(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 434: Quyền kiếm đều có thể thả, nhìn một cái tuyến
Trần Bình An khẽ thở ra một hơi, vỗ nhẹ lên mặt, đứng dậy, trở về gian phòng bên cạnh cửa sơn môn.
Từ xa nhìn lại, ngọn đèn dầu trên bàn, ánh sáng hắt ra ngoài cửa sổ.
Trần Bình An vô thức muốn bước nhanh hơn, rồi chợt chậm lại, không khỏi bật cười.
Từ sau bốn tuổi, chưa từng có lần nào "về nhà", tổ trạch hẻm Nê Bình sẽ có ngọn đèn dầu chờ đợi. Đến khi trưởng thành, vi phạm lời thề, hoặc trở thành học trò Long Diêu, kiếm chút tiền lẻ, mỗi lần ra ngoài sao có thể không tắt đèn, mặc dầu hao mòn? Hôm nay ra ngoài lại quên tắt đèn, giờ vội vàng về phòng để làm gì? Thổi tắt ư? Nhưng khi xuống núi không buồn ngủ, nhất định thắp đèn đọc sách đêm khuya, rồi lại châm ngọn đèn dầu? Vậy giữa tắt đèn và đốt đèn, có ý nghĩa gì?
Trần Bình An dứt khoát chậm rãi bước đi, vào phòng, đóng cửa, ngồi sau án thư, tiếp tục đọc hồ sơ phòng Hương Hỏa cùng gia phả các vị tổ sư trên đảo, bù đắp chỗ thiếu sót.
Tâm không tĩnh, trước hết đừng luyện quyền, còn việc tu sĩ luyện khí, càng không cần nghĩ đến.
Trần Bình An tại Ngẫu Hoa phúc địa đã biết rõ, khi tâm loạn, luyện quyền thêm nữa cũng vô ích. Vì vậy lúc ấy thường đến chùa miếu nhỏ gần trạng nguyên ngõ hẻm, trò chuyện cùng vị lão hòa thượng không thích xưng Phật hiệu.
Huống chi, hôm nay Trần Bình An không đề nổi tinh thần, so với tâm không tĩnh còn phức tạp hơn, tinh khí thần như rơi đáy giếng, bị cự thạch trói chặt, làm sao nhắc nổi?
Chẳng qua loại tâm cảnh này, xét một khía cạnh khác, cũng là một loại tâm định rồi.
Trần Bình An khép lại những hồ sơ ố vàng bảo tồn không tốt, cầm lấy con dao nhỏ năm xưa mua trâm ngọc ở kinh thành Đại Tùy, được chưởng quầy tặng kèm, lấy chuôi dao khẽ vạch một đường trên bàn.
Suy nghĩ một lát, Trần Bình An rút một tờ giấy Tuyên cắt vừa bằng bìa sách, đề bút vẽ một đường thẳng, ở hai đầu viết "Cố Xán sai lầm lớn" và "Cố Xán hướng thiện", cỡ chữ lớn hơn, rồi giữa "Sai" và "Thiện", viết chữ Khải nhỏ "Thư Giản hồ trên đất Lệ Thôn", ngay khi Trần Bình An định ghi luật pháp một nước, lại xóa bảy chữ trước đó, không chỉ vậy, Trần Bình An còn xóa cả "Cố Xán hướng thiện", ở giữa đường, cách một khoảng, viết "Biết sai", "Sửa sai", rồi nhanh chóng bôi đi.
Cuối cùng Trần Bình An vò tờ giấy thành cục, nhưng không ném vào giỏ trúc, mà cất vào phương thốn vật.
Trần Bình An hai tay lồng vào ống tay áo, tựa lưng ghế, tắt đèn dầu, nhắm mắt, như ngủ không phải ngủ, rồi mở mắt, trời đã tờ mờ sáng.
Thường đem nửa đêm oanh thiên tuế, đầu sợ một hướng liền trăm năm.
Trần Bình An đứng dậy, không duỗi tay chân, gân cốt tự buông lỏng, phát ra tiếng răng rắc. Trần Bình An ra khỏi phòng, định chạy quanh Thanh Hạp đảo một vòng, Thanh Hạp đảo là đảo lớn nhất Thư Giản hồ, chắc cũng mất cả buổi. Hôm nay việc ăn, mặc, ở, đi lại của hắn ở phòng bên kia, có một thiếu nữ tu sĩ Thanh Hạp đảo phụ trách. Trần Bình An gọi một lão tu sĩ trông coi sơn môn gần đó, nói hôm nay không cần đưa cơm đến.
Lão nhân là tu sĩ Động Phủ cảnh, vội vàng đáp lời.
Trần Bình An chợt cười nói: "Chắc nàng vẫn chuẩn bị, ta không có ở đó, nàng cũng không dám tự tiện vào phòng, vậy cứ vậy, hôm nay ba bữa cơm, bảo nàng đưa đến chỗ ngươi, để Trương lão tiền bối hưởng lộc ăn, cứ việc ăn no bụng, trước kia Trương lão tiền bối kể cho ta không ít chuyện Thanh Hạp đảo, coi như thù lao."
Lão tu sĩ thấp thỏm nói: "Trần tiên sinh, ta ăn có mất mạng không?"
