, đọc sách biết chữ thế nào, có muốn ta dạy ngươi không?"

Thiếu nữ lắc đầu nói: "Không cần."

Tống Tập Tân trở lại phòng mình, tối đen như mực, cởi áo ngoài, đá giày, sờ lên giường, thiếu niên lẩm bẩm: "Vương Chu, Vương Chu, thì ra là thế."

Trĩ Khuê trở lại phòng mình, tắt đèn ngủ, trùm kín chăn, phát ra những tiếng động nhỏ như đang ăn vụng, miệng nhai thứ gì đó.

Cuối cùng nàng còn đánh một cái ợ.

----

Lưu Tiện Dương ở cửa hàng đúc kiếm, tuy rằng chưa chính thức trở thành đồ đệ của Nguyễn sư phó, nhưng ai cũng thấy, Nguyễn sư phó rất coi trọng chàng trai cao lớn này, nếu không cũng sẽ không tự tay dạy hắn cách rèn kiếm đầu. Hàng đúc kiếm kia, không phải ai cũng có thể vào được.

Giữa trưa nghỉ ngơi, có một người trẻ tuổi làm ở lò gốm chạy đến trước mặt Lưu Tiện Dương, nói có người tìm hắn, nháy mắt ra hiệu, đầy ẩn ý, nói là một mỹ phụ còn dễ nhìn hơn mấy phu nhân ở phố Phúc Lộc, tìm đến Lưu Tiện Dương.

Lưu Tiện Dương cười đùa đi theo hắn, tâm trạng có chút nặng nề.

Quả nhiên, bên cạnh một giếng nước, đứng một vị phu nhân dáng người thon dài, xung quanh rất nhiều thanh tráng hán tử đang đào giếng, làm việc rất hăng say.

Như tiểu phu tử Tống Tập Tân khinh bỉ, Lưu Tiện Dương quả thực là kẻ quê mùa, nhưng nữ tử đẹp hay không, có đọc sách hay không, biết chữ hay không, thật sự không liên quan. Có lẽ chàng trai cao lớn không biết, không rõ ràng hàm hồ đẹp đẽ là gì, trong đó có một loại gọi là vũ mị, nhất là đoan trang lại quyến rũ, càng rung động lòng người.

Chữ quyến rũ, nếu giải nghĩa, vốn là ý chỉ người con gái có đôi lông mày đẹp.

Vị phu nhân không biết tên trước mắt, lông mày tinh tế như râu sâu bướm, trán như ve sầu, rộng rãi mà ngay ngắn, trơn bóng đầy đặn.

Hôm nay nàng một mình đến đây, không có vẻ hưng sư vấn tội, cũng không giống muốn cậy thế khinh người, Lưu Tiện Dương thoáng nhẹ nhàng thở ra.

Chỉ là vị phu nhân duyên dáng sang trọng này, khuôn mặt dù đẹp, Lưu Tiện Dương không phủ nhận, nếu là trước kia, có lẽ trên đường gặp gỡ, còn có thể huýt sáo vài tiếng, nhưng không có nghĩa là Lưu Tiện Dương sẽ động lòng, nữ tử trong lòng chàng trai cao lớn, trước kia là tỳ nữ ở hẻm Nê Bình, bây giờ là, về sau cũng vậy.

Lưu Tiện Dương dẫn mỹ phụ đi về phía dòng suối nhỏ, ngữ khí kiên định nói: "Phu nhân, nếu ngươi muốn thuyết phục ta, bán cho các ngươi món đồ gia truyền kia, ta khuyên phu nhân đừng mở lời."

Phu nhân xinh đẹp cười nói: "Đừng vội cự tuyệt, để ta nói rõ lợi hại, ngươi hãy quyết định."

Chàng trai cao lớn sắc mặt không đổi, ra vẻ nhẹ nhõm, kỳ thật lòng đã chìm xuống đáy vực.

