(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 521 : Ngưỡng mộ đã lâu (2)
Về sau, vị tiền bối kia mang theo Tùy Cảnh Rừng vụng trộm lẻn vào sơn trại gần đó, thấy được những gian nhà đơn sơ, tiếng gà gáy chó sủa, khói bếp lượn lờ. Có đứa trẻ gầy gò đang thả một con diều cũ nát, một tên cướp đường ngồi xổm bên cạnh cười toe toét. Bên cạnh hắn là một ông lão gầy gò mặc áo thanh sam rách rưới, đang mắng gã hán tử vô dụng, chẳng kiếm được đồng nào, cả đám sắp chết đói đến nơi rồi. Mấy đứa nhãi ranh còn đòi đọc sách, đến giờ học thì đứa nào đứa nấy kêu đói ầm ĩ, còn to hơn cả tiếng đọc. Gã hán tử gãi đầu, nói mụ đàn bà kia ghê gớm lắm, chắc là thần tiên trong sách. Hôm nay nếu không chạy nhanh thì không chết đói cũng bị đánh chết rồi.
Trần Bình An mang theo Tùy Cảnh Rừng lặng lẽ rời đi, trở về xe ngựa, tiếp tục lên đường.
Trong bóng đêm, Tùy Cảnh Rừng không ngủ, ngồi yên bên ngoài thùng xe, nghiêng người nhìn những hàng cây bên đường.
Tùy Cảnh Rừng tự nhủ: "Trước kia thấy bọn chúng vào nhà cướp của, ta đã muốn giết sạch. Tiền bối, nếu ta làm vậy, có phải là sai không?"
Trần Bình An lắc đầu: "Không sai."
Tùy Cảnh Rừng lại hỏi: "Nhưng nếu ta thấy cuộc sống của bọn chúng rồi, sau này gặp lại trên đường, ta ném cho bọn chúng một túi vàng bạc, có phải là sai không?"
Trần Bình An cười: "Không sai, nhưng cũng không đúng."
Tùy Cảnh Rừng bỗng thấy bối rối.
Trần Bình An nói: "Chúng ta đã thỏa thuận rồi, ta chỉ cho ngươi mượn vàng bạc, ngươi làm gì ta không quản. Vì vậy, ngươi cứ lén lút ở lại bên ngoài sơn trại, đừng lo ta trách móc."
Trần Bình An nói tiếp: "Thế sự phức tạp, không phải cứ nói suông là xong. Ta nói với ngươi về mạch lạc, nhìn mạch lạc nhân tâm, một khi có chút thành tựu thì thấy phức tạp hóa đơn giản, còn trật tự thì ngược lại, thấy đơn giản mà lại phức tạp, vì nó liên quan đến đúng sai, thiện ác. Vì vậy ta luôn nói về mạch lạc, cuối cùng vẫn là để hướng đến trật tự, nhưng đi như thế nào thì không ai dạy ta. Ta chỉ mới ngộ ra Tâm Kiếm, cách thức cắt và giam giữ. Những điều này ta đã nói qua với ngươi rồi, ngươi cứ rảnh rỗi thì nghiền ngẫm những chuyện hôm nay."
Hôm nay trời nắng gắt, thời tiết oi bức, dù Tùy Cảnh Rừng mặc pháp bào trúc y vẫn thấy khó chịu. Bỗng mây đen kéo đến, mưa to gió lớn, đường núi lầy lội.
May mắn gần đó có một dinh thự của văn nhân nhã sĩ, có thể trú mưa.
Tùy Cảnh Rừng biết chủ nhân tòa nhà này, vì trước kia có chút giao hảo với Tùy gia, cũng là kỳ thủ tông sư như cha nàng, chỉ là làm quan không lớn, đến chức bộ binh lang trung thì cáo lão hồi hương. Nhưng đệ tử của ông ta có nhiều người tài giỏi, có người cờ thuật giỏi hơn thầy, còn có hai tiến sĩ trẻ tuổi, nay đều đã chính thức nhậm chức. Vì vậy, ngọn núi vốn không nổi danh này bắt đầu có chút ý vị tiên khí, dinh thự dù ở nơi sơn dã yên tĩnh vẫn tấp nập khách khứa quanh năm.
