(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1403: Chôn xuống một vò rượu, lưu lại một người
Kiếm Tuyết Vô Danh nhìn gương mặt Lâm Bắc Thần.
Gương mặt ấy quá đỗi anh tuấn.
Ánh mắt cũng cực kỳ chân thành.
Trong khoảnh khắc ấy, những ký ức về ngày xưa bỗng chốc lướt qua tâm trí nàng như mây khói.
Môi anh đào của nàng khẽ nhếch, dốc cạn chén rượu đã cạn.
Trong chén rượu lại chẳng còn trăng.
"Thối đệ đệ, đệ muốn giúp tỷ tỷ báo thù thì cứ tu luyện cho thật giỏi đi. Đợi đến khi nào đệ trở thành Hoàng đế võ đạo, lúc đó hẵng đến mà phô trương sức mạnh."
Sắc mặt nàng lại trở nên cười cợt nhả, chẳng chút nghiêm túc.
Nhưng cuối cùng nàng cũng không nhắc đến tên cừu nhân.
Lâm Bắc Thần hiểu ý nàng, không hỏi thêm mà chuyển lời: "Ngươi có phải muốn rời đi rồi không?"
Kiếm Tuyết Vô Danh gật đầu: "Ừm, cuộc hành trình của tỷ là biển sao mênh mông, giang sơn từng gây dựng ngày trước, tỷ muốn thu lại. Chắc chắn sắp tới sẽ rất bận rộn và cũng đầy thử thách đấy."
Lâm Bắc Thần hỏi: "Lần nữa ra đi, là muốn chứng minh bản thân mình sao?"
Kiếm Tuyết Vô Danh lắc đầu.
Dường như nhớ lại chuyện cũ, trong đôi mắt đẹp của nàng lướt qua một tia hận ý.
"Ta đã đợi mấy trăm năm, chính là muốn cho mấy người kia một cơ hội. Ta muốn tranh giành một hơi, không phải để chứng minh ta phi phàm, mà ta muốn nói cho chư tộc các Hoàng đế trên thế giới này rằng: những gì ta từng đánh mất, ta nhất định phải tự tay giành lại!"
Nàng nói từng chữ từng câu.
Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Bắc Thần chỉ cảm thấy nữ tử trước mắt đột nhiên trở nên xa vời lạ lẫm, tựa như vị chúa tể đang nhìn xuống vô vàn tinh hà từ chín tầng trời cao.
Trong thoáng chốc, trên người nàng, một luồng khí tức lạnh lẽo, đáng sợ đột ngột tuôn chảy. Trong khoảnh khắc, bốn bề chư thiên như biến thành thi sơn huyết hải, tựa hồ có vô số thần ma, chư hoàng đế đang chìm nổi giãy giụa giữa biển máu, vô số thức hải sinh linh trôi dạt trong tinh hải.
Cảm giác đó biến mất ngay khi Kiếm Tuyết Vô Danh thu liễm khí tức.
Lâm Bắc Thần trong lòng cứng lại.
Rồi chợt dâng lên nỗi thương xót nồng đậm.
Rốt cuộc đã trải qua những chuyện gì, mới có thể khiến cô gái thần kinh hay cười cợt, chẳng đáng tin này lại chôn giấu hận ý và sát khí sâu sắc đến vậy trong lòng?
Hắn không nói gì, rót cho nàng một chén rượu.
Bằng chiếc chén của mình.
Kiếm Tuyết Vô Danh không hề ghét bỏ, bưng chiếc bát đá lên, uống một hơi cạn sạch.
"Tỷ từng nghe đệ hát bài 'Tiếu Hồng Trần' trong trúc viện Vân Mộng thành, rất hay... 'Hôm nay khóc ngày mai cười, không cầu ai thấu tỏ, một thân kiêu ngạo...' Lời ca tỷ cũng vô cùng yêu thích."
Nàng nhìn Lâm Bắc Thần, có vẻ say khờ dại, đáng yêu.
Lâm Bắc Thần nói: "Vậy ta lại hát cho ngươi nghe lần nữa."
Kiếm Tuyết Vô Danh lắc đầu: "Không cần, tỷ muốn nghe một bài khác... Hôm nay từ biệt, chúng ta không biết còn có thể gặp lại hay không. Tỷ muốn đệ hát cho tỷ một bài mà người khác chưa từng nghe, chỉ có mình tỷ được nghe thôi."
