(Đã dịch) Kiếm Yêu Truyện - Chương 34: Kiêu hoành
Hoàng Thục nhìn sắc mặt đoán ý, tự nhiên nhận ra sự vội vã của Nhan Tu, không nói thêm lời nào, tăng tốc bước chân, dẫn đường phía trước.
Dọc đường đi cũng không gặp quá nhiều người, dù có, phần lớn đều vẻ mặt vội vã. Thế nhưng dù chỉ thoáng gặp mặt, Nhan Tu vẫn có thể cảm nhận được những tia khinh thường từ ánh mắt người khác liếc nhìn đến.
Nhan Tu trộm nhìn Hoàng Thục, khóe miệng khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng lại thôi. Xem ra, cái tên hơi đáng ghét bên cạnh này, ở tông môn cũng không được chào đón cho lắm.
"Đến rồi." Hoàng Thục đột nhiên dừng lại, đưa tay chỉ, phía trước cách đó không xa chính là Nghe Kiếm Các.
Một tòa lầu ba tầng, kiến trúc cổ kính, mái ngói xanh rêu, đầu đao cong vút, trên cửa treo bảng hiệu "Nghe Kiếm Các". Lúc này, cánh cổng lớn màu đỏ son đóng chặt, một lão giả râu tóc xám trắng tùy ý ngồi trên bậc thang, hút tẩu thuốc, trông như một lão nông.
"Muội muội ta ở đây sao?" Nhan Tu không khỏi xác nhận, bởi chưa quen thuộc quy củ nơi này, sợ sự lỗ mãng của mình phá hư quy củ tông môn, lúc đó sẽ luôn phiền phức. Bởi vậy, tốt nhất là hỏi rõ ràng một số việc.
"Đây dường như là thói quen của nàng. Không có gì bất ngờ, giờ này chính là lúc nàng nghe kiếm." Hoàng Thục gật đầu nói.
"Vậy ta có thể vào không?"
"Nghe Kiếm Các là trọng địa của Lư Sơn Kiếm Tông ta, không phải đệ tử tinh anh không có quyền vào trong." Hoàng Thục nhìn chằm chằm lầu các, vẻ mặt vô cảm nói, có thể thấy rõ sự không cam lòng và khát khao trong ánh mắt hắn.
"Vậy ta đợi nàng vậy." Nhan Tu cố gắng giữ mình bình tĩnh, mặc dù lúc này hắn rất muốn gặp muội muội, nhưng cũng biết, nếu mình không cẩn thận xúc phạm cấm kỵ của Lư Sơn Kiếm Tông này, chỉ khiến bản thân và muội muội gặp phiền toái, thậm chí là tai họa bất ngờ.
Hoàng Thục quái dị nhìn Nhan Tu, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi thật sự chỉ là một thiếu niên sao?"
"Chẳng lẽ không giống ư?" Nhan Tu kỳ quái nói.
Hoàng Thục lắc đầu: "Trong số những người cùng lứa tuổi ta từng gặp, hiếm ai có tính cách thành thục trầm ổn như vậy."
"A, cái này có gì đáng tự hào đâu, chỉ là con nhà nghèo sớm phải lo toan việc nhà mà thôi." Nhan Tu cười khổ một tiếng, nếu có thể, hắn cũng hy vọng sinh ra trong gia đình giàu sang, có cha mẹ thương yêu.
"Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút về Lư Sơn Kiếm Tông của các ngươi không?" Nhan Tu không muốn tiếp tục chủ đề này nữa.
"Lư Sơn Kiếm Tông chúng ta hiện tại có hơn bốn trăm năm mươi đệ tử, bốn mươi vị chấp sự, mười Đại Trưởng Lão. Trên các trưởng lão chính là Chính phó Tông chủ. Dĩ nhiên đệ tử cũng chia làm nhiều loại. Đệ tử bình thường là đông nhất, có hơn ba trăm người, việc tu luyện thường ngày đều do chấp sự giảng dạy. Trên đệ tử bình thường là đệ tử tinh anh, số lượng không quá trăm người, do các trưởng lão luân phiên giảng dạy. Trên nữa chính là đệ tử hạch tâm. Cái gọi là đệ tử hạch tâm, mỗi người đều có thân phận vô cùng tôn quý, chính là đệ tử thân truyền của mười Đại Trưởng Lão cùng Chính phó Tông chủ. Hiện tại chỉ có mười bốn người, mà em gái ngươi đang là một trong số đó. Sư tôn của nàng chính là Sư bá Huệ Viện, một trong mười vị trưởng lão." Sắc mặt Hoàng Thục có chút khó chịu, chỉ vì thân phận đệ tử bình thường của hắn, có thể thấy rõ địa vị của hắn trong tông môn.
"Vậy người kia đâu? Cũng là đệ tử hạch tâm?" Nhan Tu không để ý đến sự lúng túng của Hoàng Thục, ánh mắt trở nên sắc bén.
"Hắn?" Hoàng Thục ngẩn ra, nhưng rất nhanh hiểu ý: "Triệu Minh Truyền sao? Đúng vậy, hơn nữa trong số các đệ tử hạch tâm, hắn thậm chí có thể xếp vào hàng ngũ ba người đứng đầu."
"Đã đều là đệ tử hạch tâm, thiên phú tự nhiên tương đương, vậy vì sao lại bức ép muội muội ta gả cho hắn làm thiếp?" Nghĩ đến cảnh ngộ của muội muội, ánh mắt Nhan Tu đã đỏ bừng.
"Chuyện này... Đây là sự sắp xếp của cấp trên, ta chẳng qua là một đệ tử bình thường, làm sao dám tùy tiện thông báo... Bất quá, cũng có vài lời đồn đại. Em gái ngươi dù thiên phú trác tuyệt, nhưng dù sao nhập môn muộn, tu vi đừng nói trong số đệ tử hạch tâm, ngay cả đệ tử bình thường cũng không bằng nhiều người. Còn Triệu Minh Truyền không chỉ là đệ tử hạch tâm, mà tu vi đã đột phá Thái Sơ cảnh, chỉ nửa bước nữa là bước vào Thái Dịch, thực lực không phải chuyện đùa, huống chi, hắn còn có một thân phận khác - con trai của Liễu Nguyên quận Tiết Độ Sứ."
"Liễu Nguyên quận Tiết Độ Sứ... Con trai?" Nhan Tu dù hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng thần sắc vẫn trở nên ngưng trọng.
Mặc dù, hắn chỉ sinh ra ở một sơn thôn hẻo lánh, lớn đến mức rời xa nhà, cũng chỉ là hôm nay mới tới Lư Sơn, nhưng vẫn biết rằng, mảnh đất dưới chân hắn đây chính là Liễu Nguyên quận của Xuất Vân Đế Quốc.
Mà một vị Tiết Độ Sứ của một quận là chức vị gì, có thể không chút khách khí nói, chính là vị Thổ Hoàng Đế hùng cứ một phương. Ở địa giới Liễu Nguyên quận này, ý chỉ của đế vương thậm chí còn kém xa một lời của Tiết Độ Sứ.
"Thế nhưng các ngươi không phải là tông môn tu hành sao, chẳng lẽ còn muốn nịnh bợ một vị Tiết Độ Sứ thế tục ư?" Nhan Tu có chút tức giận đến mức thất thố.
"Ha ha, tiểu ca, xem ra ngươi thật vẫn còn chưa hiểu sự đời a. Ngươi thật sự cho rằng những quyền quý thống trị một phương kia chỉ là những người phàm tục thông thường sao? Nước trong này sâu hơn ngươi tưởng nhiều lắm." Hoàng Thục thở dài một tiếng, dừng lời, bất luận là phàm tục hay giới tu hành, thứ được coi trọng nhất cũng không phải là sự cao quý hay hèn mọn của huyết mạch, mà là sức mạnh thật sự. Nếu những hoàng thất quý tộc kia thật sự chỉ là hạng hoàn khố, những tông môn tu hành ẩn thế kia dựa vào cái gì lại phải dâng tặng giang sơn tốt đẹp này?
Phải biết, người tu hành cũng cần ��n uống, hơn nữa nhu cầu và dục vọng còn lớn hơn phàm tục.
Nhan Tu không nói nên lời, kinh ngạc thất thần, tựa hồ bị tin tức hoàn toàn lật đổ suy nghĩ kia dọa sợ.
"Không nói gì khác, ít nhất ở Xuất Vân Đế Quốc này, thế lực tu hành mạnh nhất chính là hoàng thất. Còn Hoành Văn Viện, Dương Gia Tướng Môn, bàn về nội tình có lẽ không thua hoàng thất, nhưng so với thế lực hiện tại, vẫn còn kém một bậc. Nếu không, giang sơn này cũng sẽ không đến lượt hoàng gia ngồi đâu." Hoàng Thục thao thao bất tuyệt, có ý như muốn nói ra những lời khiến người ta kinh ngạc đến chết mới thôi.
Nhan Tu nghe nói như thế, có lẽ chỉ có thể cảm nhận được sự cường đại của hoàng thất đế quốc, nhưng Triển Bạch lại hoàn toàn bất đồng. Nhất là khi nghe được Hoành Văn Viện, hắn càng thần sắc kinh hãi, chỉ là bây giờ thời cơ không đúng, không tiện hiện thân đặt câu hỏi.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn đỏ thắm của Nghe Kiếm Các từ từ mở ra, vài bóng người bước ra.