Ở phía xa, thiếu nữ ngồi xổm trên bậc cửa một gian xưởng đúc kiếm, bưng một bát cơm, cơm trắng vun cao như núi, cao ngất ra khỏi miệng bát, nàng đang ăn ngấu nghiến, ăn xong "Đỉnh núi", đã được như nguyện thấy thịt kho tàu giấu bên trong, cả người tràn đầy hạnh phúc, vụng trộm quay lưng lại, đưa lưng về phía người đàn ông ngồi ở một bên nhai chậm nuốt, hỏi: "Cha, mặc kệ chuyện kia sao?"

Người đàn ông ồm ồm nói: "Bỏ qua."

Thiếu nữ áo xanh lo lắng nói: "Hắn là đại đệ tử khai sơn của cha ở đây, không sợ đi sai đường?"

Người đàn ông lạnh nhạt nói: "Vậy là thằng nhóc đó không có phúc khí."

Thiếu nữ nghi ngờ nói: "Cha, không thấy tiếc sao?"

Ví dụ như nàng, thấy bánh ngọt ngon và tinh xảo trong cửa hàng, trong túi không có tiền thì thôi, có tiền, mua, kết quả không cẩn thận rơi xuống đất, thật đáng đời bị trời giáng ngũ lôi.

Người đàn ông đáp không liên quan, "Thịt kho tàu không ngon?"

Thiếu nữ vô thức gật đầu vui vẻ, "Ngon ngon!"

Thiếu nữ đột nhiên căng thẳng người, cha đã "Ra lệnh", nàng mỗi ngày chỉ được ăn một phần đồ mặn, nên nàng giả vờ bới thêm một bát cơm trắng, giấu thịt kho tàu bên trong. Để buổi tối có thể quang minh chính đại ăn được một phần đồ mặn.

Thiếu nữ lúng túng quay đầu, cao cao giơ bát trắng, lẽ thẳng khí hùng nói: "Chỉ có một miếng thôi, ta đâu có phá luật!"

Người đàn ông ha ha cười, hỏi: "Vậy miếng thịt kho tàu giấu dưới đáy bát, không ăn được, có thấy tiếc không?"

Thiếu nữ hơi há to miệng, cả người như bị sét đánh, tâm như tro tàn.

Người đàn ông vẫn xát muối vào vết thương của con gái, "Nếu ngươi không lắm miệng hỏi chuyện của Lưu Tiện Dương, cha cũng sẽ làm ngơ."

Thiếu nữ khó chịu không nói, miệng nhỏ ăn thịt kho tàu, nhìn qua đã biết sau này chắc chắn sẽ cần kiệm lo việc nhà.

Người đàn ông ăn xong, nhìn về phía phu nhân và chàng trai bên dòng suối nhỏ, nói: "Thằng nhóc đó chỉ cần một ngày không lên trung ngũ cảnh, cha sẽ không quản sống chết của nó. Dù vào trung ngũ cảnh, cha sẽ quản một hai lần, nhưng cũng không quản nhiều, sự tình chỉ ba lần thôi. Phúc họa vô môn, duy nhân tự chiêu."

Thiếu nữ nổi giận nói: "Sao lại mặc kệ?!"

Người đàn ông tức giận nói: "Văn nhân thu đệ tử, quân nhân thu đồ đệ, không phải giang hồ bang phái thu nạp tiểu lâu la, không phải nghĩ sau này gây sự, ỷ vào người đông thế mạnh để cãi nhau hoặc đánh nhau. Cuối cùng, trong mắt ta, thầy trò cũng tốt, sư đồ cũng được, chỉ là người trong đồng đạo. Huống chi Lưu Tiện Dương còn chưa phải đồ đệ của ta."

Thiếu nữ không nói gì.

Người đàn ông cảm thán: "Ngốc con, chỉ riêng cái Đại Ly vương triều xiêu vẹo này, biết có bao nhiêu người không? Hơn hai nghìn vạn hộ! Nhiều hạ nhân như vậy, nhiều chuyện phiền lòng như vậy, ngươi quản được sao? Cha sẽ trong sáu mươi năm tới, từ Tề Tĩnh Xuân tiếp quản trấn nhỏ, ngươi đừng suốt ngày chạy loạn, an tâm ở lò kiếm đúc kiếm luyện kiếm, bằng không gây họa, cha quản hay mặc kệ?"

