(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 281: Bắt người trao đổi
Người ta nói, gương vỡ có thể lành lại, nhưng một khi trái tim đã tan nát thì làm sao hàn gắn? Đó là một câu đố không lời giải.
Ngay khoảnh khắc Cơ Linh Nhi rơi lệ rời đi, lòng nàng như vỡ vụn, tan nát không sao tả xiết. Nàng thậm chí oán hận Lí Dật: nếu đã không yêu nàng, tại sao lại cứu nàng?
Vài canh giờ sau, Phương Tuyết Tuyết thở dốc quay về, nàng "bịch" một tiếng đóng sập cửa phòng, cũng không thèm để ý đến hai người trong đại sảnh.
Tần Mông ngạc nhiên: "Nàng lại giận dỗi chuyện gì vậy?"
Hạ Rả Rích thở dài: "Nàng đang tiếc nuối cho Linh Nhi."
Tần Mông cũng gật đầu: "Một cô nương tốt biết bao! Cứ thế mà bỏ đi."
Hạ Rả Rích nhún vai, giọng yếu ớt: "Chứ còn gì nữa! Tiểu sư đệ của ngươi đúng là mù mắt rồi, chẳng khác gì ngươi đâu."
Lời nói của nàng ẩn ý châm chọc, khiến trán Tần Mông nổi đầy hắc tuyến. Anh ta ngượng nghịu không nói lời nào. Mười hai năm qua, Tần Mông mới thông suốt, vậy thì khác gì một con heo đâu? Có khác gì kẻ mù mắt sao? Hạ Rả Rích hận đến mức nào chứ! Thậm chí có đôi khi, nàng từng nghĩ, một kiếm kết liễu hắn cho xong.
Một lúc lâu sau, Tần Mông mở miệng: "Đi, ta dẫn ngươi đi ăn mì."
Hạ Rả Rích khẽ đảo mắt: "Ta muốn ba bát."
Mặt Tần Mông tối sầm lại: "Nhiều nhất hai bát."
Hạ Rả Rích giọng kiên quyết: "Không, ba bát."
Trong lúc tranh cãi, hai người đã bước ra đường. Ngay lúc này, một đoàn người chầm chậm tiến đến giữa gió tuyết, đó là một đám nữ tử trẻ tuổi.
Hai người nhìn nhau, nhanh chóng đoán ra thân phận và lai lịch của đoàn người. Thế nhưng, đối với họ mà nói, ăn mì dường như còn quan trọng hơn.
Các nữ tử trẻ tuổi đi ngang qua con đường này, thẳng đường tiến về nơi ở của Lí Dật, chẳng mấy chốc đã đến nơi.
Dẫn đầu là một phụ nữ trung niên, khoác trên mình chiếc áo bông trắng, đứng trước sân viện. Bỗng, bà ta vung tay lên, một nữ tử trẻ tuổi bước tới.
Nàng hít sâu một hơi, quát lớn: "Đệ tử Diêu Quang Hồ, Ngô Mạc Sầu cầu kiến!"
Mấy phút trôi qua, trong sân vẫn yên ắng. Một đám đệ tử Diêu Quang Hồ nhìn nhau, không kìm được nhíu mày. Rõ ràng có ba động sinh mệnh truyền ra từ trong sân, tuyệt đối không phải là không có ai.
Nghĩ đến đây, Ngô Mạc Sầu lại hít sâu một hơi, bước thêm một bước, giọng nói càng lớn hơn: "Đệ tử Diêu Quang Hồ, Ngô Mạc Sầu cầu kiến! Lý huynh có đó không?"
Thêm mấy phút trôi qua, vẫn không có ai đáp lại.
Người phụ nữ trung niên dẫn đầu không khỏi sa sầm mặt. Trong sân tuyệt đối có người, nhưng họ lại không nói lời nào, đây là đang không coi Diêu Quang Hồ ra gì sao? Nếu là trước đây, bà ta đã sớm một chưởng vỗ xuống rồi. Nhưng giờ đây, bà ta không thể làm như vậy, mà còn phải lấy lễ đối đãi, mượn dịp này để xoa dịu mối quan hệ giữa hai bên.
Đương nhiên, các nàng không hề hay biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì. Phương Tuyết Tuyết vẫn còn đang hờn dỗi, còn Lí Dật thì đang thực sự thất thần. Nếu không, ngay từ tiếng gọi đầu tiên, trong sân đã có đáp lại rồi.