Người gác cổng nghe nói nữ tử đội mũ che mặt kia là người nhà Tùy thị, lấy chồng xa quê, nay về thăm, liền rất khách khí. Nghe nói nàng không ở lại thì có chút thất vọng. Dù sao Tùy lão thị lang là trụ cột thanh lưu của Ngũ Lăng quốc, lại là thần tiên dịch lâm như lão gia nhà mình, nên thân phận nữ tử Tùy thị không thể so sánh với quyến thuộc quan to hiển quý bình thường.
Trần Bình An và Tùy Cảnh Rừng trú mưa, dù Tùy Cảnh Rừng không tháo mũ che mặt, người gác cổng vẫn sai người bưng trà tới.
Không biết nha hoàn tiết lộ tin tức hay sao, bỗng có một công tử trẻ tuổi phong độ chạy đến, nói vài lời khách sáo, hỏi phụ nhân có tinh thông cờ nghệ không. Tùy Cảnh Rừng ứng đối cẩn thận, công tử kia cũng khéo léo, rõ ràng không nói gì nhiều mà vẫn hàn huyên được, còn tự tìm chuyện để nói, không hề thấy lúng túng. Đến cả gã xa phu mặc áo thanh sam cũng được hỏi han vài câu, nghe nói là truyền tin nhà cho người thân, rất nhiệt tình, không hề có vẻ kiêu căng của con nhà thế gia.
Mưa tạnh, vị thế gia tử kia tự mình tiễn hai người ra cổng dinh thự, nhìn theo họ rời đi rồi mỉm cười: "Quả là tuyệt đại giai nhân, u lan trong sơn dã, tiếc là không được thấy dung nhan."
Lão giả gác cổng quen tính khí của vị công tử này, cười nói: "Nhị công tử sao không tự mình hộ tống một đoạn đường?"
Người trẻ tuổi đắc ý rung đùi, trở về dinh thự đánh cờ với một tỳ nữ xinh đẹp.
Trên đường, Tùy Cảnh Rừng ngồi bên rèm xe, tháo mũ che mặt, khẽ vén lên, hỏi: "Tiền bối, nếu đối phương thấy sắc nảy lòng tham, gây ra tai họa, ta có sai không? Có lẽ nào có một chút sai sót nào đó, vì dung mạo của ta khiến người ta thèm muốn?"
Trần Bình An thở dài, đây là chỗ phiền toái của mạch lạc, dễ khiến người ta lâm vào mớ bòng bong, thấy đâu đâu cũng là người xấu, ai cũng có ý đồ xấu, đáng giận thay ác nhân dường như lại có lý.
Nếu Trần Bình An là người truyền đạo hộ đạo của nàng, chắc sẽ không nói thẳng ra, để nàng tự suy ngẫm. Nhưng vì không phải vậy, mà nàng vốn thông minh, nên không cần lo lắng, nói thẳng: "Thứ tự trước sau không phải như ngươi nói. Ở giữa trời đất, có nhiều thứ không phải đúng sai, nhất là những điều một châu một quốc gia quy định, đều đã định sẵn. Thấy tiền nổi lòng tham, bạo khởi hành hung, thấy sắc nảy lòng tham, ỷ thế hiếp người, đều là sai rành rành, không phải vì ngươi có tiền là sai, cũng không phải vì nữ tử xinh đẹp là sai. Phải hiểu rõ những điều này rồi mới nói đến thứ tự trước sau, đúng sai lớn nhỏ, nếu không thì dù phụ nữ ngoài phố trang điểm lòe loẹt, cũng không phải là lý do để cưỡng đoạt, trẻ con mang vàng đi chợ, hay câu 'hoài bích có tội' cũng không phải là trẻ con sai, hay người giữ ngọc sai. Mà là thế đạo như vậy, mới có những lời khuyên bất đắc dĩ, chỉ là để khuyên người tốt kẻ yếu phải cẩn thận."
