Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 581 : Người giảng đạo lý nhất đã đến

Diêu Trùng Đạo, gia chủ Diêu gia, rơi vào thế khó khi kiếm tiên xứ khác lên tiếng.

Tả Hữu quả nhiên là bậc thầy khiến người khó xử, trăm năm trước, những kiếm phôi bẩm sinh kiếm tâm tan vỡ ở Hạo Nhiên thiên hạ hẳn thấu hiểu nỗi lòng Diêu Trùng Đạo lúc này. Tỉ như Tào Tuấn, thiên tài Nam Bà Sa châu với kiếm tâm khí tượng như hoa sen đầy hồ, khi xuất kiếm chẳng hề làm khó dễ ai, kết cục lại thê lương, chỉ còn hồ tàn khô hà, ngã khỏi thần đàn, thành trò cười cho cả châu, cuối cùng lặng lẽ rời đến Bảo Bình châu, hao phí trăm năm mà chưa thể phá cảnh lên Ngọc Phác, trong khi năm xưa Tào Tuấn được công nhận là kỳ tài kiếm đạo trăm năm có một của Nam Bà Sa châu.

Kiếm tiên các nơi nhận ra điều khác thường, vui vẻ nổi lên, định xem kịch hay, người thích rượu đã khui vò.

Dù sao cũng không phải kiếm tu đường phố, những người đóng trên đầu thành đều là kiếm tiên thân kinh bách chiến, chẳng ai thét to, huýt gió, huýt sáo.

Tất nhiên cũng sợ Tả Hữu mất hứng, lôi họ vào cuộc đánh nhau.

Kiếm thuật Tả Hữu cao siêu, kiếm khí quá thịnh, lại chẳng nói đạo lý, chẳng sợ một mình đấu với cả đám.

Diêu Trùng Đạo sắc mặt khó coi.

Gia chủ Diêu thị, nén giận trong lòng đã nhiều năm.

Ngay khi Diêu Trùng Đạo định gọi Tả Hữu ra đầu tường phía nam đánh một trận.

Trần Bình An kiên trì làm người giảng hòa, nhẹ nhàng buông Ninh Diêu, gọi một tiếng Diêu lão tiên sinh, rồi để Ninh Diêu cùng trưởng bối chuyện trò, còn mình đi gặp Tả tiền bối.

Ninh Diêu dìu ông ngoại tản bộ.

Trần Bình An nhanh như tên bắn, loé lên rồi biến mất, đi tìm Tả Hữu.

Không còn gã thanh niên động tay động chân vô phép tắc, bên cạnh chỉ còn cháu ngoại gái, sắc mặt Diêu Trùng Đạo bớt khó coi đi nhiều.

Với con gái con rể, lão nhân có lẽ mang tâm trạng phức tạp, thương tâm, tiếc nuối, oán trách, tức giận, buồn bã... khó mà nói rõ, nhưng với Ninh Diêu, người cách một thế hệ, lão nhân chỉ có tự hào và áy náy.

Ở đầu tường đối diện, Trần Bình An dừng bước cách trung niên kiếm tiên lưng quay về phía mình mười bước, không thể lại gần, tiểu thiên địa trong người ông ta gần như tràn ngập kiếm khí, tựa như từng giây từng phút đều đối địch với cả tòa đại thiên địa bên ngoài.

Kiếm tu bình thường hay luyện khí sĩ tam giáo Bách gia, vài tòa khiếu huyệt then chốt bổn mạng chứa đầy linh khí, rồi thoáng mở rộng biên cương đã là không dễ.

Gặp Tả Hữu, Trần Bình An ôm quyền: "Vãn bối bái kiến Tả tiền bối."

Tả Hữu thờ ơ.

Trần Bình An bèn vòng sang, nhảy lên đầu tường, xoay người, ngồi xếp bằng đối diện Tả Hữu.

Kiếm khí giăng khắp nơi, phá vỡ hư không, nghĩa là mỗi đám kiếm khí hàm súc kiếm ý đều đạt tới cảnh giới tinh thuần trong truyền thuyết, có thể tùy ý phá vỡ tiểu thiên địa. Nói cách khác, đến những nơi như Hài Cốt ghềnh hay Quỷ Vực cốc, Tả Hữu chẳng cần xuất kiếm, thậm chí chẳng cần khống chế kiếm khí, vẫn có thể tự do ra vào, cửa tiểu thiên địa tự mở.

Thấy Tả Hữu không muốn nói, Trần Bình An cũng không thể cứ thế rời đi, quá thất lễ, bèn bình ổn tinh thần, tập trung vào dòng kiếm khí, mong tìm ra chút "quy luật".

