Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 48:

Tống Loan thật sự rất muốn trở mặt với vị đạo sĩ trước mặt, hắn vừa nói cái gì vậy?! Nàng trừng mắt nhìn đạo sĩ, như muốn đục thủng người hắn. Nàng hít sâu một hơi, cổ họng khô khốc nói: "Ngươi... lời này của ngươi khiến ta cũng rất không vui."

Đạo sĩ phong thái ung dung, ý vị thâm trường mỉm cười với nàng: "Phu nhân chẳng phải đã sớm rõ kết cục này rồi sao?"

Trong lòng Tống Loan giật thót, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay mềm mại, tự véo mình đến đau điếng, nhờ cơn đau mà giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.

Vị đạo sĩ này... hắn rốt cuộc biết những gì?!

Tống Loan hít một hơi khí lạnh, tỉ mỉ quan sát gương mặt đạo sĩ. Khôi ngô tuấn tú, lại rất trẻ tuổi, sắc mặt trầm tĩnh, phảng phất đã liệu trước mọi chuyện, trên người hắn toát ra một cảm giác thoát tục, không vướng bận trần thế.

Tống Loan đại khái đã hiểu lời hắn nói có ý gì. Câu nói trước đó của hắn đại khái là về số phận của nguyên chủ trong cuốn sách [Quyền Thần]. Hắn không sai, nếu cứ theo tình tiết gốc mà đi, nàng thật sự sẽ chết oan chết uổng.

Chồng và con trai tự tay chấm dứt sinh mệnh nàng, lại còn chết thảm thiết như vậy.

Dưới tay áo, ngón tay Tống Loan run rẩy không kiểm soát, giọng nói thốt ra từ cổ họng cũng run rẩy: "Vậy xin hỏi tiểu sư phụ, có phương pháp nào hóa giải không?"

Tiểu đạo sĩ mỉm cười: "Mọi sự không nên cưỡng cầu, chi bằng thuận theo tự nhiên. Cố gắng sửa mệnh có thể sẽ phản tác dụng."

Cố gắng sửa mệnh, liệu có phải đang ám chỉ việc nàng cố gắng tránh né những tình tiết trong nguyên tác không? Chẳng lẽ nàng chỉ có thể bám vào thiết lập nhân vật và tình tiết gốc mới có đường sống?

Tống Loan cười gượng: "Ta..."

Nàng định nói gì đó thì tiểu đạo sĩ chủ động cắt ngang lời nàng: "Phu nhân sắc mặt tái nhợt, khí huyết không đủ, mấy ngày gần đây chắc hẳn thường cảm thấy ngực bứt rứt khó thở, tim nhói đau, phu nhân thực sự không nghĩ tới là vì sao ư?"

Những lời này như đánh thẳng vào đầu nàng. Tống Loan không ngu ngốc, nàng hiểu hắn rốt cuộc muốn nói gì. Đây là một trong những di chứng của việc "băng" thiết lập nhân vật sao?

Nhưng mà nàng rõ ràng...

Tống Loan thẳng lưng, sắc mặt lại càng tái nhợt. Nàng cứng miệng nói: "Chỉ là nhất thời, uống thuốc rồi sẽ khỏi thôi. Mong tiểu đạo trưởng đừng nói lời hồ đồ."

Tiểu đạo sĩ nghe vậy khẽ cười: "Phu nhân hãy thử nghĩ kỹ xem khi nào thì mới khỏe lại được?"

Nàng đã không còn sức lực để nghi ngờ thân phận của người trước mặt, nhưng Tống Loan có thể khẳng định một điều: trong toàn bộ cuốn sách, tuyệt nhiên không hề có sự xuất hiện hay nhắc đến vị đạo sĩ này. Những lời nói bí ẩn của hắn khiến nàng biết thân phận người xuyên không của nàng, thậm chí hắn có thể còn biết thế giới này chỉ là một thế giới trong sách.

Sau lưng Tống Loan không ngừng toát mồ hôi lạnh. Bị hắn nhắc nhở như vậy, nàng mới chợt nhớ ra, thời điểm cơ thể dần có khởi sắc, nàng đang ở cạnh Triệu Nam Ngọc, những lúc thân mật với hắn.

Đồng tử đột nhiên co lại, lúc này Tống Loan mới ý thức được, nàng chỉ cần duy trì đúng thiết lập nhân vật gốc mới có thể sống lâu hơn.

Bỗng nhiên Tống Loan cảm thấy sự tồn tại của cuốn sách này dường như là để trêu ngươi nàng vậy. Dù tiến hay lùi, kết quả cuối cùng dường như đều không mấy tốt đẹp. Điểm khác biệt duy nhất là Triệu Nam Ngọc hiện tại có chút tình cảm không đáng kể với nàng.

Chẳng lẽ nàng thật sự phải giống nguyên chủ, bám vào thiết lập nhân vật kiêu căng ương ngạnh, kiêu ngạo tùy hứng thì mới có thể tiếp tục sống sót sao?

Tiểu đạo sĩ dường như nhìn ra sự nghi hoặc trong lòng nàng, phá lệ làm một lần người tốt, ý vị thâm trường nói: "Phu nhân minh mẫn, trí tuệ, nhất định có thể tìm được đường sống."

Tống Loan nhìn hắn, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Tiểu đạo sĩ mỉm cười: "Rồi sẽ có một ngày, ngài sẽ biết thôi."

Dứt lời, hắn chậm rãi đứng dậy rời đi, thoáng chốc đã biến mất trong sân.

Tống Loan ngồi yên trên ghế đá. Từng đợt gió thu thổi qua, táp vào gương mặt nàng, vành tai đỏ ửng vì gió lạnh. Cái cảm giác lạnh lẽo trên người Tống Loan vẫn không tan đi.

Một nha hoàn thân cận của Triệu tam phu nhân thở hồng hộc chạy đến bên nàng. Hai nha hoàn mà Triệu Nam Ngọc phái theo nàng cũng vừa tới.

"Tam phu nhân tìm ngài mãi không thấy, vừa rồi cứ ngỡ ngài đi đâu mất, giờ thì gặp được rồi ạ."

Tống Loan ngẩng mắt nhìn nàng: "Mẫu thân tìm ta có chuyện gì sao?"

Nha hoàn đáp: "Phu nhân mời ngài qua bái Quan Âm Tống Tử ạ."

Tống Loan thở phào một hơi dài, mệt mỏi đứng dậy: "Vậy đi thôi."

Triệu tam phu nhân đã đợi rất lâu trong điện, thấy nàng đi đứng thất thần, liền mở lời hỏi: "Sao vậy con? Con thấy không khỏe sao?"

Tống Loan cười gượng: "Dạ không, chỉ là con hơi mệt."

"Đã lễ Quan Âm rồi thì con về phòng nghỉ ngơi đi."

"Vâng."

Quan Âm ở chùa Phúc Lộc quả nhiên rất linh nghiệm. Đến hôm nay các nàng đã thấy không ít phu nhân đến lễ tạ ơn. Tống Loan cầm ba nén hương, cúi đầu lạy trước tượng Quan Âm. Nàng nhắm mắt lại nhưng không hề cầu nguyện, trong đầu vẫn văng vẳng những lời vị tiểu đạo sĩ kia nói lúc nãy.

Sau khi lễ bái Quan Âm Bồ Tát, Tống Loan định về sương phòng nghỉ ngơi. Vừa hay ở ngoài điện gặp hai vị hòa thượng. Nàng trong lòng khẽ động, tiến lên hành lễ với hai vị sư phụ, rồi vội hỏi: "Tiểu sư phụ, xin hỏi trong chùa có vị đạo sĩ trẻ tuổi nào không?"

"Đây là chùa, sao lại có đạo sĩ được chứ?"

Tống Loan sững sờ. Vậy người nàng vừa gặp là ai đây? Nàng tự an ủi trong lòng rằng những cao nhân sâu không lường được như vậy thường rất thần bí.

Nàng khẽ nói lời cảm tạ, đầu óc mơ màng quay về sương phòng.

Căn phòng trong chùa đã được chuẩn bị sẵn nhưng vẫn còn khá đơn sơ. Tống Loan vội vàng rửa mặt rồi lên giường, ngồi xếp bằng tựa vào góc tường. Nàng cẩn thận suy nghĩ lại lời cuối cùng của tiểu đạo sĩ.

Tống Loan nghĩ kỹ, ranh giới giữa việc giữ và phá vỡ thiết lập nhân vật rất mơ hồ. Chỉ cần nàng bi��u hiện trước mặt Triệu Nam Ngọc không quá khác biệt so với nguyên chủ thì coi như chưa "băng".

Đêm trong núi lạnh lẽo, nàng phải đắp đủ hai chiếc chăn mới cảm thấy ấm. Chiếc chăn nặng trịch đè nặng khiến nàng khó thở. Đã lâu Tống Loan không nằm mơ, vậy mà đêm nay nàng lại mơ thấy người phụ nữ đó, người nàng từng mơ thấy trước đây.

Nàng bệnh nặng nằm trên giường, gương mặt từng xinh đẹp giờ đây hằn rõ vẻ già nua, mệt mỏi, đôi mắt rực rỡ nay đã không còn sức sống. Trên người nàng mặc bộ váy màu lựu mà Tống Loan thích nhất.

Không giống giấc mơ lần trước, lần này Triệu Nam Ngọc trong mộng thân hình tiều tụy, gầy yếu đến mức không còn ra dáng.

Hắn ôm người phụ nữ nằm trên giường, ghé sát vào tai nàng, không biết đang thì thầm điều gì.

Tống Loan cảm thấy bộ dáng của Triệu Nam Ngọc như sắp khóc, trong mắt hắn gần như vặn vẹo, sự thô bạo cùng bi thương chiếm trọn, hắn trông đã không còn giống một người bình thường nữa.

Người phụ nữ nằm trên giường khẽ há miệng, nói với hắn một câu. Cơ thể Triệu Nam Ngọc gần như cứng đờ.

Tống Loan vậy mà nhìn thấy những giọt nước mắt quý giá chợt lóe lên rồi biến mất trên gương mặt hắn.

Trong lòng nàng buồn bã vô cùng khó chịu.

Khi Tống Loan tỉnh dậy, đưa tay lau mặt, mới nhận ra mình cũng đã khóc. Nàng biết người phụ nữ trong mơ chính là nàng, chứ không phải nguyên chủ.

Đại khái là sau khi phá vỡ thiết lập nhân vật, cơ thể này của nàng dần dần bị xâm thực, nuốt chửng.

Điều này càng khiến Tống Loan kiên định quyết định sẽ diễn theo đúng thiết lập nhân vật gốc. Nàng chỉ cần thể hiện tính cách điêu ngoa, khắc nghiệt, không tha cho người khác của nguyên chủ là đủ rồi. Còn về chuyện "cắm sừng" Triệu Nam Ngọc, nàng tuyệt đối sẽ không làm.

Tống Loan nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vừa hửng sáng. Nàng khó khăn lắm mới chui ra khỏi chăn, sửa soạn xong xuôi, liền được các tiểu hòa thượng trong chùa dẫn đi ăn cơm chay.

Sau khi dùng xong bữa sáng chay, đoàn người liền định trở về phủ.

Khi xuống núi, Tống Loan gặp một người quen, chính là cô em gái tốt của nàng, Tống Du.

Hai chị em các nàng lần trước gặp nhau vẫn là ở trong cung. Sau lần đó, Tống Loan chưa từng gặp lại cô em gái này. Lần trước nàng biết tin về Tống Du vẫn là do Lâm di nương kể rằng Tống Du sắp lấy chồng.

Nhìn bộ dạng Tống Du hiện tại, một chút cũng không giống người sắp thành gia lập thất.

Tống Du gầy đi rất nhiều, đến nỗi Tống Loan suýt không nhận ra. Khí chất nặng nề, không hề có chút sức sống. Khi hai người lướt qua nhau, Tống Du oán hận nhìn nàng một cái.

"Tam tỷ tỷ, thật khéo."

Tống Loan còn tưởng cô ta sẽ không thèm chào mình. Nàng cười cười: "Muội muội cũng đến cầu phúc sao?"

"Đúng vậy. Còn tỷ tỷ?"

"Ta cũng vậy."

Khóe miệng Tống Du thoáng hiện ý lạnh: "Vậy chúc tỷ tỷ được như ý nguyện."

Tống Loan khách khí đáp lại: "Muội cũng vậy."

Nàng cảm thấy ánh mắt của Tống Du như muốn giết nàng. Tống Loan nghĩ Tống Du hẳn là hận nàng đến cực điểm rồi.

Tống Du quả thực hận nàng, nghiến răng nghiến lợi nhìn bóng lưng nàng rời đi. Khi đó sau khi rời cung, vừa về đến nhà là bụng nàng đau muốn chết, đau suốt ba ngày, thế nào cũng không khỏi.

Cuối cùng có người nói phải "xung hỉ" mới chữa khỏi được, cha mẹ mới vội vàng lo chuyện hôn sự cho nàng. Trực giác mách bảo nàng, chắc chắn là Tống Loan vì trả thù mà giở trò hãm hại nàng.

Gần đến giữa trưa, xe ngựa mới dừng trước cửa phủ.

Tối qua Tống Loan không ngủ ngon, vừa nãy lại chợp mắt được một lát trên xe ngựa, giờ tinh thần sảng khoái. Thấy xung quanh không có người, nàng thoải mái vươn vai duỗi lưng.

Chưa kịp về đến tiểu viện của mình, nàng đã thấy một "củ cải nhỏ" xông ra.

Tống Loan trong lòng có chuyện, thấy Thức ca nhi cũng không cười nổi. Nàng ngồi xổm xuống trước mặt cậu bé, xoa đầu cậu: "Con ra đón mẫu thân sao?"

Thức ca nhi gật đầu, tiện thể dang tay ra, muốn được nàng ôm.

Thức ca nhi vốn rụt rè, trước mặt nàng rất ít khi chủ động như vậy. Dường như sau khi cậu bé bị bệnh, tình cảm mẫu tử hai người mới càng thêm gắn bó.

Tống Loan cười bế cậu bé lên: "Thật ngoan, không uổng mẹ thương con."

Khí u uất trong lòng nàng tan bớt chút, con trai đúng là tiểu bảo bối ấm lòng.

Thức ca nhi quấn quýt bên nàng cả buổi chiều, đến cả lúc ngủ cũng phải ôm nàng. Tống Loan bị cậu bé quấn lấy không còn thời gian nghĩ đến những chuyện khác, càng không có thời gian để bi lụy sầu muộn.

Buổi tối dùng bữa, Triệu Nam Ngọc vẫn chưa về phủ. Tống Loan cùng Thức ca nhi ăn cơm. Ăn xong, nàng liền dỗ Thức ca nhi ngủ.

Nàng nhẹ nhàng bế đứa nhỏ đặt lên chiếc giường nhỏ trong gian cách, cẩn thận đắp chăn cho cậu bé, rồi ngồi thật lâu bên giường, Tống Loan mới chậm rãi rút lui ra ngoài.

Triệu Nam Ngọc không biết đã về từ lúc nào, hắn đã cởi áo ngoài. Nghe thấy tiếng bước chân nàng, hắn xoay người nhìn lại, hỏi: "Đi chùa có vui không?"

Thôi rồi, Tống Loan lại nghĩ đến lời vị đạo sĩ kia nói.

Nàng bĩu môi: "Ta đâu phải đi chơi."

Triệu Nam Ngọc vừa từ ngoài về, tay còn hơi lạnh, không dám cứ thế tiến đến nắm tay nàng. Hắn nhận thấy rõ ràng tâm trạng Tống Loan dường như rất sa sút, liền tiện miệng hỏi: "Sao vậy? Ở trong chùa có chuyện gì không vui sao?"

Tống Loan cúi đầu, nhìn ngón chân mình, vành mắt dần đỏ hoe. Bốn chữ "chết oan chết uổng" cứ thế in hằn trong đầu nàng, không sao xua đi được.

Nàng cụp mắt xuống, lặng lẽ rơi lệ. Từng giọt, từng giọt tí tách thấm ướt tay áo, nước mắt như dòng suối chảy tràn khắp gương mặt nàng.

Ngay cả khi khóc, nàng cũng đẹp một cách lạ lùng, như mưa phùn thấm đất không tiếng động.

Triệu Nam Ngọc còn tưởng có chuyện gì xảy ra, vội nâng mặt nàng lên, dùng ngón tay cái nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên má: "Ai đã ức hiếp nàng?"

Tống Loan thật sự không muốn khóc trước mặt hắn nhưng nàng không thể kiềm chế được, chỉ là quá đỗi uất ức và đau khổ.

Nàng sụt sịt mũi, vừa mở miệng giọng đã biến đổi, nói gần như không rõ lời: "Buổi chiều ta ở nhà đọc một cuốn sách, những người trong sách đó đều thật thảm, ta cũng thấy rất không vui."

Triệu Nam Ngọc nửa tin nửa ngờ, dỗ dành nàng nói: "Trong sách đều là giả thôi."

Tống Loan nghe thấy giọng hắn thì càng khóc lớn hơn, không kịp thở nói với Triệu Nam Ngọc rằng nàng càng khó chịu hơn, vì mọi chuyện trong cuốn sách này đều rất chân thật.

Triệu Nam Ngọc vốn tưởng mình thích nhất là bộ dạng nàng rơi lệ đáng thương, nay thấy nàng khóc không ngừng, lòng rất đau xót, ôm nàng vào lòng, kiên nhẫn dỗ dành: "Đừng khóc làm hại đến sức khỏe của mình."

Tống Loan nức nở, nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe, sưng húp, nàng căn bản không thể ngừng lại.

Triệu Nam Ngọc bất đắc dĩ, bế nàng lên giường: "Còn khóc nữa, đêm nay nàng đừng hòng được yên thân."

Quả nhiên, Tống Loan lập tức nín bặt.

Triệu Nam Ngọc không hề muốn uy hiếp nàng, nhưng cứ theo cái đà khóc này, e rằng chẳng bao lâu Tống Loan sẽ ngất đi mất. Hắn đi ra ngoài một chuyến, khi trở về, sắc mặt đã trầm trọng hơn không ít.

Triệu Nam Ngọc không tin Tống Loan chỉ vì đọc một cuốn sách buồn mà khóc đến chết đi sống lại như vậy. Nhưng vừa hỏi những người theo dõi nàng, quả thật ở trong chùa không xảy ra chuyện gì, cũng không có ai ức hiếp nàng.

Cố gắng kìm nén sự hoang mang trong lòng, Triệu Nam Ngọc trở về phòng, phất tay dập tắt ngọn nến.

Tống Loan khóc xong coi như đã trút được một trận, trong lòng cũng dễ chịu hơn. Nàng cuộn tròn trong chăn, mặt quay vào tường. Không bao lâu sau, nàng cảm nhận được có thêm một người bên cạnh.

Triệu Nam Ngọc nằm xuống bên cạnh nàng, vươn tay ôm lấy eo nàng, kéo nàng từ góc giường ra. Ngón tay Triệu Nam Ngọc cực kỳ không an phận, chỉ ba hai cái đã tháo được dây lưng trên lưng nàng.

Khi hắn định làm gì đó, Tống Loan xoay người, bốn mắt nhìn nhau.

Nàng quyết định từ hôm nay trở đi sẽ phát huy tính cách kiêu căng của nguyên chủ, cứ thế mà làm! Làm còn hơn là chết. Dù sao cũng tốt hơn là chết oan chết uổng.

Hơn nữa, Tống Loan cũng đã có chút toan tính, bởi vì Triệu Nam Ngọc thích nàng. Vậy nên Tống Loan thầm nghĩ may mắn, cho dù nàng có nuông chiều bản thân, không phân biệt phải trái, nam chính cũng sẽ không muốn lấy mạng nàng.

Tống Loan đánh bạo hất tay hắn ra: "Ngươi đừng đụng ta."

Ánh trăng sáng rọi chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, hốc mắt còn hơi đỏ. Cái dáng vẻ hợp tình hợp lý khi hất tay hắn ra lại vô cùng mê hoặc.

Triệu Nam Ngọc liếm môi, ngón tay kẹp bên hông nàng càng thêm dùng sức, cúi hôn khóe miệng nàng, chẳng chút nào để lời nàng nói vào tai, chỉ xem đó là một loại tình thú, khẽ cười nói: "A Loan thật hung dữ, ta sợ muốn chết đây."

Ngay khoảnh khắc Tống Loan đẩy hắn ra, nàng cảm thấy cái cảm giác nặng nề trong lồng ngực tan biến đi không ít.

Xem ra, hung dữ một chút vẫn có hiệu quả.

Nàng thật sự phải đi theo lối mòn của một quý tiểu thư điêu ngoa, tùy hứng thôi.

Bạn đang đọc một tác phẩm được biên tập cẩn thận từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free