(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 36: Hiệu trưởng ta nghĩ cho ngươi nói chuyện xưa
Hành chính lầu
Diệp Truyền Tông lần trước đến đây là vì thành tích xuất sắc mà được tuyên dương, nhưng lần này lại là để chịu thẩm vấn, thế sự quả đúng là khó lường.
Bưu ca và đám bạn thấy hắn cũng bị người ta bắt đi thì cúi đầu thở dài, vậy là bốn anh em phòng 525 coi như tiêu đời rồi.
“Không sao, cứ yên tâm.” Diệp Truyền Tông cười cười.
Tề Lân tức giận chỉ vào đám bảo an đang vác súng, lên đạn ở phía trước mà nói: “Đến nông nỗi này rồi, cậu còn nghĩ có thể không sao ư?”
“Sợ gì chứ, chúng ta có giết người phóng hỏa đâu mà, bọn họ dám nhúng tay vào sao?” Thắng ca rất bình tĩnh, hắn đại khái biết chuyện gì đang xảy ra, chắc chắn là mấy bức họa kia đã chọc giận một vị cao tầng nào đó trong trường, nếu không đã không có động tĩnh lớn đến vậy.
“Đúng thế, lão tử cũng không phải bù nhìn, thực sự muốn liều mạng thì trước khi chết tao cũng có thể kéo theo vài thằng đệm lưng, đáng giá đấy.” Bưu ca cười một cách hiểm độc, nếu không phải cố kỵ đến sự an toàn của lão Nhị, lão Tam thì đám bảo an này sao có thể bắt được hắn?
Sự thật đúng là như vậy, các nhân viên an ninh đều run rẩy trong lòng, cái tên này nổi danh hung hãn khắp trường quân y, một đội huấn luyện viên đặc nhiệm đều phải chịu thua dưới tay hắn, thực lực tuyệt đối đáng sợ, lúc nguy cấp, còng tay quân dụng chắc chắn không thể khóa được hắn.
“Không nghiêm trọng đến thế đâu, trường học là nơi giảng đạo lý, chỉ cần chúng ta nói rõ mọi chuyện là có thể ra ngoài.” Diệp Truyền Tông bình tĩnh nhất, nhìn về phía người đứng đầu đội bảo an nói: “Được rồi, bên chúng tôi đã đủ người, người bên phía các anh cũng nên lộ diện rồi chứ?”
Đội trưởng bảo an thực ra hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là bên trên có người ra lệnh, bản tính quân nhân khiến họ không hỏi nhiều mà cứ thế chấp hành. Trên thực tế, hắn cũng rất kỳ lạ, bốn sinh viên năm hai có thể phạm tội tày trời gì mà đáng để cấp trên phải sai người mang súng đến bắt ư?
Cửa mở, một người đàn ông trung niên bước vào. Diệp Truyền Tông vừa nhìn thấy đã nhận ra đó là chủ nhiệm khoa của họ, tên là Trương Chí Cường, nhưng rõ ràng ông ta không đến để phân xử công bằng --
“Các cậu làm chuyện tốt lắm!” Ông ta vừa đến đã lớn tiếng quát tháo.
“Chủ nhiệm, chúng tôi đã làm gì cơ ạ?” Tề Lân là người đầu tiên lên tiếng.
“Vẫn còn muốn cãi? Tôi hỏi các cậu, hôm 24 tháng 10, kẻ mưu toan hãm hại bốn nữ sinh ở ký túc xá 749 có phải là các cậu không?”
“Khụ khụ khụ --” Tề đại công tử tức giận đến ho sặc sụa, sau khi lấy lại hơi thì trợn mắt nói: “Muốn đổ oan à? Vậy ông cũng phải tìm cớ cho tử tế chứ, dùng cái đầu heo của ông mà nghĩ cho kỹ, Tề Kì là em gái ruột của tôi, tôi sẽ đi hại nó ư?”
“Chuyện đó khó nói lắm, trên đời này có rất nhiều kẻ không bằng cầm thú.” Trương chủ nhiệm thản nhiên nói.
“Cái đồ cầm thú không bằng!” Tề Lân nổi giận.
