(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 868 : Trong núi chỗ nào có
Trên núi Lạc Phách.
Thời tiết nhẹ nhàng khoan khoái, một tòa nhà trong sân, hầu như không có chỗ đặt chân, từng cái sàng đan bằng trúc lớn không mắt, từng cái gầu xúc cành liễu lớn, đều phơi đầy ắp những sản vật đỏ au.
Dưới mái hiên hành lang, Chu Liễm nằm trên một chiếc ghế nằm, nhắm mắt dưỡng thần, nhẹ lay động quạt hương bồ.
Sầm Uyên Ky hôm nay đi tuần tra dọc theo đường núi xong, liền đến ngồi bên này một lát.
Nàng thích cùng Chu lão tiên sinh nói chuyện phiếm, không chỉ vì Chu Liễm mang nàng lên núi, dẫn nàng đến tập võ đường, mà tại trên núi Lạc Phách, Sầm Uyên Ky cũng coi Chu lão tiên sinh như người thân duy nhất.
Lão tiên sinh thường khuyên nàng nên xuống núi nhiều hơn, về châu thành thăm cha mẹ, dù bị thúc hôn cũng đừng nôn nóng, càng không nên coi núi Lạc Phách là nơi trốn tránh thanh tịnh.
Có những việc, trốn tránh không xong, dù lẫn tránh được phiền muộn hiện tại, cũng khó tránh khỏi hối hận trong tương lai.
Nhân sinh phí công nhất, chính là hối tiếc một chuyện.
Kẻ lãng tử tha hương, như con diều phiêu bạt. Chỉ có nỗi nhớ trong lòng, mới là sợi dây níu giữ. Nếu một người không còn nhớ nhung nhà cửa, quê hương, thì thật sự đã thành con diều đứt dây. Mọi thăng trầm sau đó, đều như cỏ dại ven đường, tuần hoàn theo trời, chẳng do mình định đoạt. Lão tiên sinh còn nói Sầm Uyên Ky số mệnh tốt, rời quê không xa, về nhà chỉ vài bước chân, nhưng gần gũi cũng có nỗi ưu phiền riêng.
Sầm Uyên Ky thích tâm sự với Chu lão tiên sinh, có lẽ vì lão tiên sinh giảng giải đạo lý thấu đáo, không hề giữ dáng vẻ trưởng bối, bắt ép vãn bối phải nghe theo.
Chu Liễm cười hỏi: "Uyên Ky, những năm nay đi tuần, tổng cộng được bao nhiêu quyền rồi?"
Sầm Uyên Ky đáp: "Đến đầu xuân năm nay thì được hai triệu quyền, sau đó không đếm nữa."
Chu Liễm lại hỏi: "Sao không đếm? Cảm thấy nhớ chuyện này vô nghĩa, hay ngày nào đó bỗng quên, rồi chẳng muốn đếm nữa?"
Sầm Uyên Ky thành thật nói: "Cố nhớ chuyện này, luyện quyền dễ phân tâm. Cứ như luyện quyền chỉ vì con số."
Chu Liễm gật đầu, "Rất tốt. Sơn chủ từng bí mật nói với ta, khi nào Sầm cô nương không cố nhớ số quyền, chính là lúc quyền pháp đăng đường nhập thất."
Sầm Uyên Ky nói: "Sơn chủ học quyền thiên phú quả thật hơn ta nhiều."
Nàng đành phải thừa nhận điều này.
Chu Liễm hỏi: "Còn gì nữa không?"
Sầm Uyên Ky thành thật lắc đầu, "Không còn."
Chu Liễm cười ha hả, "Người ta, đều thích người mình thích, ghét người mình ghét."
Nói vòng vo.
Nhưng Sầm Uyên Ky không ngốc, nghe hiểu rõ ràng.
Sầm Uyên Ky giải thích: "Ta không ghét Trần sơn chủ, người rất tốt, chỉ là ấn tượng ban đầu hơi kém, thật khó ưa nổi. Sau này ở trên núi, ta ít qua lại với sơn chủ, thật ra là không biết gặp mặt nên nói gì."
"Hiểu."
Chu Liễm gật đầu, "Uyên Ky, nói thật, công tử rất coi trọng quyền pháp của cô. Nếu không biết rõ cô không đồng ý, lại lo cô nghĩ ngợi lung tung, công tử đã muốn thu cô làm đệ tử đích truyền rồi, như Triệu Thụ Hạ kia. Công tử coi trọng như vậy, không phải vì cảm thấy cô hay Triệu Thụ Hạ sẽ đạt thành tựu võ học cao siêu, mà chỉ là cảm thấy vũ phu trên núi Lạc Phách, thuần túy chia làm hai loại, một ở quyền pháp, một ở tấm lòng, loại trước quyền ý trên thân, hiểu quyền lý, lĩnh hội quyền pháp cực nhanh, loại sau thì tầm thường hơn, kiên trì bền bỉ, không để ý ánh mắt người khác."
Sầm Uyên Ky hơi kinh ngạc, khẽ ừ, "Sơn chủ nghĩ rất hay."
Sầm Uyên Ky ngồi xuống ghế trúc bên hiên, Chu Liễm quạt hương bồ lay động mạnh hơn.
