(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 45: Lúc trước lời thề, giống như gõ vang chuông tang
Nội Tông.
Huyền Dương Phong!
Trên ngọn núi lớn này sừng sững một tòa cung điện đồ sộ, khí thế uy nghi.
“Triệu Tử Dạ chết rồi sao?”
“Lâm Phi Phàm, ngươi làm cái quái gì thế, chút chuyện nhỏ này ngươi cũng không làm được sao?”
“Chúng nó sợ Lâm Trần gia nhập Huyền Dương Phong ta đến mức đó ư?”
“Nói đi, kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối cho ta!”
Khi L��m Phi Phàm trở về Huyền Dương Phong, hắn trực tiếp yết kiến phó tông chủ Nội Tông Huyền Thiên Tông, Lâm Thương Hải.
Lâm Thương Hải nghe vậy thì nổi giận đùng đùng. Đến khi lấy lại bình tĩnh, ông mới tra hỏi sự việc đã xảy ra.
Triệu Tử Dạ là thiên tài thức tỉnh Hồn Linh, làm sao có thể bỏ mình ở ngoại tông?
Ông tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí.
“Nghĩa phụ, người nghe xong, nhất định phải giữ bình tĩnh ạ.”
“Ta hiện tại còn chưa đủ bình tĩnh sao? Nếu không, ngươi nghĩ mình còn sống nổi sao?” Lâm Thương Hải lạnh lùng đáp.
Lâm Phi Phàm cảm nhận được áp lực lớn lao, nơm nớp lo sợ, đáp: “Là Lâm Trần.”
“Khi chúng con đến ngoại tông, Triệu Tử Dạ đã hạ sinh tử chiến thư với Lâm Trần.”
“Lâm Trần?” Sắc mặt Lâm Thương Hải chợt biến.
Cái tên này ông ta cũng không hề xa lạ.
Năm năm trước, Lâm Trần được Tiếp Dẫn Sứ của Huyền Thiên Tông đưa vào Nội Tông.
Vừa đo được Võ Mạch Thiên cấp trung phẩm, hắn đã khiến vô số trưởng lão trong Nội Tông kinh ngạc.
Ngày đó, Lâm Trần trở thành tuyệt thế thiên tài của Nội Tông Huyền Thiên, bị vô số trưởng lão tranh giành.
Lâm Thương Hải thậm chí còn muốn nhận hắn làm nghĩa tử, tuyên bố tất cả tài nguyên của Huyền Dương Phong đều có thể dùng cho hắn.
Chỉ là Lâm Trần đều từ chối, bắt đầu từ một đệ tử chân truyền phổ thông của Nội Tông Huyền Thiên. Hắn chỉ dùng năm năm, năm nay vừa tròn hai mươi tuổi, đã trở thành thiên tài Nhập Vũ cảnh trẻ tuổi nhất Huyền Thiên Tông.
Vào ngày Hồn Linh thức tỉnh, hắn lại càng thu hút sự chú ý của vạn người.
Ngày Lâm Trần thức tỉnh Hồn Linh.
Lâm Thương Hải đã để Lâm Sơ Âm bày tỏ tình cảm của mình với Lâm Trần.
Nhưng Lâm Trần không những từ chối Lâm Sơ Âm mà còn từ chối lời mời chiêu mộ lần nữa của Lâm Thương Hải.
Từ đó không lâu sau, Hồn Linh của Lâm Trần bị đoạt, Võ Mạch bị hủy, biến thành phế nhân.
Có thể nói, chuyện này Lâm Thương Hải rất rõ ràng.
Thế nhưng giờ đây, ông ta lại nghe tin Lâm Trần đã đánh bại Triệu Tử Dạ.
“Ngươi đang đùa với ta sao?”
“Một kẻ phế vật bị đoạt Hồn Linh, h��y Võ Mạch có thể đánh bại Triệu Tử Dạ, một người đã thức tỉnh Hồn Linh sao?” Lâm Thương Hải không thể kìm nén được cơn giận trong mắt.
“Nghĩa phụ, lời hài nhi nói hoàn toàn là sự thật. Lâm Trần không chỉ đơn giản là giết Triệu Tử Dạ.”
“Còn chuyện gì nữa? Ngươi mà còn dám nói nhảm, ta sẽ phế bỏ ngươi!”