Ước chừng nửa nén nhang, mắt mỏi nhừ, Trần Bình An khẽ động tâm thần, nhưng tâm cảnh nhanh chóng trở lại tĩnh lặng.

Vừa rồi, có một đám kiếm khí dường như sắp thoát khỏi trói buộc của Tả Hữu, khoảnh khắc kinh hãi ấy tựa như tiên nhân cầm núi cao, sắp đánh vào hồ nước trong lòng Trần Bình An, khiến hắn đợi chờ lo lắng.

Tả Hữu vẫn không mở mắt, nhưng cuối cùng cũng lên tiếng: "Tìm ta có việc?"

Trần Bình An hỏi: "Văn thánh lão tiên sinh hiện ở đâu? Sau này nếu ta có cơ hội đến Trung Thổ thần châu, nên tìm ngài thế nào?"

Sắc mặt Tả Hữu dịu đi, lạnh nhạt nói: "Tiên sinh đã rời Tuệ Sơn, đi khai phá một nơi viễn cổ mà các bậc thánh hiền Nho gia xưa nay chưa thể khai sơn phá quan ải, có một vị tiền bối Trung Thổ, cầm kiếm tiên mở đường, tiên sinh chịu trách nhiệm củng cố con đường, thiếu một thứ cũng không được."

Trần Bình An gật đầu: "Cảm tạ Tả tiền bối giải đáp nghi hoặc cho vãn bối."

Tả Hữu hỏi: "Học hành thế nào?"

Trần Bình An đáp: "Đọc sách chưa từng lười biếng, tự vấn lương tâm luôn."

Tả Hữu nói: "Hiệu quả chẳng ra sao."

Trần Bình An nói: "Đọc sách là chuyện lâu dài, nhanh mà nhiều thì tư chất vãn bối không tốt, khó tránh nông cạn, thà chậm mà chắc, cầu sự thâm hậu."

Tả Hữu im lặng.

Ở đầu tường đối diện, Diêu Trùng Đạo có chút ghen ghét, bất đắc dĩ nói: "Bên kia có gì hay mà ngắm, cách nhau xa thế, đánh nhau sao được."

Ninh Diêu muốn nói lại thôi.

Mối quan hệ giữa Trần Bình An và Tả Hữu, người ở Kiếm Khí trường thành biết rất ít, Ninh Diêu dù ở chỗ Bạch ma ma hay Nạp Lan ông nội cũng không hề nhắc nửa lời.

Đây là điều thú vị, nếu Trần Bình An và Tả Hữu không liên quan, với tính khí của Tả Hữu, có lẽ ông ta lười mở mắt, càng chẳng vì Trần Bình An mà lên tiếng.

Diêu Trùng Đạo lúc này cũng chẳng hiểu ra sao, không rõ vì sao một kiếm tu cổ quái như Tả Hữu lại đối đầu với mình vì một người ngoài, chuyện nhà Diêu, Ninh, Tả Hữu quản có hơi quá không? Nếu không có gã họ Trần kia vẽ vời thêm chuyện, hòa giải, thì Diêu Trùng Đạo lúc này đã ở chiến trường rộng lớn đầu tường phía nam, tự mình lĩnh giáo kiếm thuật của Tả Hữu có thật sự cao siêu đến vậy không.

Thắng thua không quan trọng.

Dù sao cũng thua.

Diêu Trùng Đạo dù là đại kiếm tiên Tiên Nhân cảnh, nhưng tuổi đã xế chiều, phá cảnh vô vọng, mấy trăm năm chiến sự liên miên, tệ nạn kéo dài ngày càng sâu, Diêu Trùng Đạo tự nhận mình càng ngày càng hữu danh vô thực. Mỗi lần thấy những đứa trẻ Địa Tiên cảnh trẻ tuổi, từng người một chí tiến thủ bừng bừng Ngọc Phác cảnh vãn bối, Diêu Trùng Đạo vừa mừng vừa lo. Chỉ khi liếc nhìn cháu ngoại gái, người dẫn đầu trong đám thiên tài trẻ tuổi, được A Lương đặt cho cái biệt danh mặt khổ qua, lão nhân mới có chút tươi cười.

Từng có người uống say, bảo cứ thấy mặt Diêu lão nhi như khắc bốn chữ "Thiếu nợ trả tiền" là lương tâm cắn r��t, nhớ lại những món nợ rượu nhiều năm.

Từ đó, mọi quán rượu của Diêu gia không bán cho người đó nửa bầu, nợ rượu cũng chẳng cần trả.

