(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 429 : Thỉnh quân nhập úng
Dương lão đầu lạnh nhạt nói: "Hôm nay, đạo lý của Hạo Nhiên thiên hạ, từ đại loạn thế mà ra. Đến một ngày, tất cả mọi người chán ghét nói đến đạo lý, cảm thấy những đạo lý đã biết đều vô dụng, đám người ngu dốt mượn danh nghĩa đạo lý để thỏa mãn tư dục, những kẻ ác nhân kia, đều sẽ cùng những đạo lý căn bản kia, cùng nhau bị vạch trần. Không ăn cơm cũng gặp người chết, không uống nước cũng gặp người chết. Chờ đến lúc đó, người ta mới biết rõ, có người nguyện ý giảng đạo lý là trân quý đến nhường nào. Cũng may trí nhớ của con người không tốt, nếm trải đau khổ rồi rất nhanh sẽ quên, thế đạo cứ như vậy lặp đi lặp lại, trải qua vạn năm, vẫn không có tốt hơn chút nào."
Trịnh Đại Phong run giọng hỏi: "Tốt? Làm sao mới có thể tốt hơn?"
Dương lão đầu cười nhạt: "Ta có phải là người không?"
Trịnh Đại Phong không phản bác được.
Dương lão đầu lại hỏi: "Ngươi có phải là người không?"
Trịnh Đại Phong vẫn im lặng không nói.
Trịnh Đại Phong cuối cùng rời khỏi cửa hàng, đi một vòng hẻm Nê Bình, ngang qua tổ trạch của Trần Bình An, cũng đi qua tổ trạch của Cố Xán.
Dương lão đầu một mình trong sân hút thuốc, nhả khói.
Vạn năm trước, bầu trời tràn ngập thần tính sáng rọi, trùng trùng điệp điệp, ngôi sao sáng chói.
Nhân gian những nhân tính vô nghĩa kia, chỉ là từng đốm lửa nhỏ bé, làm sao có thể thắng?
Thôi Sàm đã đưa ra đáp án.
Dương lão đầu không muốn thừa nhận, cũng phải thừa nhận.
Mà kẻ có thể đưa ra đáp án kia, đoán chừng lúc này đã ở đâu đó bên hồ Thư Giản rồi.
---
Trì Thủy thành, trên tầng cao nhất của một tòa cao ốc có tầm nhìn rộng rãi, cửa chính mở rộng, ngồi một thiếu niên áo trắng có nốt ruồi giữa mi tâm, cùng một lão giả mặc nho sam, cùng nhau ngắm nhìn cảnh tượng tráng lệ bên ngoài hồ Thư Giản.
Thôi Đông Sơn, Thôi Sàm.
Hôm nay hai người, từng là một người, Tú Hổ, quốc sư Đại Ly, học trò đứng đầu của Văn Thánh năm xưa.
Thôi Đông Sơn thần sắc nghiêm túc, điều khiển thanh phi kiếm Kim Tuệ vẽ ra một lôi trì nhỏ xung quanh mình, để nhắc nhở bản thân dù có chuyện gì xảy ra, cũng không được bước ra khỏi vòng tròn này.
Thôi Sàm liếc nhìn Thôi Đông Sơn, mỉm cười nói: "Không hổ là tiên sinh cùng học sinh, cả hai đều thích quy định phạm vi hoạt động."
Thôi Đông Sơn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta thua, ta khẳng định nhận. Ngươi thua, cũng đừng ỷ thế hiếp người, trở mặt không nhận!"
Nếu không phải lão vương bát đản này cưỡng ép thiết lập ván cờ này, hơn nữa không cho hắn bất kỳ cơ hội cự tuyệt nào, hắn Thôi Đông Sơn đâu nguyện ý lên chiếu bạc? Hắn bây giờ căm thù đến tận xương tủy cái danh xưng "Đại sư huynh", đối với việc đánh bạc áp lớn thắng hơn, càng là đánh chết cũng không muốn.
Nhưng lão vương bát đản không đồng ý, hắn Thôi Đông Sơn có thể làm gì?