Ngô Mạc Sầu nhìn người phụ nữ trung niên bên cạnh, rồi lại gọi: "Đệ tử Diêu Quang Hồ cầu kiến! Lý huynh có đó không?"
Hơn nửa canh giờ trôi qua, Ngô Mạc Sầu cũng đã hô đến bảy lần, Lí Dật mới thanh tỉnh lại, đẩy cánh cửa phòng khép hờ ra, lướt mắt nhìn đám đệ tử Diêu Quang Hồ đang đứng sừng sững dưới trời phong tuyết.
Chợt, hắn nhíu mày: "Có chuyện gì sao?"
Thấy hắn bước ra, Ngô Mạc Sầu trong lòng vui mừng, tiến lên một bước, hành lễ: "Lý huynh, vị này là Chấp sự trưởng lão của Diêu Quang Hồ chúng ta, xếp thứ bảy."
Lí Dật "A" một tiếng, thần sắc lạnh nhạt, nhìn lên bầu trời một cái, rồi nói: "Có việc thì nói thẳng đi, trời sắp tối rồi, ta còn có chuyện phải bận rộn."
Ngô Mạc Sầu hít sâu một hơi, chuẩn bị từng câu từng chữ nói ra những lời kịch đã chuẩn bị sẵn trên đường.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó.
Không đợi nàng lên tiếng, Lí Dật lại mở miệng: "Xin miễn bàn tất cả chuyện liên quan đến 'Lý mở đất'. Được rồi, giờ ngươi có thể nói."
Chậc! Không nói chuyện Lý mở đất, các nàng đến đây làm gì? Ngắm tuyết sao?
Ngô Mạc Sầu trầm mặc, đám nữ tử phía sau nàng sắc mặt cũng chùng xuống. Ánh mắt của vị Thất trưởng lão kia càng trở nên thâm thúy, ẩn chứa chút tức giận lóe lên.
Thấy cảnh này, Lí Dật cười nhạt chế nhạo: "Nếu đã không có chuyện gì, vậy thì mời về cho!"
Lông mày Thất trưởng lão chau lại, giọng hơi trầm xuống mở miệng: "Lý đạo hữu không muốn biết, chúng ta mang theo con bài mặc cả gì đến sao?"
Lí Dật khẽ nhếch khóe môi, lộ ra nụ cười: "Đừng nói là, Diêu Quang Hồ đem các ngươi dâng tặng cho ta nhé? Có điều, ngươi quá già rồi, ta không chấp nhận."
Các nữ tử: "..."
Thất trưởng lão cười ha ha: "Lý đạo hữu thật biết nói đùa."
Lí Dật giật mình: "Không phải thế sao? Chẳng lẽ là mang đến Thánh nữ của Diêu Quang Hồ các ngươi?"
Một đám người nhìn nhau, cũng đành bó tay. Thánh nữ của Diêu Quang Hồ mỗi một thời đại, không chỉ có thiên tư xuất chúng, tư chất tu hành cường đại, mà còn khuynh quốc khuynh thành, tuyệt thế phương hoa. Theo truyền thống của Diêu Quang Hồ, Thánh nữ là chí cao vô thượng, thuần khiết vô hạ, càng không thể nào xuất giá. Nàng chỉ thuộc về Diêu Quang Hồ. Từ chuyện Thánh tử Ngọc Hành Sơn thông hôn với Hạ Rả Rích, là có thể nói rõ tất cả.
Thất trưởng lão lạnh lùng thốt ra một câu: "Con gái của Trần Khải Thắng."
Nghe vậy, Lí Dật thu lại nụ cười, lạnh lùng nhìn chằm chằm Thất trưởng lão. Kể từ khoảnh khắc Trần Mộng bị mang đi, hắn đã từng nói, nếu Trần Mộng thiếu một cọng tóc, hắn sẽ lật tung Diêu Quang Hồ này, đồ sát thánh địa này. Nhưng đáng tiếc, không có ai tin tưởng hắn. Bây giờ, Diêu Quang Hồ lại muốn dùng Trần Mộng để uy hiếp hắn, thả Thần Vương Lý mở đất.
Đối với cục diện như vậy, Lí Dật chỉ có thể cười khẩy một tiếng.