Trần Bình An quay đầu, cười hỏi: "Thế sự như vậy, từ xưa đến nay như vậy, là đúng sao? Ta thấy không phải."
Tùy Cảnh Rừng mắt sáng lên: "Tiền bối cao kiến!"
Trần Bình An quay đầu, cười: "Vậy cũng là cao kiến? Đạo lý thánh hiền trong sách mà sống lại được, ta e rằng trong bụng vô số người đọc sách dưới đời này sẽ có vô số tiểu nhân hoặc bị chôn sống, hoặc hận không thể móc bụng ra, chạy về sách."
Tùy Cảnh Rừng cẩn thận hỏi: "Tiền bối có thành kiến với người đọc sách?"
Trần Bình An lắc đầu: "Không phải cứ đọc sách là người đọc sách, cũng không phải không đọc sách không biết chữ không phải là người đọc sách."
Tùy Cảnh Rừng định cảm khái một câu.
Trần Bình An đã nói: "Đừng nịnh nọt."
Tùy Cảnh Rừng ngượng ngùng: "Tiền bối thật là biết trước."
Trần Bình An quay đầu.
Tùy Cảnh Rừng trợn mắt, lặng lẽ buông rèm xe, ngồi xuống, cố nén, nhưng vẫn không giấu được vẻ vui mừng trên mặt.
Sau đó, vào kinh kỳ Ngũ Lăng quốc, những danh thắng cổ tích, vị tiền bối kia đều dừng xe lại xem, thỉnh thoảng còn khắc những tấm biển câu đối, bi văn lên thẻ trúc.
Trên đường đi, từng gặp những thiếu hiệp thiếu nữ giang hồ, hai kỵ nhanh như tên bắn vụt qua, lướt ngang xe ngựa.
Tay áo nam nữ và bờm ngựa tung bay trong gió.
Từng đi ngang qua thôn xóm, có đám trẻ con nô đùa, thi nhau nhảy qua một con mương, đến cả những bé gái gầy yếu cũng lùi lại vài bước rồi xông lên.
Một đứa trẻ nghênh ngang đứng bên mương, không vội nhảy qua, mà vung tay, định tại chỗ bật nhảy, rồi rơi thẳng xuống mương.
Lúc đó xe ngựa đứng gần đó, Tùy Cảnh Rừng thấy bên mặt vị tiền bối kia, khi thấy cảnh đó thì nheo mắt, có chút vui vẻ.
Xe ngựa vượt qua kinh thành Ngũ Lăng quốc, đi về phương bắc.
Đi thẳng đến Sái Tảo sơn trang của đệ nhất nhân giang hồ Ngũ Lăng quốc, Vương Độn.
Trên đường đi vì không cố ý đi vòng qua quận huyện thành trì, ít giao thiệp, nên những tin tức giang hồ đã lan truyền khắp triều đình và dân gian đều nghe được.
Vương Độn lọt vào danh sách mười người mới, dù đứng cuối nhưng Ngũ Lăng quốc vẫn có cảm giác cả nước chúc mừng.
Vì chỉ riêng Đại Triện vương triều đã có năm người, nghe nói là những tông sư già lâu năm không lộ diện, Thanh Từ quốc chỉ có Tiêu Thúc Dạ đứng thứ chín, dân phong dũng mãnh, binh mã cường thịnh mà Kim Phi quốc lại không có ai lọt vào bảng, Lan Phòng quốc thì khỏi nói. Vì vậy, dù đứng cuối bảng, đây vẫn là vinh hạnh lớn lao của Vương Độn, càng là niềm tự hào của Ngũ Lăng quốc "văn phong gầy yếu không hào kiệt".
Hoàng đế Ngũ Lăng quốc phái đặc phái viên từ kinh thành mang đến một tấm biển.