Trần Bình An lắc đầu: "Không đâu."
Lão tu sĩ vẫn không yên tâm, thực ra ở Thanh Hạp đảo thấy nhiều phong ba biến hóa kỳ lạ, không khỏi nhát như chuột: "Trần tiên sinh đừng gạt ta, ta biết Trần tiên sinh tốt bụng, thấy lão già khọm này nghèo khó, giúp cải thiện bữa ăn, nhưng những món ngon đó đều do Xuân Đình phủ cung cấp, nếu Trần tiên sinh rời Thanh Hạp đảo vài ngày nữa, bọn đỏ mắt núp trong bóng tối sẽ làm khó dễ ta."
Trần Bình An nói: "Vậy cứ để hộp cơm Xuân Đình phủ ở chỗ Trương lão tiền bối, lát ta đến lấy."
Lão tu sĩ cười: "Vậy thì ổn thỏa hơn."
Trần Bình An đi rồi, lão tu sĩ oán trách người trẻ tuổi này không biết làm người, muốn thương mình, lẽ ra nên nói với Xuân Đình phủ, ai còn dám nhăn mặt với mình? Gã phòng thu chi tiên sinh này, giả vờ huyền bí, ở trong phòng làm ra vẻ, ở Thư Giản hồ, trò mua danh chuộc tiếng này lão tu sĩ thấy nhiều rồi, sống không lâu đâu.
Lão tu sĩ bực bội, như hồng thủy vỡ đê, oán trách người kia ở sơn môn làm hắn béo ít đi, không dám làm khó tu sĩ hạ ngũ cảnh, lén bớt một lượng tuyết hoa tiền, gặp nữ tu trẻ đẹp cũng không dám như xưa trêu ghẹo, sờ soạng bờ mông.
Vốn tưởng làm quen với phòng thu chi tiên sinh, biết mặt, có lẽ gặp may, từ nay về sau theo Xuân Đình phủ, không dám nói lên như diều gặp gió, ở Thanh Hạp đảo kiếm được chỗ béo bở cũng được. Ai ngờ phòng thu chi tiên sinh kia dầu muối không vào, mặc hắn nịnh nọt, hoặc là gà mờ không hiểu, hoặc là giả ngây giả ngô, hận không thể giết, chắc trong mắt chỉ coi trọng Lữ Thải Tang cùng đám ma đầu giao hảo, khinh thường Động Phủ cảnh vô dụng như mình, thật đáng hận.
Trần Bình An chậm rãi đi, có lúc vòng lên núi, đến trước phủ đệ tu sĩ tiên gia Thanh Hạp đảo cung phụng, rồi lại quay về, đến khi trở lại sơn môn Thanh Hạp đảo, đã là hoàng hôn.
Trần Bình An từ xa nhìn thấy thiếu nữ trẻ tuổi Xuân Đình phủ, nghe nói là tỳ nữ thân cận của mẫu thân Cố Xán, hai tay bưng hộp cơm đẹp đẽ, dáng vẻ yêu kiều, đứng trước cửa phòng, lão tu sĩ canh cửa khúm núm bên cạnh, như cười làm lành xin lỗi.
Trần Bình An bước nhanh tới, nhận hộp cơm từ tay thiếu nữ, nói lời cảm ơn, thiếu nữ Xuân Đình phủ da trắng nõn, mặt như trứng ngỗng, vái Trần tiên sinh, không nói gì thêm, khoan thai rời đi.
Trần Bình An về phòng, mở hộp cơm, bày thức ăn lên bàn, còn có hai bát cơm lớn, cầm đũa, chậm rãi nhai nuốt.
Cuối cùng thu dọn bát đũa, bỏ lại vào hộp cơm, đậy kín.
Sinh tử đại sự, đúng sai thị phi, không phải có lý do có cớ để làm, Cố Xán có thể thuyết phục bản thân, có thể như văn tự trên giấy, có thể xóa bỏ.
Hoàn toàn là Cố Xán không nhận sai, không cho là sai, mới thành bế tắc trong lòng Trần Bình An.
Nếu mình không thể buông tha cho Cố Xán, cũng không vì đất Lệ Thôn mà phủ nhận Trần Bình An trong lòng không phải, phủ nhận những đạo lý đã thấp đến ngõ Nê Bình, không thể thấp hơn nữa, Trần Bình An muốn tiến lên bước đầu tiên, ý đồ sửa sai và đền bù, Trần Bình An phải lùi một bước trước, thừa nhận mình "chưa đủ đúng", mọi đạo lý bỏ qua, đổi đường, vừa đi, vừa hoàn thiện suy nghĩ, cuối cùng, vẫn hy vọng Cố Xán biết sai.
Lùi vạn bước mà nói, chỉ có không thể lên trời, trời là trường sinh bất diệt, chưa từng có không đi núi, núi là tâm khảm nhân gian.
Trần Bình An muốn đối diện những tâm khảm này, của mình, của người đã chết, quan tâm những người đã chết, vẫn còn trên đời, những khổ đau nhân gian định sẵn sẽ mài mòn lòng người.
