(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 39: Chuyển vần báo ứng khó chịu
“Thật kịch tính, thật sự là kịch tính!” Trầm Thừa Phong hai mắt đỏ ngầu, vỗ tay cười nói: “Diệp đồng học, ta thật sự không ngờ, ngươi lại có thể kể lại chuyện năm đó gần như không sai một li nào. Nếu không phải chắc chắn khi đó ngươi còn chưa ra đời, ta suýt chút nữa nghĩ rằng ngươi đã ẩn nấp ở góc nào đó để chứng kiến tất cả những cảnh này.”
Diệp Truyền Tông thản nhiên nói: “Hiệu trưởng ngài nói đúng lắm, tôi quả thật đã thấy, và thấy rất rõ ràng. Nếu không thì làm sao có thể biết rõ đến từng chi tiết như vậy?”
“Đây cũng chính là điều tôi không hiểu rõ, ngươi nói rất chính xác, ngay cả việc nàng ngày đó mặc một thân váy đỏ, trước khi chết còn làm mì trường thọ cho tôi, ngươi cũng biết. Điều này thật khó tin.”
“Còn có những điều khó tin hơn nữa, chẳng hạn, tôi còn biết sau khi ngươi giết người phụ nữ đó, ngươi từng ngồi xuống ăn hết bát mì trường thọ kia… Hiệu trưởng, tôi thật sự rất bội phục ngài, bát mì đó, ngài làm sao nuốt trôi được?” Diệp Truyền Tông đến giờ nghĩ lại vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Trầm Thừa Phong sững người lại, rất đỗi kinh ngạc: “Ngươi lại ngay cả chuyện này cũng biết sao? Thật thần kỳ, thật sự là thần kỳ! Nếu ngươi không nhắc đến, ngay cả tôi cũng không nhớ là có chuyện này.”
“Người làm trời nhìn, bất cứ chuyện gì, chỉ cần ngươi làm, sẽ có sơ hở. Tuy rằng ngươi giết người phi tang xác làm rất sạch sẽ, nhưng tôi tin, không lâu sau khi nghiên nhị khai giảng, khi chuyện người phụ nữ đó mất tích bị phơi bày, nhất định sẽ có rất nhiều người hoài nghi ngươi.”
“Đúng vậy, người đầu tiên hoài nghi tôi chính là Lâm Nhã Lị. Cô ta là bạn cùng phòng của Vân Tú, người khác không biết Vân Tú có thai, nhưng cô ta thì biết. Sau khi khai giảng, Vân Tú không đến báo danh, cô ta còn tưởng rằng người phụ nữ đó ở nhà dưỡng thai. Nhưng một tuần sau, cô ta đến nhà Vân Tú, kết quả mới biết Vân Tú suốt kỳ nghỉ hè không về nhà mà luôn ở trường học. Lúc này mới cảm thấy sự việc không ổn, tôi đứng mũi chịu sào, tự nhiên là đối tượng hoài nghi đầu tiên của cô ta.”
“Vân Tú? Cuối cùng tôi cũng biết người phụ nữ đáng thương đó tên là gì.”
“Ha, hóa ra ngươi cũng có chuyện không biết sao?” Trầm Thừa Phong cười lớn, rồi nói: “Lâm Nhã Lị đúng là đồ ngốc, chuyện này cũng chẳng có liên quan gì đến cô ta, nhưng cô ta cố tình muốn điều tra, còn chạy tới chất vấn tôi, sau khi hỏi không ra manh mối vẫn không từ bỏ hy vọng, còn chạy đến báo án, gây cho tôi phiền phức rất lớn.”
Diệp Truyền Tông nheo mắt lại nói: “Nếu tôi không đoán sai, ngươi chắc chắn đã cầu cứu Vương Tú Lệ rồi.”
“Đúng, nhưng tôi không thể nào nói với cô ta rằng tôi đã giết người, bởi vì lúc ấy tôi không biết cô ta có sẵn lòng giúp tôi hay không. Nhưng Vương Tú Lệ rất thông minh, Vân Tú đột nhiên bốc hơi khỏi nhân gian, tôi lại suốt một kỳ nghỉ hè không thấy bóng người, làm sao cô ta có thể không nhận ra tôi có vấn đề chứ? Nhưng may mắn thay, Vương Tú Lệ rất yêu tôi, cô ta biết rõ tôi có thể đã giết người nhưng vẫn mời cha cô ta giúp tôi ém nhẹm chuyện này, còn ra mặt làm chứng, chứng minh tôi suốt kỳ nghỉ hè đó vẫn ở bên cô ta.” Trầm Thừa Phong đắc ý ra mặt.
