(Đã dịch) Kiếm Yêu Truyện - Chương 35: Cung phụng
Chàng trai trẻ chính là Triệu Minh Truyền, đệ tử hạch tâm của Lư Sơn Kiếm Tông, đồng thời còn là con trai của Tiết độ sứ Liễu Nguyên quận.
"Ha ha, ta chỉ thông báo cho ngươi biết mà thôi, không cần phải trưng cầu ý kiến của ngươi." Triệu Minh Truyền thản nhiên nói, càng lộ rõ v�� kiêu ngạo ngạo mạn của kẻ bề trên.
"Triệu sư đệ, ngươi làm như vậy đã quá đáng rồi." Đúng lúc này, điều không ai ngờ tới là Hoàng Thục, người vẫn luôn im lặng, lại cất lời, hơn nữa trong lời nói còn mang rõ ý trách cứ, cách xưng hô cũng chuyển từ "sư huynh" thành "sư đệ".
"Ngươi nói gì? Ta vừa rồi không nghe rõ." Triệu Minh Truyền thần sắc lạnh lùng, liếc nhìn Hoàng Thục, trong lòng có chút nghi hoặc, kẻ hèn yếu này dựa vào cái gì mà lại dám nói chuyện với mình như vậy.
Bị ánh mắt của Triệu Minh Truyền quét qua, Hoàng Thục toàn thân run rẩy, nhưng nghĩ đến kế hoạch trong lòng, hắn vẫn nhắm mắt nói: "Ý của ta là, Triệu sư đệ ngươi làm có hơi quá đáng rồi. Vị tiểu ca này nói thế nào cũng là anh ruột của Nhan sư muội. Sau này, càng là anh vợ của ngươi, ngươi đối xử thân thích như vậy, e rằng không ổn đâu."
"Anh vợ?!" Khóe miệng Triệu Minh Truyền hung hăng co rút. Kiêu ngạo như hắn, làm sao có thể chấp nhận mình lại có một người anh vợ phàm tục như vậy, huống chi, từ đầu đến cuối, hắn chỉ coi vị tiểu sư muội bên cạnh này như một món đồ chơi mà thôi, thậm chí ngay cả một danh phận cũng không muốn ban cho. Dĩ nhiên trong mắt hắn, đối phương cũng không xứng, sự chênh lệch về thân phận và địa vị, đôi khi không chỉ riêng thiên phú là có thể bù đắp được.
Nhan Quân Nhi thiên phú quả thật phi phàm, nhưng điều này cũng không thể che giấu thân thế thấp kém của nàng. Loại nữ nhân này, với Triệu Đại Công Tử như hắn, muốn bao nhiêu mà chẳng có.
Một người thiếp mà thôi, nói trắng ra, căn bản không có bất kỳ địa vị nào. Trong giới quý tộc, việc tặng thiếp thất để thắt chặt quan hệ, thực sự là quá đỗi bình thường.
Một câu "anh vợ" của Hoàng Thục, có thể nói đã khơi dậy ác ý trong lòng Triệu Minh Truyền. Nếu không phải tông môn cấm chỉ đệ tử tư đấu tàn sát lẫn nhau, bây giờ, hắn đã định muốn máu đối phương phải nhuộm dưới kiếm.
Bất quá, tội chết có thể miễn, tội sống khó dung. Hôm nay nếu không hung hăng dạy dỗ một trận cho ra trò, còn mặt mũi nào mà đứng vững.
Triệu Minh Truyền đưa mắt ra hiệu cho hai tên tùy tùng bên c���nh.
"Thằng họ Hoàng kia, gọi ngươi một tiếng sư huynh, đó là nể mặt ngươi. Nhưng người sáng suốt phải biết tự lượng sức mình, đến một tên trông coi sơn môn như ngươi, mà cũng dám sủa loạn trước mặt Triệu sư huynh, thật là không biết sống chết."
"Nói nhiều với hắn làm gì, tên không biết điều này, hôm nay sẽ dạy cho hắn biết thế nào là cụp đuôi làm người."
Hai tên đệ tử áo xám đồng thanh quát, mỗi tên rút ra trường kiếm sau lưng, một trái một phải vây lấy Hoàng Thục.