Mặt khác, nếu Thôi Đông Sơn ngồi vào vị trí của Thôi Sàm, hắn cảm thấy mình cũng sẽ làm như vậy.
Chính mình há có thể không hiểu chính mình?
Ván bài này, hắn Thôi Đông Sơn và Thôi Sàm, rất đơn giản, chỉ muốn phân ra một cái chủ yếu và thứ yếu, không liên quan đến sinh tử.
Đây cũng là lý do Thôi Đông Sơn không muốn vò đã mẻ lại sứt, đây hoàn toàn là điều Thôi Đông Sơn hận nhất ở bản thân, "Một người", có thể so với bất kỳ người ngoài nào đều rõ ràng điểm mấu chốt của mình ở đâu.
Nếu Thôi Sàm thua, từ nay về sau, cho phép Thôi Sàm tồn tại ở Đại Tùy, tương tự như cắt đất xưng vương, hơn nữa không chỉ Thôi Sàm, toàn bộ vương triều Tống thị của Đại Ly, đều đánh cược vào Trần Bình An. Trần Bình An đáng giá cái giá này. Thôi Sàm lần trước gặp mặt, mỉm cười nói: "Ngay cả ta còn cho rằng đây là tử cục, Trần Bình An phá được, tự nhiên xứng đáng ta 'bội phục'. Tồn tại như vậy, không thể tùy tiện đánh chết, vậy thì... một cực đoan khác, ra sức lôi kéo. Có gì mất mặt đâu."
Nếu Thôi Đông Sơn thua, nhất định phải rời núi, rời khỏi thư viện Sơn Nhai, giúp Thôi Sàm bày mưu tính kế, đánh đổ vương triều Chu Huỳnh, sau khi vượt qua thư viện Quan Hồ, điều hành thiết kỵ Đại Ly, hoặc trấn áp khắp nơi ở phía nam Đại Ly, phía bắc thư viện Quan Hồ, nhanh chóng tiêu hóa hết nội tình các nước ở nửa tòa Bảo Bình châu, biến thành nội lực quốc gia thực sự của Đại Ly.
Thôi Đông Sơn còn phải ngoan ngoãn quay trở lại con đường công danh sự nghiệp, trở thành đại đệ tử khai sơn của học thuyết công danh sự nghiệp của Thôi Sàm.
Chiếc thuyền tiên gia của Thanh Loan quốc, tại sao lại chậm chạp như vậy? Vì sao ở Lão Long thành, ở Thanh Loan quốc, ở Hoàng Đình quốc, đều không trực tiếp đi về phía hồ Thư Giản? Vì sao Trần Bình An lại luyện hóa kiện bổn mạng vật thứ hai ở thư viện Đại Tùy? Vì sao Long Tuyền quận đột nhiên bắt đầu một vòng mua bán đỉnh núi mới?
Tất cả là vì mọi sự ở hồ Thư Giản đã chuẩn bị xong, chỉ còn thiếu gió đông.
Nhưng trong quá trình này, tất cả đều cần phù hợp với đại thế của một châu, hợp tình hợp lý, không phải Thôi Sàm cưỡng ép bố cục, mà là dưới tiền đề Thôi Đông Sơn đích thân giám sát, Thôi Sàm từng bước hạ cờ, mỗi một bước đều không thể là nước đi vô lý.
Đại Ly, từ lâu đã bí mật thẩm thấu hồ Thư Giản, hôm nay bắt đầu lặng lẽ thu lưới.
Với tư cách là một trọng địa tiếp giáp vương triều Chu Huỳnh, hồ Thư Giản từ lâu đã là vật trong bàn tay của quốc sư Đại Ly.
Tiệt Giang chân quân Lưu Chí Mậu, muốn nhất thống hồ Thư Giản. Sau khi nhất thống giang hồ, giao cho ai? Đương nhiên là bán cho đế vương gia, bán với giá trên trời.