“Lão Tam đừng phí lời với ông ta làm gì, tên này chỉ là tay sai vặt, chủ mưu thực sự còn chưa lộ diện đâu.” Diệp Truyền Tông nhìn lướt qua cái tên vẻ đạo mạo kia, nheo mắt nói: “Muốn đổ tội cho người khác thì cần gì phải sợ không có lý do? Kẻ đứng sau đã bày mưu tính kế hòng hạ bệ chúng ta, nói gì cũng vô ích thôi! Thôi được, bảo chủ nhân của ngươi ra mặt đi, ta muốn giáp mặt nói chuyện riêng với hắn.”
Trương chủ nhiệm sững sờ một lúc, nét mặt biến đổi rồi thở dài: “Quả nhiên, Diệp đồng học mới là người thông minh nhất. Dù tôi không biết rốt cuộc cậu đã chọc giận hắn thế nào, nhưng đáng tiếc, hắn muốn xử cậu thì tôi cũng chịu.”
“Tôi hiểu rồi, ông chỉ nghe lệnh làm việc, tội không quá nặng, cùng lắm là ngồi tù một hai năm, không đến nỗi chết được.” Diệp Truyền Tông không còn hứng thú đôi co với ông ta nữa, đứng dậy nói: “Đưa tôi đi gặp hắn đi, tôi với ông chẳng có gì để nói.”
Sự thản nhiên của nam sinh này khiến người ta kinh ngạc, nhưng Trương Chí Cường rất rõ về lai lịch của cậu ta, một cậu trai nhà nghèo ở nông thôn, chẳng có tí bối cảnh nào mà còn dám lớn tiếng ra oai. Trời sáng rồi, ta sẽ cho ngươi thấy rốt cuộc là ai muốn ăn cơm tù!
......
Trong một căn phòng nhỏ tối tăm, mọi thứ thật nhàm chán. Diệp Truyền Tông đang ngáp ngắn ngáp dài thì gặp được người mình muốn gặp!
“Chào Hiệu trưởng, đệ tử tôi đang bị còng tay, cùm chân, còn bị người của ngài trói đứng thế này nên không thể cúi chào ngài, xin lỗi, xin lỗi.”
Trầm Thừa Phong!
Hiệu trưởng trường Đại học Quân y số Một tỉnh Giang Sơn!
Quan chức cấp Phó Bộ!
Đây thực sự là một người đàn ông rất anh tuấn, dù đã gần năm mươi, người cũng mập ra, nhưng vẫn được coi là tướng mạo đường đường, khó trách có thể khiến con gái của lão hiệu trưởng vừa gặp đã yêu, khổ sở theo đuổi bốn năm.
Nhưng cũng chính là người đàn ông này, đã hạ độc phóng hỏa, tự tay giết chết một người phụ nữ yêu thương hắn, còn nhét xác cô ấy vào tường, khiến cô ấy suýt chút nữa không thể siêu sinh trọn đời, càng gián tiếp hại chết ba cô gái vô tội!
Không bằng súc vật, Diệp Truyền Tông không thể nghĩ ra từ ngữ nào hay hơn để hình dung hắn.
“Đến nông nỗi này mà cậu vẫn còn cười được, thật hiếm.” Trầm Thừa Phong ngồi xuống, đối diện với nam sinh kia, rất bình tĩnh nói: “Diệp đồng học, tôi đã xem qua tư liệu, xuất thân của cậu và tôi năm xưa rất giống nhau, cùng gia cảnh nghèo khó, cùng thiên tư thông minh! Cậu có biết không? Sau khi xem qua tư liệu của cậu, tôi rất thưởng thức cậu, bởi vì tôi rất rõ ràng, cậu có thể đi đến hôm nay thực không dễ dàng. Nếu cậu không đối đầu với tôi, chúng ta nói không chừng có thể trở thành bạn bè.”
“Bạn bè? Tôi không trèo cao được đâu, vả lại tôi cũng sợ làm bạn với ngài rồi buổi tối sẽ liên tục gặp ác mộng.” Diệp Truyền Tông cười như không cười.
Hai tròng m���t Trầm Thừa Phong chợt co rút lại, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng hắn một lúc rồi trầm giọng hỏi: “Rốt cuộc cậu biết bao nhiêu?”
“Ngài cảm thấy sao?”
