(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1016: Lòng người
Sáng sớm ngày thứ hai.
Phanh phanh phanh.
Nhiễm Tri Xuân đập cửa phòng phanh phanh phanh.
"Rời giường làm việc!"
Chàng trai trẻ tuổi bề ngoài có vẻ trung hậu này lại ngấm ngầm mang một mối ác ý đối với Lâm Bắc Thần. Bởi vì kể từ khi 'tiểu bạch kiểm' này xuất hiện, hắn rõ ràng cảm nhận được sự thân thiết mà Hàn Lạc Tuyết dành cho Lâm Bắc Thần. Vốn dĩ nàng đã không mấy mặn mà với cuộc hôn nhân cùng hắn, nay lại càng thêm phản đối. Điều khiến Nhiễm Tri Xuân cảm thấy nguy cơ sâu sắc hơn là, đến cả vợ chồng Hàn Lập và Ngô Vi cũng đều rất hài lòng với Lâm Bắc Thần, khen ngợi không ngớt lời, dường như đã có ý định đổi ý, muốn chọn lại con rể.
Đối với một kẻ câm mà lại tốt đến thế sao? Nhiễm Tri Xuân không phục. Bởi vậy, hắn tràn đầy địch ý với Lâm Bắc Thần. Thế là, hắn cố tình không cho Lâm đại thiếu ngủ yên giấc, sáng sớm khi trời còn chưa hửng sáng hẳn, đã cố tình đập cửa.
Lâm Bắc Thần mặc quần áo chỉnh tề, cười tủm tỉm mở cửa, nói: "Aba Aba..."
"Thối câm điếc!" Nhiễm Tri Xuân tức giận ném cho hắn một cây búa, nói: "Cút vào kho củi mà chẻ đi! Trước khi trời tối, phải chẻ đủ ba mươi đống củi khô, ba mươi đống củi ướt, hôm nay quán rượu cần dùng đấy."
Lâm Bắc Thần cầm lấy búa, chẳng hề tranh cãi, cười tủm tỉm đi chẻ củi. Những ngày này, hắn đã tạo dựng cho mình hình tượng của một kẻ yếu đuối, thiện lương, chuyên bị bắt nạt, rất ít khi tranh cãi với người khác. Cũng chính bởi vậy, hắn được vợ chồng Hàn Lập yêu thích.
Ba. Ba ba ba.
Lâm Bắc Thần vung búa chẻ củi. Đối với hắn mà nói, loại chuyện này căn bản chính là trò trẻ con. Đừng nói là dùng búa, cho dù là dùng tay không, hắn cũng có thể chẻ củi không chút sai sót. Ngay cả Lỗ Trí Thâm nổi danh thần lực có đến đi nữa, hắn cũng có thể trong vài phút giải quyết gọn gàng mọi việc, chứ không đến nỗi thảm hại như gã khù khờ Trấn Quan Tây bị đánh cho một trận.
"Không ngờ, ta đường đường là đệ nhất mỹ nam tử Đông Đạo Chân Châu, người vực dậy đế quốc, Giáo Hoàng Thần Điện Quân Chủ Chi Kiếm, Thành chủ Bạch Vân, Thần Kỵ Sĩ, người sáng lập Triêu Huy đại thành, lại một lần nữa trải qua cuộc sống trần tục như thế này... Chậc chậc, cảm giác cũng thật có một hương vị đặc biệt." Lâm Bắc Thần một bên chẻ củi, một bên cảm khái. Cũng giống như việc ăn sơn hào hải vị quá nhiều, thỉnh thoảng ăn một bữa dưa muối, thật ra cũng là một trải nghiệm không tồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu như mỗi ngày đều ăn dưa muối thì Lâm đại thiếu đây chắc chắn sẽ chửi thề ầm ĩ cho mà xem.
Một lát sau, trong viện truyền đến tiếng Hàn Lạc Tuyết. Tiếp đó liền nghe Nhiễm Tri Xuân giải thích điều gì đó.
Ầm.
Cửa nhà bị đẩy tung ra. Tiểu lão bản Hàn Lạc Tuyết mặc chiếc quần ngang gối màu đen, chân đi đôi giày cao bồi màu vàng, liền vọt vào, kéo tay Lâm Bắc Thần, nói: "Đừng chẻ nữa! Anh vẫn chưa hoàn toàn bình phục, sao có thể làm việc nặng như thế này? Cứ để Mùa Xuân làm là được rồi..."
"Aba Aba..."
Lâm Bắc Thần giả vờ giải thích điều gì đó, ra vẻ không sao, mình vẫn có thể làm được, mình cũng cần cống hiến cho quán rượu, tuyệt đối không nên trách Đại Xuân ca. Điều kỳ lạ là, Hàn Lạc Tuyết lại dường như đã hiểu ra.