Chính là đế vương gia này, cách hồ Thư Giản có chút xa. Đế vương gia còn có thể bán lại, lại bán cho ai? Là Ngọc Khuê tông của Đồng Diệp châu. Ngọc Khuê tông dự định chọn một nơi phong thủy bảo địa ở Bảo Bình châu, làm địa chỉ khai tông của hạ tông. Đã có ba cái tuyên chỉ, một cái là Long Tuyền quận, một phân thành hai, Nguyễn Cung, Ngọc Khuê tông, chia đều. Một cái là gần Vân Lâm Khương thị và Thanh Loan quốc. Cái cuối cùng, chính là hồ Thư Giản.
Lưu Chí Mậu vốn là người có tâm tính kiêu hùng, những năm gần đây ra tay tàn nhẫn, cùng với lôi kéo, ân uy cùng sử dụng, đã có tư thế của một phương bá chủ độc chiếm hồ Thư Giản, lần cuối cùng hạ sát thủ, lại có tu sĩ Đại Ly trợ lực, có hy vọng giải quyết dứt khoát.
Vốn nên thêm một Nguyễn Tú đứng ở đối diện Cố Xán, vốn nên đợi đến khi quân vương giang hồ nhậm chức mới nhất được đề cử ra, trải qua một trận chém giết liên hoàn không ngừng có chim sẻ núp đằng sau.
Không quan hệ.
Vốn Nguyễn Tú sẽ không ở trong bàn cờ, có cô ta hay không, không ảnh hưởng chút nào, tối đa chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi.
Nguyên bản Trần Bình An vốn nên đến Long Tuyền quận, vui vẻ mua một lượng ngọn núi, ở lầu trúc trên núi Lạc Phách, luyện một chút quyền, cùng hai tiểu gia hỏa tâm sự, vui vẻ hòa thuận.
Sau đó, hắn sẽ đột nhiên nghe được một tin dữ từ hồ Thư Giản, hồ Thư Giản xảy ra một trận đại hỗn chiến, kéo ra màn che, Cố Xán tuổi còn nhỏ bị cuốn sâu vào đó, hơn nữa phát huy ảnh hưởng tương đối lớn.
Sau đó, Trần Bình An mới lo lắng cưỡi một chiếc thuyền tiên gia "vừa đúng đi ngang qua" núi Ngưu Giác, thông qua quan hệ cá nhân của Ngụy Bách, hao phí một lượng lớn tiền thần tiên, mạo hiểm xuyên qua bản đồ Bảo Bình châu trên không, đến tòa hồ Thư Giản này.
Đến lúc đó, thế cục sẽ phức tạp hơn bây giờ.
Bởi vì người chết sẽ càng nhiều.
Có lẽ còn phải thêm một Nguyễn Tú.
Thôi Sàm cười nói: "Vẫn không quan hệ, đại cục đã định, coi như ta không nỡ giáng một gậy chết tươi ngươi Thôi Đông Sơn, tránh cho quá trình ngươi đổi con đường quá mức dài dằng dặc, trì hoãn đại thế Bảo Bình châu."
Ánh mắt Thôi Sàm chếch đi, nhìn về phía một con đường nhỏ bên hồ, trên mặt vui vẻ, chậm rãi nói: "Trần Bình An ngươi tự mình đứng thẳng, nguyện ý khắp nơi, mọi chuyện giảng đạo lý. Chẳng lẽ muốn làm một Phật môn từ hán? Vậy thì tùy ngươi!"
"Ngươi làm cho tin tưởng đạo lý, không có gì thân sơ có khác. Vậy khi người ngươi quan tâm nhất, người thân cận nhất, phạm phải sai lầm lớn, sai lầm ngập trời, có thể người kia dường như cũng có một vài lý do của riêng mình, lúc này ngươi Trần Bình An nên làm gì bây giờ? Ngươi Trần Bình An một mực kiên trì đạo lý, còn dùng được không? Ta rất muốn biết, ta rất chờ mong."
"Hay là đi tìm mấy cái đạo lý mình muốn trong những giấy bút văn nhân hỗn độn kia, hoặc trên những danh ngôn cảnh bày ra?"
Thôi Sàm nheo mắt lại: "Ta và ngươi có thể mỏi mắt mong chờ."
Thôi Đông Sơn cười lạnh nói: "Quả là quân tử có thể lừa gạt chi lấy phương."
