(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 593 : Ninh Diêu xuất kiếm sẽ như thế nào
Từ Trung Thổ thần châu mà đến đám xứ khác kiếm tu này, tổng cộng có năm người.
Ngoại trừ thiếu niên xách rượu vẫn trấn định tự nhiên, ba người còn lại đều hơi lùi về sau, tùy thời chuẩn bị tế ra phi kiếm. Một người trong đó khoảng hai mươi tuổi, thần sắc chất phác, dù là lùi bước hay dẫn dắt linh khí chuẩn bị xuất kiếm, đều chậm hơn đồng bạn nửa nhịp. Còn có một vị thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, mặc áo khoác quần lụa mỏng thêu trăm hoa, mang phong cách ngọc tiêu dao mà nữ tu Trung Thổ thần châu ưa chuộng. Nàng đã sớm đặt tay lên chuôi trường kiếm bên hông.
Người cuối cùng đương nhiên là thiếu niên đeo kiếm đang bị Trần Bình An lơ lửng trên không trung. Bị Trần Bình An giam cầm, quyền ý cương khí áp chế, linh khí ở mấy chỗ khiếu huyệt mấu chốt không thể thoát ra, ý đồ vượt ải phá cửa mà đi, nhưng đều bị đánh lui. Hắn không thể nhúc nhích, qua lại nhiều lần, sắc mặt từ đỏ chuyển sang tím xanh, tựa như con cá chết treo trên tường phơi nắng. Giờ phút này, trong lòng hắn xấu hổ còn hơn sát ý.
Trần Bình An hỏi: "Hắn không muốn nói, ngươi thay hắn nói?"
Thiếu niên xách rượu cười tươi rói: "Hắn vừa nói gì đó, ta không nghe rõ."
Trần Bình An cười hỏi: "Á Thánh nhất mạch, lỗ tai đều không thính như vậy sao?"
Thiếu nữ kia giận dữ: "Trần Bình An, ngươi thả Tương Quan Rừng ra! Đừng tưởng rằng có chút danh tiếng ở Kiếm Khí Trường Thành này thì muốn làm gì thì làm! Không vừa ý là ngươi muốn giết người sao?! Đệ tử Văn Thánh nhất mạch, một người còn tệ hơn một người! Trước có Thôi Sàm khi sư diệt tổ, sau có Tả Hữu hủy bao nhiêu kiếm phôi bẩm sinh của Trung Thổ thần châu! Sư bá ta... Còn ngươi nữa, Trần Bình An! Thân là môn sinh Nho gia, cao đồ của Văn Thánh, lại đi làm cái nghề ti tiện bán rượu ở đây! Trí thức không được trọng dụng!"
Khi nhắc đến sư bá, thiếu nữ nghiến răng nghiến lợi, hốc mắt ngấn lệ. Đến khi nhắc lại Trần Bình An thì lập tức khôi phục vẻ phẫn uất căm tức.
Trần Bình An làm ngơ.
Hắn không mấy để bụng chuyện chỉ trích vào mặt, chỉ thẳng vào mũi mắng người. Hơn nữa cũng không phải mắng tiên sinh, mà là mắng học trò, sư huynh của mình. Hắn là út trong Văn Thánh nhất mạch, lẽ nào cần tiểu sư đệ này ra mặt bênh vực các sư huynh?
Nói vài lời công đạo cho quốc sư Thôi Sàm? Hay bênh vực kẻ yếu cho sư huynh Tả Hữu? Cần sao? Trần Bình An thấy không cần. Một người muốn một châu làm quốc gia, cản trở Yêu tộc lên phía bắc, ngăn chúng chiếm đoạt ba châu Đồng Diệp, Bảo Bình và Bắc Câu Lô. Một người muốn trở thành kiếm thuật cao nhất trong tất cả thiên hạ ngoài Hạo Nhiên. Kỳ thực cả hai đều bận rộn. Còn Trần Bình An hắn cũng bận rộn.
Tập võ luyện kiếm luyện khí đọc sách, sắp luyện hóa kiện bổn mạng vật thứ tư, cộng thêm kiếm tiền khắc con dấu, lẽ nào không bận sao?
Nhưng quan trọng nhất là, lời lẽ của tiểu cô nương này, dù có lý hay không, đạo lý lớn hay nhỏ, cuối cùng không có ý xấu hiểm độc gì.
Vậy thì Trần Bình An có thể lý giải và chấp nhận.
"Chu Mai, sao lại nói chuyện với Trần tiên sinh như vậy?"
Thiếu niên trách mắng thiếu nữ một câu, rồi tiếp tục cười nói với Trần Bình An: "Trần tiên sinh bối phận cao, vãn bối xin lắng nghe lời dạy bảo, Trần tiên sinh nói gì, vãn bối có lỗi thì sửa, không có thì xin miễn. Còn nữa, Tương Quan Rừng đây là đệ tử đích truyền của Khổ Hạ kiếm tiên, mà Khổ Hạ kiếm tiên lại là sư điệt của một trong mười người ở quê chúng tôi, rất phiền phức. Đương nhiên, sư huynh của Trần tiên sinh là Tả đại kiếm tiên mà vãn bối ngưỡng mộ đã lâu, hiện đang luyện kiếm ở Kiếm Khí Trường Thành, chắc không cần lo lắng quá mức. Nhưng dù sao thiên hạ kiếm tiên là một nhà, tổn thương hòa khí thì không hay."