"Các ngươi làm gì? Tông môn giới luật nghiêm cấm đệ tử tự giết lẫn nhau!" Hoàng Thục thần sắc đại loạn, trong khi nói chuyện, còn không ngừng liếc nhìn Nhan Tu, chính xác hơn là nhìn về phía thanh cổ kiếm đồng xanh đeo sau lưng hắn.
"Sao nào? Chúng ta chỉ là nghe nói Hoàng sư huynh gần đây vùi đầu tu luyện, mất ăn mất ngủ mà chợt có đột phá, nên muốn hạ thủ so tài một chút mà thôi. Chuyện như vậy, dù là Tông chủ biết, cũng chỉ sẽ khen ngợi mà thôi." Trong đó một đệ tử áo tro cười quái dị nói, huyền quang màu vàng đất chậm rãi tràn ngập trên trường kiếm trong tay, tản mát ra khí tức nặng nề.
Giới luật tông môn là chết, người là sống. Muốn tìm chỗ sơ hở, cũng chẳng phải việc khó, chỉ cần không xảy ra án mạng, ai cũng không thể bắt bẻ được.
Dưới sự ép sát của hai người, Hoàng Thục liên tục lùi về phía sau, thần sắc càng lúc càng hoảng hốt. Ánh mắt lóe lên, càng thường xuyên liếc nhìn Nhan Tu, nhưng cảnh tượng mà hắn mưu tính trong lòng lại chậm chạp chưa hề xuất hiện.
"Nhấc đá tự đập chân mình rồi." Hoàng Thục trong lòng âm thầm hối hận. Trong mưu đồ của hắn, Nhan Tu bị thương, giống như trước đây, thanh cổ kiếm đồng xanh đeo sau lưng kia, nhất định sẽ ra khỏi vỏ trợ giúp. Như vậy bản thân sớm một bước đứng ra, tự nhiên có thể lấy được hảo cảm của vị tiền bối kia, nói không chừng, bản thân còn có thể kiếm được chút chỗ tốt. Với tu vi Thái Huyền cảnh của vị tiền bối kia, phàm là xuất thủ, cũng đủ để bản thân mình thụ dụng vô cùng.
Không thể không nói, Hoàng Thục tính toán rất hay, chỉ tiếc, hiện thực tàn khốc lại vô tình đập nát ảo tưởng của hắn, ngược lại còn tự chuốc lấy phiền toái.
Keng! Biết rõ chuyện này khó có thể bỏ qua, Hoàng Thục không thể không rút ra trường kiếm, chỉ là, đôi tay run rẩy kia vẫn bán đứng nỗi sợ hãi trong lòng hắn.
Giờ phút này hắn đối mặt lại là hai tên đệ tử tinh anh, đừng nói hai người liên thủ, dù chỉ là một trong số đó, cũng không phải hắn có thể địch nổi.
Bất luận là tu vi, điển tịch thuật pháp tu luyện, thậm chí là trường kiếm trong tay, đệ tử tinh anh đều vượt xa đệ tử bình thường.
"Ba ngày không gặp đã phải lau mắt mà nhìn, Hoàng sư huynh của chúng ta, hôm nay thật đúng là có khí khái anh hùng. Đã vậy, vậy để sư đệ ta đây thật tốt lãnh giáo một phen." Tên đệ tử trước đó bị Nhan Tu đâm bị thương cười lạnh lấn tới.
Hai thanh trường kiếm, một đỏ một vàng, giao kích vào nhau. Hai người sử dụng chiêu thức giống nhau, nhưng người ta vẫn rõ ràng cảm nhận được, Hoàng Thục vừa ngay từ đầu đã rơi vào thế hạ phong.
Thật ra tu vi của hai người không kém nhiều, đều ở cấp trung Thái Sơ cảnh, thậm chí Hoàng Thục bởi vì hai năm trước tiến vào tông môn, theo lý thuyết thì nền tảng phải càng thêm vững chắc. Nhưng sự thật lại hoàn toàn khác, sự khác biệt giữa đệ tử tinh anh và đệ tử bình thường càng nhiều hơn liền thể hiện ở những chi tiết này.
Sự khác biệt về thiên phú chủ yếu thể hiện ở độ thân hòa với Huyền Hoàng Chi Khí trong trời đất. Độ thân hòa càng cao, không chỉ tu vi tăng lên càng nhanh, hơn nữa, cùng một thủ đoạn, huyền lực tiêu hao cũng ít hơn rất nhiều, khả năng hồi phục lại càng nhanh hơn rất nhiều.