Ánh mắt vốn thất thần của Nhan Tu, lập tức sáng bừng, trong số những người bước ra hiển nhiên có muội muội của hắn.
Từ trong Nghe Kiếm Các tổng cộng có bốn người đi ra, ba nam một nữ. Các nam tử đều mặc kiếm bào màu xám tro tương tự Hoàng Thục, chỉ là trên cổ áo và ống tay áo thêu những đồ án sợi chỉ vàng khác nhau. Đặc biệt là nam tử dẫn đầu đi ở giữa, tuổi không quá mười bảy mười tám, lưng hổ eo ong, vóc dáng cao ngất cân đối, tướng mạo rất anh tuấn. Trên mặt hắn mang nụ cười nhạt nhòa cùng vẻ ngạo nghễ hơn người. Kiếm bào màu xám tro trên người hắn lại có điểm khác biệt, ở vị trí tâm khẩu ngực trái, thêu thêm một đóa hoa hồng vàng sẫm. Nữ tử đi sóng vai thì mảnh mai yếu ớt, chỉ cao đến ngực nam tử bên cạnh, một thân bạch y, y phục bó sát người, khéo léo tôn lên những đường cong vừa chớm nở của thiếu nữ, thanh nhã nhưng không kém phần hiên ngang. Vị trí ngực cũng có thêu, chính là một đóa hoa lan thanh lệ.
"Ôi!!! Đây không phải Hoàng sư huynh sao, hôm nay ngọn gió nào thổi tới, lại đưa ngươi đến đây?" Tên đệ tử đi ở ngoài cùng bên trái kia, nhìn thấy Hoàng Thục, không khỏi cười quái dị, nói. Cái giọng điệu âm dương quái khí ấy rất dễ khiến người ta nghe ra ý giễu cợt khinh thường trong đó.
"Sư đệ, lời này của ngươi coi như nói sai rồi. Nước chảy về chỗ trũng, người tìm chỗ cao để lên. Cũng như chúng ta một lòng muốn trở thành đệ tử hạch tâm, những đệ tử bình thường dưới kia, ai lại không muốn trở thành đệ tử tinh anh chứ?" Tên đệ tử ở ngoài cùng bên phải tiếp lời nói.
"Hắc hắc, chúng ta mơ ước, nhưng đối với một số người mà nói, chỉ e là vọng tưởng thôi."
Hai người tung hứng rất ăn ý, chỉ là cái vẻ chó mắt coi thường người khác ấy, nhìn thế nào cũng khiến người ta ghét bỏ. Ít nhất thì thần sắc Hoàng Thục đã âm trầm đến cực điểm, hai nắm đấm siết chặt, thỉnh thoảng phát ra tiếng các khớp xương va vào nhau. Nhưng cuối cùng hắn vẫn chán nản nhịn lại, không bộc phát.
Đúng như hắn đã nói trước đó, thực lực quyết định tất cả. Một tông môn tu hành hoặc một gia tộc, có thực lực, liền có thể tranh giành thiên hạ. Nếu không, cũng chỉ có thể an phận ở một góc, không tên tuổi gì. Tông tộc đã vậy, con người cũng thế.
Không có thực lực, ngươi cũng chỉ có thể cúi đầu, cho dù trong l��ng có bất mãn đến mấy, cũng chỉ có thể đánh gãy răng nuốt vào bụng.
"Hai ngươi đủ rồi." L��c này, nam tử trẻ tuổi đi ở giữa rốt cuộc lên tiếng. Mặc dù chỉ là một lời nói nhạt nhẽo, lại khiến hai tên đệ tử kia lập tức ngậm miệng, như vậy có thể thấy được địa vị của hắn ta.
"Này, người kia, ngươi cản đường của chúng ta rồi." Lời lẽ của nam tử trẻ tuổi nhẹ nhàng, thong thả, nhưng nghe vào tai Hoàng Thục, lại càng kích động hơn.
Đồng môn sư huynh đệ, đối phương ngay cả tên hắn là gì cũng không biết, nỗi khuất nhục này còn khó chịu đựng hơn cả sự giễu cợt trước đó.
"Triệu sư... huynh, là vị tiểu ca bên cạnh ta muốn tìm Nhan sư muội." Hoàng Thục cuối cùng không dám gọi nam tử trẻ tuổi kia là sư đệ, mặc dù mình nhập môn sớm hơn hắn mấy năm.