Trần Bình An hỏi: "Ngươi là kiếm tu Quan Hải cảnh? Người được chọn cho trận đầu?"
Thiếu niên không trả lời, mà mỉm cười hỏi ngược lại: "Trần tiên sinh là người Bảo Bình châu, chẳng lẽ muốn giúp kiếm tu Kiếm Khí Trường Thành giữ ải sao?"
Thiếu niên kiếm tu và Trần Bình An, một người dùng nhã ngữ của Hạo Nhiên thiên hạ, một người dùng tiếng địa phương ở Kiếm Khí Trường Thành.
Thiếu niên cúi đầu nhìn xuống.
Trần Bình An nhẹ nhàng đẩy, hất văng gã cao lớn kia ra hơn mười trượng, càu nhàu: "Cao lớn thế này, hại ta kiễng chân cả buổi."
Rồi Trần Bình An nhìn thiếu niên xách rượu thú vị này: "Tuổi còn trẻ mà cảnh giới đã cao như vậy, đến đây dạo chơi, lại còn nói mấy chuyện có không, không sợ dọa chết đám nhát gan cảnh giới thấp như chúng ta sao?"
Trần Tam Thu dùng tiếng địa phương giải thích cuộc đối thoại giữa hai người cho đám khách uống rượu xung quanh.
Quán rượu vang lên tiếng huýt sáo, nhất là đám bợm nhậu và lưu manh ngồi cạnh, rất phối hợp với Nhị chưởng quỹ. Mẹ kiếp, trước kia chỉ thấy Nhị chưởng quỹ bủn xỉn, không ngờ so với đám nhóc Trung Thổ thần châu này thì đúng là ngọc thụ lâm phong. Trước kia thật oan uổng cho Nhị chưởng quỹ, sau này đến đây uống rượu, có nên ăn ít rau ngâm đi không? Huống chi dựa vào ăn rau ngâm mà chiếm được chút tiện nghi từ Nhị chưởng quỹ, sau đó lại luôn thấy không ổn, ăn nhiều thì dễ uống nhiều rượu.
Trần Bình An quay đầu nhìn về phía cửa hàng, cười hỏi: "Hay là ta cứ lấy thân phận tu sĩ tứ cảnh ra giữ ải đầu? Các ngươi đã cược ta thua thì ta làm cái nhà cái này luôn."
Đám khách uống rượu đồng loạt giơ ngón giữa lên, cười mắng không ngớt, rất không khách khí. Có người còn cổ vũ đám kiếm tu xứ khác, nói Nhị chưởng quỹ này ngoài bán rượu viết câu đối ra thì chẳng có bản lĩnh gì, đánh nhau thì hai ba quyền là quật ngã, sợ gì. Là kiếm tu Trung Thổ, nên thể hiện chút khí khái anh hùng, Trần Bình An chỉ là từ Bảo Bình châu nhỏ bé đến, Nhâm Nghị Phổ Du Tề Thú Bàng Nguyên Tể kia là cấu kết với nhà cái cố ý thua cho Trần Bình An, đừng ai tin.
Thiếu nữ tên Chu Mai cười lạnh: "Thì ra không chỉ là bợm nhậu bán rượu mà còn là con bạc, Văn Thánh lão tiên sinh thật mù mắt mới tìm được đồ đệ như ngươi!"
Trần Bình An mỉm cười: "Uống rượu, đánh bạc, giết yêu, qu��� thật không đáng nhắc tới, đều là những chuyện không nhập lưu trong mắt tu sĩ Trung Thổ."
Vừa nói ra câu này, Trần Tam Thu bên kia lập tức ầm ầm quát to, vỗ bàn gõ đũa.
Chu Mai nghẹn họng.
Sâu trong lòng nàng còn có chút sợ hãi, như thể lạc vào một tiểu thiên địa xa lạ.
Bởi vì Trần Bình An tuy cách xa đám kiếm tu lớn nhỏ của Kiếm Khí Trường Thành, nhưng lại có sự ăn ý ngầm với những kiếm tu sau lưng, giống như cái tên tiểu đệ tử Văn Thánh hữu danh vô thực này.
Trần Bình An cười nói: "Biết câu này của ta vô lý ở đâu không? Chính là ở hai chuyện uống rượu đánh bạc. Ở Hạo Nhiên thiên hạ, người đọc sách không nên làm những chuyện này. Còn chuyện giết yêu thì ta cố ý nhắc đến, nên ngươi không phản bác được, vì ngươi vẫn là một kiếm tu Trung Thổ có chút lương tâm, thật tâm thấy giết yêu là hành động vĩ đại. Nên mới đuối lý chột dạ. Kỳ thực không cần, thế gian phân biệt phải trái cần có trước sau, có sao nói vậy, lớn nhỏ đúng sai không thể bao hàm triệt tiêu. Ví dụ như nếu ngươi thừa nhận giết yêu là đúng, đúng mãi mãi, r���i mới nói ta là bợm nhậu con bạc là cực kỳ sai trái, xem ta có nhận không? Thế nào? Văn Thánh nhất mạch ta có phải tính khí không tệ, còn chịu giảng đạo lý?"