Chưa để người đàn ông nói xong, thiếu nữ đã thốt ra một câu, "Không cần ngươi quan tâm."

Lời này của nàng, khiến người đàn ông suýt nội thương, uy lực to lớn, không kém gì một vị kiếm tiên ẩn giấu thủ bút.

Người đàn ông thật muốn gõ mạnh vào cái đầu gỗ của con gái ngốc, chuyện của ngươi, cha có thể không quản sao?

Người đàn ông có chút sầu bi.

Thiếu nữ vẻ mặt "Kinh hãi" nói: "Ồ, dưới đáy bát sao lại có thêm một miếng thịt kho tàu, ai, hôm nay ta hết quota rồi..., hay là cho cha ăn nhé?"

Người đàn ông không cần quay đầu, cũng cảm nhận được hành động vụng về của con gái ngốc, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi ăn đi, cha coi như hôm nay ngươi ăn một miếng thịt kho tàu. Nhớ kỹ buổi chiều rèn sắt, đừng lười biếng nữa."

Lần này thiếu nữ cảm kích, không hề giả bộ, "Cha, cha tốt quá!"

Người đàn ông tức giận cười nói: "Là thịt kho tàu tốt."

Thiếu nữ cúi đầu, bới một miếng cơm, khẽ nói: "Cha cũng tốt."

Người đàn ông mặt cứng đờ, mãi mới nhịn được cười, nghĩ một chút, vẫn thấy sinh con gái tốt hơn.

Bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói, "Cha, buổi tối còn được ăn thêm một miếng không? Hai miếng với ba miếng, không khác nhiều lắm, đúng không? Cha không nói gì, con coi như cha đồng ý nhé?"

Thiếu nữ nhanh như chớp chạy mất.

Câu cuối cùng, là thiếu nữ đã chạy đi rất xa mới nói.

Người đàn ông xoa xoa mặt, tự nhủ: "Tú Tú nhà ta lấy ăn làm gốc."

----

Trần Bình An sau khi đưa thư xong, mua một phần điểm tâm, đưa cho Ninh cô nương ở hẻm Nê Bình, rồi bắt đầu quen thuộc với việc luyện quyền.

Ninh Diêu hôm nay mặc một bộ trường bào màu xanh lá cây mới tinh, gọn gàng, nàng vốn đã có khí khái hào hùng, bộ đồ này, thêm thanh trường đao bên hông, còn có quý khí hơn đám công tử nhà giàu ở ngõ lá đào phố Phúc Lộc.

Ninh Diêu do dự một chút, "Trước mắt mà nói, nếu ngươi thật sự muốn nghiên cứu quyển Hám Sơn phổ kia, trước khi học quyền, ngươi phải làm ba việc, đứng cọc gỗ, đi cọc và ngủ cọc, việc cuối cùng, chú trọng khiếu huyệt tích lũy và khí tức lưu chuyển, rất khó dùng lời diễn tả, không nói trước. Dù sao hai việc đầu, không cần quá cân nhắc thiên phú căn cốt, ngươi thành thật làm theo tư thế trong sách, lâu ngày kiên trì, chung quy có ích, dù không thể giúp ngươi tiến bộ trong võ đạo, nhưng cường tráng khí lực và kéo dài tuổi thọ, không phải là không thể."

Trần Bình An nói ra một ý nghĩ, "Luyện đi cọc ở suối nước, có được không?"

Ninh Diêu gật đầu nói: "Đương nhiên. Đến gối, đến eo, cuối cùng là cổ."

Trần Bình An hỏi theo lời nàng: "Cuối cùng là cả người trong nước sao?"

Ninh Diêu cười lạnh nói: "Sao, ngươi muốn luyện nín thở dưới nước, rồi thành rùa ngàn năm vạn năm à?"

Trần Bình An hậm hực không nói gì.