"Hả?!" Nam tử trẻ tuổi khóe mắt khẽ nhướng lên, nhìn về phía Nhan Tu. Chỉ thấy thiếu niên này chỉ mười ba mười bốn tuổi, dung mạo có chút quen mắt, không khỏi nhìn sang nữ tử bên cạnh.
Cùng lúc đó, cô gái vẫn luôn cúi đầu khi nghe tên mình, cuối cùng cũng ngượng ngùng ngẩng đầu lên, tự nhiên cũng nhìn thấy Nhan Tu ở đối diện. Dung mạo thật non nớt, những nét mũm mĩm trên mặt thậm chí còn chưa tiêu biến, nhìn thế nào cũng chỉ mười hai mười ba tuổi. Nhưng dù cho như thế, đã có tiềm chất mỹ nhân, có thể đoán được, đợi một thời gian, khi nụ hoa hoàn toàn nở rộ, nhất định sẽ có vẻ đẹp khuynh thành.
"Ca ca!!!" Cô gái kinh hô thành tiếng, định xông lên phía trước, nhưng không ngờ bị nam tử bên cạnh giữ lại.
"Đó là ca ca ta... Cầu ngươi." Cô gái gần như cầu khẩn nhìn về nam tử, trong đôi mắt to tròn đã tràn lệ quang.
"Khốn kiếp, buông muội muội ta ra!" Thấy muội muội ủy khuất, Nhan Tu rốt cuộc không kiềm chế được lửa giận trong lòng, "Reng..." một tiếng liền rút ra nửa đoạn thiết kiếm trong tay, giống như một con sư tử giận dữ, trực tiếp nhào tới.
"Càn rỡ!"
Chàng thanh niên kia chỉ khẽ liếc một cái khó nhận ra, tự nhiên có kẻ bảo vệ ra mặt, rõ ràng là tên đệ tử áo bào tro ở bên trái kia.
"Khốn kiếp!" Nhan Tu thấy trước mắt đột nhiên lóe lên một bóng người, chặn lại đường đi, không hề nghĩ ngợi, liền thi triển Liên Thành Kiếm Quyết, nhanh chóng đâm tới.
Một người dụng tâm, một người vô ý; một người ra tay trong giận dữ, một người không kịp chuẩn bị.
Nửa đoạn gãy kiếm trong tay Nhan Tu không chút huyền niệm đâm vào vai tên đệ tử kia, huyết quang chợt lóe.
"A... Khốn kiếp, ta muốn ngươi chết!" Cơ hội nịnh bợ, trong nháy mắt lại tan tành mây khói, thậm chí còn bị thương, khiến tên đệ tử kia vô cùng tức giận. Hắn cong ngón tay búng vào đoạn kiếm trên vai, huyền quang màu vàng đất chớp động, lại phá nát đoạn kiếm gãy, đồng thời đá văng một cước, nặng nề trúng vào người Nhan Tu.
Ầm!
Bụi đất tung bay, Nhan Tu bị lực lượng khổng lồ trực tiếp đánh bay xa mấy trượng.
Khụ khụ!
Nội phủ vốn đã bị thương, lúc này thương thế càng chồng chất thương thế, càng thêm nghiêm trọng, khiến hắn mấy lần muốn bò dậy từ dưới đất, nhưng đều vô lực ngã xuống. Ngực khó chịu, một ngụm máu tươi liền phun ra.
"Không được!" Mắt thấy ca ca bị đánh, cô gái khóc rống kêu to: "Triệu Sư Huynh, van cầu ngươi, bỏ qua cho ca ca ta, van cầu ngươi!"
"Ừm." Nam tử trẻ tuổi nhàn nhạt gật đầu, quát bảo tên đ��� tử áo bào tro đang muốn tiến lên truy đánh kia dừng lại, nhìn Nhan Tu trên mặt đất, nói: "Hôm nay có Quân nhi vì ngươi cầu tha thứ, liền tha cho ngươi tội bất kính. Bất quá, ngươi hãy nghe rõ đây, Quân nhi chính là người Triệu gia ta. Ngày nàng gả đến, chính là ngày cắt đứt mọi tình nghĩa giữa ngươi và nàng. Sau này, hai người các ngươi không còn bất kỳ liên hệ nào nữa. Dĩ nhiên, ta sẽ ban cho ngươi một khoản tiền lớn, coi như báo đáp ân dưỡng dục Quân nhi của ngươi."
"Đừng mơ tưởng!" Nhan Tu hai mắt trợn trừng muốn nứt, cố gắng nặn ra hai chữ, mặt tràn đầy lửa giận, dường như muốn thiêu rụi tên nam tử ghê tởm kia thành tro bụi.
Thành quả chuyển ngữ chương truyện này xin được dành riêng cho trang truyen.free.