Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 479 : Tiếng gà gô ( đa đa) trong núi

Năm xưa, phía tây dãy núi lớn này, người lui tới thưa thớt, chỉ có tiều phu đốt than, thợ gốm đào đất qua lại. Nay từng tòa phủ đệ tiên gia chiếm cứ đỉnh núi, lại có bến đò tiên gia Ngưu Giác, Trần Bình An không ít lần thấy lũ trẻ con địa phương bưng bát cơm ngồi xổm trên đầu tường, ngửa đầu chờ thuyền lướt qua, mỗi lần thấy vậy lại reo hò vui vẻ.

Lần này trở về núi Lạc Phách trên sơn đạo, Trần Bình An cùng Bùi Tiễn gặp một đoàn xe đi về phía Y Đái phong.

Ở cạnh núi dựng động phủ, vốn dĩ không tốt, lại thêm Nguyễn Cung lập nhiều quy củ, không cho phép tu sĩ tùy ý cưỡi gió đi xa. Nhưng theo thời gian trôi qua, Nguyễn Cung lập Long Tuyền Kiếm Tông, không chỉ tọa trấn thánh nhân, mà còn phải khai chi tán diệp, giao hảo các tông môn, bèn nới lỏng lệnh cấm, để Kim Đan địa tiên đệ tử Đổng Cốc sàng lọc chọn ra vài tuyến đường ngự phong đạo hư, rồi xin Long Tuyền Kiếm Tông mấy miếng thẻ bài "Quan điệp" hình thiết kiếm bỏ túi, có thể tự do ra vào Ly Châu phúc địa. Chỉ là, đến nay hơn mười thế lực tiên gia ở lại Long Tuyền quận, có được thiết kiếm kia chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không phải Long Tuyền Kiếm Tông mắt cao hơn đầu, mà do người đúc kiếm không phải Nguyễn Cung, cũng không phải mấy vị đệ tử đích truyền, mà là Tú Tú cô nương, con gái duy nhất của Nguyễn Cung. Tốc độ đúc kiếm của nàng quá chậm, một năm may ra được một thanh, ai dám mặt dày đến nhà thúc giục? Dù có mặt dày, chưa chắc đã có gan. Nay trên núi lan truyền tin nhỏ, mấy năm trước, Lễ bộ thanh lại ty lang trung tự mình dẫn đội tinh nhuệ niêm can lang Đại Ly xuống Thư Giản hồ "Phân rõ phải trái", Tú Tú cô nương gần như một mình giải quyết hết thảy.

Trước kia, Trần Bình An dùng tiền đồng kim tinh chọn một môn phái tiên gia Y Đái phong, sơn môn tổ sư đường ở Vân Hà sơn thuộc Mộng Lương quốc, là thế lực nhị lưu cuối bảng ở Bảo Bình châu. Lúc Đại Ly thiết kỵ tình thế không ổn, không phải môn phái kia không muốn dời đi, mà là không nỡ bỏ khoản tiền xây dựng phủ đệ thần tiên, không muốn bỏ phí. Huống chi, tổ sư đường có một lão tổ sư Kim Đan địa tiên, nay đang dựng lều tu hành ở Y Đái phong, bên cạnh chỉ có hơn mười đồ tử đồ tôn, cùng ít nô bộc tỳ nữ. Vị lão tu sĩ này bất hòa với sơn chủ, môn phái muốn tống tiễn vị tổ sư gia tính khí quái gở này đi, tránh việc mỗi ngày bị ông ta bắt bẻ, phẫn nộ, khiến hậu bối không ai được yên.

Trần Bình An đi không vội, xe ngựa cũng không chậm, bèn dắt Bùi Tiễn nhường đường, không ngờ đoàn xe cũng dừng lại.

Đoàn xe có hai cỗ xe ngựa, hơn hai mươi người, chính thức là phổ điệp tiên sư Y Đái phong chỉ có ba người, còn lại là tạp dịch tùy tùng trên đỉnh núi.

Một tu sĩ trẻ tuổi cùng hai nữ tu xinh đẹp xuống xe ngựa, một nữ tu ôm một con chồn bạc nhỏ lười biếng cuộn mình.

Tu sĩ trẻ tuổi là một trong mấy vị đích truyền của lão tổ sư Y Đái phong, đến bên Trần Bình An, chủ động chào hỏi: "Trần sơn chủ, ta là Tống Viên của Y Đái phong, trước kia sư phụ dẫn ta đến bái phỏng núi Lạc Phách, ta đứng phía sau, có lẽ Trần sơn chủ không nhớ."