Chu Liễm vui vẻ lẩm bẩm: "Dịch trạm liễu vàng, suối tăng xanh biếc, người như núi xanh tâm như nước. Núi xanh sừng sững thẳng như dây cung, còn có chân tướng, nhân sinh cô lập, không tập trung, sao mà tổn thương."
Sầm Uyên Ky nghe mà thấy chút thương cảm.
Chu Liễm quay đầu cười: "Nguyên Bảo thích Tào Tình Lãng, đúng không?"
Sầm Uyên Ky nhịn c��ời, gật đầu: "Nàng thích Tào Tình Lãng lắm, không biết mở lời thế nào. Mỗi lần Tào Tình Lãng canh cổng đọc sách, Nguyên Bảo đều cố ý bước nhanh hơn, vội vã lên núi luyện quyền."
Chu Liễm tiếp: "Vậy Nguyên Lai vụng trộm thích cô, cô có biết không?"
Sầm Uyên Ky hơi đỏ mặt, "Biết, nhưng ta không thích hắn."
Chu Liễm buông quạt, khẽ nói: "Quan Hải người làm khó nước, cuồng dại người thẹn thùng này."
"Nam nữ tình yêu khổ vui lẫn lộn, nhưng ý trung nhân thành người trong hồi ức, hoặc người trong lòng thành người bên gối."
Với Sầm Uyên Ky, cùng một lời nói, từ Chu lão tiên sinh và Trịnh Đại Phong nói ra, lại mang ý nghĩa khác nhau.
Một là lão giả từng trải hòa ái, một là kẻ hạ lưu không coi ai ra gì, may mà Trịnh Đại Phong có tặc tâm mà không có tặc đảm, không dám động tay động chân với nàng.
Sầm Uyên Ky đột nhiên nói: "Sơn chủ lại đi xa rồi."
Chu Liễm ừ một tiếng, chậm rãi nói: "Một người bận rộn, thế đạo mới rảnh rang."
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Hẻm Kỵ Long, việc của chưởng quỹ hai cửa hàng ngày càng nhiều.
Cửa hàng Áp Tuế, đại chưởng quỹ Thạch Nhu, tên hiệu A Man Chu Tuấn Thần, gần đây có thêm một đồng tử tóc trắng tên là Không Hầu.
Cửa hàng Thảo Đầu bên cạnh, đại chưởng quỹ là lão đạo sĩ mù Cổ Thịnh, lão thần tiên cảnh giới Long Môn. Ngoài đôi thầy trò Triệu Đăng Cao và Điền Tửu Nhi, lại có thêm thiếu nữ Thôi Hoa Sinh, tự xưng em gái Thôi Đông Sơn, suýt nữa làm Trần Linh Quân cười chết.
Hôm nay Trần Linh Quân tán gẫu xong với Bạch lão đệ ở lầu thành thạo, liền lắc lư đến trấn nhỏ, nghênh ngang vào cửa hàng Áp Tuế, cười lớn: "Không Hầu lão em gái!"
Không Hầu, người bị Trần Linh Quân gọi là lão em gái, chính là ma đầu Phi Thăng cảnh mạo như hài đồng, đạo lữ của Ngô Sương Hàng cung Tuế Trừ.
Đồng tử tóc trắng tạm thời vẫn là tạp dịch đệ tử ngoại môn núi Lạc Phách, làm việc vặt trong cửa hàng.
Nó tự đặt tên hiệu là Không Hầu.
Nhưng Trần Linh Quân nào biết cái quả bí lùn đáng thương này cảnh giới gì, thân phận bối cảnh ra sao, chỗ dựa là ai.
Chỉ biết là tiểu nha đầu lão gia nhà mình nhặt được trên đường du ngoạn. Trần Linh Quân có tính toán riêng, Bùi Tiễn và Tiểu Mễ Lạp được lão gia mang về trấn nhỏ, cũng không có cảnh giới gì.
Lúc này đồng tử tóc trắng quay lưng về phía Trần Linh Quân, miệng ngậm một miếng bánh ngọt, hai tay ôm hai miếng, mắt dán vào một đống lớn.
Rất vội.
Không rảnh để ý tiểu đồng áo xanh ba hoa.
A Man nhìn đồng tử tóc trắng chỉ hơn biển thủ một chút, tức giận: "Ăn ăn ăn, có biết ghi sổ không? Ghi cái đếch gì sổ sách. Lương nó thế này, bao giờ mới bù được lỗ hổng, sơn chủ lại chỉ có tiền chứ không hào phóng, vài ba ngày lại thích đến kiểm toán, cuối cùng chưởng quỹ chúng ta lại khó xử."
A Man vẫn bực bội: "Chạm mặt nước còn có tiếng, ăn mà không tiếng động, cũng coi là bản lĩnh."
Thạch Nhu tỷ tỷ ngày ngày đi sớm về tối, vất vả kiếm ít tiền, vốn có thể biến thành nhiều bạc vụn, ai ngờ lại có kẻ vô lương tâm, toàn nợ vào sổ sách.