“Tôi cảm thấy cậu không thể biết nhiều lắm, hai mươi năm trước, cậu e là còn chưa ra đời đâu --” Trầm Thừa Phong thản nhiên nói: “Diệp đồng học, tôi mặc kệ cậu nghe được lời điên rồ ở đâu, nhưng sự việc không như cậu nghĩ, đây là có người đang hắt nước bẩn vào tôi. Làm quan không dễ, tôi lại là nhờ nhạc phụ đề bạt mà lên đến vị trí này, rất nhiều người ghen tị với tôi, cho nên bọn họ dựng lên một câu chuyện độc ác để hại tôi. Trên thực tế, năm đó cũng từng có người công kích tôi, nhưng tôi đi đường chính, ngồi vững vàng, cúi đầu ngẩng đầu không thẹn với trời đất.”
“Cúi đầu ngẩng đầu không thẹn với trời đất? Vậy ngài lại lo lắng đến mức sai người bắt tôi là vì cái gì?” Nếu không có “tận mắt chứng kiến”, Diệp Truyền Tông tuyệt đối muốn để Trầm đại hiệu trưởng lừa gạt đi rồi, ngài ta phải vô liêm sỉ đến mức nào mới dám nói mình đi đường chính ngồi vững vàng?
“Thụ dục tĩnh phong không chỉ (cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng), tôi tuy không sợ người hãm hại, nhưng cũng không muốn hai mươi năm sau lại bị người ta bôi nhọ một lần nữa, bởi vậy muốn bóp chết tình thế ngay từ trong trứng nước, tránh để sau này lan truyền ra ngoài gây hoang mang lòng người --” Trầm Thừa Phong nói đến đây khẽ cười nói: “Diệp đồng học, cậu còn trẻ, không hiểu lòng người hiểm ác, cho nên tôi không trách cậu! Thế này đi, trường học chúng ta và Đại học Harvard của Mỹ có một chương trình trao đổi sinh viên, tôi sẽ đề cử cậu đi, mọi chi phí cậu cũng không cần phải lo. Đợi thêm một thời gian nữa, tôi còn sẽ giúp cậu có được thẻ xanh, với tài năng và trí tuệ của cậu, tôi nghĩ đủ để tạo dựng được sự nghiệp bên đó, cậu thấy như vậy có được không?”
Đệt, đây nếu là hối lộ thì tốt quá!
Nếu là dùng tiền, Diệp Truyền Tông nói không chừng sẽ động lòng, nhưng bây giờ thì --
Thấy hắn đang cười, Trầm Thừa Phong còn nói thêm: “Ừm, thực ra trường học còn có một nhiệm vụ được cấp trên giao xuống, đó là tổ chức một nhóm nhân viên y tế đi Mogadishu, Somalia để khám chữa bệnh cho người dân ở đó. Người dẫn đoàn sẽ là phu nhân của tôi, bà ấy cũng rất thưởng thức cậu, có nói với tôi là muốn dẫn cậu đi theo để làm quen, nhưng nơi đó ngày nào cũng có chiến tranh, sau khi cậu đi qua nói không chừng lỡ sơ sẩy một chút sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng -- Diệp đồng học, cậu hẳn là hiểu ý tôi, vậy cậu muốn đi Mỹ hay là muốn đi Somalia?”
Đệt, lại bắt đầu đe dọa rồi!
Diệp Truyền Tông vẫn cười.
Ánh mắt Trầm Thừa Phong dần dần trở nên lạnh lẽo, nhẹ giọng nói: “Diệp đồng học, tôi không muốn làm hại cậu, cái gọi là nhất niệm thiên đường nhất niệm địa ngục (một ý nghĩ lên thiên đường, một ý nghĩ xuống địa ngục), ở ngã tư đường của nhân sinh, rẽ trái hay rẽ phải thì phải nghĩ cho kỹ rồi mới quyết định, nếu không sẽ hối hận cả đời.”
Diệp Truyền Tông cười nói: “Ở phương diện này tôi quả thực không bằng ngài hiệu trưởng, ngài đã đưa ra lựa chọn mà mình cho là chính xác tại ký túc xá 750 hai mươi năm trước, cho nên mới đi đến ngày hôm nay -- cấp phó bộ, rất giỏi đấy chứ, nhưng chiếc mũ quan phó bộ cấp này nhu���m máu, lẽ nào ngài không nhận ra sao?”
Trầm Thừa Phong đứng phắt dậy, thần sắc vô cùng dữ tợn nói: “Cậu cư nhiên biết nhiều như vậy?”
“Nhiều sao? Không nhiều lắm --” Diệp Truyền Tông sâu xa nói: “Hiệu trưởng, ngài có hứng thú nghe tôi kể chuyện không?”
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.