Thiếu nữ trừng to mắt, đầu óc rối bời. Cái tên bợm nhậu áo xanh này sao lại nói ra những lời khốn nạn mà lại có lý như vậy?
Nhưng nàng vẫn không nhịn được cơn giận.
Cuối cùng Trần Bình An nói với thiếu niên xách rượu đã hết cười kia: "Yên tâm, ta sẽ không lấy thân phận luyện khí sĩ tứ cảnh ra giữ ải đầu này. Vì sao? Không phải vì ta không muốn dạy ngươi làm người, dạy ngươi nói chuyện cho phải, mà là ta tôn trọng các ngươi thân là kiếm tu Trung Thổ, lại nguyện ý đến Kiếm Khí Trường Thành một chuyến, ít nhất nguyện ý tận mắt nhìn tòa Man Hoang thiên hạ này. Tu sĩ xứ khác qua ba ải là chuyện công. Chuyện giữa ta và ngươi là ân oán cá nhân, để sau hẵng nói."
Trần Bình An quay về phía quán rượu.
Một gã hán tử gắp rau ngâm lia lịa nói: "Nhị chưởng quỹ oai phong quá, mời khách uống rượu ăn mừng đi?"
Trần Bình An cười ha hả: "Tôi nhờ các vị kiếm tiên giữ chút thể diện đi, tranh thủ bớt chút kiếm khí của các người. Nhất là Diệp Xuân Chấn kia, mỗi lần uống một bầu rượu là phải ăn ba đĩa rau ngâm của ta, tưởng tôi không biết à? Tôi nhịn ông lâu rồi đấy."
Người đàn ông kia dùng hai ngón tay nhặt nửa đĩa rau ngâm còn lại trên đất lên: "Trả lại ông?"
Trần Bình An ngậm miệng không nói.
Người đàn ông kia đắc ý, mẹ kiếp, lão tử không biết xấu hổ thì cóc sợ ai, còn sợ Nhị chưởng quỹ ông chắc? Hơn nữa, chẳng phải học từ Nhị chưởng quỹ ông sao?
Trần Bình An ho khan một tiếng, không ngồi xuống, vỗ tay nói lớn: "Cửa hàng chúng ta làm ăn nhỏ, vốn định gần đây ngoài rau ngâm ra, mua một bầu rượu tặng một chén mì tương, coi như là tôi ra vẻ hào hiệp, giờ xem ra thì thôi vậy, dù sao mì tương cũng chẳng phải món ngon gì, nước luộc thịt nhạt nhẽo, chỉ có sợi mì giòn thôi, thêm vài cọng hành, lại đổ thêm chút rau ngâm vào, đũa quấy lên thì vị cũng tàm tạm."
Diệp Xuân Chấn lập tức hứng chịu ánh mắt như phi kiếm của đám bợm nhậu xung quanh.
Bởi vì ai cũng biết tranh cãi với Nhị chưởng quỹ chỉ phí l���i.
Diệp Xuân Chấn nghiến răng: "Nhị chưởng quỹ, cho một bình rượu ngon, năm đồng tuyết hoa! Hôm nay lỡ ăn hơi nhiều rau ngâm, hơi mặn, uống chút rượu ngon cho đỡ."
"Được thôi, Diệp lão ca đợi chút."
Gã hấp tấp đi lấy rượu, không quên quay đầu cười nói: "Hai ngày nữa là có mì tương."
Thiếu niên đeo kiếm Tương Quan Rừng đã được đỡ dậy, dùng kiếm khí chấn vỡ đám quyền ý cương khí, sắc mặt tốt hơn nhiều.
Chu Mai khẽ hỏi: "Nghiêm Luật, ngươi không sao chứ?"
Thiếu niên tên Nghiêm Luật xách rượu khẽ lắc đầu, cười nói: "Ta có sao đâu. Nếu đối phương mượn cơ hội giữ ải thì ta mới có chuyện, sẽ bị Quân Bích mắng chết đấy."
Chu Mai khẽ oán giận: "Ngươi cũng thật là, theo Tương Quan Rừng đến đây hồ đồ. Quân Bích dặn chúng ta đến Tôn Kiếm Tiên phủ rồi thì đừng ra ngoài."
Thiếu niên mặc trường bào thanh lịch quay đầu liếc nhìn quán rượu, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt.
Hắn không thích, thậm chí chán ghét cái bầu không khí hỗn tạp đó.
Người tu đạo mà không có chút thanh cao, không có chút tiên khí nào.
Nghiêm Luật cầm ấm rượu Thanh Thần Sơn lên, cười nói: "Ta chỉ muốn biết cái thứ rượu tiên này có nguồn gốc từ Thanh Thần Sơn hay không thôi. Lão tổ nhà ta lần nào Trúc Hải động thiên mở Thanh Thần yến cũng tham gia."
