Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Thần - Chương 11: Ý loạn tình mê

Người phụ nữ trẻ tuổi khóc lóc kể lể xong, nuốt hết ấm ức vào lòng, khóc không thành tiếng. Người thanh niên kia lại thấy lời nàng nói có vẻ hoang đường, nhưng vẫn nhịn đau đứng dậy, kéo người phụ nữ trẻ tuổi ra ngoài, ái ngại cúi đầu nói với Lâm Phược: "Phu nhân tôi quá ồn ào, sợ làm phiền công tử. Tôi là Tiền Tiểu Ngũ, ở phường Điền Hưng. Sau này công tử có gì c���n sai bảo, cứ việc lên tiếng..."

"Đợi một chút." Lâm Phược đứng dậy, ra hiệu vợ chồng Tiền Tiểu Ngũ nán lại một lát rồi nói: "Việc này đều do ta mà ra, số tiền này coi như là tiền thuốc chữa thương..." Anh ta lấy trong ngực ra một chiếc khăn tay, bọc một thỏi bạc nặng một lạng cùng hơn trăm đồng tiền xu trên góc bàn, rồi đưa cho Tiền Tiểu Ngũ.

"Vô công bất thụ lộc. Công tử không trách Tiểu Ngũ làm lỡ việc, không trừ tiền công đã là vô cùng cảm kích rồi, tuyệt đối không thể nhận tiền thuốc chữa thương của công tử." Tiền Tiểu Ngũ kiên quyết nói.

"Nói thế cũng không sai," Lâm Phược mỉm cười, "nhưng ta vẫn khuyên ngươi nhận số tiền này — dù chỉ là coi như ta cho mượn, các ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không tính lãi — ngươi còn phải nuôi sống gia đình, có vợ con cần chăm sóc, mang thương tật thì làm sao kiếm sống được?"

Tiền Tiểu Ngũ do dự một lát, cuối cùng cũng nhận lấy tiền bạc, chắp tay hành lễ với Lâm Phược. Hai vợ chồng dìu nhau ra ngoài.

Liễu Nguyệt Nhi đã sớm tập tễnh bước chân sang đây xem tình hình. Nàng đứng ở hành lang tiền viện, đợi vợ chồng Tiền Tiểu Ngũ ra khỏi sân mới hỏi Lâm Phược: "Lâm công tử, trong nhà thiếu người, chân tôi cũng bị trật rồi. Thấy vợ chồng Tiền Tiểu Ngũ cũng trung thực, sao không mời họ ở lại giúp việc vài ngày?"

"Ngươi cũng biết chân mình đau rồi hả?" Lâm Phược mỉm cười. Anh thầm nghĩ Đỗ Vinh chắc đã về thành Giang Ninh rồi, còn vợ chồng Tiền Tiểu Ngũ có trung thực hay không, tự nhiên vẫn cần Chu Phổ và những người khác tự mình xác nhận. Anh không vội bàn chuyện vợ chồng Tiền Tiểu Ngũ với Liễu Nguyệt Nhi, mà ngay lập tức nói với nàng: "Ta đỡ ngươi về phòng nghỉ ngơi đi..."

"Đa tạ công tử, tự mình đi được." Liễu Nguyệt Nhi khẽ cắn môi, cúi đầu tránh ánh mắt Lâm Phược. Nàng nghĩ đến việc anh ta vô tình chạm tay vào ngực nàng lúc bối rối vừa rồi, lòng nàng đập loạn như nai con, nỗi ngượng ngùng mãi không dứt. Lại sợ anh ta có ý đồ không đoan chính, làm sao còn dám để anh ta đỡ về phòng nữa?

Lâm Phược cao hơn Liễu Nguyệt Nhi hơn nửa cái đầu. Anh nhìn nàng chỉ là tùy ý búi mái t��c đen nhánh, vài lọn tóc mai lòa xòa trước mặt, khiến gương mặt trắng như tuyết càng thêm quyến rũ tinh xảo. Nàng hơi cúi đầu, hàng mi dài cong vút khẽ rung động, sống mũi cao thẳng thanh tú, khẽ cắn bờ môi đỏ mọng ướt át, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp. Cái cằm thon gọn, hơi ẩn vào trong, lại toát lên vẻ tinh nghịch đáng yêu, quả là một mỹ nhân hiếm có.

Liễu Nguyệt Nhi vịn cột hành lang, định tập tễnh trở về phòng, nhưng không tránh khỏi làm chấn động chỗ chân bị thương, đau đến mức nàng nhíu mày liên tục.