Phạm sai lầm, chỉ có hai kết quả, hoặc là đi đến cùng, hoặc là từng bước sửa sai, kẻ trước có thể nhất thời hoặc cả đời thư thái, cùng lắm thì trước khi chết nói một câu chết thì chết, đời này không lỗ, người giang hồ còn thích hô hào mười tám năm sau lại là hảo hán. Kẻ sau càng lao tâm khổ tứ, cố gắng chưa chắc được việc.
Mười người trồng dương, một người nhổ, thì không sinh dương.
Trần Bình An muốn thử nghiệm chứng minh hai mặt của câu nói này, còn đúng sai, dù kết quả thế nào, đều bỏ qua đạo lý trên sách.
Trong lúc này.
Trần Bình An có thể làm, chỉ là để Cố Xán thu liễm bớt, không tiếp tục không kiêng nể gì mà đại khai sát giới.
Hắn nói với Cố Xán nhiều như vậy, cuối cùng Trần Bình An cảm thấy mình nói hết cả đời đạo lý, may Cố Xán tuy không muốn nhận sai, nhưng Trần Bình An không phải người thường trong suy nghĩ hắn, nên cũng chịu thu hồi ương ngạnh, không dám quá nhìn theo mạch suy nghĩ "Ta thích giết người", tiếp tục đi quá xa. Dù sao trong mắt Cố Xán, muốn vài ba khắc mời Trần Bình An đến nhà mới Xuân Đình phủ ăn cơm cùng mẹ con và con cá chạch nhỏ, Cố Xán cần trả giá, quy tắc giao dịch này rất thật, ở Thư Giản hồ là thông được.
Vì vậy tiếp theo, Trần Bình An cùng Điền Hồ Quân xin một lệnh bài bằng ngọc Thanh Hạp đảo cung phụng, đeo bên hông, hôm sau bắt đầu dạo chơi quanh Thanh Hạp đảo, trò chuyện cùng người.
Ngày quần hùng hội tụ Cung Liễu đảo, đề cử "Giang hồ quân vương", Trần Bình An còn mượn một chiếc thuyền của Thanh Hạp đảo, mặc lại kim lễ pháp bào, đeo thanh kiếm kia, một mình, với thân phận Thanh Hạp đảo cung phụng, và là nhà luyện khí sĩ yêu thích sáng tác du ký sơn thủy, chưa từng có trong lịch sử Thư Giản hồ, du ngoạn những hòn đảo ngoài vòng pháp luật Thư Giản hồ.
Theo bản đồ giang hồ Điền Hồ Quân tặng, bắt đầu từ hơn mười đảo phiên thuộc Thanh Hạp đảo, Điền Hồ Quân Kết Đan lập phủ đệ Mi Tiên đảo, và Tố Lân đảo lưng núi như vảy cá trắng khi trăng sáng chiếu rọi.
Khi Trần Bình An ngày đêm không nghỉ đi hết các đảo này, đã ba ngày sau, lại nhớ thêm một số tên không có trong hồ sơ phòng Hương Hỏa.
Trên Cung Liễu đảo Thư Giản hồ vẫn còn tranh cãi, chia ba phe, ủng hộ Lưu Chí Mậu Thanh Hạp đảo làm cộng chủ giang hồ, kiên trì "mới không xứng vị" của Tiệt Giang chân quân, những đảo chủ và thế lực phiên thuộc này kiên định, dù Lưu Chí Mậu ngồi lên ghế quân chủ giang hồ, họ cũng không nhận, có bản lĩnh thì đánh giết từng đảo của họ. Phe cuối cùng ngồi xem hổ đấu, có thể là kẻ ba phải, cũng có thể bí mật kết minh, tạm thời không tiện lộ diện.
Thú vị là, những đảo chủ phản đối Lưu Chí Mậu, mỗi khi mở miệng, như đã hẹn trước, đều thích nói một câu Tiệt Giang chân quân tuy đức cao vọng trọng, rồi thế này thế kia.
Ở Thư Giản hồ, "đức cao vọng trọng" còn chói tai hơn mắng chửi người, đâm vào tim.
Hôm nay Trần Bình An tự lái thuyền đến một hòn đảo tên Châu Sai, cách Thanh Hạp đảo khá xa, đảo không lớn, tu sĩ môn phái thưa thớt, nên lần hội minh Cung Liễu đảo này, đảo chủ không đi cũng được, không như nhiều kẻ khác phải đến Cung Liễu đảo chiếm chỗ, mà chọn ở lại đảo, không lẫn vào hoạt động lớn có thể quyết định bố cục trăm năm Thư Giản hồ.
Trần Bình An dừng thuyền, ở bến có một phụ nữ búi tóc cao, mập mạp, mặc hở hang, thân hình to lớn, trán rộng.
Trần Bình An đoán ra thân phận nữ tu Long Môn cảnh này, tương truyền phụ nữ tên Lưu Trọng Nhuận này từng là dòng họ hoàng thất một vương triều bị diệt ở trung bộ Bảo Bình châu, tiểu hoàng đế mạt đại bị chính người cô này bế lên ngai vàng, tạp lục Trì Thủy thành đồn rằng tiểu hoàng đế còn nhỏ dại, cười vỗ ngai vàng lớn, muốn cô cùng ngồi, rồi phụ nữ này thật sự ngồi lên, ôm tiểu hoàng đế vào lòng, cả triều câm như hến, không ai dám chất vấn.