Ninh Diêu nghĩ một chút, "Đến, ta biểu diễn đi cọc cho ngươi xem. Nhìn kỹ!"

Ninh Diêu bảo Trần Bình An dời bàn đi, rồi bước ra sáu bước, bộ pháp ba nhỏ ba lớn, bước cuối cùng khi nàng một chân đạp mạnh xuống, cả căn phòng dường như rung lên.

Thiếu nữ làm liền một mạch.

Nhìn như hời hợt, kỳ thật nước chảy mây trôi, cho chàng trai đi giày rơm một cảm giác khó tả.

Như thác nước đổ xuống, đạo lý hiển nhiên, hơn nữa ẩn chứa lực đạo lớn. Lại như lá cây xoay tròn trong suối nước, xoay tròn như ý, nhu hòa đến cực điểm.

Tất cả đều đúng, nhưng Trần Bình An chỉ biết như vậy, không biết vì sao như vậy.

Thấy vẻ mặt mờ mịt của thiếu niên, Ninh Diêu rút về chỗ cũ, biểu diễn lại một l���n.

Ninh Diêu đứng lại, quay đầu hỏi: "Hiểu chưa? Thử xem?"

Trần Bình An hít sâu một hơi, thử một lần.

Lảo đảo, như một gã say rượu.

Trần Bình An đứng tại chỗ, gãi đầu, hiển nhiên chính hắn cũng thấy hơi khó.

Ninh Diêu mặt đen lại, trầm giọng nói: "Lại đến!"

Ba lần sau, Trần Bình An đã khá hơn, nhưng Ninh Diêu đã mặt âm trầm như sắp mưa to.

Nàng không thể tưởng tượng, trên đời sao có thể có Trần Bình An đần như vậy, luyện võ không có ngộ tính, thiên tư tệ hại như vậy!

Không có cách nào.

Ninh Diêu là người từ nhỏ đã đứng ở đỉnh cao kiếm đạo, xuất thân, căn cốt, thiên phú, tầm nhìn, đều như vậy.

Nên thiếu nữ căn bản không thể giải thích vì sao, ở cách xa nàng vạn dặm dưới chân núi, những người kia từng bước một đi lên, càng không hiểu vì sao họ phải đi loạng choạng.

Cuối cùng thiếu nữ thật sự hết cách, sợ mình không nhịn được, sẽ rút đao chém người, nên nàng linh cơ khẽ động, vỗ vai chàng trai đi giày rơm, miễn cưỡng an ủi: "Trần Bình An, đọc sách trăm lần thì hiểu nghĩa, tập võ cũng vậy, luyện quyền mấy vạn lần không ra mùi vị, thì hơn mười vạn, một trăm vạn! Ngươi đi nhặt đá đi, người chậm phải bắt đầu sớm, đừng nản lòng, từ từ sẽ đến, ở suối nước luyện đi cọc."

Trần Bình An nghĩ, đúng là đạo lý này.

Trước kia nghe Tống Tập Tân nói câu, cùng "Đọc sách trăm lần" của Ninh cô nương gần giống nhau, gọi là đọc sách phá vạn quyển, hạ bút như có thần.

Nhưng thiếu niên cảm thấy có lý hơn, là Ninh cô nương nói mấy vạn hơn mười vạn chưa đủ, thì luyện một trăm vạn lần.

Trần Bình An cười chạy ra hẻm Nê Bình, vừa đi vừa niệm ba nhỏ ba lớn, bắt chước tư thế tiêu sái của Ninh Diêu.

Chàng trai đi giày rơm tự nhủ, là luyện một trăm vạn lần, cố gắng sẽ luyện quyền tiểu thành.

Nên bước đầu luyện quyền 《 Hám Sơn phổ 》, là một trăm vạn lần, sau đó, hắn Trần Bình An mới có tư cách nói chuyện khác.

Ninh Diêu ngồi một mình ở ngưỡng cửa, tự nhủ: "Sao mình có cảm giác như đào một cái hố to? Tên kia có bò ra được không?"

Cuộc đời mỗi người là một bản trường ca, hãy viết nên những giai điệu đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free