Vì vậy Tùy Cảnh Rừng đoán rằng Sái Tảo sơn trang hôm nay chắc chắn khách khứa chật nhà, người đến chúc mừng không ngớt.
Nhưng không biết Vương Độn có yết kiến hoàng đế Chu thị của Đại Triện rồi cưỡi thuyền tiên từ kinh thành Đại Triện trở về không.
Còn những tin tức liên quan đến Tùy Cảnh Rừng cũng náo nhiệt không kém việc Vương Độn lên bảng, nhất là người giang hồ nói chuyện nước bọt văng tung tóe, còn những phụ nữ lăn lộn giang hồ thì phần lớn sắc mặt không vui.
Tùy Cảnh Rừng mỗi lần đều lén nhìn hắn, hoặc lặng lẽ uống rượu ăn cơm trong quán, hoặc uống thứ trà nóng dở tệ trong lán trà.
Điều này khiến nàng có chút thất vọng.
Cũng có khi ở nơi sơn thủy hữu tình gặp một đám văn nhân nhã sĩ uống rượu.
Có người nâng chén hô to "Ở rừng là gỗ lớn, rời núi là cỏ dại", mặt đầy nước mắt, mọi người ngồi đó cũng ưu tư. Lại có người đứng dậy múa kiếm, đại khái cũng coi như hào hùng.
Xe ngựa chậm rãi đi qua.
Tùy Cảnh Rừng mỉm cười: "Nếu là danh sĩ bàn suông, khúc thủy lưu thương, tiền bối biết thiếu nhất hai loại người nào không?"
Trần Bình An cười lắc đầu: "Ta chưa từng tham gia, ngươi nói xem."
Tùy Cảnh Rừng cười: "Những buổi tụ hội văn nhân này phải có một người viết thơ hay, có một người vẽ chân dung đẹp, có cả hai thì lưu danh sử sách, có cả hai thì nghìn năm truyền tụng."
Trần Bình An gật đầu: "Rất có lý. Lời này ta nhất định phải nói với một người bạn, có lẽ hắn sẽ viết vào du ký."
Tùy Cảnh Rừng đội mũ che mặt, che miệng cười, nghiêng người ngồi bên ngoài thùng xe, vung vẩy chân.
Đã gần Sái Tảo sơn trang, ở một huyện thành, Trần Bình An bán xe ngựa đi.
Thuê hai phòng trong khách sạn, gần thị trấn, người giang hồ rõ ràng đông hơn, chắc đều là đến sơn trang chúc mừng.
Phải thừa nhận, tình nghĩa giang hồ cũng là do chạy vạy mà ra, như nhiều mối quan hệ bạn bè cũng là do uống rượu mà thành.
Người lăn lộn giang hồ thành lão tiền bối hoặc là võ nghệ cao cường, tính khí kém cũng không sao, hoặc là tính tình hào hiệp, hoặc là võ công nhị lưu nhưng là cáo già nhất lưu, danh tiếng đều tốt. Còn những vãn bối hiểu đạo giang hồ, dựa vào thời gian, đợi các tiền bối nhị lưu chết hết, ghế trống, họ cũng thành lão tiền bối, chỉ là sự nổi lên này có chút không hoàn mỹ. Vì vậy, những người trẻ tuổi tài năng luôn không được lòng các lão nhân giang hồ.
Nhưng theo lời Tùy Cảnh Rừng, Vương Độn là người đức cao vọng trọng.
Trần Bình An đứng bên cửa sổ, nhìn đường phố tấp nập một lát.
Trần Bình An gõ cửa phòng bên cạnh, nói muốn ra tửu quán ngồi, mua mấy bầu rượu.
Tùy Cảnh Rừng lại đội mũ che mặt, ra khỏi phòng, có chút bất an. Nàng nói muốn ra đường uống rượu, trước kia chỉ thấy trong tiểu thuyết giang hồ, quần hùng tụ tập, ăn miếng thịt to uống chén rượu lớn, nàng rất tò mò, muốn thử một lần.
Trần Bình An không ngăn cản.