Điền Hồ Quân từng nhắc đến đảo chủ Châu Sai này, khen "có khí đại trượng phu".
Lưu Trọng Nhuận mỉm cười: "Ngươi là phòng thu chi tiên sinh ở sơn môn Thanh Hạp đảo?"
Trần Bình An ngẩn người, ở Thanh Hạp đảo, không ai nói thẳng hắn là phòng thu chi tiên sinh.
Trần Bình An nói: "Coi như vậy đi."
Lưu Trọng Nhuận đi thẳng vào vấn đề: "Chắc không phải Thanh Hạp đảo thấy Châu Sai đảo chướng mắt, nhân lúc đảo chủ lân cận đến Cung Liễu đảo mà làm gì đó?"
Trần Bình An lắc đầu: "Chỉ một mình ta bái phỏng Châu Sai đảo, quấy rầy, muốn hỏi Lưu phu nhân về phong thổ Thư Giản hồ, nếu Lưu phu nhân không muốn ta lên đảo, ta sẽ đi nơi khác."
Lưu Trọng Nhuận nheo đôi mắt hẹp dài: "Nếu ta nói Châu Sai đảo không chào đón phòng thu chi tiên sinh thì sao? Ta ở trên đảo chỉ có nữ nhi, tu vi không cao, nếu ai lọt vào mắt ngươi, bắt về Thanh Hạp đảo làm ấm giường, ta thả hay không thả?"
Trần Bình An thần sắc như thường, ôm quyền cáo từ, quay người về thuyền, quả thật đi nơi khác.
Lưu Trọng Nhuận đứng tại chỗ, có chút khó hiểu.
Thực ra, nàng đã chuẩn bị một nữ tu trẻ đẹp, coi như phá tài tiêu tai.
Trần Bình An đến đảo Phi Thúy lân cận, cũng bị từ chối, đảo chủ không có ở đó, người quản sự không dám cho đi, tùy tiện một "cung phụng" Thanh Hạp đảo lên bờ, lỡ bị đám tu sĩ Thanh Hạp đảo không nói quy tắc tận diệt, hắn tìm ai khóc? Nếu một mình, hắn không dám cự tuyệt, nhưng trên đảo còn có con cháu, thật s�� không dám xem thường, chỉ là không cho cung phụng trẻ tuổi Thanh Hạp đảo chút mặt mũi nào, lão tu sĩ cũng không dám quá làm người ta mất mặt, tiễn ra tận bến, tạ tội không thôi, hận không thể quỳ xuống dập đầu, Trần Bình An không khuyên giải gì, chỉ nhanh chóng rời đi, chèo thuyền đi xa.
Đảo thứ ba, đảo Hoa Bình, đảo chủ Kim Đan địa tiên không có ở đó, đến Cung Liễu đảo bàn đại sự, cũng là minh hữu hò reo cho Tiệt Giang chân quân, một thiếu đảo chủ ở lại trông coi, nghe nói khách quý của đại ma đầu đến, cung phụng trẻ tuổi Thanh Hạp đảo muốn đến chơi, biết tin, vội từ son phấn hương nhảy ra, hấp tấp mặc chỉnh tề, đến bến đò, tự mình đón chào.
Thực gặp cung phụng trẻ tuổi Thanh Hạp đảo, thiếu đảo chủ có chút thất vọng, trông không giống cao nhân chém giết, như thầy dạy học thôn quê, hôm nay các đảo lớn nhỏ quanh Thanh Hạp đảo đều bàn tán chuyện này, chỉ là Thanh Hạp đảo kín tiếng, không có tin tức hữu dụng, chỉ nghe nói là kẻ tát đại ma đầu hai cái tát trước mặt mọi người ở Trì Thủy thành, Cố Xán cũng không đánh trả, ngược lại đối đãi tử tế, đón vào Xuân Đình phủ, hôm nay thiếu đảo chủ và đám bạn bè đều cá cược người này sống được mấy ngày, ai không biết Cố Xán nổi tiếng hỉ nộ vô thường, giết người tùy hứng? Luyện khí sĩ Thư Giản hồ bị con cá chạch coi là đồ ăn trong bụng, không phải đều là kẻ thù, khách khứa Thanh Hạp đảo ăn uống linh đình cũng không ít.
Trần Bình An uống rượu ở đảo Hoa Bình, hắn uống ít, đối phương lại uống đến tri kỷ nghìn chén ít, nói ra nhiều "chân ngôn say rượu" của thiếu đảo chủ.
Về thuyền, Trần Bình An nghĩ đến những lời kia, biết Thư Giản hồ chưa hết thời, rời đảo Hoa Bình, dừng thuyền giữa hồ, Trần Bình An lấy bút giấy, viết thêm một số người và việc.
Từ đó mỗi ngày đi đi dừng dừng, chứng kiến phong cảnh và nhân sự khác nhau ở các đảo, cũng có nhiều đảo đóng cửa từ chối Trần Bình An lên núi như Châu Sai đảo.
Trên bản đồ Thư Giản hồ trong ngực Trần Bình An, ngày càng có nhiều đảo được khoanh tròn.