Lâm Phược nhìn không đành lòng, nói: "Chân của ngươi không biết bị trật nặng hay nhẹ, nếu không cẩn thận e rằng dễ thành tật què..."

Liễu Nguyệt Nhi chỉ cảm thấy mắt cá chân nhói đau như kim châm. Nàng dừng lại nhìn Lâm Phược một cái, trong lòng nghĩ: Để anh ta dìu thì chẳng phải vẫn phải đi cà nhắc sao? Nàng lại cắn môi, cố bước về phía trước.

"Thất lễ..." Lâm Phược thốt lên, nhanh chóng vòng tay qua eo và chân Liễu Nguyệt Nhi, bế bổng nàng lên.

"A!" Liễu Nguyệt Nhi đâu ngờ Lâm Phược lại đột ngột bế mình lên. Nàng giãy dụa muốn được đặt xuống, "Mau buông tôi xuống!"

"Ta cũng không muốn tìm một đầu bếp nữ què chân," Lâm Phược chỉ bế Liễu Nguyệt Nhi lên, cười nói, "Liễu cô nương cứ coi ta là lang y, chữa bệnh chữa thương thì không tránh được lang y đâu."

Liễu Nguyệt Nhi thấy Lâm Phược tuy bế mình lên nhưng vẫn giữ lễ, không để thân thể nàng dán chặt vào lòng ngực anh ta. Nàng lại sợ giãy dụa nữa sẽ ngã xuống, đành nghiêng mặt đi, xấu hổ để Lâm Phược bế mình về phòng. Tim nàng đập càng lúc càng nhanh, lại lo lắng Lâm Phược nổi tà ý, dùng sức mạnh, mình nên làm thế nào để chống cự? Nghĩ đến đó, thân thể nàng hơi nóng lên.

Lâm Phược trong lòng chỉ nhớ đến vết thương mắt cá chân của Liễu Nguyệt Nhi. Anh đưa nàng về phòng, đặt lên giường, rồi cởi vớ và giày của nàng ra để kiểm tra vết thương.

Liễu Nguyệt Nhi đã cảm giác được cánh tay mạnh mẽ hữu lực của người đàn ông đang đỡ lấy eo và chân mình, mông nàng lơ lửng trong không trung. Vòng mông đầy đặn không tránh khỏi đôi lúc cọ vào bụng Lâm Phược. Nàng lại lo l���ng Lâm Phược nhân cơ hội xâm phạm nàng mà nàng lại không có sức để giãy dụa. Nàng cảm giác được hơi thở của Lâm Phược hóa thành làn khói trắng trong đêm lạnh giá... Được Lâm Phược ôm về phòng, nàng cũng có chút ý loạn thần mê. Khi Lâm Phược cởi một nửa chiếc vớ trắng của nàng, chỗ mắt cá chân bị thương nhói lên một cơn đau, nàng giật mình muốn rụt chân lại.

"Đừng cử động..." Lâm Phược nắm lấy chân bị thương của Liễu Nguyệt Nhi. Chỗ mắt cá chân sưng vù một cục, trông có vẻ bị thương không nhẹ.

Liễu Nguyệt Nhi bị tiếng quát của Lâm Phược làm cho ngẩn người, cứ như bị mê hoặc, chân nàng bất động tại chỗ. So với cơn đau của vết thương, nàng cảm giác rõ hơn bàn tay mạnh mẽ của Lâm Phược đang giữ chặt cổ chân nàng, sau khi nàng không giãy dụa nữa thì lực đạo lại trở nên nhẹ nhàng, dịu dàng. Nàng còn cảm giác rõ bàn tay kia nhẹ nhàng nâng mu bàn chân nàng. Liễu Nguyệt Nhi dùng khuỷu tay chống ra sau giường, đầu nàng vô lực ngửa ra sau, một chân co lại đạp trên mép giường, chân còn lại nằm trong tay Lâm Phược. Nàng tuy rằng không nhìn thấy Lâm Phược, nhưng có thể tưởng tượng ra anh đang chăm chú nhìn chân nàng: Tư thế này thật sự quá đỗi ngượng ngùng!

"Có đau không?" Lâm Phược dùng ngón tay vuốt nhẹ lên mắt cá chân Liễu Nguyệt Nhi.

"..." Liễu Nguyệt Nhi không kìm được khẽ rên một tiếng. Cảm giác này không thể nói là đau nhức, mà giống như có một cảm giác khác lạ ở đó. Chỉ một tiếng rên này thôi, chính nàng nghe thấy cũng cảm thấy quá đỗi. Mặt nàng ửng hồng, khẽ nói: "Cũng đỡ rồi."