Hai người đến tửu quán đông đúc ở góc đường, có chỗ ngồi khi một bàn tính tiền rời đi. Trần Bình An gọi một bầu rượu, rót cho nàng một chén.
Tùy Cảnh Rừng đội mũ che mặt nên chỉ có thể cúi đầu, vén mũ lên một góc để uống.
Bàn ghế trong tửu quán kê sát nhau, phần lớn ồn ào hò hét, có người hoa tửu lệnh oẳn tù tì, có người tán gẫu chuyện giang hồ. Một gã hán tử ngồi sau lưng Tùy Cảnh Rừng trên ghế dài, cùng đám bạn giang hồ nhìn nhau cười, rồi cố ý thò tay oẳn tù tì, định đánh rơi mũ che mặt của Tùy Cảnh Rừng, nhưng nàng nghiêng người tránh được. Gã hán tử sững người, không được một tấc lại muốn tiến một thước, nhưng kìm lòng không được, cô nương này dáng vẻ thật đẹp, không nhìn một cái thì thiệt lớn. Nhưng chưa kịp hành động thì có một đám hào khách giang hồ mới đến, ai nấy quần áo mới tinh, ngựa khỏe, xuống ngựa không buộc ngựa, nhìn quanh, thấy đôi nam nữ ngồi đối diện nhau và hai ghế dài trống, hơn nữa chỉ cần nhìn dáng ngồi nghiêng người của nữ tử kia là biết đây là rượu ngon nhất huyện thành. Một gã tráng hán ngồi phịch xuống ghế dài giữa nữ tử đội mũ che mặt và nam tử áo thanh sam, ôm quyền cười nói: "Tại hạ Lô Đại Dũng của Ngũ Hồ bang, bằng hữu trên đường nể tình gọi là 'Lật sông đại giao long'!"
Trần Bình An mỉm cười: "Ngưỡng mộ đã lâu, hạnh ngộ."
Vị Lô đại hiệp này đi cùng bốn người, hắn cười toe toét: "Không ngại ngồi chung chứ? Giang hồ không câu nệ tiểu tiết, chen chúc một chút là xong..."
Hắn định gọi ba người kia ngồi xuống, dĩ nhiên có người muốn ngồi cùng nữ tử đội mũ che mặt ở đầu ghế dài, ví dụ như chính hắn, đã đứng lên, định nhường ghế cho bạn, mình ngồi chen với nàng. Người giang hồ chú trọng phóng khoáng, không có cái quy củ nam nữ thụ thụ bất thân.
Không ngờ người trẻ tuổi kia cười nói: "Để ý đấy."
Lô đại hiệp hiển nhiên không ngờ sẽ có câu trả lời như vậy, đã đứng lên, nghe thấy một mùi thơm còn quyến rũ hơn cả mùi rượu, định thoải mái ngồi xuống đầu ghế.
Nhưng ngay sau đó, không chỉ vị đại hiệp giang hồ kia dừng động tác, mà đám khán giả nghe rõ ba chữ "Để ý" cũng không cười ồ lên, ai nấy vụng trộm nuốt nước bọt, có người đã nhấc mông lên, định chuồn là thượng sách.
Vì một thanh phi kiếm nhỏ nhắn màu xanh đậm đang lơ lửng cách mi tâm gã tráng hán kia vài tấc.
Thanh sam khách trẻ tuổi mỉm cười: "Bây giờ ngươi có ngại ngồi chen với ta uống rượu không?"
Không ngại?
Để ý?
Lô Đại Dũng cảm thấy mình trả lời thế nào cũng không đúng?
Ba người bạn giang hồ sau lưng Lô Đại Dũng đứng im tại chỗ, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, chắc là không quen Lật sông đại giao long Lô đại hiệp lắm.
Trần Bình An phất tay, Lô Đại Dũng và ba người sau lưng vội vàng bỏ chạy.
Những khách uống rượu còn lại cũng sợ hãi, định ba chân bốn cẳng chạy trốn.
Không ngờ kiếm tiên trong truyền thuyết lại nói thêm một câu: "Tính tiền rồi đi không muộn."
Kết quả vài bàn hào khách ném bạc sang quầy rồi vội vã rời đi.
Ngoài Trần Bình An và Tùy Cảnh Rừng ra thì không còn khách nào.
Trần Bình An giả vờ hết sức chịu đựng, nhìn quanh rồi thanh phi kiếm lơ lửng trên không trung lung lay sắp đổ, rơi xuống bàn, bị hắn nhanh tay thu vào tay áo.
Khóe miệng Tùy Cảnh Rừng nhếch lên.
Lão chưởng quỹ không hiểu sao có thêm một khoản tiền lớn, lại thấy cảnh đó thì mỉm cười: "Ngươi kiếm tu trên núi thật không sợ rước họa lớn hơn sao? Dân giang hồ rất thù dai, lại thích ôm đoàn, giúp thân không giúp lý, giúp yếu không giúp mạnh."
Trần Bình An quay đầu cười: "Có lão chưởng quỹ cao nhân ẩn thế trấn giữ tửu quán, chắc không có phiền toái lớn."
Lão chưởng quỹ cười: "Tiểu tử ngươi cũng tinh mắt đấy."
Trần Bình An cười: "Cũng thường thôi."
Tùy Cảnh Rừng khẽ hỏi: "Ta có thể tháo mũ che mặt không?"
Trần Bình An gật đầu.
Tùy Cảnh Rừng tháo mũ che mặt, cuối cùng cũng được thanh tĩnh, thảnh thơi uống rượu.
Lão nhân ồ lên một tiếng: "Tiểu nương tử xinh đẹp quá, ta cả đời chưa thấy ai đẹp hơn, hai người chắc là thần tiên đạo lữ trên núi? Khó trách dám đi lại giang hồ như vậy. Thôi được, hôm nay các ngươi cứ uống rượu, không cần trả tiền, dù sao hôm nay ta nhờ phúc của các ngươi, đã kiếm đầy bồn đầy bát."
Trần Bình An định nâng bát uống rượu, nghe lão chưởng quỹ nói vậy thì dừng tay, do dự một chút, vẫn không nói gì, uống một ngụm lớn.
Đôi mắt thu thủy của Tùy Cảnh Rừng tràn đầy vui vẻ.
Lão nhân liếc ra ngoài xa xăm, thở dài, nhìn bóng lưng người trẻ tuổi áo thanh sam, nói: "Khuyên ngươi nên bảo nương tử đội mũ che mặt vào. Hôm nay Vương lão nhi không có ở trang, thật sự có chuyện gì thì ta giúp các ngươi được nhất thời chứ không giúp được một đường, chẳng lẽ các ngươi đợi Vương lão nhi từ kinh thành Đại Triện về, leo lên quan hệ với hắn rồi mới dám đi? Nói thật với các ngươi, Vương lão nhi thỉnh thoảng đến đây uống rượu, tính tình của hắn ta rõ nhất, đối với tu sĩ trên núi rất ghét, chưa chắc chịu gặp các ngươi đâu."
Tùy Cảnh Rừng liếc sắc mặt vị tiền bối kia, cố nén cười, giải thích với lão chưởng quỹ: "Ta chỉ là đệ tử ký danh, chúng ta không phải thần tiên đạo lữ gì cả."
Lão nhân cong hai ngón tay, chỉ vào mắt mình: "Ngươi coi ta mù à?"
Tùy Cảnh Rừng quay sang nhìn vị tiền bối đối diện, vẻ mặt đáng thương.
Nhưng Trần Bình An dường như không quan tâm, chỉ quay đầu nhìn lão nhân, cười hỏi: "Lão tiền bối, sao ông lại rời giang hồ, ẩn mình trong phố phường?"
Ngoài đường, người tụ tập ngày càng đông, chỉ trỏ về phía tửu quán.