Mỗi ngày trời chưa sáng đã chèo thuyền rời Thanh Hạp đảo, đêm khuya mới về phòng ở Thanh Hạp đảo.
Thư Giản hồ ngoài việc hội tụ sơn trạch dã tu khắp Bảo Bình châu, còn có quỷ đạo phát triển mạnh, các loại tà thuật mới nghe lần đầu.
Còn có như đảo Hoa Bình, tu sĩ thích xa xỉ, đắm chìm trong cuộc sống mơ màng khoái hoạt, trên đường, đục vàng làm sen, tiêu tiền như rác.
Lại có một đảo tên Nghiệp Thành, đảo chủ xây đấu trường thú, ai dám ném hòn đá vào hung thú, là tội "phạm thú vật", chịu cực hình. Mỗi ngày có tu sĩ từ đảo khác ném đệ tử phạm lỗi hoặc kẻ thù bắt được vào lồng đấu thú Nghiệp Thành, Nghiệp Thành có mỹ phụ rượu ngon hầu hạ tu sĩ tứ phương đến tìm thú vui, thưởng thức hung thú đổ máu.
Còn có đảo chủ Y Quan, nghe nói từng là đại nho nước nào đó tây nam Bảo Bình châu, nay lại thích thu thập mũ quan của nho sinh, dùng làm bô.
Một ngày Trần Bình An rời đảo Vân Vũ, trên đảo có hai môn phái động phủ tiên gia, đều giỏi song tu trong phòng.
Gặp Trần Bình An, nữ nhi môn phái, dù lớn nhỏ tuổi, ánh mắt đều như sói hổ đói khát, chỉ là lệnh bài bằng ngọc Thanh Hạp đảo cung phụng bên hông người trẻ tuổi làm họ không dám quá trớn.
Khi Trần Bình An xuống núi lên thuyền, khẽ động, hương phấn quanh quẩn quanh pháp bào kim lễ, tan biến.
Trên đường đến đảo tiếp theo, Trần Bình An gặp một đám thích khách phục kích trong hồ, ba người.
Bị Mùng Một và Mười Lăm phá nát khí phủ vật bổn mạng, trọng thương ngã xuống nước.
Nhân cơ hội áp sát một tu sĩ binh gia, khi tưởng nắm chắc thắng lợi, bị người trẻ tuổi tinh thần không tốt, như ma ốm bệnh liên miên, đấm xuống hồ.
Trần Bình An chèo thuyền, dùng sào trúc kéo ba người lên thuyền, hỏi vài câu, một thích khách thừa lúc Trần Bình An suy nghĩ, lại liều chết đánh lén, bị một đấm nhẹ giết chết.
Trần Bình An đưa hai người sống và xác chết đến bờ gần Vân Lâu thành Thư Giản hồ, sau khi một người cõng xác, một người lảo đảo lên bờ, Trần Bình An quay thuyền, chậm rãi về.
Nửa canh giờ sau, hơn mười luyện khí sĩ ầm ầm giết ra khỏi Vân Lâu thành.
Một kiếm tu thất cảnh dẫn đầu.
Vây Trần Bình An và thuyền.
Trần Bình An hỏi kiếm tu, ngươi biết ta là ai, tên gì? Vì nghĩa khí bạn bè ra khỏi thành chém giết, hay có thù oán với Thanh Hạp đảo?
Kiếm tu mạnh miệng, hắn không quen hai người kia, chỉ coi là bạn bè của bạn, nhưng tu sĩ Thanh Hạp đảo các ngươi, người Thư Giản hồ ai cũng muốn giết.
Trần Bình An do dự, không dùng thanh kiếm sau lưng.
Mà dùng hai ngón kẹp một lá bùa.
Ngày đêm du thần chân thân phù.
Giết tại chỗ kiếm tu thất cảnh và vài "nghĩa sĩ" xông lên đầu Vân Lâu thành, lại dùng phi kiếm Mùng Một ám sát một trong những thích khách sống sót.
Không để ý tu sĩ Vân Lâu thành tản ra, Trần Bình An không về Thanh Hạp đảo, mà cắt hai đầu lâu treo bên hông, lại dừng thuyền, vào Vân Lâu thành, đến một phủ đệ cao cửa rộng, nói tìm người, một người quen vừa gặp gần Vân Vũ đảo Thư Giản hồ.
Không ai cản, Trần Bình An qua cửa, tìm thấy thích khách cõng người chết lên bờ trong một sân nhỏ, bên cạnh hắn lơ lửng phi kiếm Mười Lăm theo vào thành.
Trần Bình An quay đầu nhìn một chỗ, khẽ gọi: "Thán Tuyết."
Một thiếu nữ hiện ra trên đầu tường.
Trần Bình An nói: "Sau này đừng theo ta nữa, bảo vệ Cố Xán, còn nữa, nói với Cố Xán, chuyện này hắn đừng quản, không được giận chó đánh mèo Vân Lâu thành."
Con cá chạch nhỏ gật đầu mạnh, như nhặt được đại xá, nhanh chóng đi.
Trần Bình An đặt hai đầu lâu lên bàn đá trong sân, ngồi xuống, nhìn thích khách không dám nhúc nhích, hỏi: "Có gì muốn nói?"
Nam tử chắc biết mình phải chết, hết hy vọng, bỗng dũng khí, cười lớn: "Lão tử xuống dưới chờ mày!"