"Anh không nên bao che cho hắn ta."
Hàn Lạc Tuyết kéo Lâm Bắc Thần ra khỏi kho củi, giật lấy cây búa, ném thẳng cho Nhiễm Tri Xuân, nói: "Mùa Xuân, anh đi chẻ củi đi. Kẻ câm nhỏ bé này cơ thể vẫn chưa hồi phục, rất yếu ớt, anh không nên suốt ngày bắt nạt hắn."
"Ta không phải là, ta không có, ta..." Nhiễm Tri Xuân cố gắng giải thích, nhưng chẳng có tác dụng gì. Bởi vì mấy ngày nay hắn cố tình gây khó dễ cho Lâm Bắc Thần khắp nơi, điều đó đã lọt vào mắt rất nhiều người. Trong mắt mọi người, Lâm Bắc Thần chính là kẻ yếu ớt, khúm núm, dù bị bắt nạt cũng không phản kháng, im lặng chịu đựng mọi việc như một đóa bạch liên hoa. Còn Nhiễm Tri Xuân thì trong khoảng thời gian này đã khiến hình tượng của mình nhanh chóng trở nên xấu đi.
"Đi, đi đổi một bộ quần áo tươm tất, lát nữa chúng ta đến Thần Điện."
Hàn Lạc Tuyết không buông tay Lâm Bắc Thần, tiếp tục kéo hắn đi về phía tiền viện. Nhiễm Tri Xuân chỉ đành ủ rũ cúi đầu, xách búa đi vào kho củi, trong lòng càng thêm ghen ghét. Hắn chưa bao giờ thấy Lạc Tuyết lại che chở cho ai như vậy.
Nhiễm Tri Xuân sắc mặt âm trầm, quay đầu nhìn theo bóng lưng Hàn Lạc Tuyết và Lâm Bắc Thần, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Mà lúc này, Lâm Bắc Thần vừa vặn quay người lại. Nụ cười hiền lành, e lệ như chú thỏ trắng ban nãy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ mặt hả hê, thè lưỡi trêu chọc Nhiễm Tri Xuân, "Plè plè plè".
"Lạc Tuyết, em xem hắn kìa..." Nhiễm Tri Xuân liền lớn tiếng kêu lên: "Câm điếc đang mắng em đấy."
Hàn Lạc Tuyết quay đầu liếc nhìn. Lâm Bắc Thần nhanh chóng đổi mặt, trưng ra vẻ mặt vô tội, trong đôi mắt lấp lánh như có nước sông Ngân Hà gợn sóng, trong trẻo tinh khiết, giả bộ mơ hồ nói: "Aba Aba..."
Hàn Lạc Tuyết lườm Nhiễm Tri Xuân, giận dữ nói: "Nhanh đi chẻ củi!"
Nhiễm Tri Xuân: "..."
Một lát sau.
Lâm Bắc Thần đã thay một bộ quần áo sạch, cùng gia đình ba người của Hàn Lạc Tuyết liền từ quán rượu chạy tới phân điện Đại Hoang Thần Điện...
Trong viện yên tĩnh trở lại.
Bành!
Nhiễm Tri Xuân đem cây búa trong tay, hung hăng đập vào tường. Hắn vẻ mặt bực bội. "Không được, mình đã khổ sở nhẫn nhịn mưu đồ bấy lâu nay, há có thể để cái tên tiểu bạch kiểm không biết từ đâu chui ra này phá hỏng chứ..."
Trên mặt chàng trai trẻ tuổi, hiện lên vẻ âm tàn cay độc mà ngày thường hiếm khi thấy được. Khí chất trong khoảnh khắc đó, cứ như thể hắn đã hoàn toàn trở thành một người khác.
Hắn cũng thay đổi một bộ quần áo, lặng lẽ rời đi 'Thính Tuyết Quán Rượu'. Theo đường phố Thú Minh đi vài trăm mét, hắn đội một chiếc mũ che khuất gương mặt, sau đó rẽ vào một con hẻm nhỏ tối tăm, chật hẹp. Trong ngõ hẻm quanh co khúc khuỷu, hắn cuối cùng đi ra một con phố khác, nơi dòng người tấp nập, và dừng lại trước một tòa nhà phủ đệ rộng lớn.
Tại cổng lớn, có các 'Võ Sĩ' mang trường đao bên hông đang canh gác.
"Tại hạ là thám tử số 9527, có chuyện quan trọng muốn gặp Trịnh đại ca."