Lâm Bắc Thần ngẩn ngơ.
Hắn nhìn gương mặt hồng hào, đẹp đến nao lòng kia, trong lòng hình dung nàng từng trải qua bao gian nan, bão tuyết trên tinh hà này. Vô số lời muốn nói hiện lên trong thức hải, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thốt nên lời.
Khẽ cười một tiếng, Lâm Bắc Thần cất giọng hát.
"Từ biệt nửa đời vẫn luẩn quẩn chưa thôi. Dùng hết mấy thân, tóc đổi mấy sầu riêng. Hoàng Lương một mộng, dáng vẻ hoang vu người ơi. Dốc trọn đời chìm nổi, người nói ngốc hay không ngốc? Chúng ta trèo non vượt biển, lưu lạc nửa đời đường... Mắt ngắm mây, bóng hình ai vương trên ngực. Vầng trăng cô đơn quá đỗi, cố hương chẳng thể quay về. Nguyện người trở về vẫn vẹn nguyên dáng vẻ tuổi thơ..."
Kiếm Tuyết Vô Danh nghe xong, không khỏi ngây dại.
Lời ca này rõ ràng là viết về nàng: từ biệt Hồng Hoang nửa đời, dạo chơi chán chê rồi cuối cùng trở về. Mọi chuyện ngày trước chỉ là một giấc mộng Hoàng Lương, rất nhiều điều đã thực sự không thể quay lại được nữa.
Nàng mơ hồ nghe ra, lời ca này rõ ràng là Lâm Bắc Thần đang khuyên nàng ở lại, từ bỏ ân oán ngày trước. Đắm chìm trong quá khứ không bằng nắm giữ hiện tại.
Nhưng nàng sao có thể từ bỏ?
Nàng si ngốc nhìn chàng thiếu niên áo trắng đang cất tiếng ca trước mắt.
Ánh trăng chiếu lên người hắn, trong trẻo tựa tuyết rơi năm nào.
Mưa phùn vương vấn mái tóc hắn, lấp lánh như linh hồn đã khuất trong Tuyết giới ngày xưa.
Gió lặng yên.
Mây rất thấp.
Mưa phùn rất ngoan.
Trăng nhìn rất đẹp.
Lời ca rất hay.
Giọng hát của chàng thiếu niên áo trắng trước mắt còn hay hơn.
Tất cả những điều này đều là những gì nàng yêu thích.
Vô cùng yêu thích, yêu thích đến tột cùng.
Nhưng nàng vẫn phải đi.
Nàng nhìn chàng thiếu niên trước mắt, trong lòng không khỏi tự hỏi: Nếu một ngày nào đó, giải quyết xong ân oán tình thù, nàng lại xuất hiện trước mặt hắn, liệu hắn có còn giữ dáng vẻ như đêm nay chăng? Liệu chàng trai ấy có còn là thiếu niên ngày nào? Hai người liệu có còn thản nhiên uống rượu ca hát như vậy không?
Nếu không còn gì để nói, chi bằng sớm rời đi.
Đã không ngoảnh lại, cớ gì chẳng quên?
Nàng lặng lẽ lắng nghe Lâm Bắc Thần hát.
Đợi đến khi một khúc ca kết thúc, gió đêm bỗng trở nên dữ dội.
Mùi hương thoang thoảng vẫn vương vấn trên bàn đá, ghế đá ở đỉnh Tham Nguyệt phong, nhưng thiếu nữ thanh lệ, đẹp hơn cả trăng rằm đêm trước, đã biến mất không tăm hơi.
Nàng đi rồi.
Không để lại dù chỉ một chữ.
Một luồng ma khí tím nhạt mờ mịt, xuyên qua màn đêm và gió đêm, nhanh chóng bay đi thật xa.
Lâm Bắc Thần ngồi tại chỗ không đuổi theo.
Hắn chống cằm, há miệng hút cạn chút rượu còn sót lại trong vò.
Sau đó, trên mặt hắn nở nụ cười, đem chiếc bát đá đã vỡ vụn, chắp vá lại lành lặn như cũ, cẩn thận cất đi.
Cất cùng với nó là bàn đá và ghế đá do Kiếm Tuyết Vô Danh gọt đẽo.
Cuối cùng, hắn chôn một vò rượu còn lại trên đỉnh Tham Nguyệt phong này.
Trăng là cố hương minh.