Trầm ngâm một lúc rất lâu, hắn mới mở miệng, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười: "Ta muốn biết, Chấp sự trưởng lão nội môn ở Diêu Quang Hồ có thân phận lớn hay không?"
Ngô Mạc Sầu trả lời: "Đã rất lớn."
Lí Dật cười cười: "Nói như thế, vẫn chưa đủ lớn sao?"
Thất trưởng lão ánh mắt thâm thúy: "Lý đạo hữu, lời này là ý gì?"
Lí Dật nhún vai, dáng vẻ vô cùng lạnh nhạt: "Không có gì, ta chỉ là đang nghĩ, rốt cuộc là Diêu Quang Hồ muốn dùng Trần Mộng để trao đổi Lý mở đất với ta? Hay là ý của ngươi?"
Từ sau sự kiện sườn núi Gió Đông, Lí Dật đã biết được Trần Mộng bị cưỡng ép giữ lại trong Diêu Quang Hồ. Lúc đó, trong lòng tuy có lửa giận, nhưng cũng hiểu rõ thực lực hai bên chênh lệch. Bây giờ, hắn mang đến rất nhiều át chủ bài cường đại. Nếu Diêu Quang Hồ ngoan ngoãn thả người, tất cả mọi người có thể bình an vô sự. Nhưng nếu các nàng khăng khăng dùng Trần Mộng làm con bài mặc cả để trao đổi Lý mở đất, như vậy, các nàng chỉ có một con đường chết.
Thất trưởng lão mở miệng: "Trọng yếu sao? Ngươi thả Thần Vương đại nhân, Diêu Quang Hồ sẽ trả lại tình nhân tự do cho ngươi."
Lí Dật thần sắc nghiêm túc: "Chớ Bất Sương có nói cho ngươi điều gì không?"
Thất trưởng lão nhíu mày, mặt hơi nghiêng sang một bên, liếc nhìn về phía sau lưng. Nhưng đám nữ tử phía sau đều lắc đầu, ngay cả Ngô Mạc Sầu cũng vậy, hiển nhiên không hề nghe Chớ Bất Sương nhắc đến điều gì.
Thấy thế, Lí Dật đã hiểu ra, cười nói: "Trở về đi! Nói cho Chớ Bất Sương, bảo nàng đến cầu ta, còn bảo nàng đừng quên lời ước định giữa chúng ta."
Sắc mặt Thất trưởng lão lại trầm xuống, chậm rãi nắm chặt hai tay, thiên địa chi lực bốn phía lặng lẽ hội tụ. Đám đệ tử trẻ tuổi phía sau nàng sắc mặt cũng khó coi. Bảo Chớ Bất Sương đến cầu ngươi sao? Ước định nào?
Đây là đang khiêu khích Diêu Quang Hồ các nàng đó sao!
Ngô Mạc Sầu thở dài, ánh mắt phức tạp: "Lý huynh, hà cớ gì phải như thế? Diêu Quang Hồ chúng ta đã buông bỏ mặt mũi rồi, hà cớ gì còn lăng nhục thêm?" Phía sau, có nữ tử trẻ tuổi không kìm được mở miệng: "Sư tỷ, đừng cầu hắn! Hắn đã không chịu thả người, vậy chúng ta cũng không thả. Cùng lắm thì cá chết lưới rách mà thôi."
Có người khác tiếp lời: "Đúng vậy! Đúng vậy! Có gì mà ghê gớm chứ? Chỉ là một viện tử xuống dốc mà thôi. Chờ tiền bối của Diêu Quang Hồ chúng ta khôi phục trở về, chắc chắn sẽ cho hắn đẹp mặt."
Nghe đến đó, Lí Dật không còn chần chừ, xoay người. Nhưng lúc này, giọng nói lạnh lùng của Thất trưởng lão truyền đến: "Con người phải biết tự lượng sức mình, quá kiêu ngạo, đó là khởi đầu của sự tự diệt." Lời nói của bà ta ẩn chứa ý cảnh cáo, có ngụ ý sâu xa.
Lí Dật vẫn không quay đầu lại, bước vào phòng, hắn "bịch" một tiếng đóng sập cửa.
Bên ngoài viện, đám đệ tử Diêu Quang Hồ sắc mặt âm trầm, ngừng thêm mấy phút rồi rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cam kết đem lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.