Chu Mai trợn mắt: "Ngươi Nghiêm Luật thích nhất lật gia phả với lão hoàng lịch, sợ người ta không biết tổ tiên nhà ngươi rộng rãi cỡ nào. Gia tộc và sư môn của Tương Quan Rừng cũng đâu kém ngươi, ngươi thấy hắn khoe sư bá của mình là ai chưa? Chỉ là hắn đầu óc không dùng được, nghe gió thành mưa, làm gì cũng không qua não, ai khích vài câu là xù lông lên ngay. Tưởng đây là Trung Thổ thần châu quê nhà chúng ta chắc? Lần này đến Kiếm Khí Trường Thành, lão tổ dặn ta đừng tự cao tự đại, ngoan ngoãn làm người câm điếc là được. Ôi thôi, ta cũng không có tư cách nói những điều này, vừa nãy ta nói nhiều quá rồi. Nói rồi là đừng mách Quân Bích chuyện gì, cứ bảo ta từ đầu đến cuối không nói gì. Quân Bích mới Quan Hải cảnh thôi, nhưng lúc nổi giận thì đáng sợ lắm. Ta còn đỡ, dù sao cảnh giới không cao, nhìn các ngươi kìa, chẳng phải cũng học ta câm như hến sao."
Sắc mặt Nghiêm Luật hơi không tự nhiên.
Nếu không phải nàng có một vị thúc tổ làm sơn chủ thư viện Lưu Hà châu, nghe nói Chu Mai từ nhỏ đã có phúc báo sâu dày, ký kết một môn sơn minh khế ước cổ quái với một vị sơn quân nữ tử ở núi cao trong vương triều của họ, thì Nghiêm Luật đã tát cho nàng một cái để nhớ lâu, nói chuyện cho dễ nghe một chút, đừng câu nào cũng đâm thẳng vào tim người ta.
***
Bên bàn rượu.
Điệp Chướng vừa nghe nói cửa hàng muốn tặng mì tương, đợi Trần Bình An ngồi xuống thì khẽ nói: "Vừa làm mì tương vừa quản việc buôn bán, ta sợ một mình ngươi xoay không kịp."
Trần Bình An cười nói: "Cha của thằng nhóc Nhạc Khang nghe nói tay nghề nấu nướng không tệ, người cũng hiền lành, mấy năm nay cũng không có nghề nghiệp ổn định, ta truyền cho ông ấy bí quyết làm mì tương, coi như là cửa hàng thuê người làm công. Trương Gia Trinh rảnh thì cũng có thể đến quán làm thêm, giúp việc vặt. Đại chưởng quỹ cũng được nghỉ ngơi chút, dù sao những chi phí này, một năm nửa năm cộng lại cũng không bằng tiền rượu."
Điệp Chướng cười gật đầu, càng vui vẻ hơn cả kiếm tiền.
Trần Tam Thu Yến mập đã quen với những chuyện này của Trần Bình An.
Nhưng Phạm Đại Triệt có chút bực bội, cười nói: "Trần Bình An, ngươi đúng là không ngại phiền phức nhỉ? Rốt cuộc ngươi tu luyện thế nào mà có tu vi này? Từ trên trời rơi xuống à?"
Trần Bình An gọi: "Đại Triệt."
Phạm Đại Triệt hơi căng thẳng: "Gì vậy?"
Trần Bình An từng bước dẫn dắt: "Ngươi xem, uống rượu với nhiều tiền bối Kim Đan như vậy, một cái bàn nhỏ thế này có Tam Thu, Yến mập, than đen, Điệp Chướng, bao nhiêu mặt mũi, kết quả lại uống rượu rẻ nhất, không ổn nhỉ."
Phạm Đại Triệt không muốn làm kẻ đốt tiền, vì trên bàn còn có một luyện khí sĩ tứ cảnh.
Trần Bình An nhỏ giọng nói: "Cái tên xách rượu kia, nếu ta không nhìn lầm thì là người đánh trận thứ hai, ngang hàng với ngươi là Long Môn cảnh. Người ta bao nhiêu tuổi rồi, ngươi mà thua thì mất mặt lắm."
Phạm Đại Triệt liền bảo Điệp Chướng lấy một bình rượu ngon, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi chắc chắn sẽ có trận thứ hai à?"
Trần Bình An nghĩ ngợi rồi giải thích: "Nếu Lục Đoan không bị Quách kiếm tiên cấm túc ở nhà thì còn khó nói. Giờ thì chắc chắn có trận thứ hai. Lý do đơn giản lắm, kiếm tu Trung Thổ coi trọng mặt mũi nhất. Nếu không có gì bất ngờ, người giữ ải Quan Hải cảnh của chúng ta là em gái Cao Dã Hầu, Cao Ấu Thanh. Đúng không? Cô ta chỉ trải qua một lần đầu tường, chưa từng ra chiến trường phía nam. Tư chất Cao Ấu Thanh đương nhiên tốt, nhưng kinh nghiệm chém giết và sát lực của phi kiếm thì kiếm tu Kim Đan ở Kiếm Khí Trường Thành hơn hẳn bạn bè đồng lứa ở Hạo Nhiên thiên hạ vài con phố. Nhưng dưới Kim Đan thì ưu thế không lớn như các ngươi nghĩ đâu. Huống chi Trung Thổ thần châu thiên tài lớp lớp, Tương Quan Rừng là đồ tôn của một trong mười người, sư phụ là kiếm tiên Khổ Hạ mà vẫn không được coi là nhân vật gì trong đám đó, đủ thấy Cao Ấu Thanh sẽ thua. Mà tên xách rượu kia rõ ràng không phải người chủ sự, ta vừa ra tay thì thấy đám đồng bọn còn lại của hắn ai nấy đều khẩn trương muốn giúp đỡ, nhưng không ai nhìn tên xách rượu cả, nên có thể đoán hắn không được lòng người, không phải người tâm phúc. Không phải người tâm phúc thì dám lôi kéo đám thiên tài trẻ tuổi đánh cược da mặt kiếm tu Trung Thổ, đánh ba trận à? Chắc chắn có người khác ở Tôn Kiếm Tiên phủ, là nhân vật mà họ công nhận là lãnh tụ. Ta đoán là một thiên chi kiêu tử tuổi nhỏ cảnh giới thấp nhưng chiến lực cực kỳ nổi danh. Giỏi đến mức nào? Là có thể khiến những kiếm tu đồng lứa hơn mình một hai cảnh giới cũng nguyện ý nghe lệnh. Vậy nên quy củ ba ải này chắc chắn là do người đó đặt ra. Dù sao Khổ Hạ kiếm tiên từng đến Kiếm Khí Trường Thành rồi, không đến mức nhàm chán như vậy. Tên Nguyên Anh kiếm tu kia lại không dám làm vậy, nói khó nghe thì đám tiểu thư công tử này không phải là một Nguyên Anh tu sĩ có thể che đậy được. Điều này lại càng chứng minh tên kiếm tu trẻ tuổi kia tâm trí không tầm thường, có thể khiến một kiếm tiên và một tiền bối Nguyên Anh đều mặc kệ mình."