Nàng là cố nhân thân thiết.
Rượu là tuế nguyệt thuần.
Chôn một vò rượu, ắt sẽ giữ chân được một người.
"Ha ha, nữ nhân ngu xuẩn."
Hắn nhìn về phía Kiếm Tuyết Vô Danh rời đi, khẽ cười.
"Mặc kệ cừu nhân của ngươi là ai, Chí Cao Hoàng đế cũng được, Tiên Cổ Thánh tổ cũng được, Thú Nhân Chí Tôn cũng được... Ta đều muốn ngươi còn sống trở về, lại bồi ta uống rượu. Ngươi nghĩ ta không biết tâm tư của ngươi sao? Lời hứa ban đầu còn chưa thực hiện... Nếu có kẻ nào ngăn cản đường về của ngươi, ta liền chém nát chư giới tinh hà này, dẫn ngươi trở về."
Lưu quang lóe lên.
Lâm Bắc Thần cũng rời khỏi Tham Nguyệt phong.
Lý do để trở nên cường đại có rất nhiều.
Hắn vừa tìm được một lý do mới.
... ...
Ma tộc quả nhiên đã rút khỏi Thanh Vũ giới trong vòng ba ngày.
Họ rút đi bằng cách nào, đi đâu, không ai hay biết.
Từ ngày thứ ba, Thanh Vũ giới không còn tìm thấy bất cứ Ma Nhân nào nữa.
Cũng không thấy bất cứ Thú Nhân nào.
Nghịch Kình Vương cùng các tộc nhân của hắn cũng biến mất khỏi Thanh Vũ giới.
Chỉ có Vũ Văn Tú Hiền, thiên tài số một nhân tộc Thanh Vũ giới ngày trước, trước khi rời đi, mặc kệ bao lời phỉ báng, chửi rủa từ bạn bè và sư huynh đệ cũ, vẫn đến trước mộ quần áo của Vương Tư Siêu, đứng lặng yên một khắc đồng hồ.
Cuối cùng, hắn đi đến trước mặt Lâm Bắc Thần.
Bốn mắt nhìn nhau.
"Kỳ thật..."
Vũ Văn Tú Hiền do dự một chút, rồi vẫn mở lời: "Phá Băng Hô Hấp Thuật là nàng ta tặng cho ngươi, có thể giúp ngươi phá vỡ gông cùm xiềng xích trên con đường phía trước."
Lâm Bắc Thần khẽ gật đầu, không nói gì.
Hắn đã đoán được.
Nếu không phải vậy, lúc đó Tú Nhi và hắn chẳng qua là bèo nước gặp nhau, cớ sao lại vô cớ ban tặng một công pháp quý giá đến vậy?
"Vòng tay Thánh tộc sẽ mãi rộng mở chào đón ngươi."
Trong giọng nói của Vũ Văn Tú Hiền có chút chờ mong: "Ngươi mới đến thế giới này, căn bản không hiểu rõ. Nhân tộc không hề đoàn kết như ngươi tưởng, cũng không hề quang minh không vướng bụi trần như ngươi mong đợi. Bọn họ không thể dung chứa ngươi... Thánh tộc mới là lựa chọn tốt nhất của ngươi."
Lâm Bắc Thần cười cười, nói: "Nhanh đi đi, lát nữa không kịp chuyến xe buýt số tám đâu."
Vũ Văn Tú Hiền giật mình, khẽ lắc đầu, rồi quay người rời đi.
Vào ngày thứ tư sau khi Ma tộc triệt để rút đi, một chiếc tinh hà hạm lớn xuyên qua tầng khí quyển Thanh Vũ giới, chậm rãi bay đến trên không Vân Quyển sơn mạch.
Sứ giả Nhân tộc Tinh Lộ đã đến.
Thanh Vũ giới chấn động.
"Nghe nói Ma tộc làm loạn, chúng ta đến để trợ giúp nhân tộc Thanh Vũ giới..."
Từ mũi tàu, sứ giả Nhân tộc lớn tiếng tuyên bố.
Tin tức lan truyền nhanh như vòi rồng.
Nhân tâm phấn chấn.
Lâm Bắc Thần nghe xong, hừ lạnh một tiếng: "Đến khi chết đói, sữa mới chịu đến à?"
Từng câu chữ nơi đây đều thuộc về truyen.free, như những mạch suối ngầm chảy xuyên qua câu chuyện.