Cho nên, cho dù hai người có tu vi tương đồng, nhưng tình huống này kéo dài, từ vừa mới bắt đầu, Hoàng Thục đã rơi vào thế hạ phong. Hơn nữa, nếu như không thể thắng bằng chiêu thức bất ngờ, thì kết cục cuối cùng đã định rõ ràng rồi.
"Tùng Hạc thức!" Hoàng Thục càng đánh càng nóng nảy, mười chiêu trôi qua, vì vãn hồi thế cục bại hoại, không thể không sử dụng đòn sát thủ, rõ ràng là một chiêu cuối cùng trong kiếm pháp Triều Anh điển tịch mà hắn tu luyện.
"Hắc hắc, kỹ năng lừa nghèo đã hết rồi sao? Nhưng ta còn chưa tận hứng đâu!" Tên đệ tử áo tro mặt hiện lên vẻ khinh thường, trường kiếm trong tay khẽ vung, cũng lập tức biến chiêu, lại không còn là kiếm pháp Triều Anh vẫn sử dụng, mà là Lạc Anh Kiếm Pháp cao cấp hơn một bậc.
"Lạc Anh Tân Phân, lấy!" Đệ tử áo tro thân thể đột nhiên xoay người, trường kiếm trong tay lăng không vung lên, từ một góc độ hiểm hóc đâm tới, tựa như đã phối hợp rất tốt, vừa vặn tránh được quỹ đạo của Tùng Hạc thức, đâm thẳng vào chỗ hiểm ở ngực Hoàng Thục.
Lúc này chiêu thức đã dùng hết, Hoàng Thục đã không cách nào biến chiêu, chỉ có thể trơ mắt nhìn thân thể mình tựa như chủ động xông về phía trường kiếm của đối phương, sắc mặt biến thành xám trắng khó coi.
"Tiền bối, cứu ta!" Vào thời khắc nguy cấp, Hoàng Thục cũng không kịp nghĩ gì nữa, kinh hoảng kêu lớn.
"Ai da, kiếm pháp tốt lành như vậy, lại bị mấy tên hậu bối này luyện sai bét nhè, thật là làm ô danh khai tông tổ sư mà! Tất cả dừng tay cho ta!"
Vị "Tiền bối" mà Hoàng Thục vừa gọi, cũng không xuất thủ như dự liệu, ngược lại là lão hán vẫn ngồi trước cửa Nghe Kiếm Các hút thuốc cất lời. Một vòng khói thuốc phả ra, vốn lững lờ hồi lâu không tan, lại đột nhiên tăng tốc, chưa đợi trường kiếm của tên đệ tử áo tro đâm trúng Hoàng Thục, đã tới trước, giống như xiềng xích, khóa chặt hành động của tên đệ tử áo tro, mặc cho hắn giãy giụa thế nào cũng không thể thoát khỏi.
"Huyền lực xuất thể, cường giả Thái Thủy cảnh?!" Triệu Minh Truyền đứng một bên trong lòng kịch chấn, không sao ngờ tới, lão già trông cửa vẫn luôn bị mọi người xem thường kia, lại là một cường giả Thái Thủy cảnh.
"Tôn Tầm, dừng tay!" Triệu Minh Truyền vội vàng quát bảo tên đệ tử áo tro còn lại, người vẫn chưa nhìn rõ tình huống, có ý đồ tiến lên cứu đồng bọn.
Dưới sự ngăn cản của lão hán, một trận ẩu đả không mấy kịch liệt, chấm dứt một cách chóng vánh.
"Đệ tử Triệu Minh Truyền, xin ra mắt tiền bối, đã quấy rầy sự thanh tịnh của tiền bối, xin tiền bối trách phạt." Triệu Minh Truyền trong lòng không khỏi nghĩ đến những tông môn bí văn mà phụ thân từng kể, vội vàng chấn chỉnh lại tâm tính, một mực cung kính đi lên phía trước, hành lễ trí kính với lão hán.
"Ừm." Lão hán gật đầu một cái, mặt không biểu cảm, khiến người ta không nhìn ra hỉ nộ trong lòng ông. "Hừ, tên tiểu tử họ Tào này làm việc thật hay, lại có thể dạy dỗ ra mấy tên phế vật này, ngày sau làm sao gánh vác trọng trách tông môn."