“Hô hô –” Diệp Truyền Tông cười khẩy nói: “Có quan lớn ra mặt, lại có nhân chứng, vậy thì ngài chắc chắn bình yên vô sự rồi.”
“Đúng vậy, nếu không thì làm sao tôi có thể xuất hiện trước mặt ngươi bây giờ?” Trầm Thừa Phong cười ha ha nói: “Nhưng Lâm Nhã Lị không cam lòng, cô ta mang theo cha mẹ Vân Tú khắp nơi kêu oan. Chỉ tiếc không có chứng cứ, ai lại tin lời nói một phía của cô ta? Nhưng khi đó tôi dù sao vẫn còn trẻ, ngày nào cũng lo lắng sợ hãi. Vương Tú Lệ sau khi nhìn ra tôi có tâm tư mờ ám đã giúp tôi làm thủ tục xuất ngoại, cùng tôi sang Mỹ du học. Ba năm sau, chờ tôi trở về, mọi chuyện đã sớm lắng xuống. Lâm Nhã Lị thì cưới chồng xa tận vùng biên, tuy rằng cô ta thỉnh thoảng vẫn chạy đến làm phiền tôi, nhưng thời hạn khởi kiện đã hết, hồ sơ vụ án cũng bị tiêu hủy, cô ta chẳng làm gì được tôi cả.”
“Lợi hại, ngài nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật hai mươi năm, còn một bước lên mây, làm hiệu trưởng của Quân Đại số Một. Năm đó Lâm Nhã Lị còn chẳng làm gì được ngài, bây giờ thì càng không thể.”
“Đúng vậy, dù là công hay tư, tôi cũng không sợ có ai lật lại án cũ. Cho nên Diệp đồng học, tuy rằng ngươi còn hơn cả Holmes, nhưng ngươi cũng không đối phó được tôi. Tôi thừa nhận, Vân Tú thật sự là do tôi giết, thì sao chứ? Ngươi làm gì được tôi?” Trầm Thừa Phong ngồi xuống, nói với giọng hiểm độc: “Tôi đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi không biết quý trọng, không nên kể lại toàn bộ câu chuyện này. Vậy thì không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể để ngươi cũng biến mất không một tiếng động khỏi nhân gian giống như cô ta thôi.”
Diệp Truyền Tông khẽ cười nói: “Thế nào, ngài muốn giết tôi? Quả nhiên là đồ cầm thú còn không bằng. Ngài có biết không, tính ra thì tôi còn là ân nhân cứu mạng của ngài đấy.”
“Ân nhân cứu mạng?”
“Đúng vậy, bốn năm sau khi Vân Tú chết, cũng chính là năm ngài vừa về nước đó, ký túc xá 750 đã xảy ra một vụ án mạng bất thường. Sau mười lăm năm lại xảy ra thêm hai vụ nữa, ngài sẽ không nghĩ rằng đây chỉ là sự trùng hợp chứ?”
Trầm Thừa Phong cả người run lên, vẻ mặt đầy hoảng sợ: “Thật… thật là do cô ta làm sao?”
“Hóa ra ngươi có biết?”
Trầm Thừa Phong im lặng một lúc rồi khẽ nói: “Năm năm trước, trên cấp từng có người cấp cao đến trường học thăm hỏi, một người đàn ông trung niên đi cùng đã tìm tôi sau đó, nói với tôi rằng trong trường học có hơi thở oán linh, hỏi tôi là có chuyện gì đã xảy ra. Tôi kể qua loa cho qua chuyện, nhưng vì an toàn, tôi đã xin hắn vài lá bùa trừ tà, mấy năm nay vẫn không rời khỏi người. Khi đó tôi liền biết, chuyện của Vân Tú vẫn chưa kết thúc.”
“Vậy thì ngài có thể yên tâm, chuyện này đã kết thúc. Ngay trong hôm nay, người phụ nữ đáng thương đó đã thực sự biến mất khỏi cõi đời.” Diệp Truyền Tông vẻ mặt dần trở nên lạnh lùng.
“Là ngươi làm sao? Không, không thể nào, ngươi không có bản lĩnh này. Chẳng lẽ là Tô Thanh Nguyệt? Đúng rồi, cô ta là người của tổ thẩm phán, chỉ có cô ta mới có năng lực này. Ha ha ha, nói vậy, tôi thật sự nên cảm ơn cô ta thật nhiều.” Trầm Thừa Phong nghe được chuyện đã khiến hắn bất an hơn hai mươi năm rốt cuộc đã hoàn toàn được giải quyết, liền cất tiếng cười lớn, vung tay múa chân vui sướng.