"Ngươi cứ nằm yên, ta sẽ lấy chút thuốc trị thương đến xoa cho ngươi..."

Liễu Nguyệt Nhi muốn nói không cần phiền phức thế, nhưng Lâm Phược đã đứng dậy đi ra chính viện lấy thuốc trị thương. Lúc này nàng mới gạt bỏ nỗi xấu hổ trong lòng, ngồi dậy nhìn chân bị thương, cũng giật mình vì mắt cá chân sưng to. Nàng đưa tay xoa xoa, cảm thấy chỗ đó nhói đau dữ dội, trong lòng tự hỏi: Khi Lâm Phược xoa bóp cho mình, sao cảm giác lại dễ chịu hơn nhiều? Nghe thấy Lâm Phược cầm thuốc trị thương quay lại, nỗi xấu hổ trong lòng Liễu Nguyệt Nhi lại dâng trào, không dám đối mặt Lâm Phược, vội vàng nằm xuống. Nhưng rồi nàng lại cảm thấy một nữ nhân đoan chính nằm trước mặt nam nhân thật là thất lễ, vội vàng lại ngồi dậy. Lần nằm xuống rồi lại ngồi dậy này lại đụng phải chân bị thương, đau đến mức Liễu Nguyệt Nhi lại khẽ rên một tiếng.

"Ngươi đừng lộn xộn," Lâm Phược đi đến, thấy Liễu Nguyệt Nhi định ngồi dậy, liền đặt thuốc trị thương lên mép giường và nói: "Ngươi nằm yên, ta sẽ xoa thuốc cho ngươi."

Liễu Nguyệt Nhi muốn nói tự mình xoa cũng được, nhưng rồi lại như bị ma xui quỷ khiến, ngoan ngoãn nằm yên. Nàng chỉ cảm thấy lời nói của Lâm Phược có một ma lực khó cưỡng. Nàng thầm nghĩ anh ta chắc sẽ nhìn lén bộ ngực đang nhô cao của mình dù đã nằm xuống, tư thế này thật khiến người ta xấu hổ. Ngay lập tức, nàng cảm thấy mắt cá chân được xoa một thứ mát lạnh, nhưng lại không biết Lâm Phược đã chuẩn bị loại thuốc trị thương gì.

"Phải xoa bóp kỹ lưỡng, thuốc mới có thể ngấm sâu vào trong, có thể sẽ hơi đau, nàng chịu khó một chút." Lâm Phược nói rồi xoa bóp mắt cá chân bị thương cho Liễu Nguyệt Nhi.

"Vâng." Liễu Nguyệt Nhi đáp. Chính nàng cũng cảm thấy kỳ lạ: Sao mình lại thuận theo như vậy? Tuy nhiên, nàng có thể cảm nhận được lực đạo xoa bóp của Lâm Phược vừa phải, mắt cá chân bị thương tuy khi xoa bóp có cảm giác đau nhức, nhưng sau đó lại có chút thoải mái bất ngờ. Nàng muốn nhìn Lâm Phược xoa bóp chân bị thương cho mình, nhưng lại không cách nào gạt bỏ nỗi xấu hổ trong lòng, đành nhắm mắt lại hưởng thụ sự vuốt ve của Lâm Phược.

"Két két..." Nghe tiếng cổng lớn tiền viện bị đẩy ra, Liễu Nguyệt Nhi mơ màng một lát, mãi đến khi nghe tiếng Triệu Hổ gọi Lâm Phược ở chính viện, nàng mới giật mình tỉnh lại.

"Liễu cô nương đau chân, ta đang xoa thuốc trị thương cho nàng trong phòng." Lâm Phược mở hé cửa phòng, nói vọng ra cho Triệu Hổ nghe.

"A, sao ngươi lại nói như vậy, chẳng phải muốn cho mọi người đều biết sao!" Liễu Nguyệt Nhi oán trách một cách nũng nịu. Nàng nghĩ, cái niên đại này tuy nam nữ phòng bị không quá nghiêm ngặt, nhưng để người khác biết mình nửa đêm giữ Lâm Phược lại trong phòng để xoa bóp chân bị thương cho mình thì còn mặt mũi nào mà gặp người nữa? Huống hồ mình lại là một quả phụ thủ tiết! Liễu Nguyệt Nhi giãy dụa ngồi dậy, vừa thẹn vừa vội, đẩy Lâm Phược ra và nói: "Tôi tự mình làm được rồi, Lâm công tử cũng mau về phòng nghỉ ngơi đi."