“Ngũ trưởng lão Triệu Quỳnh, bị Lâm Trần một kiếm chém đứt tay. Ngũ trưởng lão là cường giả nửa bước Thiên Cảnh!”
“Ngươi nói bậy bạ gì vậy! Lâm Trần dù vẫn còn tu vi Nhập Vũ cảnh, Hồn Linh vẫn còn, cũng không thể chém đứt một cánh tay của cường giả nửa bước Thiên Cảnh!”
Lâm Phi Phàm nhớ lại kiếm kia, cho đến tận bây giờ vẫn còn kinh hãi, nói: “Lâm Trần đã thành Kiếm Tu, hơn nữa còn tu luyện ra kiếm khí, trở thành thiếu niên Đại Kiếm Sư.”
Theo câu nói này thốt ra.
Thân hình Lâm Thương Hải lùi lại liên tiếp mấy bước, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Không thể nào, không thể nào! Một kẻ phế vật sao có thể trở thành Kiếm Tu? Tuyệt đối không thể!”
Giờ phút này, Lâm Phi Phàm thấy sự hoảng sợ, bối rối, thậm chí là một tia e ngại trong mắt Lâm Thương Hải.
Làm sao có thể chứ? Trong lòng hắn, Lâm Thương Hải là một người đàn ông đội trời đạp đất.
Lâm Trần trở thành Kiếm Tu tuy kinh diễm, nhưng cũng không đến nỗi khiến nghĩa phụ phải sợ hãi như vậy.
Lâm Phi Phàm làm sao có thể hiểu được sự chấn động trong lòng Lâm Thương Hải.
“Nói như vậy, hắn đã trở thành đệ tử Thiên Kiếm Phong rồi sao?” Lâm Thương Hải nhận ra mình đã thất thố, lập tức lấy lại bình tĩnh và hỏi.
Lâm Phi Phàm gật đầu.
Trong điện, hai người trầm mặc hồi lâu.
Vẻ mặt u ám của Lâm Thương Hải cũng biến hóa khôn lường với đủ loại cảm xúc.
Cuối cùng, ông ngẩng đầu nhìn: “Ngươi nói không sai. Giết đệ tử Huyền Dương Phong ta ngay trước mặt, Lâm Trần quả thực không coi Huyền Dương Phong Nội Tông ta ra gì. Ngươi xuống đi, chuyện này ta tự sẽ có quyết định.”
“Vâng, nghĩa phụ.”
“À phải rồi, bảo Miku đến đây một chuyến.”
“Vâng.”
Chờ Lâm Phi Phàm đi khỏi.
Lâm Thương Hải giận dữ, làm vỡ nát bình hoa trong điện: “Kiếm Tu! Làm sao có thể! Truyền thừa của lão tổ, đệ tử Thiên Kiếm Phong! Lâm Trần, ngươi sao có thể, ngươi sao có thể trở thành đệ tử Thiên Kiếm Phong!”
“Tuyệt đối không thể để Lâm Trần biết chuyện đó, tuyệt đối không thể!”
“Phụ thân, có chuyện gì mà người tức giận vậy ạ?”
“Con báo cho người một tin tốt ạ! Thương Vân ca ca đã đồng ý hôn sự rồi! Phụ thân người mau chóng chọn một ngày lành tháng tốt để con cùng Thương Vân ca ca thành hôn đi ạ.”
Lúc này, Lâm Sơ Âm bước vào đại điện, liền nhìn thấy Lâm Thương Hải đang nổi trận lôi đình.
Nhưng nàng không mấy để tâm, vẫn kể cho Lâm Thương Hải nghe chuyện giữa mình và Lý Thương Vân.
“Chuyện đó để sau hãy nói. Miku, ngày Lâm Trần bị trục xuất khỏi Nội Tông, ta nghe nói con đã đi gặp hắn phải không?”
“Phụ thân, người nhắc đến tên phế vật đó làm gì vậy ạ?”
“Phụ thân, chẳng lẽ Lâm Trần đã chết ở ngoại tông rồi ạ?”
“Ha ha ha, chết thật tốt.” Vẻ ngoài ngây thơ của Lâm Sơ Âm giờ đây lại lộ ra một nụ cười quái dị.