Diêu Trùng Đạo thuận miệng hỏi: "Xem ra, hai người quen nhau từ trước?"

Ninh Diêu chỉ kể một chuyện: "Lần đầu Trần Bình An đến Kiếm Khí trường thành, thuyền vượt châu ngang qua Giao long câu bị chặn, là Tả Hữu xuất kiếm mở đường."

Chuyện này Kiếm Khí trường thành có nghe qua, chỉ là phần lớn tin tức không đầy đủ, một là Đảo Huyền sơn giữ kín như bưng, hai là sau biến cố Giao long câu, Tả Hữu và đại thiên quân đệ tử đích truyền của Đạo lão nhị bên Đảo Huyền sơn đã đánh một trận trên biển, hơn nữa Tả Hữu xuất kiếm dường như chẳng cần lý do.

Lão nhân và Ninh Diêu ít khi gặp mặt, càng ít chuyện trò.

So với Tả Hữu và Trần Bình An, cũng chẳng hơn gì.

Trần Bình An nói: "Tả tiền bối trảm giao long ở Giao long tề tụ, ân cứu mạng, vãn bối khắc cốt ghi tâm."

Tả Hữu lạnh nhạt: "Tìm nguồn gốc, chẳng liên quan đến ngươi."

Trần Bình An cười: "Ta biết, kỳ thực ta đâu được Tả tiền bối xem là vãn bối."

Tả Hữu nói: "Đừng bận tâm, người vào mắt ta, phong cảnh thiên hạ, đếm trên đầu ngón tay."

Trần Bình An nói thêm: "Ta cũng chẳng muốn nhận Tả tiền bối làm đại sư huynh."

Tả Hữu cười, mở mắt, nhìn ra xa: "A?"

Trần Bình An bình tĩnh, nhích người, ngồi xếp bằng nhìn ra xa: "Đâu phải còn trẻ dại, nay trẻ tuổi khí thịnh, chỉ là lời trong lòng."

Tả Hữu vẫn không hề giận, ngược lại nói một câu lạc đề: "Nhân sinh tại thế, ngoài việc xác định thế giới là trời cao đất rộng hay nhỏ như hạt cải, việc trọng yếu nhất là chứng minh bản ngã chi chân thật."

Trần Bình An chậm rãi nói: "Vậy ta xin nói vài lời thật lòng, có lẽ vô lý, nhưng không nói không được. Tả tiền bối cả đời học hành luyện kiếm, cuối cùng góp gió thành bão, thoải mái thăng trầm, đặc sắc muôn phần, trước khiến vô số kiếm phôi bẩm sinh cúi đầu, sau ra biển cầu tiên, một mình trường kiếm hỏi kiếm Bắc Câu Lâu châu, rồi hỏi kiếm Đồng Diệp châu, chém Đỗ Mậu, ngăn hắn phi thăng. Làm bao việc như vậy, sao không đến Bảo Bình châu một lần? Tề tiên sinh nghĩ gì là việc của Tề tiên sinh, đại sư huynh nên làm gì là việc của một vị Đại sư huynh."

Tả Hữu im lặng.

Trần Bình An đứng lên: "Đây là điều duy nhất ta muốn nói khi đến Kiếm Khí trường thành, nghe tin Tả tiền bối ở đây."

Trần Bình An định cáo từ.

Tả Hữu lại nói: "Nói chuyện với tiền bối, đừng đứng cao thế."

Trần Bình An đành nuốt tạm biệt vào bụng, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Thật ra, Trần Bình An đã chuẩn bị tâm lý cho chuyến đi này, cùng lắm thì nằm cả tháng ở phủ Ninh.

Hai người im lặng.

Trần Bình An hỏi: "Tả tiền bối nói suy nghĩ của mình?"

Tả Hữu lắc đầu: "Chẳng muốn giảng đạo lý, không phải việc ta giỏi, nên do dự lực xuất kiếm, ngươi cảnh giới thấp quá, lại phiền phức."

Trần Bình An không nghĩ Tả Hữu đùa, bèn nói: "Văn thánh lão tiên sinh thích uống rượu, cũng thích du lịch bốn phương, chẳng lẽ chưa từng đến Kiếm Khí trường thành? Rượu ở đây cũng không tệ."

Tả Hữu dường như lần đầu

Có chút nghẹn khuất: "Cút!"

Tiền bối đã nói, vãn bối tuân theo, Trần Bình An lập tức gọi Ninh Diêu, tế ra Phù chu, lơ lửng ngoài đầu tường.