Hơn nữa, tiểu cô nương này đầu óc có bệnh, thường xuyên xoay vòng một mình ở hậu viện, vung tay hô to "Ẩn Quan lão tổ, uy chấn giang hồ, võ công cái thế", "Ẩn Quan lão tổ, anh tuấn vô song, kiếm thuật vô địch"...
A Man đã muốn đưa nó đi khám lang trung rồi.
Đồng tử tóc trắng nghe thấy tiếng oán trách, chẳng những không làm ngơ, còn cố ý rung đùi đắc ý.
A Man muốn cãi nhau với nó. Nếu không phải thấy nó là tiểu nha đầu, một quyền xuống... lại phải bồi tiền thuốc.
Thạch Nhu cười: "Người một nhà, so đo làm gì."
Thật ra trên núi Lạc Phách, Thạch Nhu không sợ ai, chỉ sợ Thôi Đông Sơn, hắn nói toàn lời tổn hại, ví dụ như... đem chim đi dạo ở nơi tĩnh mịch.
Nhưng đó là chuyện cũ, mấy năm nay đã tốt hơn nhiều, nhất là khi sơn chủ ở quê nhà, Thôi Đông Sơn thường tươi cười với mọi người.
Lần trước Thôi Đông Sơn dẫn em gái Thôi Hoa Sinh về, còn tặng Thạch Nhu một chiếc lược gỗ đàn hương, khắc ba chữ "Tưởng mỹ nhân".
A Man giẫm lên ghế đẩu, ghé vào quầy, nghiêm mặt chìa tay ra, nói với Trần Linh Quân: "Đừng có lấp liếm, có bản lĩnh trả nợ cho nó, rồi thích ăn bao nhiêu thì ăn, ăn hết thì ta tự làm, không ăn được thì chửi ta thế nào cũng được."
Trần Linh Quân xắn tay áo: "Mẹ kiếp, Trần đại gia cả đời sóng to gió lớn, mấy sọt không chứa hết, chỉ có chưa vấp ngã vì tiền, nói đi, bao nhiêu bạc?!"
Đồng tử tóc trắng quay đầu, má phồng lên, nói không rõ: "Đừng mà, thiếu chút thôi, đâu phải không trả. Nợ tiền dễ chịu hơn nợ ân tình."
Trần Linh Quân đến bên đồng tử tóc trắng, nếu không có Ngỗng trắng lớn nói toạc ra, thật không nhìn ra là cô gái nhỏ.
Trước tiểu cô nương không phải tên này, mà là Chi Lan.
Sau Trần Linh Quân không vui, khuyên mãi, nó mới đổi tên thành Không Hầu.
"Lão em gái, nghe Trần đại ca khuyên, đặt tên, tốt nhất đừng có chữ Thảo Đầu."
Năm xưa cung Tuế Trừ, nữ quan thiên nhiên, đạo hiệu Phượng Đầu.
Vật nó yêu nhất, là một con Không Hầu, thân rồng hình phượng, màu anh kim, lạc thúy tảo.
Đồng tử tóc trắng má phồng lên, nói không rõ: "Đừng lão em gái lão em gái, khó nghe lắm, mau đổi cách xưng hô."
Trần Linh Quân khó xử: "Nhưng ngươi đâu có mang. Gọi ngươi lão đệ, thật sự không gọi được."
Đồng tử tóc trắng tức giận: "Tránh ra."
Trần Linh Quân đành sang cửa hàng bên cạnh tìm Cổ lão ca uống rượu.
Cổ lão ca một bụng đạo lý giang hồ, chỉ giỏi nịnh nọt, chỉ bày ra trên mặt.
Từ xưa người bận thần không vội, càng cần tranh thủ lúc rảnh rang. Còn nói mình từng là phong lưu phóng khoáng tuấn tú nam tử, đáng tiếc sớm biết thế sự gian nan.
Chẳng phải lịch sự tao nhã hơn bà cô độc thân đầu thôn vỡ mồm kia sao?
Hai anh em tốt, một quen cửa một quen đường, nhanh chóng bày ra một bữa rượu, ngồi đối diện uống. Hôm nay Trần Linh Quân mang hai vò rượu ngon, Cổ lão thần tiên nhấp một ngụm, run rẩy, rượu ngon rượu ngon.
Trần Linh Quân ngồi xếp bằng trên ghế dài, cười hắc hắc: "Uống rượu xả nước hai run rẩy."
Lão thần tiên lấy ngón cái lau mép, "Ba cái mới đúng."
Một già một trẻ, cười ha hả, uống rượu.
Cổ Thịnh đến từ một tiểu quốc phiên thuộc trung bộ, tên là huyện Bặc Châu. Nghe nói quê hương từ xưa nổi tiếng rượu ngon, chim sẻ cũng uống được hai lượng.
Nên giờ đến cả tiểu nha đầu bên cạnh, cũng học được chửi người, còn không bằng chim sẻ huyện Bặc Châu.
Trần Linh Quân bỗng nhíu mày, buông bát rượu, nói thầm: "Hẻm Kỵ Long có mấy kẻ đạo hạnh không thấp đến, Cổ lão ca đi trước ra hậu viện, nếu xác định không phải gây sự, thì ra tiếp khách."