Lão nhân cười: "Dĩ nhiên là lăn lộn giang hồ không được nên mới tự cuốn gói chuồn thôi, ngươi người trên núi đúng là không biết dân gian khó khăn."
Trần Bình An lại hỏi: "Nếu ta là một thư sinh yếu đuối, lại không gặp được tiền bối ở tửu quán, gặp chuyện hôm nay thì giận dữ đứng lên, bị đánh cho tơi bời, hay là nhẫn nhục, mặc người khi dễ?"
Lão nhân ghé vào quầy, nhấp một ngụm rượu, gãi đầu, nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, nói: "Nhịn đi, miễn là còn sống, dù sao luôn có cơ hội đòi lại từ người khác, đúng không?"
Trần Bình An cười ha ha, giơ cao bát rượu, uống một hơi cạn sạch.
Lão nhân vẫn nhấp rượu từng ngụm nhỏ: "Nhưng mà, rốt cuộc là sai đấy."
Rất nhanh trên nóc nhà quanh tửu quán đều ngồi đầy người.
Kiếm tiên trong truyền thuyết liếc nhìn, nhưng chỉ có thể nói ra cả đời giang hồ lịch duyệt.
Tuy đông người nhưng không ai dám tiến lên gây sự. Lô đại hiệp tuy gọi huynh gọi đệ, ẩn mình trong đám đông nhưng không điên, ngược lại hớn hở kể với người ta mình đã lĩnh giáo phong thái kiếm tiên, nước bọt văng tung tóe, nói phi kiếm cách mi tâm mình chưa đến một tấc! Thật là hiểm lại càng hiểm, ngàn cân treo sợi tóc.
Trần Bình An uống rượu xong, tiền bối khách khí thì hắn không khách khí, không có ý định trả tiền.
Chỉ là đứng dậy ôm quyền nói khẽ: "Bái kiến Vương Độn lão tiền bối."
Lão nhân cười gật đầu: "Ta đã bảo ngươi tiểu tử tinh mắt, sao, không hỏi ta vì sao thích ở đây đeo mặt nạ giả làm ông già bán rượu?"
Trần Bình An lắc đầu.
Lão nhân cười nhạo: "Lọt vào danh sách mười người mà lại đứng cuối, không thích thanh tĩnh, uống rượu giải sầu, chẳng lẽ muốn cả ngày bị người chúc mừng, còn phải mỉm cười nói đâu có đâu có, may mắn may mắn sao?"
Tùy Cảnh Rừng vội đứng dậy, vái chào Vương Độn lão tiền bối.
Lão nhân xua tay: "Tuy nói nam nhân của ngươi trông được, nhưng ngươi cũng cần tu hành, dưới đời này có mấy gã tốt đẹp đâu, hễ có chuyện gì là lại mắng các ngươi là hồng nhan họa thủy."
Tùy Cảnh Rừng quay sang nhìn vị tiền bối kia.
Trần Bình An mỉm cười: "Ta tu tâm thành công, xưa nay chưa từng có."
Nhưng hắn liếc cái mũ che mặt trên bàn.
Tùy Cảnh Rừng vội đeo vào.
Vương Độn bỗng nói: "Hai vị, chẳng lẽ là kiếm tiên xứ khác và Tùy Cảnh Rừng? Ta nghe nói vì chuyện ngọc quan của Tùy gia mà Tiêu Thúc Dạ đã chết dưới tay một kiếm tiên xứ khác, đầu còn bị mang về Thanh Từ quốc. May mà ta bán cả gia sản mua một phần sơn thủy công báo, nếu không thì thiệt lớn rồi."
Trần Bình An cười: "Tiền bối tinh mắt."
Vương Độn ôi một tiếng, vượt qua quầy hàng, ngồi phịch xuống ghế dài bàn của hai người: "Ngồi đi ngồi đi, đừng vội, ta Vương Độn ngưỡng mộ tu sĩ trên núi đã lâu, hạnh ngộ."
Dù giang hồ hiểm ác, nhưng luôn có những tia sáng ấm áp soi đường. Dịch độc quyền tại truyen.free