“Ta đang hỏi con, ngày ��ó con đã nói gì với hắn?” Lâm Thương Hải sắc mặt tái mét, không khỏi nhấn mạnh từng lời.
“Phụ thân, người làm sao vậy? Có chuyện gì sao?” Lâm Sơ Âm thờ ơ nói, dù sao lúc đó Lâm Trần đã là một kẻ phế vật, nói hay không nói, theo Lâm Sơ Âm thấy, đều chẳng có chút liên quan nào.
“Con còn tâm tình thờ ơ sao?”
“Triệu Tử Dạ chết rồi, do Lâm Trần giết.”
“Hắn bây giờ không những còn có thể tu luyện, hơn nữa còn thành Kiếm Tu.” Nhìn thấy thái độ của con gái mình, Lâm Thương Hải giận tím mặt nói.
Nghe vậy, nụ cười của Lâm Sơ Âm dần cứng lại, sau đó hóa thành vẻ hoảng sợ: “Không thể nào, làm sao có thể!”
“Cho nên, rốt cuộc con đã nói gì?”
“Con, con hình như chẳng nói gì, nhưng hình như lại đã nói tất cả.” Trong mắt Lâm Sơ Âm lóe lên một vẻ bối rối. Những lời nàng nói lúc trước, căn bản không hề nghĩ đến việc Lâm Trần có thể sống sót rời khỏi ngoại tông.
Hơn nữa, Triệu Tử Dạ đã hứa sẽ thay nàng giết Lâm Trần, nên nàng tin chắc Lâm Trần chắc chắn phải chết.
Thế nhưng bây giờ, Triệu Tử Dạ đã chết, Lâm Trần còn sống, hơn nữa còn thành Kiếm Tu.
Lâm Sơ Âm trợn tròn mắt, sâu thẳm trong nội tâm dấy lên một nỗi e ngại, bởi vì những lời nàng nói ngày đó đủ để Lâm Trần nghi ngờ mọi chuyện đều do nàng Lâm Sơ Âm gây ra.
“Nghịch nữ!”
“Ta đã dặn dò con ba phen bảy lượt rằng chuyện này phải giữ kín trong lòng, trong mắt con trừ Lý Thương Vân ra, chẳng lẽ ai cũng là kẻ ngu ngốc sao?”
“Sao ta lại có đứa con gái ngu xuẩn như con!”
Dưới cơn phẫn nộ, Lâm Thương Hải vậy mà tát Lâm Sơ Âm một cái.
Trong khoảnh khắc ấy, trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng in hằn một vệt đỏ.
Lâm Sơ Âm sững sờ vì cú đánh, khi hoàn hồn lại, nước mắt đã tuôn như mưa: “Phụ thân, từ nhỏ đến lớn, người chưa từng đánh con một cái nào.”
Nhìn thấy nước mắt của Lâm Sơ Âm, Lâm Thương Hải lúc này mới nhận ra mình đã có chút quá đáng, nhưng thân là phụ thân, ông làm sao có thể hạ mình xin lỗi được?
“Nếu hắn không biết gì, vốn dĩ còn có thể tìm cách hóa giải, nhưng giờ đây xem ra, e rằng đã không còn khả năng nữa.”
“Hôn sự của con và Lý Thương Vân, ta sẽ sớm định đoạt.”
“Con cũng hãy tu luyện cho tốt đi. Trong thế hệ trẻ tuổi, tâm tính của Lâm Trần là tốt nhất mà ta từng gặp. Chờ hắn trở lại Nội Tông, sẽ có hậu quả thế nào, con hẳn phải rõ chứ?” Lâm Thương Hải nhắc nhở.
Câu nói này, khiến Lâm Sơ Âm như bừng tỉnh khỏi mộng.
Tâm trí nàng không khỏi quay lại câu nói Lâm Trần đã thốt ra khi rời khỏi Nội Tông.
“Ngày ta Lâm Trần trở về, chính là ngày ngươi Lâm Sơ Âm đền mạng!”
Lời thề năm xưa giờ đây vang vọng như tiếng chuông báo tử, khiến Lâm Sơ Âm hoảng loạn.
Trong chốc lát, sắc mặt Lâm Sơ Âm trắng bệch, thân thể mềm mại không ngừng run rẩy.
Phần biên tập này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.