Trần Bình An hỏi: "Nếu ta đổi ý, giết hết người quen của ngươi ở Vân Lâu thành?"
Nam nhân nhìn chằm chằm Trần Bình An: "Tao sắp chết rồi, còn quản làm gì?"
Trần Bình An quay đầu nhìn mấy người phủ đệ đứng ở cửa sân, thu mắt lại, đứng lên: "Vài ngày nữa ta lại đến thăm ngươi."
Trần Bình An nhón chân, giẫm lên đầu tường, rời Vân Lâu thành.
Chỉ là khi đi, phi kiếm Mười Lăm phá nát khiếu huyệt còn lại của thích khách này.
Thực ra Trần Bình An bí mật quay lại phủ đệ.
Rồi thấy một màn hài kịch.
Thì ra thích khách không phải người quý phủ, mà là người tâm đầu ý hợp của một đại gia chủ, là tu sĩ sót lưới một nhà bị diệt gần hết ở Thư Giản hồ, trước đây không phục kích ở Vân Lâu thành dễ lộ tung tích, mà ở biên quan Thạch Hào quốc cách Thư Giản hồ hơn ba trăm dặm, chỉ là lần này Trần Bình An đưa họ đến đây, thích khách đến quý phủ dưỡng thương, vừa vặn thích khách kia ở Vân Lâu thành có duyên và hương khói, nên tập hợp nhiều tu sĩ ra khỏi thành truy sát người trẻ tuổi Thanh Hạp đảo, ngoài ân oán với Thanh Hạp đảo, không thiếu ý định nhân cơ hội giết danh tiếng Lưu Chí Mậu ở Cung Liễu đảo, nếu thành công, thế lực Thư Giản hồ đối địch Thanh Hạp đảo có lẽ che chở họ, thậm chí có thể quật khởi, nên ban đầu hai người ở quý phủ tính toán, thấy kế này khả thi, cầu phú quý trong nguy hiểm, có cơ hội dương danh, còn giết được một tu sĩ lợi hại Thanh Hạp đảo, sao không làm?
Người này từng là Quan Hải cảnh "lão" thần tiên được người người kính ngưỡng, lập tức bị hai cung phụng tu sĩ tứ cảnh và một vũ phu thuần túy ngũ cảnh của quý phủ liên thủ, ma ma thặng thặng cả buổi, sợ hắn còn có đòn sát thủ, mãi mới dám ra tay, giam giữ, ba người mồ hôi đầm đìa. Đại gia chủ lúc này mới chửi rủa vong ân phụ nghĩa, suýt liên lụy hơn trăm người quý phủ chôn cùng, gia chủ mặt dữ tợn, nói dù đào ba thước đất cũng phải tìm con gái xinh đẹp đến quý phủ làm khách mấy năm trước, cho ngươi thưởng thức xuân cung đồ sống sờ sờ.
Thích khách bị trói gô bắt đầu giãy giụa, da tróc thịt bong, huyết nhục mơ hồ.
Gia chủ kia thoải mái, hốc mắt đỏ bừng, nói một tràng rét buốt, đừng tưởng con nhóc khó tìm, người khác không biết lai lịch của ngươi, ta biết, không phải giấu ở mấy quan ải biên giới Thạch Hào quốc sao? Nghe nói nó là phế vật không có tư chất tu hành, hết lần này tới lần khác tướng mạo đẹp, tin rằng với nhan sắc đó, ném bạc lớn xuống, không khó tìm ra, thật sự không được thì thả tin ở đó, nói ngươi sắp chết ở Vân Lâu thành, không tin con gái ngươi không hiện thân!
Ba ngày sau.
Một tòa quan ải Thạch Hào quốc, có một trung niên nam nhân chờ trước đoàn người Vân Lâu thành vào thành.
Đoàn người chạy đi, màn trời chiếu đất, kêu khổ.
Một tu sĩ tứ cảnh và một vũ phu ngũ cảnh dẫn đội, không phát hiện ai theo dõi, thậm chí ghi lại trên giấy.
Đám người đó tìm không kết quả trong quan ải, lập tức chạy đến quận thành gần Thạch Hào quốc.
Cuối cùng trong một ngõ nhỏ quận thành, tìm thấy nhà bà lão và thiếu nữ nương tựa nhau, không giàu có.
Đám người này không vội cướp người, dù sao đây là quận thành Thạch Hào quốc, không phải Thư Giản hồ, càng không phải Vân Lâu thành, nhỡ bà lão là tu sĩ ngũ cảnh thâm tàng bất lộ, họ chẳng phải lật thuyền trong mương?
Mọi người nghĩ ra một kế, để một hộ viện gia tộc tướng mạo chất phác nhất, nhân lúc bà lão ra ngoài, đi mật báo, nói cha nàng bị tu sĩ Thanh Hạp đảo trọng thương ở quý phủ Vân Lâu thành, sắp chết, mất khả năng nói chuyện, chỉ muốn tắt thở, chủ nhà cúi người nghe, chỉ nghe lẩm bẩm tên quận thành và con gái, mới tìm được nơi đây, không đến Vân Lâu thành sẽ muộn, không thấy mặt cha.