Lâm Phược không hiểu sao lại đắc tội Liễu Nguyệt Nhi. Anh thấy nàng tóc mai lòa xòa rối bời, mặt ửng đỏ, ánh mắt quyến rũ như tơ tình, mang mười phần sức hấp dẫn. Anh nhìn xuống mắt cá chân nàng, chỗ sưng đã bắt đầu giảm đi. Đôi chân tuyết trắng mịn màng, sáng lấp lánh trong không khí lạnh lẽo. Thời đại này không có tục bó chân, đôi chân ngọc tự nhiên thon nhỏ đáng yêu này, mềm mại đến mức có thể cầm trong tay. Mu bàn chân và năm ngón chân tựa như những hạt ngọc, không chỗ nào không đẹp, thật sự là một đôi chân đẹp mê hồn. Giữ trong tay lâu như vậy, giờ đây anh cũng có chút không nỡ buông ra, bèn nói: "Nàng cứ làm như ta đã làm, xoa bóp thêm một lát, lúc ngủ chú ý đừng để chạm vào, ngày mai sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Liễu Nguyệt Nhi nghĩ thầm giờ đã dễ chịu hơn nhiều. Chỉ là Triệu Hổ, Chu Phổ cùng thiếu niên Trần Ân Trạch đều ở bên ngoài, nàng làm sao dám để Lâm Phược nán lại trong phòng mình thêm một lát nào nữa? Nàng nói: "Tôi biết rồi, cảm ơn Lâm công tử. Anh mau về nghỉ ngơi đi." Nàng chống người muốn đứng dậy để tiễn Lâm Phư��c đi. Chờ Lâm Phược khép cửa đi rồi, nàng lại tập tễnh bước qua cài chặt then cửa, rồi nặng nề ngồi xuống giường. Nhìn chân bị thương đã bớt sưng hẳn, nàng thầm nghĩ: Cái tên mọt sách này sao lại biết mấy thứ này? Nghĩ lại khi chân bị thương được xoa bóp vừa rồi, có một loại thoải mái thấu xương, lại cảm thấy Lâm Phược đối xử với mọi người thật sự rất ôn hòa. Lúc này nàng mới cảm giác giữa hai chân có chút ẩm ướt. Liễu Nguyệt Nhi cũng không phải thiếu nữ ngây thơ khờ dại, đương nhiên biết vừa rồi mình đã vô thức rung động rồi. Nàng khẽ thở dài một hơi, kéo chăn màn đắp kín thân thể, cũng không để ý đến chân bị thương nữa. Nàng thầm nghĩ nữ nhân ở đời chẳng qua cũng chỉ cầu một ý trung nhân. Nghĩ như vậy, nàng liền cảm thấy cuộc đời mình thật sự quá đau khổ. Vô thức một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt, chạm vào tai đã thấy lạnh buốt...

Liễu Nguyệt Nhi suy nghĩ miên man, rồi chìm vào giấc ngủ mê man. Thức dậy, trời đã sáng choang, nàng lại càng hoảng sợ trong lòng. Còn muốn chuẩn bị điểm tâm cho Lâm Ph��ợc và những người khác, đâu ngờ đêm qua mình lại ngủ say như vậy? Nàng vội vàng ngồi dậy, xem vết thương ở mắt cá chân, đã hết sưng, chỉ còn hơi ửng đỏ. Trong lòng cảm thấy kỳ lạ. Nàng véo thử, chỉ còn chút đau nhức, vẫn có thể chịu được. Liễu Nguyệt Nhi khoác áo choàng, mang vớ, định đứng dậy đi chuẩn bị điểm tâm, cũng không biết Lâm Phược và những người khác có nóng lòng không. Lúc này nàng nghe thấy trong sân có người đi đi lại lại, ngay sau đó Lâm Phược đến gõ cửa: "Liễu cô nương, đã dậy chưa? Ta mang đến cho nàng một bát cháo, nàng dậy uống đi... Chân còn cần xoa thuốc nữa không?"

Liễu Nguyệt Nhi không hiểu ai dậy sớm làm điểm tâm, nàng nói vọng ra từ trong phòng: "Anh cứ đặt cháo ở bên ngoài đi, lát nữa tôi sẽ dậy. Chân đã đỡ nhiều rồi, không cần xoa thuốc nữa đâu." Nàng cũng không dám để Lâm Phược vào phòng nữa.

"Tối qua ta đã nhờ Chu Phổ làm cho nàng một cái nạng, để ở cửa ra vào. Hai ngày này nàng phải chú ý đừng để chân bị thương chạm đất. Trong nhà có việc gì, cứ để chúng ta chia sẻ bớt." Lâm Phược nói xong thì quay về chính viện.

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free