Lời này nói khéo léo, dễ nghe.

Trần Bình An thật ra nhớ Tống Viên, trí nhớ của hắn vốn tốt, lại không phải loại người kênh kiệu, chuyện Thúy Oánh ở phường Thanh Phù còn nhớ, huống chi là đệ tử đích truyền Kim Đan địa tiên ở đỉnh núi hàng xóm. Thực tế, hôm đó địa tiên Y Đái phong đến bái phỏng núi Lạc Phách, Tống Viên không những không đứng phía sau, mà còn đứng cạnh sư phụ, mấy vị sư huynh sư tỷ đứng hàng sau. Dù sao cũng là đệ tử bế quan, được sủng ái nhất, hoàng đế cũng thích người mình yêu, lý lẽ là vậy.

Trần Bình An ôm quyền đáp lễ, cười hỏi: "Tiểu Tống tiên sư từ nơi khác trở về?"

Tống Viên hơi kinh ngạc, trên Y Đái phong có một sư thúc cũng họ Tống, vị sơn chủ núi Lạc Phách này gọi "Tiểu Tống tiên sư" rất chu đáo.

Tống Viên gật đầu: "Ta cùng Lưu sư muội vừa từ Vân Hà sơn xem lễ về, có bằng hữu cũng xem lễ, nghe nói Ly Châu phúc địa ta là vùng đất chung linh dục tú hiếm có trong châu, muốn du lịch Long Tuyền quận ta, nên cùng ta và Lưu sư muội về."

Tống Viên khéo léo lùi hai bước nhỏ, xòe tay về phía hai nữ tu trẻ tuổi: "Xin giới thiệu với Trần sơn chủ, đây là Lưu sư muội, cháu gái được sư phụ ta cưng chiều nhất, Trần sơn chủ cứ gọi nàng Nhuận Vân. Đây là Chu tiên tử của Thanh Mai quan Nam Đường hồ, bạn tốt của Lưu sư muội, chúng ta vừa từ Trần thị trường tư đến, định đến thư viện Phi Vân núi Lâm Lộc rồi về Y Đái phong."

Trần Bình An gọi hai tiếng Lưu cô nương, Chu tiên tử, rồi cười nói: "Vậy ta không làm lỡ đường của Tiểu Tống tiên sư nữa."

Tống Viên mỉm cười gật đầu, không cố ý khách sáo hàn huyên, quan hệ không phải vậy mà nên. Tu sĩ trên núi phần lớn thanh tâm quả dục, không muốn nhiễm quá nhiều hồng trần tục sự. Nếu Trần Bình An không chủ động mời đến núi Lạc Phách, Tống Viên sẽ không mở lời, dù biết Chu tiên tử Thanh Mai quan bên cạnh đã ra hiệu, Tống Viên cũng làm như không thấy.

Trên đường bắc du, vị tiên tử Thanh Mai quan Nam Đường hồ dựa vào "hoa trong gương, trăng trong nước" kiếm lời không ít, rất bướng bỉnh, không muốn bỏ qua bất kỳ cơ hội kinh doanh và địa thế thuận lợi nào. Hễ đến phủ đệ tiên gia hoặc cảnh quan tuyệt đẹp, Chu tiên tử đều dùng bí pháp Thanh Mai quan "giữ lại" vài bức hình, rồi "khảm nạm" dáng người quyến rũ của mình vào đó, để ngày lễ tết gửi cho đám quen biết tài đại khí thô, vung tiền như rác. Tống Viên đi cùng, thật ra có chút bực mình. Chỉ là Chu tiên tử và Lưu sư muội vốn quan hệ tốt, Lưu sư muội lại mong sau này Y Đái phong nhà mình cũng mở được cấm chế "hoa trong gương, trăng trong nước", học theo Chu tỷ tỷ khéo léo này, Tống Viên không nói gì thêm. Sư phụ rất cưng chiều cháu gái này, chỉ việc này là không muốn đáp ứng, bảo con gái ăn diện xinh đẹp, xuất đầu lộ diện, suốt ngày đối diện với đám dê xồm lòng mang ý xấu thì ra thể thống gì, Y Đái phong đâu thiếu chút tiền đó, kiên quyết không cho phép.

Chu tiên tử không muốn Trần Bình An rời đi, vuốt tóc mai, mắt sóng sánh, lên tiếng: "Trần sơn chủ, ta nghe Tống sư huynh nhắc đến ngươi nhiều lần, Tống sư huynh rất ngưỡng mộ ngươi, còn bảo Trần sơn chủ là đại địa chủ số một số hai ở Ly Châu phúc địa. Không biết ta và Nhuận Vân cùng đến bái phỏng núi Lạc Phách, có đường đột không?"

Tống Viên da đầu lạnh toát, cười khổ không thôi.

Thật ra, hắn từng nói với Chu tiên tử không ít lần, ở Ly Châu phúc địa này, khác với các nơi tu đạo trọng địa, tình thế phức tạp, bàn căn giao thoa, thần nhân đông đảo, phải cẩn trọng. Chắc Chu tiên tử không nghe lọt tai, thậm chí còn thêm hăng hái. Chỉ là Chu tiên tử ơi, Đại Ly Long Tuyền quận này không đơn giản như cô nghĩ đâu.

Trần Bình An mỉm cười với Tống Viên, ra hiệu Tiểu Tống tiên sư đừng lo, rồi nói với Chu tiên tử Thanh Mai quan: "Không khéo, ta sắp rời núi, e là khiến Chu tiên tử thất vọng rồi. Lần sau ta về núi Lạc Phách, nhất định mời Chu tiên tử và Lưu cô nương đến chơi."

Lưu Nhuận Vân định nói gì đó, bị Tống Viên lặng lẽ kéo tay áo.

Chu tiên tử cắn môi: "Ra vậy, vậy không biết Trần sơn chủ khi nào về, Quỳnh Lâm sẽ chuẩn bị sớm."

Trần Bình An lắc đầu cười: "Tạm thời khó nói."

Tiên tử Thanh Mai quan yểu điệu nghiêng mình vạn phúc, thẳng cái eo nhỏ nhắn rồi nói: "Rất hân hạnh được biết Trần sơn chủ, hoan nghênh lần sau đến Thanh Mai quan Nam Đường hồ làm khách, Quỳnh Lâm nhất định tự mình dẫn Trần sơn chủ thưởng mai, 'Thảo đường mai ổ xuân nhất đậm đặc' của Thanh Mai quan nổi tiếng, nhất định không khiến Trần sơn chủ thất vọng."

Trần Bình An cười: "Tốt, nếu có dịp đi ngang qua, nhất định quấy rầy Thanh Mai quan."

Chu Quỳnh Lâm thấy nha đầu cầm gậy leo núi đen sì, mỉm cười: "Tiểu cô nương, khỏe nha."

Bùi Tiễn chỉ mặt sưng đỏ, ngây ngốc: "Ta không khỏe lắm."

Chu Quỳnh Lâm còn muốn quanh co trên người nha đầu không được ưa chuộng này, Trần Bình An đã dắt tay Bùi Tiễn cáo từ.

Lưu Nhuận Vân muốn bênh vực Chu tỷ tỷ, nhưng Tống Viên không những không buông tay, mà còn nắm cổ tay nàng, khiến Nhuận Vân hơi đau, kinh ngạc, rồi im lặng.

Tuy từ nhỏ đến lớn được ông nội che chở vô ưu vô lự, tính tình ngây thơ, ít tâm cơ, Lưu Nhuận Vân dù sao cũng là phổ điệp tiên sư chính hiệu, dù chưa vào Động Phủ cảnh, cũng không phải ngốc thật.

Đoàn xe chậm rãi đi xa, phu xe được lệnh mới dám thúc ngựa chạy nhanh.

Rèm xe vén lên, Chu Quỳnh Lâm nhìn hai người lớn nhỏ đi bên đường, chỉ là họ cắm đầu đi, khiến nàng bất đắc dĩ. Nàng tinh thông các kỹ năng mê hoặc nam nhân, mà lại gặp phải kẻ mù không hiểu phong tình.

Tống Viên ngồi một mình phía trước xe ngựa, thở dài.

Chu tiên tử này không dễ đối phó, quay về Y Đái phong, nhất định phải bí mật nói với sư phụ, tránh Nhuận Vân bị dắt đi sai đường.

Trên đường, Bùi Tiễn múa bộ điên kiếm pháp, cười híp mắt hỏi: "Sư phụ, ngươi đoán trong ba người kia, ta thích ai nhất?"

Trần Bình An đáp: "Lưu Nhuận Vân của Y Đái phong?"

Bùi Tiễn lắc đầu: "Cho sư phụ đoán lại hai lần."

Trần Bình An cười: "Giống sư phụ, là Tống Viên?"

Bùi Tiễn vẫn lắc đầu như trống bỏi: "Đoán lại, đoán lại!"

Trần Bình An kỳ quái: "Vì sao là Chu Quỳnh Lâm?"

Trần Bình An không đến nỗi phản cảm với Chu Quỳnh Lâm giỏi luồn cúi, nhưng càng không thể nói thích.

Chủ yếu là cách lôi kéo quan hệ của nàng quá không thỏa đáng, dễ khiến Tống Viên gặp rắc rối, lỡ gây ác cảm, Chu Quỳnh Lâm có thể về Thanh Mai quan Nam Đường hồ, tiếp tục làm tiên tử, nhưng Tống Viên và Y Đái phong của hắn thì không xong. Điểm này là mấu chốt khiến Trần Bình An không muốn nể mặt Chu Quỳnh Lâm.

Bùi Tiễn xòe tay, lắc nhẹ, ý bảo muốn nói nhỏ với sư phụ.

Trần Bình An cười cúi người, Bùi Tiễn che miệng, nhỏ giọng: "Chu tiên tử kia tuy nhìn quyến rũ, nhưng đương nhiên không đẹp bằng nữ quan tỷ tỷ và Diêu Cận Chi, nhưng mà sư phụ ơi, ta thấy trong lòng nàng có rất nhiều người nhỏ rách rưới đáng thương, giống ta năm xưa, gầy trơ xương, sắp chết đói, mà nàng cũng rất đau lòng, đối diện với một thau cơm lớn, không dám nhìn họ."

Trần Bình An chấn động, ngẩng đầu nhìn, đoàn xe đã đi xa, Trần Bình An lẩm bẩm câu tiên tử kia từng nói: "Ra vậy."

Trần Bình An chậm rãi đi.

Bùi Tiễn vung gậy leo núi, nghi hoặc ngẩng đầu: "Sư phụ không vui sao? Có phải ta nói sai rồi?"

Bùi Tiễn nghĩ ngợi, nghĩ ra cách bù đắp, há to miệng, lắc đầu, làm bộ ăn như hổ đói: "Rồi, sư phụ ta nuốt hết lời rồi, sư phụ mau vui lên!"

Trần Bình An cười rạng rỡ, xoa đầu Bùi Tiễn, khiến nàng tả diêu hữu hoảng: "Đợi sư phụ rời núi Lạc Phách, con đến Y Đái phong tìm Chu tỷ tỷ, bảo mời nàng đến núi Lạc Phách chơi. Nhưng nếu Chu tỷ tỷ muốn con giúp đến Long Tuyền Kiếm Tông, đừng có nhận lời, bảo mình là trẻ con, không quyết định được. Các con cứ tự do đi lại trên đỉnh núi nhà mình. Nếu có việc gì không chắc chắn, con cứ hỏi Chu Liễm."

Bùi Tiễn "ồ" một tiếng: "Yên tâm đi sư phụ, con đối nhân xử thế cẩn thận lắm, tháng này cửa hàng Áp Tuế kiếm nhiều hơn bình thường mười mấy lượng bạc! Mười bốn lượng ba tiền bạc! Ở Nam Uyển quốc có thể mua bao nhiêu sọt màn thầu trắng như tuyết? Sư phụ ơi, nói cho ngươi biết, kiếm nhiều tiền vậy, con sợ Thạch Nhu tỷ tỷ thấy tiền nảy lòng tham, còn cố ý bàn với nàng, bảo số tiền đó con với nàng giấu đi, trời không biết đất không biết, coi như tiền riêng của con gái, ai ngờ Thạch Nhu tỷ tỷ bảo suy nghĩ kỹ, nàng nghĩ nhiều ngày, con sắp sốt ruột chết, mãi đến hai ngày trước khi sư phụ về nhà, nàng mới bảo thôi đi, haiz, Thạch Nhu này, may mà không gật đầu, không thì ăn một bộ điên kiếm pháp của con rồi. Nhưng mà xem ra nàng còn có chút lương tâm, con tự bỏ tiền túi mua một cái gương đồng tặng nàng, hy vọng Thạch Nhu tỷ tỷ đừng quên bản, mỗi ngày soi gương, ha ha, sư phụ nghĩ xem, soi gương, Thạch Nhu tỷ tỷ thấy không phải là Thạch Nhu già nua sao..."

Bùi Tiễn như chim sẻ nhỏ quanh quẩn bên Trần Bình An, líu ríu không ngừng.

Trần Bình An xoa trán, không muốn nói.

Không biết hai người ở cửa hàng Áp Tuế ai trêu ai, hình như ai cũng không chiếm tiện nghi.

"Sao sư phụ không tự mời Chu Quỳnh Lâm? Thôi, để đại đệ tử khai sơn của sư phụ ra mặt, nàng cũng thấy vinh hạnh lắm, rất có mặt mũi!"

"Ta chỉ biết nàng coi việc thiện là không muốn ai biết, không phải biết nàng không chu toàn trong việc kinh doanh quan hệ, nên sư phụ không thể ra mặt. Nếu không, ở Long Tuyền quận, đến núi Lạc Phách, lỡ các đỉnh núi đều như núi Lạc Phách, với cách hành sự của nàng, có lẽ ở Thanh Mai quan thuận buồm xuôi gió, nhưng ở đây sớm muộn cũng vấp ngã. Tu sĩ mua được đỉnh núi tu đạo ở đây, một khi xung đột, sẽ không quản Thanh Mai quan Nam Đường hồ, đến cuối cùng chẳng phải ta hại nàng?"

"Sư phụ nói quanh co, con dùng tâm tính thiện lương học, thích nghĩ kỹ mọi chuyện, kết quả con đau đầu."

"Vậy đừng nghĩ, nghe là được."

"Nhưng mà vào tai này ra tai kia không phải chuyện tốt, Chu lão đầu bếp cứ bảo con không ra gì, còn thích bảo con không lớn tướng cũng không lớn não, sư phụ đừng tin hắn."

"Không được nói xấu sau lưng người khác."

"A, hiểu rồi."

"Thật ra không phải cái gì cũng không được nói, chỉ cần không mang ác ý là được, đó mới là đồng ngôn vô kỵ. Sư phụ nghiêm khắc là sợ con còn nhỏ, quen thành tật, sau này không sửa được."

"Nhưng nếu mình không biết là ác ý, nhưng thật ra lại là ác ý thật, kết quả làm sai, làm xấu thì sao?"

"Có sư phụ ở đây."

---

Về đến núi Lạc Phách, Trịnh Đại Phong còn bận giám sát, không thèm để ý đến Trần Bình An.

Trong nhà Chu Liễm, trên vách tường treo đầy họa quyển, đều là cung nữ vẽ mẫu.

Toàn bộ là nữ thần khu vực Bắc Nhạc, trông rất sống động, chỉ là búi tóc hơn mười kiểu.

Trần Bình An nhịn cả buổi, hỏi: "Sầm Uyên Ky không bảo ngươi già không đứng đắn?"

Chu Liễm cười ha hả: "Tiểu cô nương chỉ khen lão nô là đan thanh thánh thủ."

Trần Bình An cầm mũ rộng vành, không cãi được.

Ba người cùng đi đến lầu trúc.

Chu Liễm hỏi: "Thiếu gia đi vậy sao?"

Trần Bình An gật đầu: "Chiếc thuyền vượt châu kia mấy ngày nữa sẽ đến núi Ngưu Giác."

Chu Liễm nhăn cằm, mỉm cười.

Trần Bình An nghi ngờ: "Sao vậy? Có gì nói thẳng."

Chu Liễm gãi đầu: "Không có gì, chỉ nhớ đến gà gô trong núi lớn này kêu, ly biệt nữa, có chút cảm xúc."

Trần Bình An không hiểu.

Chu Liễm bảo đi thu xếp Sầm Uyên Ky luyện quyền, rồi đi.

Trần Bình An đến lầu trúc, không vội lên lầu, ngồi bên ghế đá sườn dốc, Bùi Tiễn mang theo nữ đồng phấn váy tên là Trần Sơ Kiến chạy đến.

Trần Bình An thò tay lấy hạt dưa.

Trần Sơ Kiến là hỏa mãng văn vận hóa thân, đọc rất nhiều sách, nên Trần Bình An hỏi: "Thơ cổ từ và văn nhân giấy bút, về gà gô, có điển tích gì?"

Trần Sơ Kiến vội dừng gặm hạt dưa, ngồi xuống kể một tràng thơ từ về gà gô, nghe Bùi Tiễn gật gà gật gù, vội gặm hạt dưa lấy lại tinh thần.

Trần Bình An thấy không thể hiểu được ý Chu Liễm, chắc là kiểu núi sâu nghe tiếng gà gô, tả nỗi ly biệt, chỉ là Trần Bình An không muốn nghĩ nhiều, còn phải lên lầu, lo cho mình mới phải.

Tiểu nha đầu đột nhiên cười: "Còn một câu, dòng suối chảy xiết lĩnh cheo leo, biết không được cũng ca ca!"

Bùi Tiễn bừng tỉnh: "A, lão đầu bếp nói Tú Tú tỷ tỷ."

Trần Bình An buông hạt dưa, im lặng đứng dậy, lên lầu, uy nghiêm.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free