Lão đạo sĩ mù cười: "Không sao, để lão ca gặp một phen..."
Trần Linh Quân nói: "Ít nhất là ba Nguyên Anh cảnh."
Lão đạo nhân lập tức đứng dậy: "Vậy ta mang rượu ra hậu viện đợi cùng Hoa Sinh, rồi âm thầm báo cho chưởng luật."
Trần Linh Quân gật đầu, xỏ giày, một mình ra cửa hàng, thầm nhắc Thạch Nhu kiềm chế, quản tốt Không Hầu và A Man, mặc kệ có động tĩnh gì, đều đừng ló mặt ra.
Ba vị khách, hai nam một nữ, đều lạ mặt.
Một nam tử trẻ tuổi, nho nhã. Một hán tử vạm vỡ, khí thế hung hãn, vác một bọc vải bông nặng trịch.
Còn một nữ tử cao gầy, không xinh đẹp, nhưng tư thái hiên ngang, đeo một thanh trường đao cán gỗ bạch dương.
Ba người từ đầu hẻm Kỵ Long đi xuống, nữ tử nói thầm: "Nơi này thủy vận nồng hậu, long khí ngột ngạt, bất thường, khó trách phu tử từng ở lại đây."
Khu vực Long Châu, ngoài sông Thiết Phù chất lượng cực cao, còn có Trùng Đạm trấn, ngọc dịch thể và thêu hoa Tam Giang hợp dòng.
Chỉ là hiện nay thủy thần sông Thiết Phù Dương Hoa, đã chuyển đến sông lớn đổ ra biển nhậm chức.
Người trẻ tuổi cười: "Linh Quân đạo hữu."
Trần Linh Quân nghi hoặc: "Ngươi là?"
Người trẻ tuổi đưa tay lên mặt, gỡ bỏ thuật che mắt, lộ ra "tướng mạo vốn có" ở trấn nhỏ.
Trần Linh Quân cười: "Thì ra là Trần lão phu tử, đã lâu không gặp."
Nhận ra đối phương, nhưng chưa từng quen biết.
Đối phương từng mở trường tư ở Trần thị Long Vĩ Khê, làm phu tử một thời gian, nghe nói là lão tửu quỷ thích rượu như mạng, sau nhanh chóng rời đi. Vì danh tiếng không nổi, dạy học qua loa, trường tư cũng chẳng ai để ý.
Vì Bùi Tiễn từng học ở trường tư, Trần Linh Quân lo lắng, nên lén ngồi xổm đầu tường, xem vài lần thầy đồ, tên là Trần Chân Dung, nghe Ngỗng trắng lớn nói lão tiên sinh này đến từ Nam Bà Sa Châu, quan hệ không tệ với thánh nhân Nguyễn Cung.
Hai người bên cạnh thầy đồ tự giới thiệu, hán tử tự xưng Lạc Sơn Mộc Khách, đạo hiệu Nhựa Thông.
Nữ tử tươi cười ch��n thành, sảng khoái: "Ta là Tần Bất Nghi, người Mông Lung Lung Quận Trung Thổ."
Trần Linh Quân nghe mà đau đầu, cái gì Mộc Khách, Mông Lung Lung, làm Trần đại gia rối bời? Lão gia ở thì tốt rồi, mình căn bản không đối đáp được.
Linh cơ chợt lóe, Trần Linh Quân hô: "Cổ lão ca, có khách quý đến!"
Lão đạo sĩ mù lập tức chạy ra, ân cần tiếp khách, vừa hay có bàn rượu, Cổ lão thần tiên và Trần Linh Quân ngồi chung ghế dài.
Ngoài Lạc Dương Mộc Khách ít nói, uống rượu không ít, Trần lão phu tử và Tần Bất Nghi đều sảng khoái, nói năng không kiêng dè, Cổ lão thần tiên vừa cân nhắc vừa tươi cười mời rượu, nhanh chóng hiểu ra, hóa ra đạo hiệu Nhựa Thông vừa đi xa đến đây, định đến núi Ngưu Giác Bão Phục Trai, còn Tần Bất Nghi nghe nói núi Lạc Phách nhiều vũ phu, lại có tông sư bình luận võ học, không phải đến luận bàn, mà chỉ hứng thú, muốn lên núi xem sao.
Cổ lão thần tiên nói việc này không khó, chỉ cần báo trước cho núi Lạc Phách, tiện thể khen đỉnh núi nhà mình khí tốt, xanh tươi tốt đẹp. Không dám nói chữ "nhất", tránh bị chê Vương bà bán dưa.
Tần Bất Nghi cười hỏi: "Cổ chưởng quỹ, sơn chủ các ngươi là người thế nào?"
Cổ Thịnh nhấp ngụm rượu, cười: "Nhắc đến sơn chủ nhà ta, bần đạo không dám khiêm tốn, ôn hòa hiền hậu, lời lẽ rộn ràng, làm việc ngay ngắn, đối đãi mọi người trọng hòa."
Tên thật là Trần Chân Dung, không nhịn được cười.
Đây coi như là lời khen cao không thể chạm.
Tần Bất Nghi cười hỏi: "Cổ đạo trưởng rất tôn sùng Nam Phong tiên sinh?"
Trần Linh Quân nghe không hiểu.
Cổ Thịnh buông bát rượu, vuốt râu cười: "Đâu có, sơn chủ nhà ta rất thích văn chương của Tằng lão phu tử. Còn thường khuyên ta đọc nhiều, nhất là văn xuôi của Nam Phong tiên sinh, mạch lạc, khí nhã ý dày, mới nhìn không lộ sơn lộ thủy, nhưng dư vị vô cùng."
Tần Bất Nghi cười: "Không ngờ Trần sơn chủ lại thích văn chương của Nam Phong tiên sinh, thật bất ngờ."
So với Bạch Dã, Tô Tử và Liễu Thất, văn xuôi của Tằng phu tử không nổi tiếng bằng.
Cổ lão thần tiên vội giải thích: "Cũng không hẳn 'đơn độc', chỉ là tương đối. Sơn chủ nhà ta, nghiên cứu học v���n, tôn sùng nhất câu 'mở sách hữu ích'. Sơn chủ từng cười nói với ta, vì hồi trẻ gia cảnh bần hàn, không được học hành, nên sau này trên đường tu hành, thường xuyên rời quê, vừa hay bù đắp khoản nợ đọc sách."
Tần Bất Nghi và hán tử tự xưng Lạc Sam Mộc Khách nhìn nhau cười.
Coi như là bữa tiệc trò chuyện vui vẻ, Trần Chân Dung xuất thân thuần nho Trần thị ở Nam Bà Sa Châu, dẫn hai bạn tốt, đến khách đường xếp bằng gỗ nghỉ chân, chờ tin từ núi Lạc Phách.
Trần Linh Quân cứ thấy người lạ là sợ.
May mà có Cổ lão ca, ngoài bàn rượu, thấy ai cũng không lỗ.
Mấy năm trước Ngụy Tiện và Lô Bạch Tượng đi ngang qua hẻm Kỵ Long, ngồi đây một lát, Cổ lão ca gặp Ngụy Tiện, sợ hết hồn, sau Bùi Tiễn nói toạc ra, mới biết trò cười lớn, "rộng lượng" của Ngụy Tiện là tửu lượng thế nào.
Tiễn đến cuối hẻm Kỵ Long, về cửa hàng, Trần Linh Quân nhảy lên vỗ vai Cổ lão ca: "Nói chuyện hay lắm."
Cổ lão thần tiên vuốt râu cười: "Đối nhân xử thế, không dám nói có nửa công lực của sơn chủ, hai ba thành thì có."
Chưởng luật Trư��ng Mệnh mặc trường bào trắng như tuyết, từ bậc thang hẻm Kỵ Long chậm rãi đi xuống, dừng bước ở cửa, mặt hơi vui vẻ.
Người đàn bà này, quanh năm suốt tháng nheo mắt cười, chẳng ai thấy dễ nói chuyện, đến cả A Man không sợ trời không sợ đất, gặp Trường Mệnh cũng ngoan ngoãn làm người câm.
Hôm nay nụ cười trên mặt Trường Mệnh lại lộ vẻ chân thành. Cổ lão thần tiên được sủng ái mà lo sợ, không dám đắc ý quên hình, lập tức cúi đầu khom lưng, hướng ra cửa, hai tay nhẹ nhàng lắc lư, rồi bước lướt nghiêng người, mở một tay, tươi cười rạng rỡ: "Chưởng luật mời vào, mời vào trong."
Trường Mệnh dựa vào cửa, gật đầu chào lão đạo sĩ mù, rồi nói với Trần Linh Quân: "Đám người này, phần lớn là đến tìm ngươi."
Trần Linh Quân như bị sét đánh, dậm chân, đập tay áo, kêu rên: "Gặp xui xẻo gì vậy! Không thể nào, đại gia chọc ai gây ai, ngày ngày làm việc thiện, kiến ven đường cũng không dám đạp!"
A Man ngồi ở cửa hàng bên cạnh, đứng lên, khoanh tay trước ngực, hỏi: "Có cần ta báo với Bùi Tiễn không?"
Trần Linh Quân mắt ��ảo nhanh, tìm Bùi Tiễn thì có tác dụng, nhưng Bùi Tiễn thích ghi sổ nhất.
Làm người không thể quá Không Hầu, phải không?
Trường Mệnh cắn hạt dưa, cười: "Đến tìm ngươi, không thể là chuyện tốt sao?"
Trần Linh Quân ho khan, phất tay với A Man: "Đi đi đi, trẻ con đừng dính vào chuyện người lớn."
A Man mím môi, xoay người đi.
Trần Linh Quân bồi thêm: "Hảo ý tâm lĩnh, lần sau mua sách ở cửa hàng Lý Cẩm huynh đệ, cứ nhắc tên ta."
Nhắc tên hắn, đương nhiên vô dụng. Dù sao nhắc tên lão gia nhà mình, cũng vậy thôi.
Nhưng hắn có thể trộm chuyến Trùng Đạm trấn, ứng trước tiền sách, coi như trả trước cho hiệu sách, rồi bảo Lý Cẩm giả vờ ưu đãi khi tiểu nha đầu xách bao tải đi mua sách.
Chuyện nhỏ nhặt này, Trùng Đạm giang thủy thần lão gia, chắc không làm khó dễ đâu?
Nếu thật không nể mặt, còn lăn lộn giang hồ thế nào? Hả? Có cần Trần đại gia dạy dỗ không?
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Đại Ly kinh thành, phường Đồng Còng.
Một lão tiên sinh quần áo cũ kỹ ngồi xổm trong ngõ hẻm, vừa đánh xong một ván cờ.
Đối phương về vườn chơi cờ kiếm tiền, lão tiên sinh như thần tài rải tiền.
Cờ vây ván kế tiếp tốn thời gian quá lâu, nên ngõ hẻm này hầu như chơi cờ tướng, có người đánh cờ thắng tiền bằng bản lĩnh thật, có người bày tàn cuộc lừa người.
Lão tiên sinh đứng lên, xoa cổ tay, nhún nhảy, lẩm bẩm ta phải nghiêm túc rồi.
Tức thật, thua tiền không nói, còn bị mấy lão đầu thích chỉ điểm giang sơn mắng là kẻ đánh cờ dở tệ.
Ngồi xổm bên kia thắng nhiều tiền, là một nam nhân trẻ tuổi cười tủm tỉm như trộm, tướng ngũ đoản, lớn lên không đứng đắn, chỉ lo lão tiên sinh nghèo kiết xác không đủ tiền.
Cờ ván tiếp theo tốn thời gian quá lâu, nên ngõ hẻm này hầu như chơi cờ tướng, có người đánh cờ thắng tiền bằng bản lĩnh thật, có người bày tàn cuộc lừa người.
Lão tiên sinh đứng lên, xoa cổ tay, nhún nhảy, lẩm bẩm ta phải nghiêm túc rồi.
Tức thật, thua tiền không nói, còn bị mấy lão đầu thích chỉ điểm giang sơn mắng là kẻ đánh cờ dở tệ.
Ngồi xổm bên kia thắng nhiều tiền, là một nam nhân trẻ tuổi cười tủm tỉm như trộm, tư���ng ngũ đoản, lớn lên không đứng đắn, chỉ lo lão tiên sinh nghèo kiết xác không đủ tiền.
Lão tiên sinh ngồi xổm xuống lần nữa, hít sâu một hơi, kết quả ván sau lại phải trả tiền.
Cái lão tiên sinh này chơi cờ phẩm thật sự là... Một lời khó nói hết, hối thúc hạ cờ còn giỏi hơn đánh cờ.
Cứ đi ba bước lại la cho ta hối hận một tay. Ôi? Hạ cờ sai chỗ rồi, già rồi, mắt kém quá.
Sau nam nhân trẻ tuổi cũng quen rồi, cứ lão tiên sinh ngẩng đầu là biết muốn thương lượng. Đơn giản thôi, hạ cờ không hối hận, không thương lượng.
May mà trả tiền sòng phẳng, chịu thua cuộc, chơi cờ kém, chơi cờ phẩm thấp, đánh bạc phẩm cũng tạm được.
Lão nhân có vẻ không phục: "Nếu học trò ta ở đây, đảm bảo không thua."
Nam nhân trẻ tuổi cười: "Lão tiên sinh cứ gọi học trò đến, tiền thưởng còn có thể tăng thêm."
Lão tiên sinh vuốt râu thở dài: "Không phải gọi không được."
Người trẻ tuổi trêu: "Lão tiên sinh là tiên sinh dạy học, đào lý khắp thiên hạ?"
Trông nghèo mỏi, cái túi tiền vải bông cũ kỹ khô quắt, giờ càng gầy gò, chắc chẳng có mấy đồng bạc vụn.
Lão tiên sinh cười: "Học trò không nhiều, nhưng ai cũng thành tài, trò giỏi hơn thầy."
Người trẻ tuổi hỏi: "Trong môn sinh đắc ý của lão tiên sinh, chẳng lẽ có tiến sĩ, cử nhân lão gia?"
Câu hỏi quá xảo trá.
Lão tú tài nhất thời hơi tức cười.
Hai đời thầy trò, chỉ có khoa cử công danh, thật sự là nỗi uy hiếp duy nhất.
Cứ như ngoài mình ra có một tú tài công danh, thì sẽ không có sau đó.
May mà trong đám đệ tử, có Tào Tình Lãng, hạt giống tốt, có hy vọng.
Thấy lão tiên sinh lắc đầu.
Một chút nóng bỏng và chờ mong trong mắt nam nhân cũng thoáng qua.
Tưởng gặp một vị lão nhân nhàn vân dã hạc trong quan trường Đại Ly.
Nam nhân đánh cờ thắng tiền, thắng quá dễ dàng, nên khi lão tiên sinh hối thúc hạ cờ hay do dự, người trẻ tuổi liền dựa tường, lấy một quyển sách in ấn đẹp đẽ trong lòng ra, lật vài trang cho qua thời gian, thật ra nội dung đã thuộc lòng.
Lão tú tài cười hỏi: "Lão đệ vào kinh đi thi cử?"
Nam nhân lắc đầu: "Chưa phải, đến kinh thành tham gia thi Hương, ta quê ở Hoạt Châu, sau theo tổ tông đến kinh kỳ, miễn cưỡng coi như nửa người kinh thành. Vốn ít lộ phí, đủ cả, chỉ là tay thiếu, mua thêm hai quyển bản tốt nhất, đành phải bày quầy đánh cờ, không thì ở kinh thành vô thân vô cố, sống không nổi đến thi hương."
Lão tú tài nói: "Quế bảng đề danh, uống rượu lộc minh tiệc, thỏa thích."
"Sao thấy? Chắc lão tiên sinh còn xem tướng?"
"Xem tướng thì biết chút chút, nhưng thánh hiền có câu, tướng người, xưa không có vậy. Kẻ học không ngờ."
Nam nhân ngẩn người, rồi cười ha hả, vẫy vẫy quyển sách thánh nhân vừa được bỏ lệnh cấm: "Có lý có lý, không ngờ lão tiên sinh cũng là người trong đạo."
Lão tú tài vuốt râu cười: "Rất đúng, không ngờ người trẻ tuổi mắt tinh thế."
Nam nhân xoáy quyển sách, ôm quyền vẫy vẫy: "Dù sao cũng mượn lời chúc của lão tiên sinh. Nếu thật đỗ thi hương, ta mời lão tiên sinh uống rượu."
Lão tú tài mỉm cười không nói.
Nam nhân cất sách vào tay áo, thấy lão tiên sinh vẫn cười nhìn mình, đành vỗ đầu, chợt nói: "Suýt quên nói với lão tiên sinh, ta là Lô Linh Xương, ngày yết bảng, nếu trúng cử nhân, ta sẽ đến bày quầy chờ lão tiên sinh, nếu không trúng, thì dẹp đường về quê."
"Cái này tốt."
Lão tú tài gật đầu: "Lô lão đệ, cho ta nói thêm vài câu, diện mạo bên ngoài không phải quy luật lành dữ, tài cao cần kỵ khí thịnh."
Lô Linh Xương cười gật đầu, không mấy để tâm. Đợi lão tử thi đỗ cử nhân rồi thi tiến sĩ, tương lai làm quan sẽ nói chuyện tài đức xứng vị.
Lão tú tài đứng dậy cáo từ, Lô Linh Xương ngồi xổm trên đất, khi lão tiên sinh đi vài bước rồi quay đầu, nam nhân cười vẫy tay từ biệt.
Lão tú tài thở dài, chắp tay sau lưng, dạo bước rời đi.
Bắc Phong thổi chướng lệ, gió phương nam nhiều chết tiếng. Đời này vây khốn khốn đốn, gian nan khổ cực thực thầy của ta.
Ít khó hiểu sự tình lão lại lười, nghiên cứu học vấn được một hoặc mười di. Thủy bộ băng hộ trời đông lạnh mây, vừa thấy hoa mai liền mắt thanh.
Lão tú tài thi hứng đại phát, chỉ cảm thấy thơ hay, dù Bạch Dã lão đệ ở đây, cũng phải nhịn vỗ án tán dương.
Bảo sao hay vậy lầu chỗ ngõ hẻm bên kia, Lý Hi Thánh đi cùng thư đồng Thôi Tứ, cùng nhau du lịch Đại Ly kinh thành.
Lý Hi Thánh từ Trung Thổ thần châu về Bắc Câu Lô Châu, tiếp tục nghiên cứu học vấn trong thư phòng ở tiểu quốc phiên thuộc, một thầy đồ đột nhiên đến bái phỏng, sau Lý Hi Thánh xuôi nam, vừa gặp một thiếu niên đạo sĩ và một lão quan chủ.
Thật ra cuộc gặp gỡ này hơi lúng túng với Lý Hi Thánh.
Vị lão quan chủ Đông Hải Quan Đạo kia cũng rất vui vẻ.
Hôm nay nho sinh Hạo Nhiên Lý Hi Thánh, gặp lại sư tôn Đạo tổ, rốt cuộc là đạo môn chắp tay, hay Nho gia ấp lễ?
Kết quả Lý Hi Thánh chắp tay với Đạo tổ trước, lùi một bước, rồi chắp tay thi lễ.
Sau Lý Hi Thánh mang Thôi Tứ chạy đến kinh thành, chủ yếu vì trước đây nơi này động tĩnh quá lớn, Lý Hi Thánh ở Bắc Câu Lô Châu xa xôi cũng cảm ứng được.
Đại Ly thiết kỵ, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.
Thiên hạ chấn động mà lòng người không ưu sầu.
Ngoài ngõ nhỏ, Lưu Ca thấy nam tử nho sam khí độ bất phàm, đứng ngoài ngõ, rồi bước vào.
Lão tu sĩ lập tức nhìn đệ tử.
Thiếu niên đáp lại bằng mắt, làm gì?
Lão tu sĩ thấy hắn không khai khiếu, đành hỏi thầm: "Có nên cản lại không?"
Triệu Đoan Minh nói thầm: "Dù sao ta không biết hắn."
"Chắc chứ? Không nhìn kỹ lại?"
"Sư phụ, thật sự không biết."
"Văn miếu bồi tự thánh hiền tranh chân dung nhiều như vậy, tiểu tử ngươi suy nghĩ kỹ lại, dùng nhãn lực của đệ tử Thiên Thủy Triệu thị."
"Sư phụ có phiền không, ta thật sự không biết hắn, không quen chút nào!"
"Đoan Minh, ngươi thề đi."
"Sư phụ, thế là được rồi, không thì tình cảm thầy trò ta nhạt mất."
Lưu Ca yên lòng, hiện thân, hỏi: "Người phương nào?"
Lý Hi Thánh cười: "Ta là Lý Hi Thánh, quê ở Hòe Hoàng huyện Long Châu Đại Ly."
Lưu Ca ôn hòa: "Vậy là đồng hương của Trần Bình An rồi, xin lỗi, phải dừng lại ở đây."
Trước còn có một lão đạo trưởng cao lớn, đi cùng một đạo đồng có lẽ là đồ đệ.
Từng hiện thân ở đây, dừng chân ngoài ngõ, một già một trẻ, đứng cạnh nhau, nhìn ngó trong ngõ.
Đương nhiên bị Lưu Ca cản lại, lén lút, không hợp lý.
Nếu là người đạo môn, có chức trách, còn sợ gì?
Hơn nữa hai v�� đạo sĩ kia không mặc đạo bào Bạch Ngọc Kinh ba mạch.
Dịch độc quyền tại truyen.free
---
Trong nhà Trần Noãn Thụ, trên tường có một quyển lịch ngày và một tờ bản in lớn.
Còn một quyển sách nhỏ, mỗi năm một quyển, hàng năm đêm 30 Tết, đều đóng thành sách, ba trăm sáu mươi lăm trang, mỗi ngày một tờ.
Mỗi ngày đều ghi chép, Noãn Thụ cũng ghi lại những việc nhỏ thú vị nghe được, thấy được.
Nên trên núi Lạc Phách, sổ sách dày nhất, sách nhiều nhất là Noãn Thụ, không phải Bùi Tiễn, càng không phải Tiểu Mễ Lạp chỉ biết ghi chép chi tiêu hạt dưa.
Mỗi ngày ngoài tưới nước quét nhà, còn phải chăm sóc hoa cỏ, phân loại sách trên núi ngày càng nhiều, có sách thì phải phơi nắng. Giúp Chu lão tiên sinh tìm trúc già trong rừng trúc nhà mình, điêu khắc sáo. Hái rau dại, tự cất rượu, muối dưa, muối thịt, phơi chân giò hun khói, quản lý đường tuần sơn của Tiểu Mễ Lạp, tránh cỏ dại mọc lan tràn. Gần Tết, ngoài cắt giấy dán cửa sổ, còn phải mời Chu lão tiên sinh hoặc Chủng phu tử viết câu đối, rồi cùng Tiểu Mễ Lạp dán câu đối. Ngoài ra còn phải lễ kính táo quân, đưa nghèo thần.
Nhiều đỉnh núi phiên thuộc, thường có việc thiện, cần nàng đeo kiếm phù, cưỡi gió ra ngoài, xuống chân núi, lên núi đưa nước trà điểm tâm cho thợ. Ngày lễ Tết thăm hỏi, như Ngao Ngư Bối, Y Đái Phong, trước còn có Nguyễn sư phó Long Tuyền Kiếm Tông, đều phải đến, dưới núi trấn nhỏ cũng có nhiều hàng xóm láng giềng, phải thỉnh thoảng đến thăm. Còn phải học ghi sổ với Vi tiên sinh. Đúng giờ xuống Long Châu mua sắm.
Còn có nhà cũ lão gia ở hẻm Nê Bình, ngoài quét dọn tổ trạch, hai nhà bên cạnh tuy không ai ở, nhưng mái nhà và tường đất phải chú ý, sửa chữa khi cần.
Vì người trên núi Lạc Phách ngày càng nhiều, cần thường xuyên giao tiếp với huyện nha về hộ tịch, như Không Hầu cửa hàng Áp Tuế, Thôi Hoa Sinh tiệm Thảo Đầu, ban đầu Noãn Thụ lo nha hộ phòng huyện Hòe Hoàng coi mình là tiểu nha đầu, làm việc không dễ, sẽ gọi Chu lão tiên sinh cùng xuống núi, sau Dư Mễ kiếm tiên giúp đỡ, chủ động cùng nàng đến thị trấn. Nhưng giờ không cần, nha hộ phòng quen nàng rồi. Người từng gọi Tống bá bá, giờ phải gọi Tống gia gia. Đến nỗi nàng không cao lên, ở huyện nha chắc th���y quen, cũng không bàn tán gì.
Tìm tòi các loại kỳ thạch từ đỉnh núi phiên thuộc, làm chậu cây cảnh trang trí, làm đồ chơi văn hóa, như chim yến ngậm bùn, không ngừng mang đến những trạch viện không ai ở, còn có tranh sơn thủy, hoa điểu, cung nữ do Chu lão tiên sinh vẽ, không thể xây bừa, sẽ thành tục, còn phải cân nhắc phối hợp đồ sứ, như bình