(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 25:
Tống Loan chìm vào một giấc mộng dài. Trong mơ, nàng chỉ là một người ngoài cuộc không ai để mắt đến, chứng kiến biết bao con người và câu chuyện.
Trong mơ có một người phụ nữ thường diện hồng y diễm lệ, khuôn mặt nàng đẹp đến nao lòng, tính cách ngang ngược, lời nói chanh chua. Mọi tình tiết được ghi trong sách đều ứng nghiệm: nàng đã khiến Thức ca nhi bị chặt đứt chân, làm hại đứa trẻ trầm mặc ít nói kia từ nay về sau phải chống nạng mỗi khi đi lại. Trong mơ, nàng và Triệu Nam Ngọc gần như còn xa lạ hơn cả người dưng, nàng luôn nói những lời khó nghe trước mặt hắn, khi thì châm chọc, khi thì nhục mạ.
Triệu Nam Ngọc lạnh lùng như tảng đá, ánh mắt hắn sắc lạnh hơn hiện tại gấp trăm ngàn lần, sâu thẳm ẩn chứa sát ý thô bạo.
Ngày qua ngày trôi đi, tình cảnh nàng lại càng thêm khổ sở. Đầu tiên là Tống gia sa sút, sau đó nàng đổ bệnh, không thể gượng dậy nổi. Không biết từ bao giờ, nàng thậm chí không thể rời giường, căn phòng tràn ngập mùi thuốc nồng nặc đến nỗi dù có mở cửa sổ cũng không thể xua tan được mùi vị khó chịu ấy. Nàng nằm trên giường, thân hình gầy gò trơ xương, sắc mặt trắng bệch, môi không chút huyết sắc, hơi thở mong manh, như thể sẽ tắt thở bất cứ lúc nào.
Ngũ tạng lục phủ nàng như bị người bóp chặt trong lòng bàn tay, bị dao nhỏ khuấy đảo bên trong, đến cả việc hít thở cũng trở thành tra tấn. Nàng hận không thể lập tức tìm đến cái chết, uống thuốc cũng không thấy đỡ hơn. Mỗi ngày, nàng đau đớn thiếp đi rồi lại bị cơn đau giày vò mà tỉnh giấc.
Nàng đã trải qua ba năm tháng ngày như thế mới được giải thoát.
Tống Loan nhìn người phụ nữ với ánh mắt bi thương, tâm hồn tan nát như tro tàn nằm trên giường, không hiểu sao nước mắt lại trào ra, ngay cả trong mơ nàng cũng cảm thấy vô cùng đau khổ.
Ánh mắt thê lương của người phụ nữ dường như đang nhìn về phía nàng, trên khuôn mặt tái nhợt tuyệt mỹ khó khăn lắm mới hiện lên một nụ cười nhạt.
Tống Loan cho rằng người phụ nữ đã nhìn thấy mình.
Đột nhiên, người đàn ông vận xiêm y màu lam sẫm chậm rãi bước đến. Tiếng giày vọng lại nghe rõ mồn một, từng chút một như tiếng chuông báo tử.
Người phụ nữ gầy gò đáng thương trên giường khó nhọc nặn ra một nụ cười: "Ngươi đã đến rồi."
Người đàn ông cao ngạo nhìn xuống nàng, nhìn hồi lâu, rồi thở dài cảm thán bằng giọng điệu đầy vẻ đồng tình: "Chậc, thật đáng thương."
Người phụ nữ đến cả nói một câu cũng vô cùng thống khổ, cơn đau trong lồng ngực chưa bao giờ ngừng nghỉ. Nàng dường như đang sống trong địa ngục thống khổ vô tận. Nàng há miệng thở dốc, yếu ớt nói: "Ngươi giết ta đi."
Triệu Nam Ngọc hết sức bình tĩnh nhìn nàng sống không được, chết cũng chẳng xong, cười khẽ một tiếng rồi hỏi: "Đau lắm phải không?"
Đau, làm sao có thể không đau được chứ?
Tứ chi bách hài, ngũ tạng lục phủ mỗi ngày đều như bị người ta dùng dao nhỏ mạnh mẽ đâm vào, đau đớn quằn quại. Cảm giác đau đớn từ lòng bàn chân lan dần lên đỉnh đầu, toàn thân không một chỗ nào không đau đớn. Nàng đã phải chịu đựng những ngày tháng thống khổ như vậy suốt ba năm.