Phạm Đại Triệt nghe đến hấp tấp: "Trần Bình An, có phải ngươi biết lai lịch của đ��m người này rồi không? Hay là Đảo Huyền Sơn có tin tức truyền đến Ninh phủ?"
Trần Bình An cười tủm tỉm: "Ngươi đoán xem."
Điệp Chướng liếc mắt, muốn nhắc Phạm Đại Triệt đừng đoán, sẽ mệt lòng đấy.
Yến Trác hỏi: "Hôm nay có không ít nhà cái đang đánh cược, chúng ta...?"
Trần Bình An lắc đầu: "Cược người nhà thua, kiếm được tiền của thần tiên thì cầm cũng áy náy."
Phạm Đại Triệt đưa bát rượu qua: "Chỉ bằng những lời này thì bầu rượu này ta mua không lỗ."
Trần Tam Thu bồi thêm một câu: "Dù sao cũng là mượn tiền của ta."
Yến Trác thở dài: "Phạm Đại Triệt đúng là khác người."
Đổng Họa Phù lắc đầu: "So với ta vẫn còn kém chút."
Phạm Đại Triệt giơ bát rượu lên, tươi cười đầy mặt: "Vậy cùng cạn một chén?"
Mọi người đều giơ bát rượu lên, cùng nhau uống.
Trên đường trở về Ninh phủ, Trần Bình An gặp một nho sinh, quân tử Vương Tể.
Vương Tể nói ngắn gọn về chuyện của kiếm tu Hoàng Châu, cũng nói về quá trình khám nghiệm ở Kiếm Khí Trường Thành.
Tóm lại là Hoàng Châu chết, hai vị kiếm tiên ẩn quan nhất mạch không muốn truy cứu quá mức, nhưng Hoàng Châu có phải là gian tế của Yêu tộc hay không thì chưa kết luận, ít nhất là không có chứng cứ xác thực. Vậy nên Trần Bình An đánh chết Hoàng Châu thì không bị trách phạt, nhưng ẩn quan nhất mạch và Vương Tể sẽ không giúp chứng minh trong sạch, sau này có tin đồn gì thì Trần Bình An tự chịu. Cuối cùng, Vương Tể cũng nói về chuyện của Hoàng Châu ở đường phố kia, hắn sẽ lo liệu hậu sự, chăm sóc những người già, chỉ là hơi lao tâm khổ tứ thôi.
Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Công bằng ở đâu?"
Vương Tể nói bằng tâm thanh: "Tiên sinh nhà ta là bạn cũ của Mao tiên sinh, từng cùng nhau đi học, luôn tiếc cho Mao tiên sinh không được đến Lễ Ký học cung rèn giũa học vấn."
Trần Bình An hiểu rõ, ôm quyền chắp tay thi lễ.
Vương Tể đành phải đáp lễ. Kỳ thực hành động này không phù hợp, nhưng chút tâm tư này của mình chắc không qua được pháp nhãn của ẩn quan đại nhân và hai vị kiếm tiên Trúc Am, Lạc Sam.
Vương Tể đột nhiên cười nói: "Nghe nói Trần tiên sinh tự biên soạn một quyển trăm kiếm tiên sách sưu tập ấn triện, trong đó có một con dấu chữ triện là 'Ban ngày dục hồ ban ngày, trăng lấy dục hồ đêm'. Ta có một người bạn tên có chữ dục, vừa hay có thể tặng cho hắn."
Quân tử Vương Tể gọi người trẻ tuổi là Trần tiên sinh mà không hề gượng gạo.
Trần Bình An cười: "Ta và Yến Trác đã lên tiếng rồi, nếu Vương tiên sinh không chê tiệm tơ lụa có mùi son phấn thì cứ tự lấy. Nếu thấy phiền thì ta cho người đưa đến thư phòng của Vương tiên sinh, chỉ là hơi tốn công thôi, không cần phí sức."