“Ngài đáng lẽ nên cảm ơn cô ta, nhưng càng nên cảm ơn tôi, bởi vì nếu không phải tôi, Vân Tú thế nào cũng có một ngày sẽ đến tìm ngài báo thù… Trầm hiệu trưởng, cái gọi là tri ân báo đáp, ngài không biết bây giờ ngài nên cởi trói cho tôi sao?” Diệp Truyền Tông cười tủm tỉm hỏi.
“Cởi trói? Không, không thể nào. Ngươi biết quá nhiều chuyện rồi. Để ngươi sống trên đời, tôi sẽ ngày đêm không yên. Cho nên Diệp đồng học, chỉ có khi ngươi chết đi, tôi mới thực sự an tâm.” Trầm Thừa Phong trong mắt hung quang bùng lên.
Diệp Truyền Tông thâm trầm nói: “Ngài xác định muốn giết tôi? Không định suy nghĩ kỹ lại sao?”
“Chuyện này còn phải nghĩ sao? Tôi không thể nào buông tha ngươi. Nếu để Tô Thanh Nguyệt biết chuyện của Vân Tú, tôi sẽ gặp đại họa. Bởi vậy, vô luận ngươi nói gì, hôm nay ngươi nhất định không ra khỏi tòa nhà hành chính này được đâu.” Chuyện giết người đã làm một lần rồi thì ai còn sợ làm lần thứ hai nữa, vả lại Trầm Thừa Phong bây giờ đâu còn như xưa, hắn có năng lực giết người rồi vẫn có thể làm quan lớn của mình.
“Được rồi, vậy thì không có gì để nói nữa. Trầm hiệu trưởng, đây là lần cuối cùng tôi gọi ngài là hiệu trưởng. Pháp luật có lẽ không thể phán ngài án tử hình, nhưng tôi thì có thể. Đêm nay, tôi sẽ phán quyết ngài!”
“Ngươi phán quyết tôi sao? Buồn cười, dựa vào đâu chứ?” Trầm Thừa Phong mỉa mai nói.
“Dựa vào đâu ư? Bằng luân hồi chuyển vận, báo ứng khó thoát!” Diệp Truyền Tông nói xong, hai mắt chợt lóe lên tử quang chói lòa. Khi đối phó với thái tử gia nhà họ Từ, hắn không ra tay độc ác, nhưng lần này, hắn dốc toàn lực phát động dị năng thôi miên. Trong mắt tuôn ra hai luồng ánh sao như hai mũi tên rời cung, đâm thẳng vào đồng tử của Trầm Thừa Phong!
Oanh –
Không cho phép con cầm thú này phản kháng, Diệp Truyền Tông trực tiếp đánh nát ý thức của hắn. Tiếng cười nhe răng trợn mắt của Trầm Thừa Phong bỗng dưng ngừng bặt, hai mắt vô hồn, ngây dại cứng đờ.
“Cho ta mở trói!”
“Là!”
Trầm Thừa Phong không thể kháng cự mệnh lệnh của hắn, tiến lên dùng con dao nhỏ cắt đứt dây thừng!
Sau khi thoát khỏi trói buộc, Diệp Truyền Tông nắm chặt hai nắm đấm, trên người lóe lên lôi quang. Một tiếng “phanh” vang lên, còng tay còng chân bị điện giật nổ tung. Sau đó, hắn tung một cước đá bay Trầm đại hiệu trưởng, tiến lên tung liên tiếp những cú đấm, trút hết cơn tức nghẹn trong một ngày ra. Người này quả thật đáng chết, nhưng trước khi chết, phải đánh cho hắn nở hoa, nếu không thì mối hận trong lòng Diệp đại thiếu khó mà nguôi ngoai!
Trầm Thừa Phong bị hắn đánh cho kêu trời khóc đất. Những người bên ngoài đang canh giữ ở xa cũng nghe thấy, nhanh chóng chạy tới mở cửa ám phòng. Trương Chí Cường trung thành bảo vệ chủ, xông lên liền gầm gừ nói: “Diệp Truyền Tông, ngươi lại còn dám hành hung sao? Ngươi chết chắc rồi, ngươi chết chắc rồi!”
“Chết mẹ mày đi!” Diệp đại thiếu đang tràn đầy cơn tức giận, vung tay tát một cái khiến người này quay vòng như con quay tại chỗ.
“Ngươi dám đánh ta? Bảo an bảo an!”
“An cái mẹ gì mày!” Lần này ra tay không phải Diệp Truyền Tông. Dưới sự kinh ngạc nhìn chằm chằm của mọi người, Trầm đại hiệu trưởng đang bị đánh thành đầu heo máu me đột nhiên đứng dậy, một cước đá vào hạ bộ của Trương Chí Cường. Tiếng vỡ nát của trứng rõ ràng có thể nghe thấy!
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.