Tào tiểu tử? Là ai?
Trong khoảnh khắc, tất cả đệ tử Lư Sơn Kiếm Tông có mặt tại đó, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi, ngay cả Triệu Minh Truyền cũng không ngoại lệ.
Trong tông môn họ Tào vốn dĩ không nhiều, mà kết hợp với giọng điệu của lão hán, người phù hợp nhất không nghi ngờ gì chính là Tông chủ Tào Tại Xuyên. Dám xưng hô Tông chủ là "tào tiểu tử", như vậy có thể thấy được thân phận của lão hán trước mắt này vô cùng cao quý.
"Cung phụng!" Triệu Minh Truyền lập tức xác định suy đoán trong lòng, thân phận của lão giả này, tuyệt đối là một vị Cung phụng cây đa cây đề của Lư Sơn Kiếm Tông, mà sự tồn tại của các vị Cung phụng, cho dù là đệ tử trong tông môn, cũng không nhiều người biết đến.
"Đứng đần ra đây làm gì, kiếm pháp còn chẳng bằng một đứa trẻ con mười bốn mười lăm tuổi, còn không thấy mất mặt sao?" Lão hán càng nói càng tức giận, ánh mắt lạnh lẽo, từ người các đệ tử tông môn lướt qua từng người một, khiến những người đó không khỏi như rơi vào hầm băng. Nhưng khi ánh mắt chuyển tới Nhan Tu vẫn đang tê liệt ngã xuống đất, lại trở nên nhu hòa.
"Tiểu oa nhi, thương thế thế nào?" Lão hán cố gắng nặn ra một nụ cười hiền từ, hỏi Nhan Tu.
"Không chết được." Trải qua nhiều lần bị thương, lại còn bị Triệu Minh Truyền nhục nhã, Nhan Tu lạnh lùng nói, không nể mặt mũi.
"Ha ha, hỏa khí vẫn còn không nhỏ." Lão hán cười khổ lắc đầu, chậm chạp đứng lên, dáng vẻ già nua sắp xuống lỗ, bất cứ ai nhìn vào, đều khó mà liên hệ được vị lão gia với cặp chân tựa hồ đã chôn xuống đất này, với một cường giả Thái Thủy cảnh.
"Ngươi làm gì? Chẳng lẽ muốn ỷ lớn hiếp nhỏ sao?" Nhìn lão hán đang đi tới chỗ mình, Nhan Tu thần sắc lạnh như băng nói.
Lúc này hắn không có chút khiếp đảm, không có chút sợ hãi, chỉ có sự tức giận vì bị nhục nhã cùng với nỗi bất lực vì không cách nào bảo vệ muội muội.
Lão hán không nói nhiều, đi tới trước mặt Nhan Tu, ngồi xổm xuống. Đôi tay khô gầy vàng vọt kia, đột nhiên hóa thành một mảng tàn ảnh, nhanh đến mức mắt thường khó có thể theo kịp. Chỉ trong nháy mắt, đã điểm mấy chục, mấy trăm cái vào ngực Nhan Tu.
"Phụt!" Một ngụm máu bầm đột nhiên phun ra từ miệng Nhan Tu.
"Bây giờ có phải cảm thấy thoải mái hơn không?" Lão hán cười híp mắt nhìn Nhan Tu.
"Tạ... tạ... lão gia gia." Cảm nhận được lồng ngực trở nên nhẹ nhõm, Nhan Tu sao lại không biết hành động vừa rồi của lão hán là muốn cứu mình. Trong lòng tuy còn phẫn hận, nhưng vẫn lễ phép đáp tạ lão hán.
"Lão gia gia? Ha ha, cũng phải, ngươi cũng không phải đệ tử Lư Sơn Kiếm Tông của ta, gọi như vậy ngược lại cũng hợp lý." Lão hán đầu tiên là ngẩn ra, nhưng rất nhanh liền vui vẻ phá lên cười, ánh mắt nhìn về phía Nhan Tu cũng càng lúc càng yêu thích.
"Tiểu oa nhi, lão hán ta rất thích ngươi, có nguyện ý bái ta làm thầy không?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu.