Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 53:

Tống Loan bị Tống Du quăng thô bạo vào một căn phòng khác. Cửa sổ, cửa ra vào đều đóng kín mít, không lọt một tia sáng nào. Khắp người Tống Loan rệu rã, gò má ngày càng ửng hồng, cơ thể cũng nóng dần lên.

Tống Loan thầm nghĩ, Tống Du quả đúng là một trong những nữ phụ độc ác nhất trong cuốn sách này, thủ đoạn hãm hại người khác cũng thật rập khuôn, cũ rích. Nàng miễn cưỡng chống tay ngồi xuống mép giường, hơi thở dồn dập. Tống Loan cười mỉa mai nhìn Tống Du: "Ngươi không phải định tìm một tên đàn ông để làm nhục ta đấy chứ?"

Trong tiểu thuyết chẳng phải vẫn viết như vậy sao? Đương nhiên, Tống Loan công nhận kiểu tình tiết này thực sự rất cẩu huyết và rập khuôn.

Mắt Tống Du lóe lên hung quang. Bộ xiêm y đỏ thẫm nàng đang mặc lúc này trông thật nhức mắt. Nàng tiến lên hai bước, tới gần Tống Loan. Móng tay sắc nhọn của nàng chậm rãi lướt qua gương mặt Tống Loan. Với vẻ mặt dữ tợn, Tống Du cười khẩy một tiếng, rồi giọng dữ tợn nói: "Sao có thể gọi là làm nhục được chứ? Chẳng phải tỷ tỷ thích đàn ông nhất cơ mà?"

Dù cô không phải là Tống Loan của trước kia, nhưng cô vẫn thay nguyên chủ giải thích một câu: "Ta chỉ thích người đẹp mà thôi."

"Mấy tháng nay tỷ tỷ chắc là chịu đựng sắp hỏng mất rồi. Thế nên hôm nay ta ra tay giúp đỡ ngươi một phen. Tỷ tỷ không cần cảm ơn ta đâu."

"Ta cảm ơn lòng tốt của ngươi. Ngươi thả ta ra vẫn còn kịp. Nếu ta thực sự xảy ra chuyện gì, tỷ phu của ngươi sẽ không tha cho ngươi đâu." Lúc này, Tống Loan cũng chỉ có thể dùng Triệu Nam Ngọc ra để dọa nạt nàng.

Tống Du cười khinh miệt: "Ngươi nên lo lắng cho chính mình thì hơn."

Tống Du, người phụ nữ đầu óc ngu si này, tính ra cũng có lúc thông minh. Nàng biết chẳng mấy chốc người của Triệu Nam Ngọc sẽ phát hiện Tống Loan có chuyện. Chỉ cần hắn tìm đến và thấy cảnh Tống Loan cùng những kẻ khác tư thông với nhau, khi đó, Triệu Nam Ngọc chắc chắn sẽ không tha cho Tống Loan.

Chẳng có người đàn ông nào có thể dung thứ cho vợ mình cắm lên đầu chiếc mũ xanh chói lọi. Hơn nữa, trước đây Tống Loan cũng không thiếu lần trăng hoa ong bướm bên ngoài. Thù mới hận cũ chồng chất, Tống Loan còn có ngày nào sống yên ổn chứ?

Tống Du ác độc nghĩ bụng, nàng không thể gả cho người mình yêu thích thì cũng tuyệt đối sẽ không để Tống Loan được sống yên ổn. Rõ ràng năm đó người đầu tiên để mắt đến Triệu Nam Ngọc là nàng, vậy mà cuối cùng lại để cho Tống Loan chiếm hời. Nàng không thể cam tâm!

Thân thể Tống Loan ngày càng nóng bỏng. Cô lắc đầu thật mạnh, cố gắng giữ mình tỉnh táo, cắn răng nói: "Ta ít ra cũng là tỷ tỷ ngươi, từ trước đến nay chưa từng hãm hại ngươi, ngươi thật sự muốn làm đến nước này sao?"

"Tỷ tỷ ư? Hả?" Ánh mắt Tống Du càng trở nên đáng sợ. "Ta từ nhỏ đã sống dưới cái bóng của ngươi. Dựa vào cái gì ngươi có thể làm càn tùy ý, còn ta ăn uống, dùng đồ đều không bằng ngươi, nhan sắc cũng chẳng bằng ngươi? Mấy năm nay ngươi cũng không ngừng châm chọc, giễu cợt ta, thì ta làm gì còn coi ngươi là tỷ tỷ nữa!"

Tống Loan đã xem nhẹ lòng hận thù của Tống Du dành cho mình. Lòng hận thù ngày càng lớn dần, lan tràn sâu trong nội tâm Tống Du, và đã dẫn đến cục diện ngày hôm nay.

"Tống Du, chờ ta thoát khỏi đây, ta sẽ giết chết ngươi!" Tống Loan nhìn chằm chằm nàng, gằn từng tiếng một.

Tống Du trong khoảnh khắc bị những lời nói của Tống Loan làm cho kinh hãi, nhưng giờ đây dù có muốn hối hận cũng đã không còn đường lui.

Nàng vỗ tay hai cái, bên ngoài phòng liền có một gã đàn ông mặt mũi bỉ ổi bước vào. Hắn ta vóc người lùn tịt, dung mạo xấu xí.

"Hãy hầu hạ tỷ tỷ ta cho tốt."

Đầu óc Tống Loan đau như búa bổ, mắt cũng nhức nhối. Vốn dĩ đang mơ màng, choáng váng, cô lập tức bị vẻ xấu xí của gã đàn ông trước mặt làm cho tỉnh táo. Cô thực sự rất muốn mỉa mai cái tình tiết rập khuôn, cũ rích đến cực điểm này.

"Thô tục! Thô tục không chịu nổi!"

"Tống Du muốn trả thù thì không thể nghĩ ra một phương pháp trả thù nào thanh tao, thoát tục hơn sao?!"

Tống Loan lùi lại phía sau. Gã đàn ông dần dần tới gần nàng, nhe hàm răng vàng ố ra cười với cô ta, mắt trợn trừng. Đôi mắt Tống Loan sắp bị vẻ xấu xí của gã này làm cho mù lòa luôn rồi. Muội muội cô ta cũng thật là tài tình, rốt cuộc tìm đâu ra cái tên ghê tởm như vậy đến để làm nhục cô ta chứ?!

Tống Loan thở hổn hển, dè dặt cẩn thận rút con dao găm phòng thân từ trong ống tay áo chật hẹp. Đợi đến khi gã đàn ông tiến sát lại gần, cô quyết đoán cực nhanh, nhấc tay dùng hết toàn bộ sức lực đâm thẳng vào ngực hắn.

Vạt áo nàng bắn tung tóe những vệt máu tươi đỏ thẫm. Giờ phút này, Tống Loan không còn nghĩ được gì nữa, như bước trên băng mỏng. Cô chầm chậm đến cạnh cửa, áp sát tai vào ván cửa, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Cô lo Tống Du vẫn còn ở bên ngoài. Nghe ngóng một lúc lâu, xác định bên ngoài không có người, Tống Loan liền kéo cửa và bỏ chạy.

Với thân thể suy yếu, nàng chạy cũng không nhanh được. Chẳng biết trong cái hương hun đó rốt cuộc có thứ gì mà nàng đã sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.

Tống Loan không biết đây là nơi nào, có vẻ như là một khách sạn. Nàng nghiêng ngả lảo đảo, luồn lách ra từ cửa sau. Với bộ dạng này, cô không dám đi đường lớn, chỉ có thể lén lút đi vào những con hẻm nhỏ.

Chạy được một đoạn ngắn, cả người nàng đã rã rời, kiệt sức. Cô tựa vào cạnh tường thở hổn hển, thân thể từ từ trượt xuống, ngồi co ro ở một góc tường trong con hẻm nhỏ. Cô dùng móng tay cấu mạnh vào lớp thịt non trong lòng bàn tay. Lúc này, chỉ có nỗi đau đớn mới có thể giúp nàng giữ được sự trấn tĩnh.

Tống Loan thầm hối hận. Sau khi đâm người xong, cô rất hoảng sợ, con dao găm thuận tay đã bị cô vứt mất. Lẽ ra cô nên cắn răng dứt khoát rạch hai nhát trên đùi mình, để máu chảy ra một chút, như vậy dược tính ít nhiều cũng sẽ giảm bớt đi phần nào.

Tống Loan nhớ trong nguyên tác có viết một lần, nguyên chủ cùng một kẻ khác tình tứ mặn nồng thì bị nam chính bắt gặp. Cô không nhớ rõ miêu tả cụ th���, đại khái là nguyên chủ bị bắt gian, nam chính mắt lạnh nhìn cô ta quần áo xốc xếch ngã vào lòng người đàn ông khác, rồi lạnh lùng đóng cửa lại hộ bọn họ.

Thật thảm, quá thảm rồi.

Nàng đây là đang cầm phải kịch bản thối nát nhất.

Tống Loan không chút nghi ngờ rằng nếu một ngày Triệu Nam Ngọc thấy nàng phản bội hắn, hắn có thể sẽ chặt đầu nàng xuống.

Đây cũng là lý do khi đọc sách nàng không hề thích nam chính chút nào. Những người có tính cách quá mức cực đoan, thì những chuyện họ làm cũng sẽ rất cực đoan.

Nàng càng nghiêng về một tình yêu "tế thủy trường lưu" (tình yêu bền bỉ, lâu dài) hơn.

Đầu óc Tống Loan choáng váng, mơ hồ. Trong lúc mơ màng, bên tai nàng dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"A Loan!? Ngươi sao lại nằm gục ở đây?!"

Tống Loan thở phì phò, mỏi mệt khó nhọc nâng mí mắt lên nhìn. Là Hoài Cẩn.

Khuôn mặt tuấn tú đầy vẻ thiếu niên khí của hắn lúc này tràn ngập vẻ kinh ngạc. Hắn thân khoác hồng y, trong ngày đông càng thêm phần chói mắt.

"Ta... ta... ta không còn chút sức lực nào." Tay chân nàng rã rời, đứng cũng không vững, cơ thể nóng đến mức sắp thiêu cháy nàng.

Trên trán Tống Loan lấm tấm mồ hôi, mặt ửng lên một màu hồng bất thường, khắp mặt mày toát lên vẻ phong tình. Trong túi Hoài Cẩn còn cất mấy cái bánh bao nóng hổi vừa mua, hắn không nói hai lời liền vứt bánh bao đi, vươn tay đỡ lấy nàng, người đang mềm nhũn như sắp tan chảy thành vũng nước.

Hoài Cẩn há hốc mồm, giật mình thốt lên: "Ngươi giết người rồi sao?! Sao trên người ngươi còn dính máu thế?! Còn nữa, ngươi sao lại chạy đến đây? Lại ra nông nỗi này? Có phải tướng công ngươi lại ức hiếp ngươi không?"

Tống Loan rất khó chịu, cố gắng chịu đựng: "Không... không phải hắn, ngươi đưa ta về. Đi từ cửa sau, đừng để người khác nhìn thấy."

Nếu truyền ra ngoài lại phiền phức tai tiếng.

Ý Tống Loan là đưa nàng về Triệu phủ, nhưng Hoài Cẩn lại hiểu lầm ý nàng. Dù tuổi còn nhỏ, thân hình nhỏ bé nhưng Hoài Cẩn lại rất khỏe, hắn liền vác nàng lên vai rồi chạy thẳng về sân viện của mình.

Trước kia Tống Loan thường xuyên ở lại chính là sân viện này. Hoài Cẩn trong lòng thực ra cũng hơi vui mừng, bởi vì đã rất lâu rồi Tống Loan chưa từng đến, cũng không tìm hắn uống rượu nữa.

Hắn đặt Tống Loan lên giường, thấy nàng đau khổ đến mức sắp khóc, sốt ruột dậm chân: "Hay là ta giúp ngươi gọi một đại phu đến nhé?"

Tống Loan ôm chăn khóc nức nở, vừa khóc vừa thề rằng, chờ nàng khỏe lại nhất định phải khiến Tống Du khóc trời gào đất!

Hoài Cẩn tuy tuổi còn nhỏ nhưng rất thông minh. Bộ dạng của Tống Loan lúc này, hắn cũng biết không thể để người ngoài nhìn thấy. Hơn nữa, nếu hắn chạy đi gọi đại phu, để Tống Loan một mình ở đây thì thật là không ổn chút nào!

Tống Loan lơ đãng nhìn lướt qua bài trí trong phòng, nức nở: "Ta muốn về Triệu phủ."

"A? Ta nghĩ sai rồi. Vậy... vậy bây giờ ta đưa ngươi về có được không?" Giọng Hoài Cẩn nhỏ dần. Nói thật, hắn thực sự sợ lại bị Triệu Nam Ngọc đá cho một cước nữa.

"Ta khó chịu quá, ngươi đi giúp ta múc một thùng nước lạnh."

Hoài Cẩn mãi sau mới nhận ra nàng bị người ta hạ dược. Không kịp suy nghĩ gì nhiều, hắn lắp bắp nói ra lời trong lòng: "Ta còn hữu dụng hơn nước lạnh."

"Bây giờ đang là mùa đông, nước lạnh sẽ làm hỏng thân thể nàng mất."

Tống Loan không còn sức lực để trừng mắt nhìn hắn nữa: "Ngươi, đi, múc, nước. Ta không sợ lạnh."

Hoài Cẩn thấy vẻ mặt nàng kiên định, môi dưới đã bị cắn đến chảy máu, liền nói: "Ta đi ngay đây."

Hắn động tác rất nhanh, nhanh nhẹn múc một thùng nước lạnh đặt trong phòng. Hắn vừa đỡ Tống Loan vừa lẩm bẩm mắng: "Rốt cuộc là ai đã hãm hại ngươi vậy? Quá độc ác! Ta đau lòng muốn chết đây. Mà rốt cuộc khi nào ngươi mới ly hôn với Triệu Nam Ngọc vậy chứ? Dù ta có thể chờ ngươi thêm vài năm nữa, nhưng ta cũng sẽ cảm thấy cô độc. Hay là ngươi nói một câu thích ta đi, có lẽ ta sẽ không giận nữa."

Tống Loan hữu khí vô lực đáp lại một câu: "Ngươi nói nhiều quá."

Sân viện vốn yên tĩnh bỗng nhiên truyền ra tiếng bước chân nhanh nhẹn, dứt khoát. Một luồng sát khí quen thuộc ập thẳng vào mặt.

Tống Loan dứt khoát nói với Hoài Cẩn: "Nhanh, trốn đi!"

Hoài Cẩn vẻ mặt ngơ ngác: "Sao vậy?"

Tống Loan không kịp giải thích với hắn, khẩn trương đến bật khóc: "Ngươi mau trốn đi!"

Hoài Cẩn tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn luôn tin tưởng những lời nàng nói. Hắn không tình nguyện mở tủ quần áo ra, nhanh chóng chui vào trong.

Thể lực Tống Loan đã cạn kiệt, ngã ngồi xuống. Lúc này nàng chật vật không chịu nổi, cổ áo hé mở, cái cổ trắng nõn ửng hồng, khiến người ta mơ màng.

Cùng lúc đó, cửa phòng bị người ta dùng sức mạnh đá văng, vụn gỗ bay tứ tung.

Triệu Nam Ngọc thân mặc hắc y, mặt không chút biểu cảm, khắp người tỏa ra khí lạnh lẽo như băng. Trong tay hắn nắm chặt một thanh trường kiếm, trên mũi kiếm vẫn còn vương những giọt máu tươi mới. Tống Loan không khỏi đoán, hắn đây là vừa giết người xong liền chạy đến đây.

Trên người Triệu Nam Ngọc cũng có một mùi máu tươi nồng nặc. Tống Loan ngơ ngác nhìn hắn. Đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn cầm kiếm, sát khí ngập trời, âm trầm lạnh lẽo, không còn chút dáng vẻ thư sinh văn nhã nào, cứ như một vị Tu La vừa đoạt mạng người, khiến người ta nhìn mà kinh sợ.

Đôi giày đen dừng lại trước mặt nàng. Người đàn ông ngồi xổm xuống, ánh mắt thương tiếc nhìn nàng, bàn tay lạnh lẽo nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt mềm mại của nàng.

Tống Loan nâng ngón tay, nhẹ nhàng kéo tay hắn xuống, sắc mặt ửng hồng, từng chữ một nói: "Đưa ta đi đi."

Mọi quyền lợi và bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free