Thôi Sàm phối hợp nói: "Năm đó trận khảo nghiệm ở trấn nhỏ, đối với Trần Bình An mà nói, kỳ thật ngoại vật hấp dẫn chiếm đa số, chưa đủ thuần túy, vì vậy chúng ta mới thua thảm như vậy. Cuối cùng, vẫn là ta khinh thường một thiếu niên hẻm Nê Bình. Nếu hắn có thể được Tề Tĩnh Xuân chọn trúng, ta, chúng ta lúc trước nên cẩn thận hơn. Vì vậy trận khảo nghiệm bây giờ, chỉ hỏi bản tâm."
Thôi Đông Sơn căn bản không phải bị Thôi Sàm mơ mơ màng màng, bị lão vương bát đản kia âm thầm tính toán sau lưng, trên thực tế, mỗi một bước, Thôi Sàm đều nói rõ ràng với Thôi Đông Sơn.
Càng như vậy, Thôi Đông Sơn càng cảm thấy mình đang khoanh tay chịu chết.
Cho nên khi Trần Bình An cùng bốn người họa quyển đến Thanh Loan quốc, Thôi Đông Sơn rốt cuộc ngồi không yên, hắn không thể trơ mắt nhìn mình biến thành phụ thuộc của lão vương bát đản.
Vì vậy, hắn rất đột ngột xuất hiện ở thôn trang nhỏ yên tĩnh tường hòa này.
Sau đó, mãi cho đến khi Trần Bình An đến thư viện Sơn Nhai.
Thôi Đông Sơn từng có hai lần gian lận nhỏ.
Một lần là mượn nhờ "tự nhiên mà vậy" biện bác Phật Đạo của Thanh Loan quốc, nói về học vấn pháp gia, lần chia tay đó, hắn Thôi Đông Sơn vụng trộm giao cho Bùi Tiễn cái túi gấm, bên trong trên tờ giấy, đã viết một câu.
Lần thứ hai là gặp lại ở thư viện Sơn Nhai, khuyên Trần Bình An đọc nhiều hơn mười cuốn "đứng đắn" tam giáo Bách gia, dụng ý thực sự là lén lút đề cử cho Trần Bình An một vài cuốn đứng đắn của Phật gia.
Muốn phá ván cờ này, đã là hy vọng xa vời, vậy thì lùi một vạn bước mà nói, để tiên sinh Trần Bình An bảo toàn đạo tâm, Thôi Đông Sơn biết mình đang ra sức giãy giụa, đưa ra hai loại khả năng.
Một là pháp gia, đúng sai thị phi, một đứt tại pháp, không quen sơ có khác.
Hai là Phật gia, nhân quả mà nói, chúng sinh đều đau khổ, hôm qua đủ loại nhân, hôm nay đủ loại quả. Kiếp trước đủ loại nhân, kiếp này đủ loại quả. Những người vô tội hôm nay gặp tai họa bất ngờ, chính là nghiệp kiếp trước quấn thân, "để ý" là như thế.
Kỳ thật Thôi Đông Sơn gian lận, còn có một lần ẩn nấp hơn.
Ngay tại trong sân nhà ở thư viện Sơn Nhai, là lần xảo diệu nhất.
Lúc này, Thôi Sàm nhìn chiếc lâu thuyền Thanh Hạp đảo đang chậm rãi tiến gần bờ bến trên mặt hồ, mỉm cười nói: "Hai lần ngươi gian lận, ta có thể giả vờ không thấy, ta lấy đại thế áp ngươi, ngươi khó tránh khỏi sẽ không phục, vì vậy cho ngươi hai nước cờ thì sao?"
Thôi Đông Sơn cười tủm tỉm nói: "Ngươi lão vương bát đản này, thật là khẩu khí xa xỉ, ta thích, ta thích! Bằng không thì lại cho ta một lần nữa, sự tình chẳng qua ba lần, thế nào?"
Thôi Sàm nhìn chiếc lâu thuyền: "Ta chẳng phải đã cho rồi sao, chỉ nói là ra khỏi cửa, sợ ngươi thằng nhãi con này không gánh nổi thôi."