Thiếu nữ ban đầu không mở cửa, nghe tin dữ, quả thật mặt đầy nước mắt mở cửa sân, khóc sướt mướt, thân thể gầy yếu như liễu, hộ viện hán tử yết hầu khẽ nhúc nhích.
Thiếu nữ thu dọn đồ đạc, chợt nhớ bà lão sớm chiều ở chung, chăm sóc mình, nói với hộ viện sốt ruột đưa nàng rời quận thành, nói mình phải nói với lão ma ma, lão ma ma thể cốt yếu, nếu không tìm thấy mình, sẽ lo sợ thương tâm, có lẽ chưa đến Vân Lâu thành đã chết, chẳng phải trên đời không còn thân nhân?
Hộ viện tính toán, là bà già vô dụng? Lại thấy nữ tử dung mạo động lòng người, ước mười bảy mười tám tuổi, không nói trên núi động phủ, chỉ nói ngoài phố phường, cũng không coi là thiếu nữ. Hắn thấy để thông báo bà lão gần đất xa trời cũng được, có thể sai gì? Nếu mình quá cứng nhắc, có lẽ mới gây nghi ngờ.
Nên hắn thay đổi ý định, phụng bồi nữ tử dung mạo động lòng người, cùng chờ bà lão đến.
Kết quả đợi đến khi bà lão xách giỏ thức ăn vào cửa, hắn vừa lộ nụ cười thì mặt cứng ngắc, sau lưng bị dao găm đâm xuyên, hán tử quay đầu, bị nàng che miệng, đẩy ngã vào sân.
Lão ma ma thấy vậy, thờ ơ.
Nữ tử chịu đựng đau khổ và lo lắng, kể lại biến cố Vân Lâu thành, bà lão gật đầu, nói chắc là gia đình kia bỏ đá xuống giếng, hoặc đầu danh trạng cho kẻ thù Thanh Hạp đảo.
Nữ tử cầu bà lão đến Vân Lâu thành, dù chết cũng muốn thấy mặt cha.
Bà lão thở dài, nói thời gian thanh tịnh coi như hết, nhìn quanh, như chim bay lướt đi, đến chỗ tu sĩ theo dõi họ, một phen huyết chiến, bụm vết thương chí mạng trở về sân, nói đã giải quyết hậu hoạn, ma ma không đi Vân Lâu thành được, bảo nữ tử cẩn thận, còn giao cho nàng một viên đan dược, nước đến chân, cắn chết ngay.
Nữ tử cảm nhận được trời có bất trắc, miễn cưỡng cười, lau nước mắt, thu dọn hành lý, một mình rời quận thành, đến Vân Lâu thành Thư Giản hồ.
Khi nữ tử thuê xe ngựa, chạy nhanh ra cửa quận thành.
Nàng không biết, bên tiểu viện, một nam nhân cõng trường kiếm, đánh ngất xỉu tất cả người Vân Lâu thành trong một khách sạn, rồi đến sân nhỏ bà lão đang ho ra máu nấu thuốc, bà lão thấy nam nhân xuất hiện, đã sinh tử chí, chưa ngờ nam nhân đeo kiếm như hiệp sĩ ném đan dược cho nàng, rồi ngồi xổm xuống góc tường, giúp nấu thuốc, vừa nhìn lửa, vừa hỏi lai lịch tu sĩ chết bất đắc kỳ tử, bà lão đánh giá đan dược xanh đậm hương thơm, vừa chọn trả lời, nói tu sĩ kia thèm thuồng dung mạo tiểu thư nhà mình, tà tu Thư Giản hồ, thủ đoạn không kém, giỏi ẩn nấp, có lẽ từ Vân Vũ đảo hoặc Lưu Kim đảo, muốn bắt tiểu thư dâng cho đại tu sĩ trong sư môn, nàng vốn định chờ chủ nhân về sẽ giải quyết, ai ngờ chủ nhân đã gặp tai họa ở Vân Lâu thành.
Bà lão càng thấy khó hiểu.
Thì ra nam nhân nấu thuốc còn lấy giấy bút ghi lại.
Nam nhân giúp nấu xong thuốc, đứng lên, chỉ vào xác chết, hỏi: "Ngươi thấy người này đáng chết không?"
Bà lão do dự, chọn thành thật: "Hắn không chết, tiểu thư nhà ta gặp tai ương, đến Vân Lâu thành chỉ sống không bằng chết, có lẽ trong số người làm tiểu thư sống không bằng chết có hắn."
Nam nhân không nói gì, rời sân.
Vài ngày sau đêm khuya, một thân ảnh uyển chuyển lướt qua đầu tường phủ đệ Vân Lâu thành, tuy chỉ ở quý phủ vài ngày, nhưng nàng nhớ rất rõ, vũ phu tam cảnh cũng có thể như vào chỗ không người, cũng do ba cung phụng của phủ đang trên đường về Vân Lâu thành.
Chỉ là khi nàng rơi vào một sân nhỏ, cả phủ bỗng sáng lên, đèn lồng được thắp sáng.