Vương Tể cười gật đầu: "Vậy làm phiền rồi. Nếu có đề chữ và ký tên thì càng tốt."
Trần Bình An nói: "Tiện tay thôi."
Vương Tể hỏi: "Biết vì sao ta lại làm vậy không? Kỳ thực ta có thể im lặng cũng được, như vậy cũng không thẹn với tình bạn giữa tiên sinh nhà ta và Mao tiên sinh."
Trần Bình An lắc đầu: "Không biết."
Vương Tể cảm khái: "Không biết mới tốt, đại thiện."
Vương Tể cáo từ rời đi, nho sam phong lưu.
Trần Bình An trở về Ninh phủ, trước tiên đứng ở diễn võ trường một lát, nhìn Ninh Diêu tu hành trong chòi nghỉ mát, dù chỉ là nhìn từ xa cũng là một bức tranh đẹp, đủ vui mừng sướng thần.
Sau đó mới trở về sương phòng nhỏ, Trần Bình An tiếp tục khắc con dấu. Bộ trăm kiếm tiên sách sưu tập ấn triện thô ráp kia sau này chắc chắn phải làm lại một quyển, vì trăm kiếm tiên sách sưu tập ấn triện không chỉ có một trăm con dấu.
Hơn trăm con dấu trên bàn đã bị Yến Trác mang đến cửa hàng làm bảo vật trấn điếm.
Lúc này trên bàn vẫn còn đa số là chương trắng, lác đác vài con dấu đã khắc chữ.
Với Trần Bình An, khắc chương không chỉ để tĩnh tâm mà còn là một cách sắp xếp lại những gì mình đã học.
Ngoài ra, làm sao để "tặng" những kiến thức của mình qua vài chữ, mười chữ trên những con dấu bình thường, khiến người ta cam tâm tình nguyện cầm đi, thậm chí bỏ tiền mua, chẳng lẽ không phải là một môn tiểu học hỏi sao? Kỳ thực rất lớn.
Trong lịch sử Kiếm Khí Trường Thành, Lễ Thánh và Á Thánh nhị mạch có rất nhiều thánh nhân, quân tử hiền nhân đến rồi lại đi, thậm chí có người chết trận ở sa trường phía nam. Lẽ nào nh���ng người đọc sách chính khí hạo nhiên kia không hy vọng Kiếm Khí Trường Thành có tiếng đọc sách leng keng? Chỉ là họ đều có nỗi khổ tâm, đều có khó xử, đều có trói buộc, khiến họ không thể mở rộng Nho gia học thuyết. Đương nhiên Trần Bình An cũng không cảm thấy mình có bản lĩnh đó, chỉ có thể làm những việc trước mắt, những việc trong tay thôi.
Trần Bình An cầm dao khắc, chậm rãi khắc một con dấu chữ triện: Quan Đạo quan đạo quán nói.
Lúc trước Trần Bình An không muốn nhận đơn hàng tư ấn cho Đổng Bất Đắc và mấy người bạn, nhưng Ninh Diêu gật đầu nên hắn mới đồng ý.
Có những việc không phải cứ gió cao trăng tỏ là có thể hoàn toàn bỏ qua.
Đương nhiên, việc Đổng Bất Đắc cố ý nói chuyện này trước mặt Ninh Diêu cũng là sự khôn khéo của nàng.
Mấy phương mỹ ngọc tư chương kia được Trần Bình An khắc rất cẩn thận, chú trọng cả lịch sự tao nhã và mạch văn. Nếu là mua bán thật thì phải già trẻ không gạt, lúc trước uống rượu với Đổng than đen ở cửa hàng, hắn nói tỷ tỷ hắn thấy rất tốt, sau này có cơ hội sẽ giúp lôi kéo khách, nhưng Đổng Bất Đắc muốn tiền hoa hồng, Trần Bình An đã từ chối khéo. Đổng Họa Phù cũng không sao cả, vốn không hy vọng tỷ tỷ mình cứ vài ba hôm lại chạy đến Ninh phủ, chạy nhiều thì ai biết lại đồn những lời gì, người khổ là Trần Bình An, nhưng người khổ nhất chắc chắn là hắn Đổng Họa Phù. Trần Bình An chịu khí bên Ninh tỷ tỷ thì không trút lên hắn Đổng Họa Phù thì trút lên ai?
Hắn biết Trần Bình An đối phó Phạm Đại Triệt thế nào, sai người đánh cho một trận mà Phạm Đại Triệt vẫn vui vẻ. Phạm Đại Triệt ngốc thật, hắn Đổng Họa Phù đâu có ngốc.
Những mảnh mỹ ngọc thừa ra kia, Đổng Bất Đắc không hổ là đích nữ Đổng gia, bạn bè của nàng đều rất hào phóng, bảo Trần Bình An cứ dùng làm phí đao công. Trần Bình An đã khắc thành những con dấu rất nhỏ, khoảng hơn mười phương, nhưng chữ triện lại dày đặc, một phương thậm chí có hơn trăm chữ. Những con dấu này không phải bạch ngọc bình thường mà là Sương Hàng ngọc nổi danh trong tiên gia tài bảo, Trần Bình An phải dùng phi kiếm Mười Lăm làm dao khắc mới được. Đương nhiên không thể coi là quà tặng ở tiệm tơ lụa, khách phải mang vàng bạc thật đến mua, một phương tư chương một đồng Tiểu Thử tiền, không bớt một xu, muốn mua thì mua.
Có lẽ cảm thấy những phụ nữ giàu có đến tiệm tơ lụa ở Kiếm Khí Trường Thành chưa chắc đã hiểu được sự kỳ diệu này nên con dấu "Quan đạo" lặp lại ba lần này chắc sẽ bám bụi rất lâu.
Trần Bình An liền đổi một chương trắng khác ra mài dũa, khắc tám chữ: Hoa nguyệt đoàn viên, thần tiên quyến lữ.
Trần Bình An run run con dấu, cúi đầu thổi một hơi, ngắm nghía trong lòng bàn tay, rất là đắc ý. Với đao công và ngụ ý này, nếu không ai tranh giành thì ta không mang họ Trần.
Việc buôn bán ở cửa hàng không thể chỉ có phụ nữ bỏ tiền mà phải có đàn ông đến mua thì mới là bản lĩnh thật sự của Nhị chưởng quỹ tiệm tơ lụa. Vậy nên Trần Bình An suy nghĩ một chút, khẽ cười rồi thoải mái khắc một con dấu: Nhân gian có nữ dung nhan đẹp, làm xấu hổ bầu trời ba ngọn đèn.
***
Bên phủ đệ của kiếm tiên Tôn Cự Nguyên.
Chu Mai và Tương Quan Rừng cúi đầu đ��ng dưới bậc thềm một tòa đình nghỉ mát, Nghiêm Luật và những người khác cũng không dám tươi cười.
Trong đình là một thiếu niên đang một mình học đánh cờ, tên là Lâm Quân Bích.
Bàn cờ và bát đựng quân cờ đều là những vật báu mà thiếu niên mang theo bên mình, đều là trọng bảo trên núi, nghe đồn là trân tàng của Bạch Đế, sau gián tiếp đến tay Lâm Quân Bích. Hai bát đựng quân cờ có hai câu minh văn: "Khắp nơi khắp nơi, thần linh bảo vệ", "Người người mọi chuyện, thiên tâm che chở". Còn bàn cờ với những quân cờ đen trắng như hai loại kiếm quang rạng rỡ, mỗi quân cờ lại sinh ra kiếm khí khác nhau, trong bàn cờ ván cờ giằng co, kiếm khí giăng khắp nơi.
Mỗi lần Lâm Quân Bích cầm quân cờ đặt xuống bàn cờ, chỉ là quỹ tích vượt qua những kiếm khí dây dưa kia cũng khiến người ta hoa mắt, nối thẳng thần ý.
Lâm Quân Bích kỳ thực không răn dạy hai người, chỉ nghe xong chuyện đã xảy ra, hỏi vài chi tiết, nhưng Chu Mai và Tương Quan Rừng tự lo lắng hãi hùng.
Khó ai ngờ Lâm Quân Bích lại xuất thân từ sơn trạch dã tu, chỉ là những trải nghiệm trong vài năm ngắn ngủi đã quá mức đặc sắc tuyệt diễm, khiến người ta dễ dàng xem nhẹ thân thế dân dã của thiếu niên này.
Lâm Quân Bích nhìn ván cờ rồi nhìn quyển sách dạy đánh cờ trong tay, quay đầu cười với mọi người: "Không cần khẩn trương, ván cờ vẫn vậy, mọi người cứ tu hành đi."
Ba ngày sau, ba người qua ba ải.
Sau đó Lâm Quân Bích gọi một người lại: "Biên Cảnh sư huynh, chúng ta đánh một ván cờ?"
Người trẻ tuổi đi cùng Nghiêm Luật qua quán rượu kia gật đầu rồi một mình vào đình ngồi xuống.
Lúc trước ở trên đường, hắn tỏ ra chậm chạp nhất khi Trần Bình An ra tay.
Khác với lúc trước, kiếm tu trẻ tuổi tên Biên Cảnh này sau khi kéo bát đựng quân cờ đến cạnh mình thì lại tỏ vẻ lười biếng, một tay chống cằm, giúp Lâm Quân Bích chỉnh đốn quân cờ vào bình. Với những kiếm khí kia, Biên Cảnh không né tránh như Lâm Quân Bích mà chọn cách phá vỡ, cứng rắn nhấc quân cờ.
Lâm Quân Bích vừa định nói gì đó.
Biên Cảnh càu nhàu: "Ngươi nói hai lần rồi, trí nhớ ta kém vậy sao? Giả vờ thua Tư Đồ Úy Nhiên đi, nếu không Kiếm Khí Trường Thành mất mặt thì sau này chúng ta sẽ gặp rắc rối, chậm trễ Nghiêm Luật Chu Mai tu hành."
Lâm Quân Bích cười: "Vậy cũng tốt."
Biên Cảnh nói: "Ngươi thắng trận đầu thì không lo, nhưng trận thứ hai của Nghiêm Luật thì ngươi có chắc không?"
Lâm Quân Bích nói: "Chắc thì có, nhưng không lớn. Nếu Biên Cảnh sư huynh giờ mới Long Môn cảnh thì mọi sự không lo. Sau hai trận của ta và ngươi thì chắc đối phương sẽ hết hứng thú gây phiền phức cho chúng ta."
Biên Cảnh trêu chọc: "Ta may mắn phá cảnh nhanh thì cũng có tội à?"
Biên Cảnh Kim Đan đối diện là người duy nhất không thuộc vương triều Thiệu Nguyên của họ. Hắn mới ngoài hai mươi, nhưng thực ra sắp ba mươi. Dù là ba mươi tuổi mà có tu vi Kim Đan bình cảnh thì vẫn là chuyện kinh thế hãi tục.
Sư phụ của Lâm Quân Bích là quốc sư của vương triều lớn thứ sáu ở Hạo Nhiên thiên hạ, còn Biên Cảnh là đệ tử không ký danh của sư phụ Lâm Quân Bích.
Lâm Quân Bích không biết nhiều về lai lịch của kiếm tu Quan Hải cảnh vô danh này, sư phụ không muốn nói nhiều. Lần này đi Đảo Huyền Sơn, chỉ có kiếm tiên Khổ Hạ thoáng nhìn ra chút manh mối, ngay cả lão tu sĩ Nguyên Anh kia cũng không biết cảnh giới thật sự của Biên Cảnh. Nghiêm Luật thì càng không biết bên cạnh mình có một con giao long ẩn mình, chỉ vui vẻ xem trò cười.
Nếu nói hứng thú lớn nhất của Lâm Quân Bích trong chuyến rèn luyện này là đánh cờ và mở mang kiến thức kiếm thuật của Tả Hữu đại kiếm tiên, thì Biên Cảnh chỉ đến vì kiếm tiên Ngụy Tấn, người có thiên phú kiếm đạo số một Bảo Bình châu.
Chỉ là ở Mai Hoa viên Đảo Huyền Sơn, Biên Cảnh sư huynh có vẻ rất có duyên, rất hợp ý với một phu nhân trông coi sân nhỏ bên kia.
Còn ở quê nhà vương triều Thiệu Nguyên, Biên Cảnh dù chỉ mang thân phận kiếm tu Quan Hải cảnh, nhiều nhất là treo cái danh hiệu đệ tử không ký danh của quốc sư, vẫn sống rất thoải mái, cơ duyên không ngừng. Có lúc Lâm Quân Bích còn nghi ngờ Biên Cảnh có phải là Trích Tiên nhân sinh ra đã thông suốt nhân gian trong truyền thuyết hay không.
Lâm Quân Bích hỏi: "Nghe nói Trần Bình An có một thanh tiên binh, đánh long trời lở đất với Bàng Nguyên Tể mà không dùng. Ngươi mà ra tay thì thắng thua thế nào?"
Biên Cảnh vê một qu��n cờ đặt ngoài bàn cờ trên mặt đá, hai ngón tay khép lại lau đi lau lại như trút giận lên quân cờ, thuận miệng nói: "Tu đạo tu đạo, cuối cùng lại tranh giành thắng thua, chán chết."
Lâm Quân Bích mỉm cười, bốc một nắm quân cờ: "Đoán trước?"
Biên Cảnh không vội đánh cờ, ngẩng đầu hỏi: "Ngươi biết?"
Lâm Quân Bích gật đầu: "Lúc ngươi về rõ ràng bị thương, cười nhiều hơn, nói to hơn, ta đoán được."
Biên Cảnh thở dài: "Nhưng đối phương là Tào Từ, thua cũng không mất mặt chứ?"
Lâm Quân Bích gật đầu: "Thua Tào Từ thì không mất mặt, nhưng tự tìm đến cửa bị đánh thì ta thấy không sáng suốt lắm."
Biên Cảnh im lặng.
Lâm Quân Bích hiếu kỳ hỏi: "Mấy quyền?"
Biên Cảnh hếch cằm lên, chỉ vào quân cờ bị hai ngón tay đè lại.
Lâm Quân Bích nghi ngờ: "Một quyền?"
Biên Cảnh bật cười: "Xem thường sư huynh vậy sao? Hai quyền! Một quyền phá phi kiếm của ta, một quyền đánh ta thất điên bát đảo. Nhưng nói thật, nếu ta không cần mặt mũi thì vẫn có thể chịu thêm vài quyền đấy."
Lâm Quân Bích cười không nói gì nữa.
Biên Cảnh hỏi: "Nếu Nghiêm Luật không có nắm chắc thắng thì ngươi không có ý định gì khác à?"
Lâm Quân Bích nói: "Ta sớm nhất có một ý định, nếu trận thứ hai Kiếm Khí Trường Thành phái Quách Trúc Tửu thì ta sẽ phá cảnh tại chỗ, nếu trận thứ ba là Cao Dã Hầu hoặc Tư Mã Úy Nhiên thì ta lại phá cảnh. Nhưng sau khi ở đây thì ta đổi ý, vì không cần thiết. Làm vậy chỉ làm mai mối cho người khác, nhỡ Trần Bình An ở đây thì sẽ có trận thứ tư, ta dù sao cũng không phải sư huynh, chắc chắn thua Trần Bình An đã đánh bốn trận, chỉ làm Trần Bình An càng được lòng người hơn."
Biên Cảnh trêu ghẹo: "Ngươi để ý Trần Bình An vậy sao? Chuyện Chu Mai đến quán rượu gặp rắc rối cũng là do ngươi cố ý gây ra?"
Lâm Quân Bích mỉm