Diêu Trùng Đạo gật đầu với Ninh Diêu, Ninh Diêu cưỡi gió đến Phù chu, cùng Trần Bình An ra vẻ trấn tĩnh, cùng nhau trở về tòa thành đèn đuốc sáng trưng trong đêm.

Tả Hữu liếc nhìn gã áo xanh trên Phù chu, nhất là cây trâm bạch ngọc quân cờ rất rõ.

Tả Hữu nhắm mắt, tiếp tục rèn giũa kiếm ý.

Nói dối với tiên sinh.

Lần nào cũng trúng, còn chiếm lý.

Chuyện này, năm xưa khi mọi người còn trẻ, ai giỏi nhất trong đám sư huynh đệ?

Diêu Trùng Đạo đến gần Tả Hữu, nhìn Phù chu nhỏ và thành lớn, hỏi: "Tả Hữu, ngươi coi trọng gã trẻ tuổi này?"

Tả Hữu lạnh nhạt: "Ấn tượng của ta về Diêu gia rất bình thường, nên đừng cậy lớn tuổi mà nói nhảm với ta."

Diêu Trùng Đạo suýt chút nữa nổi trận lôi đình, coi mình là bùn đất vô dụng à?

Đánh thì đánh, ai sợ ai.

Ngươi Tả Hữu thật sự đánh chết ta được sao?

Lão đại kiếm tiên cười đi ra khỏi nhà tranh, đứng ở cửa, ngửa đầu nhìn: "Khách hiếm."

Trần Thanh Đô nhanh chóng trở vào nhà tranh, nếu người đến là khách kh��ng phải địch, thì chẳng cần lo. Trần Thanh Đô dậm chân, thi triển cấm chế, cả đầu tường Kiếm Khí trường thành bị ngăn cách thành một tiểu thiên địa, tránh bị dòm ngó.

Ngoài Trần Thanh Đô phát hiện dấu vết này trước tiên, mấy vị thánh nhân tọa trấn và ẩn quan đại nhân cũng nhận ra điều không ổn.

Không ai có thể lặng lẽ không tiếng động mà không qua cửa chính Đảo Huyền sơn, trực tiếp xuyên qua cấm chế hai tòa đại thiên địa, đến Kiếm Khí trường thành.

Ngay cả vị đại thiên quân Đạo gia trấn thủ Đảo Huyền sơn cũng không làm được.

E rằng ngay cả những người trông coi bản đồ châu ở Hạo Nhiên thiên hạ, tay cầm lệnh bài bằng ngọc, cũng vậy.

Nhiều kiếm tiên đóng giữ trên đầu thành còn chưa nhận ra có người lẻn vào, người ngoài Kiếm Khí trường thành càng không hay biết.

Đến khi đầu tường xuất hiện dị tượng, muốn tìm tòi cũng khó như lên trời.

Huống hồ chẳng ai dám vọng động, nhiều kiếm tiên tiếp tục dốc lòng tu hành.

Tả Hữu ngẩn ra, rồi định đứng lên.

Nhưng bị một cái tát vào đầu: "Cứ thế nói chuyện v��i tiền bối à? Quy củ đâu?"

Tả Hữu do dự, vẫn muốn đứng dậy hành lễ với tiên sinh, nhưng lại bị một cái tát vào đầu: "Còn không nghe à? Muốn cãi à? Ba ngày không đánh leo lên đầu lật ngói à?"

Tả Hữu đành đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi, nói với Diêu Trùng Đạo: "Vãn bối thất lễ, xin lỗi Diêu lão tiền bối."

Rồi Diêu Trùng Đạo thấy một lão nho sĩ nghèo kiết hủ lậu, vừa đỡ Tả Hữu mất tự nhiên, vừa nhếch miệng cười với mình: "Diêu gia chủ, Diêu đại kiếm tiên đúng không, ngưỡng mộ đã lâu, sinh con gái tốt, tìm con rể tốt, con gái tốt con rể tốt lại sinh cháu ngoại gái tốt, cháu ngoại gái tốt lại tìm cháu ngoại rể tốt nhất, Diêu đại kiếm tiên thật là đại phúc khí, ta hâm mộ cũng không được, chỉ dạy dỗ mấy đệ tử, cũng tạm được."

Tả Hữu cuối cùng cũng đứng được thẳng, lùi một bước, chắp tay thi lễ: "Tiên sinh!"

Kiếm khí kinh thế hãi tục quanh Tả Hữu không ảnh hưởng gì đến lão nho sĩ áo xanh thân hình mờ ảo.

Diêu Trùng Đạo vẻ mặt không thể tin, dò hỏi: "Văn thánh tiên sinh?"

Lão tú tài thẹn thùng: "Văn thánh gì chứ, xưa rồi, ta tuổi còn nhỏ, không dám nhận danh xưng tiên sinh, chỉ là vận may, mới có chút thành tựu, xưa rồi, không nhắc nữa, ta không bằng Diêu gia chủ tuổi lớn, gọi ta lão đệ là được."

Diêu Trùng Đạo có chút sững sờ.

Không biết nên giao tiếp thế nào với vị Văn thánh lừng lẫy này.

Lễ nghi Nho gia Hạo Nhiên thiên hạ phiền phức, vừa hay là điều kiếm tu Kiếm Khí trường thành khinh thường nhất.

Lão tú tài nhìn quanh, lo lắng: "Ta đến vội, tranh thủ thời gian phải đi, không ở lâu, vị lão đại kiếm tiên kia, ta tâm sự với ông?"

Trần Thanh Đô ngồi trong túp lều, cười gật đầu: "Vậy tâm sự."

Một vị thánh nhân Nho gia tọa trấn Kiếm Khí trường thành chủ động hiện thân, chắp tay thi lễ: "Bái kiến Văn thánh."

Thánh nhân tam giáo tọa trấn nơi đây cũng sẽ thay phiên, thời gian không cố định.

Vị thánh nhân Nho gia này từng là đại phật tử nổi tiếng một tòa thiên hạ, đến Kiếm Khí trường thành thì kiêm cả hai giáo, thuật pháp cực cao, ngay cả ẩn quan đại nhân cũng không muốn trêu chọc.

Lão tú tài cảm khái: "Cãi nhau thua thôi, là ngươi học chưa tinh, đâu phải học vấn Phật gia không tốt, lúc ấy ta khuyên ngươi đừng thế, sao cứ phải theo Nho gia ta, giờ thì sao, chịu tội chưa? Tưởng nuốt trôi học vấn hai giáo dễ thế à? Nếu dễ thế thì còn tranh giành gì, chẳng lẽ Đạo tổ Phật tổ khuyên can giỏi thế à? Hơn nữa, ngươi cãi nhau không được, nhưng đánh nhau giỏi mà, tiếc thật."

Lời này mà lọt vào tai môn sinh văn miếu học cung thì là đại nghịch bất đạo, ly kinh lệch hướng, ít nhất cũng là hướng ngoại.

Vị thánh nhân Nho gia đổi môn đình sau khi thua biện luận mỉm cười: "Vô lượng lúc, là được tự do chỗ."

Một câu nhẹ nhàng khiến thiên địa Kiếm Khí trường thành biến sắc, nhưng nhanh chóng bị kiếm khí đầu tường đánh tan.

Lão tú tài rung đùi đắc ý, ai oán thở dài, loé lên rồi biến mất, đến chỗ nhà tranh, Trần Thanh Đô chìa tay cười: "Văn thánh mời ngồi."

Lão tú tài thu liễm thần sắc: "Văn miếu cần mượn ba người của ngươi."

Trần Thanh Đô hỏi: "Sao ngươi đến? Không phải Lễ thánh Á thánh danh chính ngôn thuận hơn, cũng không phải Phó giáo chủ văn mi��u Trung Thổ?"

Lão tú tài cười ha hả: "Ta mặt dày mà. Bọn họ đến thì chỉ thêm bụi đất thôi."

Trần Thanh Đô lắc đầu: "Không mượn."

Lão tú tài lẩm bẩm: "Thế thì không hay rồi."

---

Tả Hữu đến bên ngoài túp lều.

Chẳng bao lâu, lão tú tài vẻ mặt phiền muộn đi ra: "Khó nói chuyện, nhưng khó mấy cũng phải nói."

Tả Hữu hỏi: "Tiên sinh khi nào rời đây?"

Lão tú tài gãi đầu: "Phải thử lại xem, không thương lượng được thì chịu, nên đi vẫn phải đi, chịu thôi, đời này là số lao lực, số gánh vác."

Tả Hữu nói: "Không gặp Trần Bình An?"

Lão tú tài giận: "Ngươi quản ta?"

Tả Hữu im lặng.

Quả là khai sơn thuỷ tổ Văn thánh nhất mạch.

Lão tú tài có vẻ chột dạ, vỗ vai Tả Hữu: "Tả Hữu à, tiên sinh kính trọng người đọc sách hơn ngươi, cùng nhau khai ra một con đường, là bản đồ thiên hạ thứ năm, cái gì cũng nhiều hơn, chỉ người không nhiều, lát nữa cũng đừng đi đâu, chẳng phải ý ngươi sao? Không sang đó nhìn xem à?"

Tả Hữu lắc đầu: "Tiên sinh, bên này người cũng không nhiều, hơn nữa tốt hơn thiên hạ mới tinh kia, vì nơi này càng về sau người càng ít, sẽ không chen chúc."

Lão tú tài ai oán: "Ta làm tiên sinh khổ quá, học sinh đệ tử chẳng ai nghe lời."

Tả Hữu khẽ nói: "Còn có Trần Bình An."

Lão tú tài lời lẽ thấm thía: "Tả Hữu à, ngươi cứ đâm vào tim ta thế thì không hay đâu."

Tả Hữu nghi hoặc: "Tiên sinh sao không muốn gặp Trần Bình An?"

Lão tú tài vừa cười vừa nhíu mày, vẻ mặt cổ quái: "Nghe nói tiểu sư đệ ngươi vừa lập tổ sư đường trên đỉnh núi quê nhà, treo tượng ta ở vị trí trung tâm cao nhất, kỳ thực không hợp đâu, treo kín đáo trong thư phòng là được rồi, ta đâu chú ý mấy chuyện nhỏ nhặt này, ngươi xem năm xưa văn miếu đuổi ta ra ngoài, ta để bụng sao? Không thèm để ý, hư danh hư lợi quá tự dưng, như đậu phộng ngâm nước muối."

Tả Hữu nói: "Xin tiên sinh bớt vui vẻ đi."

Lão tú tài ồ một tiếng, thấy Diêu lão nhi không còn trên đầu thành, xoa mặt, nhảy dựng lên, đánh vào đầu Tả Hữu: "Còn dám nói nhảm, ngươi cũng nói nhảm cả sọt. Trong đám đệ tử, ngươi là đứa không thông minh nhất."

Tả Hữu có chút bất đắc dĩ: "Dù sao là trưởng bối nhà Ninh Diêu, đệ tử khó tránh bó tay bó chân."

Lão tú tài nghi hoặc: "Ta đâu nói ngươi bó tay bó chân, tay chân ngươi không động, nhưng kiếm khí nhiều thế, có lúc sơ ý, không quản được chút nào, bay sang chỗ Diêu lão nhi, Diêu lão nhi lại la lối vài câu, rồi hai ngươi nhân đó luận bàn, có lợi cho kiếm đạo, đánh thắng Diêu lão nhi, ngươi lại nịnh nọt người ta vài câu, tốt mà. Không nghĩ ra à?"

Tả Hữu gật đầu: "Đệ tử ngu dốt, tiên sinh có lý."

Lão tú tài quay người chạy về nhà tranh: "Nghĩ ra chút đạo lý, lại đi chém giá."

Tả Hữu đi đến bên đầu tường.

Lát sau, lão tú tài lại thở dài, đến bên Tả Hữu.

Tả Hữu hỏi: "Tiên sinh, ngươi nói có phải chúng ta đứng trên một hạt bụi, đi đến một hạt bụi khác, đã là cực hạn của người tu đạo?"

Lão tú tài cười: "Một thân cây và một cây sẽ chào nhau trong gió, một ngọn núi và một ngọn núi sẽ cười thầm ngàn năm, một con sông và một con sông sẽ va vào nhau khi lớn lên. Vạn vật tĩnh quan đều tự đắc."

Tả Hữu trầm tư: "Xin tiên sinh nói cạn nghĩa hơn."

Lão t�� tài nói: "Câu hỏi của ngươi, ta không biết đáp án, đành lừa ngươi thôi."

Tả Hữu cạn lời.

Lão tú tài cảm khái: "Tiên gia ngồi trên đỉnh núi, đường nhân gian tự bôi nước."

Tả Hữu nói: "Tiên sinh trách mắng học sinh."

Lão tú tài lắc đầu, trầm giọng: "Ta than cho thánh hiền và hào kiệt."

Rồi Tả Hữu phụng bồi tiên sinh ngắm cảnh cả đêm, không nói gì thêm.

Sáng hôm sau, lão tú tài quay về nhà tranh: "Lần này mà không thuyết phục được Trần Thanh Đô, ta khóc lóc om sòm lăn lộn."

Tả Hữu im lặng đợi kết quả, đến trưa, lão tú tài rời nhà tranh, vê râu mà đi, trầm ngâm không nói.

Tả Hữu khẽ nói: "Trần Bình An muốn cầu hôn Ninh gia, lão đại kiếm tiên đồng ý làm bà mối."

Lão tú tài ngạc nhiên, đấm ngực dậm chân: "Lão già Trần Thanh Đô, không biết xấu hổ! Việc của hắn à, coi như ta chết rồi sao, thôi, coi như ta sống dở chết dở..."

Ầm một tiếng.

Thân ảnh mờ ảo của lão tú tài hóa thành hư ảnh, biến mất không thấy, tựa như tan biến trong thiên hạ.

Tả Hữu nheo mắt, nắm chặt chuôi kiếm, nhìn về phía nhà tranh.

Trong nháy mắt, lại có rung động nhỏ, lão tú tài bồng bềnh đứng lại, có vẻ phong trần mệt mỏi, duỗi tay vỗ vai Tả Hữu.

Tả Hữu vẫn không buông chuôi kiếm.

Lão tú tài cười: "Thôi, bao nhiêu việc."

Trần Thanh Đô xuất hiện ở cửa nhà tranh, cười hỏi: "Ngươi định trốn à?"

Lão tú tài thở dài: "Ta muốn ở lâu cũng không được, uống rượu rồi ta cuốn gói đi."

Đây là thiên địa áp thắng.

Lúc trước Lục Trầm từ Thanh Minh thiên hạ đến Hạo Nhiên thiên hạ, rồi đến Ly Châu động thiên, cũng không dễ, bị đại đạo áp chế.

Trần Thanh Đô cười nhắc: "Bên ta không có chăn nệm cho Văn thánh tiên sinh. Mượn gió bẻ măng, khuyên ngươi đừng làm."

Lão tú tài chợt nói: "Cũng đúng, cũng được."

---

Kiếm Khí trường thành không chiến tranh rất yên bình, cũng có phủ đệ ngựa xe như nước, ngõ hẻm gà gáy chó sủa.

Chỉ là nơi đây không có văn miếu Thành hoàng các, không dán môn thần, câu đối, không viếng mồ mả tế tổ.

Con đường nát bươm đang được sửa chữa, thợ thủ công bận rộn, kẻ gây ra chuyện ngồi trên ghế đẩu trước tạp hóa, phơi nắng.

Ninh Diêu nói chuyện phiếm với Điệp Chướng, buôn bán ế ẩm, rất bình thường.

Trần Bình An thấy Điệp Chướng không hề nóng nảy, hắn có chút sốt ruột.

Nhưng hai người mới gặp vài lần, Trần Bình An không tiện mở lời. Phải chú ý đúng mực với nữ nhân bên cạnh.

Một đứa bé thò tay lau mũi, lấy gan hỏi: "Ngươi tên Trần Bình An phải không?"

Trần Bình An cười: "Sao, tìm ta đánh nhau?"

Đứa bé sợ lùi mấy bước, vẫn không muốn đi: "Ngươi có dạy quyền pháp không, ta có tiền."

Trần Bình An lắc đầu: "Không dạy."

Đứa bé kiên trì: "Ngươi chê ít tiền thì ta ghi nợ, sau học được quyền giết yêu kiếm tiền, trả dần. Dù sao ngươi giỏi, nắm đấm to thế, ta không dám quỵt."

Trần Bình An khoanh tay, trùng vai, lười biếng hỏi: "Học quyền làm gì, không luyện kiếm à?"

Đứa bé ảo não: "Ta không phải kiếm phôi bẩm sinh, luyện kiếm vô dụng, chẳng ai dạy, Điệp Chướng tỷ tỷ chê ta tư chất kém, bảo ta làm thợ đóng gạch, cho nàng trông cửa hàng mấy tháng rồi."

Trần Bình An cười: "Tập võ học quyền cũng như luyện kiếm, tốn tiền, cũng cần tư chất, ngươi cứ làm thợ đóng gạch đi."

Đứa bé ngồi xổm xuống, có lẽ đã đoán trước kết quả, đánh giá gã áo xanh đến từ Hạo Nhiên thiên hạ, ngươi nói khó nghe thế thì đừng trách ta, bèn nói: "Ngươi đâu có lớn, sao Ninh tỷ tỷ thích ngươi?"

Trần Bình An bật cười: "Thích người chỉ nhìn tướng mạo à?"

Đứa bé hỏi ngược lại: "Không thì sao?"

Trần Bình An cười: "Ta đâu có xấu."

Đứa bé ngồi xổm, lắc đầu, thở dài.

Trần Bình An có chút tổn thương, tướng mạo mình có kém Trần Tam Thu, Bàng Nguyên Tể, nhưng sao lại dính đến "xấu xí", giơ tay sờ râu cằm, chắc là chưa cạo.

Có đứa bé gan lớn dẫn đầu, xung quanh ầm ầm thêm một đám bạn bè, thiếu niên, và thiếu nữ.

Nhìn người nơi khác đánh bốn trận, ánh mắt lớn nhỏ đầy hiếu kỳ.

Hạo Nhiên thiên hạ là dương liễu mùa xuân, Kiếm Khí trường thành là gió thu nghiêm túc.

Một cánh cửa ngăn cách, là hai thiên hạ, hai mùa, hai phong tục.

Ở Kiếm Khí trường thành, sống sót không khó, dù là đứa bé gầy yếu.

Nhưng sống tốt thì cực kỳ khó.

Nên người hay uống rượu, dù là ghi nợ, cũng không phải người thường.

Đương nhiên, con cháu nhà lớn không lo ăn mặc, sống như vương hầu cũng dễ.

Tổ tiên tích đức, đều là kiếm tiên, kiếm tu lấy mạng đổi phú quý, hơn nữa còn phải ra trận chém giết, sống sót trên đầu thành thì hưởng phúc là phải.

Có lẽ Trần Bình An dễ nói chuyện.

Chẳng mấy chốc, Trần Bình An bị vây quanh, líu ríu, náo nhiệt.

Người từ Đảo Huyền sơn vào thành thường ở khu thế gia vọng tộc, không thích đến đây.

Trần Bình An lần đầu đến Kiếm Khí trường thành, đã trò chuyện với Ninh Diêu về phong cảnh thành trì, biết người trẻ tuổi ở đây có đủ thái độ với Hạo Nhiên thiên hạ. Có người thề phải sang đó ăn một bát mì dương xuân chính hiệu, có người nghe nói Hạo Nhiên thiên hạ có nhiều cô gái xinh, ôn nhu yếu ớt, eo liễu, nếu không có đám kiếm khí trên người. Cũng muốn biết người đọc sách ở đó sống thế nào.

Lúc này, Trần Bình An bị hỏi đủ thứ, có cái Trần Bình An trả lời, có cái giả vờ không nghe.

Có đứa chưa từng qua đầu tường phía nam, hỏi quê ngươi có núi xanh không, xanh tươi không, mưa xong có ngửi thấy mùi hoa cỏ không.

Có thiếu niên hỏi sơn thần thủy tiên đón dâu gả con, Thành hoàng xử án đêm, khỉ mặt xanh quỷ nước thế nào.

Có người móc ra quyển truyện tranh cũ nát, hỏi có thật không. Hỏi uyên ương trốn mưa dưới hoa sen, nhà lớn có giăng lưới dưới mái hiên để chim không ị, vườn tứ thủy quy đường mùa đông mưa tuyết có lạnh không, rượu bên đó có như đá ven đường, không cần tiền không, ở đây uống rượu trả tiền mới vô lý, thanh lâu câu lan là chỗ nào, hoa tửu là rượu gì, cày ruộng cấy mạ là gì, sao người chết phải có chỗ ở, không sợ người sống không có chỗ đứng, Hạo Nhiên thiên hạ có lớn thế không?

Thiếu niên cuối cùng oán giận: "Biết ít quá, hỏi ba câu đáp một, uổng là người Hạo Nhiên thiên hạ."

Trần Bình An vặn cổ tay, lấy ấm dưỡng kiếm, uống một hớp, xua tay: "Tản tản, đừng chậm trễ Điệp Chướng tỷ tỷ buôn bán."

Mọi người oán thán, tản ra.

Đứa bé mở miệng trước ngồi xổm bên ghế, nói: "Cửa hàng ế, tán gẫu chút đi."

Trần Bình An cười: "Ngồi chém gió với các ngư��i cả buổi, ta có kiếm được đồng nào đâu."

Tiếng oán nổi lên, mọi người tản ra.

Đứa bé chạy xa, rồi quay lại hô: "Ninh tỷ tỷ, gã này keo kiệt, thích hắn làm gì!"

Trần Bình An định đứng dậy, đứa bé chuồn vào ngõ, rồi thò đầu ra, hét lớn: "Ninh tỷ tỷ, thật không lừa đâu, vừa rồi Trần Bình An nói thầm với ta, hắn thấy Điệp Chướng tỷ tỷ xinh đấy, loại củ cải lớn lăng nhăng này, đừng thích!"

Ninh Diêu dựa vào quầy hàng trong cửa hàng, nhìn nhau cười với Điệp Chướng.

Trần Bình An ngồi xuống, giơ ngón giữa về phía ngõ.

Mọi thứ yên ả, Trần Bình An uống rượu, vẫn chưa quen.

Trần Bình An đột nhiên đứng lên.

Hóa ra bên cạnh có một lão tú tài.

Lão tú tài vỗ vai người trẻ tuổi: "Lớn rồi, vất vả rồi." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free