Nhiễm Tri Xuân kéo thấp vành mũ, bước tới, lấy ra một tấm bảng hiệu nhỏ. Một lát sau, hắn bị đưa vào đại trạch, đi đến 'Xé Gió Sảnh'.
Một người đàn ông trung niên thân hình vạm vỡ, ngồi trên ghế tựa, trong lòng ôm một con báo ba đuôi, cũng không ngẩng đầu lên mà hỏi: "9527, ngươi tìm ta làm gì? Chẳng lẽ vợ chồng Hàn lão đầu đã chết, ngươi đã đắc thủ rồi sao?"
Nhiễm Tri Xuân liền vội vã hành lễ, nói: "Trịnh đại ca, tình huống có biến." Hắn kể lại chuyện Lâm Bắc Thần xuất hiện một lần. Cuối cùng lại nói: "Cái tên tiểu bạch kiểm này cũng không biết từ đâu đến, nhìn một cái đã biết chẳng phải thứ tốt lành gì, chỉ dựa vào cái mã bề ngoài đẹp đẽ mà khiến tiện nhân Hàn Lạc Tuyết kia mê mẩn đến thần hồn điên đảo. Đến cả vợ chồng Hàn Lập cũng đều nhìn hắn bằng con mắt khác. Nếu cứ thế này, ta sợ mình sẽ không cưới được Hàn Lạc Tuyết, lại càng không thể đoạt được quyền kiểm soát 'Thính Tuyết Quán Rượu' rồi."
"Ngươi đúng là đồ ngu này!" Trịnh đại ca ngẩng đầu, để lộ một khuôn mặt đầy râu quai nón hung tợn, thần thái dữ tợn, nói: "Ngươi sống ở Hàn gia vài chục năm, lại còn không bằng một tên mới đến năm sáu ngày ư?"
"Trịnh đại ca, oan uổng cho ta quá." Nhiễm Tri Xuân kêu khổ: "Ngài chưa từng gặp qua thì không biết đâu, cái tên tiểu bạch kiểm kia quả nhiên có cái mã bề ngoài quá tốt. Ta chưa từng thấy trên đời có người đàn ông nào anh tuấn đến thế, thật sự còn đẹp hơn cả các quý nhân ở khu trên. Đừng nói là Hàn Lạc Tuyết, vô số nữ mạo hiểm giả trên đường phố Thú Minh đều bị hắn hấp dẫn. Bây giờ mỗi tối 'Thính Tuyết Quán Rượu' đều đông nghẹt khách!"
"Cái tên tiểu bạch kiểm kia, thực lực rất cao sao?" Trịnh đại ca vừa xoa con báo ba đuôi vừa hỏi.
Nhiễm Tri Xuân vội vàng trả lời: "Ngoài vẻ đẹp trai ra, còn lại thì chẳng ra gì cả."
"Vậy thì tìm người xử lý hắn là được." Cách làm việc của Trịnh đại ca trước giờ vẫn luôn đơn giản, trực tiếp, thô bạo và hiệu quả như thế.
"Hôm nay chính là cơ hội tốt." Nhiễm Tri Xuân vô cùng mừng rỡ, vội vàng nói: "Con tiện nhân Hàn Lạc Tuyết kia, mang theo tiểu bạch kiểm đi phân điện 98 xin thuốc, nhân tiện làm giấy tờ cư trú cho tiểu bạch kiểm. Trên đường trở về, vừa vặn có thể ra tay."
"Ừm, vậy cứ quyết định như thế đi, ta sẽ phái người đi làm." Trịnh đại ca gật đầu, rồi nói: "Rốt cuộc ngươi có hạ thuốc hay không? Vì sao cái lão già Hàn Lập này vẫn chưa chết? Phía trên đều sốt ruột lắm rồi."
Nhiễm Tri Xuân thề nói: "Chắc chắn đã hạ thuốc rồi, bất quá Trịnh đại ca ngài cũng biết đó, Hàn lão đầu có thân phận dân thường. Nếu như chết quá kỳ lạ, Thần Điện tất nhiên sẽ điều tra. Nếu như ta không làm kín đáo một chút, đến lúc đó bị điều tra ra, ngược lại sẽ liên lụy đến Trịnh đại ca. Vả lại, lão già Hàn này còn có một người đệ đệ, nghe nói đang làm việc cho một quý nhân ở khu trên, ta càng phải hành sự cẩn thận. Vì thế lượng thuốc hạ xuống hơi nhẹ một chút, nhưng bây giờ cũng sắp đến lúc rồi. Hàn lão đầu mỗi đêm đều ho đến muốn lòi phổi ra, ta đoán chừng nhiều nhất là bốn năm ngày nữa, lão ta chắc chắn sẽ chết."
Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.