"Triệu Nam Ngọc, ngươi chính là một kẻ hạ lưu, một đứa nghiệt chủng có mẹ ruột làm kỹ nữ! Ngươi có tra tấn ta cũng không thể thay đổi được sự thật ngươi là một nghiệt chủng!" Nói xong câu đó, nàng bắt đầu thở dốc từng ngụm, cố gắng làm dịu cơn đau trong lồng ngực.
Người đàn ông không giận mà còn cười. Hắn như nàng mong muốn, trong tay xuất hiện thêm một con chủy thủ tinh xảo. Hắn đỡ thân mình nàng lên, mũi dao sắc bén thẳng tắp chĩa vào ngực nàng, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo. Triệu Nam Ngọc không chút do dự đâm thẳng chủy thủ vào tim nàng: "Ngươi đi tìm chết đi."
Tống Loan liền như vậy bị đánh thức. Nàng mở to mắt thật lâu vẫn chưa hoàn hồn. Giấc mộng vừa rồi quá đỗi chân thật, nàng thậm chí còn nghi ngờ cảnh tượng đó chính là những gì nguyên chủ đã trải qua trước khi chết.
Tống Loan hai mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, sau gáy run lên, trong lòng trống rỗng. Sau vài hơi thở sâu, nàng dần dần thoát khỏi nỗi sợ hãi trong giấc mơ để trở lại bình thường. Dựa vào gối, nàng mới nhớ ra mình vừa bất ngờ ngất đi.
Tay nàng vô thức xoa ngực. Lúc này không hề đau đớn, thậm chí không có chút khó chịu nào, nhưng Tống Loan vẫn không thể quên được cảm giác tê buốt chợt đến ở ngực trước khi ngất đi, như thể có người dùng kim mạnh mẽ chích vào nơi mềm yếu nhất trong trái tim.
Sắc mặt Tống Loan vô cùng nghiêm trọng. Nàng biết rằng trong nguyên tác, nam chính đã hạ thuốc độc mãn tính cho nguyên chủ. Nàng từng may mắn nghĩ rằng Triệu Nam Ngọc lúc này chưa ra tay, nhưng xem ra, tên nam nhân khốn kiếp này đã ra tay hạ độc sớm hơn nàng nghĩ rất nhiều.
Nghĩ đến đây, Tống Loan máu huyết sôi trào, chỉ muốn chửi rủa. Nàng đã phải nén giận, nhún nhường đến mức này trước mặt nam chính chẳng phải vì mạng sống sao?! Nàng tức đến đỏ cả viền mắt.
Trong phòng không một bóng người, Tống Loan muốn trút giận với Triệu Nam Ngọc cũng không có chỗ để trút.
Nàng cố gắng ép mình bình tĩnh lại, trong lòng đã có tính toán. Nàng nghĩ kỹ rồi, ngày mai sẽ ra ngoài tìm một đại phu xem xét, thân thể này hẳn là vẫn chưa đến mức không thể cứu chữa.
Suy nghĩ thêm một chút, nếu Triệu Nam Ngọc hạ độc, trong tay hắn hẳn là cũng có giải dược. Thật sự không được, van nài hắn, không phải có thể dỗ dành hắn đưa giải dược sao?
Triệu Triều khi bị Triệu Nam Ngọc kéo đến, vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác, không biết chuyện gì đang xảy ra. Cho đến khi nhìn thấy người phụ nữ nằm bất tỉnh trên giường, hắn mới phản ứng lại: "Nhị tẩu sao lại thế này?"
Triệu Nam Ngọc giọng trầm thấp nói: "Khám cho nàng xem."
Triệu Triều lần đầu thấy nhị ca sốt sắng với một người phụ nữ như vậy, hơn nữa người này lại chính là Tống Loan, người mà nhị ca vẫn luôn ghét bỏ. Trong lòng hắn chùng xuống: "Nhị ca... Chẳng lẽ huynh..."
Triệu Nam Ngọc lớn tiếng ngắt lời hắn, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm hắn, sát khí đằng đằng: "Đừng nói nhảm nữa, mau lên!"
Triệu Triều không dám chần chừ nữa, ngồi xuống bắt đầu bắt mạch cho Tống Loan. Hắn nhíu mày, mạch đập của Tống Loan rất bình thường. Hắn nói: "Nàng không có gì đáng ngại."
Triệu Nam Ngọc mặt đen sầm, ánh mắt không chịu rời khỏi người nàng. Hắn không tin lời Triệu Triều, lòng dấy lên hoài nghi, lạnh giọng nói: "Nàng vừa mới đột nhiên ngất xỉu, đứng không vững, nói không nên lời, vậy mà ngươi bây giờ lại nói với ta nàng không có gì đáng ngại sao? Hả?"
Hắn thừa nhận, khoảnh khắc Tống Loan bất ngờ ngã xuống trước mặt hắn, trong lòng hắn bất chợt dâng lên sự khẩn trương chưa từng có, thậm chí còn có chút lo sợ.
Từ hai năm trước, trong cháo trắng mỗi sáng Tống Loan uống đều có thuốc mà hắn sai người bỏ vào. Hắn vừa đoán rằng là do thuốc này phát tác, nhưng mấy tháng trước hắn đã cho người ngừng bỏ thuốc.
Triệu Triều với vẻ mặt vô tội: "Nhị ca, ta biết huynh đang nghi ngờ điều gì, nhưng xem mạch tượng thì thực sự không có vấn đề gì. Huynh hãy kể lại cho ta nghe, lúc nàng ngất xỉu trông như thế nào?"
"Ôm ngực."
"Có lẽ là tim đập nhanh thôi."
Triệu Triều biết rõ y thuật của mình không hề kém, học theo danh môn, thiên tư thông minh, đã cứu sống vô số người. Không có lý do gì Tống Loan lại không thể chẩn trị được. Huống hồ loại độc dược mà nhị ca từng lấy từ chỗ hắn, triệu chứng đau ngực và triệu chứng phát độc thực ra không giống nhau.
"Ngươi có giải dược không?" Triệu Nam Ngọc đột nhiên hỏi hắn.
Triệu Triều xòe tay: "Đó là thuốc do sư phụ ta bào chế, chờ khi ông ấy dạo chơi trở về kinh, ta sẽ hỏi thử ông ấy." Hắn cũng nhận ra nhị ca mình đối với Tống Loan có chút khác thường, nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn nói vài lời trấn an: "Nhị ca, huynh cũng đừng quá lo lắng, loại thuốc đó rất kỳ lạ, phải ba, năm năm sau mới có tác dụng."
Tiễn bước Triệu Triều xong, Triệu Nam Ngọc khoanh tay đứng lặng dưới hành lang rất lâu. Hắn ngẩng mặt lên, ánh mắt trầm tĩnh nhìn về phía xa xăm, không biết đang suy tư điều gì.
Gió lạnh thổi tung vạt áo hắn, ngón tay bị gió thổi tê tái. Nghe thấy động tĩnh trong phòng, hắn xoay người bước vào.
Tống Loan ngồi chân trần bên mép giường, vẻ mặt ngơ ngác, khuôn mặt trắng bệch giờ đã hồng hào hơn một chút. Hắn bước qua, hết sức kiên nhẫn ngồi xổm xuống mang giày cho nàng xong. Sau đó, hắn ngẩng mặt lên, ánh mắt dịu dàng như nước, lặng lẽ nhìn nàng, hỏi: "Còn có chỗ nào không thoải mái sao?"
Tống Loan lắc đầu: "Không có."
Là thật không có, trong ngoài đều thấy khỏe mạnh, không có nửa điểm không thích hợp nào.
Triệu Nam Ngọc nhẹ nhõm thở phào: "Vậy thì tốt rồi." Ngay lập tức, hắn lại hỏi: "Nàng muốn ăn gì không?"
Bụng Tống Loan quả thực trống rỗng, nghe vậy, nàng cũng thấy đói. Nàng mở to đôi mắt lấp lánh nhìn hắn: "Thiếp muốn ăn cháo."
Nàng đơn thuần cảm thấy ăn đồ nhẹ bụng sẽ tốt cho cơ thể hơn.
Ngón tay Triệu Nam Ngọc khựng lại một chút, hắn rũ mắt, vẻ mặt khó đoán. Sau một lúc trầm mặc, hắn lên tiếng: "Ta đã bảo phòng bếp hầm canh gà cho nàng, hay là nàng cứ ăn cơm đi."
"Vậy cũng được." Chỉ cần là đồ ăn nhẹ nhàng dễ tiêu, nàng đều chấp nhận được. Triệu Nam Ngọc đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài mang canh gà vào, Tống Loan vươn tay túm lấy vạt áo hắn. Hắn quay đầu lại: "Sao vậy?"
Tống Loan cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh, giả vờ hỏi bâng quơ: "Thiếp vừa mới bị làm sao? Có đại phu nào đến khám không?"
Triệu Nam Ngọc khẽ vuốt mặt nàng, có chút lưu luyến không rời: "Đại phu đã xem qua, nói không có gì đáng ngại."
Tống Loan suýt nữa không giữ nổi vẻ mặt, chỉ muốn vươn tay cào nát vẻ mặt hắn. Nàng không tin!
"Thật sao? Cơ thể thiếp không có vấn đề gì?" Nàng cắn răng hỏi.
"Ừm, nàng cứ yên tâm."
Tống Loan oán thầm: Ngươi bị người hạ độc rồi mà còn có thể yên tâm được thì ta theo họ ngươi luôn. Đúng là đứng đó nói chuyện không thấy lưng mình đau.
Nàng rất muốn xé rách mặt Triệu Nam Ngọc, nhưng những tình tiết trong mơ vẫn khiến nàng sợ hãi không thôi. Cái cảm giác đau đớn không ngừng nghỉ, sống không bằng chết, ngủ không được mà cũng không chết được kia nàng tuyệt đối không muốn trải nghiệm.
Tống Loan xuống giường, ngay trước mặt Triệu Nam Ngọc uống một chén lớn canh gà. Nàng ăn uống ngon miệng, hoạt bát nhanh nhẹn, trên người không có chút nào khó chịu.
Tống Loan không khỏi nghĩ, chẳng lẽ nàng thật sự đã hiểu lầm Triệu Nam Ngọc? Đây không phải độc phát tác sao? Chỉ là một lần ngất xỉu đơn thuần ư?
Tống Loan vẫn còn lo lắng, nàng buông đũa, đôi mắt ướt đẫm nhìn Triệu Nam Ngọc, ngọt ngào gọi hắn: "A Ngọc."
Thân hình Triệu Nam Ngọc đột nhiên cứng đờ, hơi thở cũng trở nên nặng nề. Ngón tay hắn run rẩy, ánh mắt cũng trở nên tối sầm.
Ngọt ngào làm sao.
Hắn muốn nghe nàng tiếp tục ngọt ngào gọi hắn một trăm câu A Ngọc.
Tống Loan khóe môi cong lên một nụ cười ngọt ngào, nàng mở miệng, tiếp tục nói với hắn: "Thiếp đã nghĩ thông suốt rồi, chúng ta sẽ cùng đi Cù Châu. Thiếp muốn ở bên huynh thật tốt, không muốn rời xa huynh."
Nôn, chính nàng cũng muốn ói ra.
Tống Loan cũng học thông minh hơn, nửa tháng này nàng sẽ好好跟Triệu Nam Ngọc vun đắp tình cảm. Hắn càng thích nàng thêm một chút cũng không phải chuyện xấu, tốt nhất là có thể mê hoặc hắn đến mức hồn xiêu phách lạc, như vậy hắn chắc chắn sẽ không muốn giết nàng.
Triệu Nam Ngọc kéo nàng vào lòng, môi mềm khẽ chạm vào khóe miệng nàng: "Không được."
Triệu Nam Ngọc đã thay đổi chủ ý, không thể để nàng đi theo. Hắn siết chặt eo nàng, không kìm được cắn nhẹ vào khóe miệng nàng một cái: "Nàng cứ ở nhà dưỡng sức cho tốt."
Tống Loan thật muốn cho tên cứ ôm hôn cắn mình một cái tát mà hất ra. Tên nam nhân khốn kiếp này chiếm tiện nghi của nàng mà còn không chịu chiều theo ý nàng.
Với những gì Tống Loan hiểu về hắn, tên đàn ông này nói một là một, nói hai là hai, nàng cũng không thể trông cậy vào việc trên đường đến Cù Châu có thể bồi đắp tình cảm hoạn nạn với hắn.
Tống Loan nghĩ đến gói thuốc "Đoàn Tụ Tán" mà ca ca đưa cho nàng, nàng quyết định bất chấp tất cả, tối mai sẽ cho hắn uống thuốc.
Không thể có được trái tim hắn, thì cũng phải có được thân thể hắn trước đã.
Khiến hắn không nỡ giết mình.
Xin hãy nhớ rằng, mọi quyền lợi liên quan đến bản thảo này đều được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.