Sắc mặt Thôi Đông Sơn khó coi.
Thôi Sàm tự nhủ: "Ngươi ở trong sân núi Đông Hoa này, cố ý dụ dỗ hai đứa trẻ tính tình không tốt hoạt bát, tùy ý bôi lên trong tranh tiên gia của ngươi, sau đó ngươi cố ý lấy một bức khô lâu giải nhiệt dọa Bùi Tiễn, cố ý để hỏa hầu của mình quá mức một chút, sau đó quả nhiên chọc Trần Bình An mắng chửi, biểu hiện của Trần Bình An chắc hẳn khiến ngươi rất vui mừng, đúng không? Bởi vì hắn đi một con đường xa như vậy, nhưng không quá câu nệ vào việc sửa lại đạo lý trên sách, đã biết quân tử uốn cong và duỗi, không thể thiếu một, biết chắc cái gì gọi là 'nhập gia tùy tục'. Cười đến nỗi ngươi Thôi Đông Sơn căn bản không để trong lòng những họa quyển kia, trong mắt ngươi, không đáng một đồng, thêm việc Trần Bình An nguyện ý coi ngươi là người một nhà, vì vậy xem ra Trần Bình An không nói đạo lý, rõ ràng là Bùi Tiễn Lý Hòe làm sai trước, vì sao lại cùng ngươi Thôi Đông Sơn giảng đạo lý căn bản về trật tự? Bởi vì đây gọi là nhập gia tùy tục, đạo lý thế gian, đều phải hợp với những 'không sai' nhân tình kia. Dụng ý của ngươi, đơn giản là muốn Trần Bình An sau khi biết tất cả hành động của Cố Xán, suy nghĩ kỹ xem, vì sao Cố Xán lại ở hồ Thư Giản này, rốt cuộc đã biến thành một tiểu ma đầu lạm sát kẻ vô tội như thế nào, có phải có chút tình có thể tha thứ? Có phải thế đạo như vậy, Cố Xán sai không nhiều như vậy?"
Sắc mặt Thôi Đông Sơn ngưng trọng.
Thôi Sàm cười nói: "Nhưng điều này thực sự có tác dụng sao? Ngươi thực sự nghĩ rằng chiêu cờ này của ngươi rất hay? Sai rồi, chiêu này của ngươi, đối với thiếu niên hẻm Nê Bình năm đó là diệu thủ, nhưng đối với Trần Bình An hôm nay đã có đạo lý làm đá trấn khoang thuyền, ngược lại là đổ thêm dầu vào lửa, chỉ khiến hắn nghĩ sâu hơn, đến cuối cùng càng thêm không biết làm thế nào. Thôi Đông Sơn, đến giờ phút này, ngươi vẫn chưa nhìn ra chỗ thú vị thực sự của ván cờ này của ta sao?"
Thần sắc Thôi Sàm tự nhiên, thủy chung không quay đầu liếc nhìn Thôi Đông Sơn, càng không chuyển ra tư thế hùng hổ dọa người: "Thú vị ở chỗ nào? Ngay ở hai chữ 'hỏa hầu', chỗ phức tạp của đạo lý, hoàn toàn nằm ở chỗ có thể nói một cái nhập gia tùy tục, có cũng được mà không có cũng không sao, đạo lý có thể nói không thể nói, giữa pháp lý, trên đất phương pháp, bản thân đạo lý, cũng có thể lẫn lộn. Hồ Thư Giản là vô pháp chi địa, luật pháp thế tục không dùng được, đạo lý thánh hiền lại càng không có tác dụng, ngay cả rất nhiều quy củ được thiết lập giữa các hòn đảo ở hồ Thư Giản, cũng biết là không dùng được. Ở nơi này, cá lớn nuốt cá bé, cá con ăn tôm luộc, người ăn thịt người, người không coi người ra gì, tất cả dựa vào nắm đấm để nói chuyện, hầu như tất cả mọi người bị cuốn vào trong vòng giết chóc, không ai có thể ngoại lệ."