Nữ tử xâm nhập phủ đệ bị một kiếm tu lục cảnh thuê đến, dùng phi kiếm bổn mạng chống ngực nàng, không phải mi tâm hay cổ, lại dùng trường kiếm đặt lên vai cô gái che mặt, hai ngón khép lại vung lên, xé khăn che mặt, kiếm tu "trẻ tuổi" mặt hoa giáp lão nhân kinh diễm, mỉm cười: "Không tệ, không phải tu sĩ mà có da thịt này, thật là thiên sinh lệ chất, nghe nói cô nương còn là vũ phu, chắc dạy dỗ một phen thì công phu trên giường càng đáng mong chờ."
Kiếm tu quay sang chủ phủ cười: "Không gạt người, theo ước định, nửa số tiền còn lại các ngươi không cần bỏ ra."
Nàng chỉ nói muốn gặp mặt cha, sau đó tùy ý xử trí nàng.
Kiếm tu thu kiếm, gật đầu, rồi chớp nhoáng ra tay, hai ngón gõ cổ nữ tử, rồi gảy nhẹ vài lần, từ miệng nữ tử nôn ra một viên đan dược, kiếm tu già nua mặt chăn nắm trong tay, hít hà, vẻ mặt say mê, rồi ném xuống đất, nghiền nát: "Tiểu nương tử như hoa như ngọc, sao tìm chết, nửa số tiền mua mạng của ngươi là bao nhiêu bạc? Hai mươi vạn lượng!"
Không hiểu sao, nữ tử run rẩy mềm yếu, muốn cắn lưỡi tự sát cũng không được, chỉ có thể bị kiếm tu đè vai, lôi đến một gian thiên ốc, đá văng cửa, nàng thấy nam nhân toàn thân là máu, trợn tròn mắt.
Nữ tử thút thít.
Kiếm tu đắc ý: "Phụ nữ đoàn viên, nên..."
Lúc này, thân thể kiếm tu căng thẳng, phi kiếm bổn mạng vừa rời khí phủ đã rung mạnh, thì ra mũi kiếm đâm vào mũi phi kiếm khác.
Mũi kiếm vỡ nát, kiếm tu quay đầu, ôm quyền: "Vãn bối Đỗ Xạ Hổ Vân Lâu thành, bái kiến kiếm tiên Thanh Hạp đảo tiền bối!"
Thì ra bên cạnh kiếm tu lão nhân đứng một người trẻ tuổi mặt trắng bệch, đeo kiếm treo hồ lô.
Người đó xòe tay, đưa cho kiếm tu hai đồng tiền nhỏ.
Đỗ Xạ Hổ lục cảnh nơm nớp lo sợ nhận hai đồng tiền nhỏ, không nói gì, rời phủ.
Phi kiếm vỡ mũi kiếm, đâu phải bốn đồng tiền bồi thường, tiền tu bổ phi kiếm còn đáng hơn cái mạng hắn.
Chỉ tiếc con quỷ nhỏ xinh đẹp kia không có phúc hưởng thụ.
Đêm đó, một chiếc xe ngựa chậm rãi chạy ra Vân Lâu thành đến cửa Thạch Hào quốc, đến sáng sớm, Trần Bình An dừng ngựa, xuống xe, chuẩn bị về bến đò ngoài Vân Lâu thành, hy vọng chiếc thuyền buộc ở bờ chưa bị trộm, nếu không thì hơi phiền.
Nữ tử vén rèm xe, ngồi ở chỗ xa phu, cha nàng ngủ say bên trong, không lo tính mạng, chỉ là khó trở lại ngũ cảnh, nàng nhìn bóng lưng người trẻ tuổi, nén nước mắt, trầm giọng: "Một ngày nào đó, ta sẽ báo thù!"
Nhưng người trẻ tuổi không để ý nàng, không nhìn nàng, khiến nữ tử càng đau khổ phẫn uất.
Bỗng nàng lạnh sống lưng.
Vì người kia dừng bước quay người.
Trần Bình An nói: "Ta có lẽ ở Thư Giản hồ ít nhất hai ba năm, nếu thời gian quá ngắn, không chắc báo thù, tương lai có thể đến Long Tuyền quận Đại Ly tìm ta."
Nữ tử ngạc nhiên.
Trần Bình An nói: "Ngươi có thể mang nhiều bạn bè, giúp nhặt xác, vì ta chỉ giết một mình ngươi."
Nữ tử kinh ngạc nhìn người kia đi xa.
Trong xe, cha nàng như bị đánh thức, ho khan: "Đừng nghĩ báo thù."
Nàng lau nước mắt, quay đầu hỏi: "Cha, lúc nãy hắn ở đó, con không tiện hỏi, chúng ta với hắn rút cuộc kết thù thế nào?"
Trong xe, nam nhân á khẩu.
Quanh Vân Lâu thành, đến bến đò, chiếc thuyền không những còn đó, còn có hai tu sĩ Vân Lâu thành không biết tên giúp trông coi, chắc phòng kẻ trộm thấy tiền không muốn sống, làm cung phụng Thanh Hạp đảo giận lây.
Trần Bình An cảm ơn hai tu sĩ, chèo thuyền đi.
Càng đi càng xa, Trần Bình An nghĩ xa xôi, hoàn hồn rồi giơ tay, vẽ một vòng tròn trên không trung.
Đi về Thanh Hạp đảo, đường thủy xa xôi.
Trần Bình An