"Những điều này cũng có thể là lý do 'lùi một bước cầu an tâm' của Trần Bình An. Đây đều là những chỗ trống ta cố ý đưa cho Trần Bình An, ta cho hắn vô số loại lựa chọn, đại đạo, lối rẽ, đều bày ra dưới chân hắn, không ai ngăn cản hắn. Như vậy, ta sẽ dạy hắn tự mình cảm nhận, dưới đời này dường như thật không có đạo lý hiển nhiên, ta chính là muốn hắn Trần Bình An vì một Cố Xán, không thể không lựa chọn chối bỏ chính mình, tiếp thu bộ lý luận khốn nạn chỉ có lập trường, không có đúng sai của thế nhân."
Thôi Sàm mỉm cười nói: "Người tốt phân rõ phải trái, gặp phải thế đạo càng tin nắm đấm, chỉ phân rõ phải trái ngoài miệng, sau đó người tốt này, đầu rơi máu chảy, tự trói tay chân, quy định phạm vi hoạt động, ta cũng muốn xem, cuối cùng ngươi Trần Bình An còn thế nào nói thất vọng và hy vọng."
Thôi Đông Sơn lộ vẻ sầu thảm mà cười: "Tuyệt không thể tả, thực hay."
Thôi Sàm từ nay về sau nói năng êm ái, từng câu, như từng thanh dao găm đâm vào tim Thôi Đông Sơn.
"Mẹ của Cố Xán, năm đó một chén ân tình kia, Trần Bình An cảm thấy bà ấy có đại ân cứu mạng với ngươi."
"Ngươi đối với Cố Xán, có thân tình không thua Lưu Tiện Dương, coi Cố Xán như em trai ruột thịt."
"Thậm chí con cá chạch kia, vẫn là năm đó tự tay ngươi giao cho Cố Xán."
"Nếu ngươi Thôi Đông Sơn lén lút dùng tôn chỉ Phật gia để cứu Trần Bình An, thực cứu được sao? Trần Bình An chẳng phải thờ phụng 'mạc hướng ngoại cầu' trên cổng đá kia sao? Những nhân quả của những người chết oan kia, có thể giải thích, nhưng một khi ngươi trốn thiền, đều muốn cho mình một nơi an tâm của Phật gia bên ngoài đạo lý Nho gia, nhưng vấn đề lại đến, phần nhân quả sớm nhất liên quan đến ngươi, ngươi có muốn gánh không? Có gánh nổi không?"
"Nếu nói Trần Bình An giả vờ không thấy, không quan hệ, bởi vì Trần Bình An xem như đã không còn phần tấm lòng son mà Tề Tĩnh Xuân trân trọng nhất, ta và ngươi hai người, thắng bại đã phân."
"Nếu Trần Bình An thực sự không thấy, không quan hệ, ta sẽ tìm người nhắc nhở hắn."
Thôi Sàm cuối cùng đưa ra kết luận, ngữ khí bình thường, ngược lại không quá vui sướng: "Lần này, không ai có thể cứu hắn, bản thân Trần Bình An, càng không thể."
Thôi Đông Sơn ngồi một bên, không nói một lời.
Thôi Sàm rốt cuộc quay đầu, cười nói: "Thiếu niên lang phải có chí tiến thủ, vì sao hôm nay so với ta còn ra vẻ già nua?"
Thôi Đông Sơn nhắm mắt lại, mặt đầy nước mắt, nhẹ giọng nỉ non: "Nguyện tâm cảnh tiên sinh, bốn mùa đều như mùa xuân, bốn mùa đều như mùa xuân..."
Lâu thuyền bên hồ đã cập bến, "trung niên nam nhân" họ Trần kia ở phía xa dưới gốc liễu lá khô héo, rốt cục vẫn không uống rượu, đem bầu rượu treo lại bên hông, hắn chần chừ không tiến.
Hắn năm nay mười bảy tuổi.
Thôi Sàm đứng lên, duỗi ra một bàn tay, mỉm cười nói: "Thỉnh quân nhập úng!"
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao, chỉ biết rằng cuộc đời mỗi người là một trang sử không ai viết hộ. Dịch độc quyền tại truyen.free