(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 54:
Tống Loan chắc hẳn cũng đã tìm hiểu rồi. Trong nguyên tác, tình tiết bắt gian đại khái cũng xảy ra giữa nguyên chủ và Hoài Cẩn. Với sát khí ngút trời và cơn thịnh nộ hiện tại của Triệu Nam Ngọc, việc hắn đâm chết Hoài Cẩn là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Trong tình cảnh hiện tại, nàng và Hoài Cẩn không thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài lời, huống hồ Triệu Nam Ngọc vốn đã có thành kiến với Hoài Cẩn. Nàng không dám mạo hiểm.
Triệu Nam Ngọc ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vuốt tóc nàng: "Cứ để đó đã."
Giọng nói trầm thấp khàn khàn, vẻ mặt lạnh nhạt, càng khiến Tống Loan thêm phần lo sợ.
Quả nhiên, Triệu Nam Ngọc bước thẳng về phía chiếc tủ nơi Hoài Cẩn đang ẩn nấp. Tim Tống Loan đột nhiên như bị treo ngược, lòng thắt lại. Nàng lại kéo kéo vạt áo hắn, với tiếng khóc thút thít rất nhỏ: "Em muốn về."
Tống Loan nhớ đến cảnh Hoài Cẩn chết thảm trong tuyết, lòng nàng không nỡ. Chàng trai đơn thuần, thiện lương này không nên có kết cục như vậy. Tống Loan cũng đã tìm hiểu rồi, số phận của những nhân vật khác trong nguyên tác đều có thể thay đổi.
Triệu Nam Ngọc khẽ thở dài một tiếng, nghe vậy thì dừng bước: "Em muốn ta phải làm gì đây?"
Tống Loan nép vào lòng hắn, ôm lấy cổ hắn, ngửi thấy rõ ràng mùi máu tanh nồng nặc trên người hắn. Nàng vùi mặt, lẩm bẩm nói: "Em sắp chết, em phải về."
Triệu Nam Ngọc khẽ nhéo miếng thịt mềm trên lưng nàng, vô cùng khó chịu khi nghe nàng nói ra từ "chết", thật xui xẻo.
Im lặng một lúc lâu, hắn cuối cùng vẫn thỏa hiệp, xoay người đổi hướng ra ngoài: "Nghe lời em vậy."
Cùng lúc cánh cửa phòng đóng lại, thanh kiếm Triệu Nam Ngọc vẫn nắm trong tay lập tức bay thẳng ra ngoài, mũi kiếm ghim thẳng vào giữa tủ quần áo, tạo ra một tiếng động lớn.
Hoài Cẩn run rẩy nép vào góc tủ phía bên phải, cả người cuộn tròn lại như một quả bóng. Vừa rồi hắn đã cố gắng lắm mới không bật ra chịu chết. Đợi đến khi không còn nghe thấy tiếng động, Hoài Cẩn mới dám hít thở mạnh, một tay đẩy mạnh cửa tủ, bước ra ngoài. Thanh kiếm Triệu Nam Ngọc tùy tay ném tới cách hắn chỉ một gang tay, khí lạnh từ lưng chạy thẳng lên gáy hắn.
Hắn tức giận đến mặt mày trắng bệch: "Đồ đàn ông khốn kiếp, đã đánh ta còn muốn lấy mạng ta nữa! Hẹp hòi quá đáng! Tức chết ta rồi!"
Tức đến nỗi tối nay ăn không ngon.
Mắt Hoài Cẩn đỏ hoe. Từ nhỏ đến lớn chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như thế, hắn bị dọa sợ không ít. Vừa rồi, hắn thật sự nghĩ mình sẽ trở thành vong hồn dưới kiếm của Triệu Nam Ngọc.
Tống Loan toàn thân nóng ran. Dọc đường đi, thân thể nàng dán chặt lấy hắn cứ cựa quậy không yên, tay chân sờ soạng lung tung. Chỗ nào cũng thấy không thoải mái, không ngừng rên rỉ lầm bầm.
Triệu Nam Ngọc mạnh mẽ giữ chặt đôi tay đang cựa quậy lung tung của nàng: "Đừng vội."
Tống Loan đã nhẫn nhịn lâu rồi. Vừa rồi có Hoài Cẩn ở đó, nàng cũng không dám cởi y phục. Giờ đây, nàng cứ như một sắc quỷ đói khát. Hơn nữa, cơ thể hắn mát lạnh thật dễ chịu.
Trời không biết từ lúc nào đã tối hẳn. Gió đêm đầu đông táp vào mặt, như hàng ngàn lưỡi dao nhỏ cắt vào da thịt. Gió lạnh không ngừng luồn qua cổ áo Tống Loan, khiến nàng run rẩy. Dù lạnh nhưng nhiệt độ cơ thể nàng cũng đã hạ xuống phần nào.
Triệu Nam Ngọc sợ nàng cảm lạnh. Tùy tùng phía sau liền đưa áo choàng của hắn lên, hắn choàng áo lên người nàng. Tống Loan được bao bọc kín mít, không một chút gió nào có thể lọt vào người nàng.
Chiếc áo choàng đen dày dặn ấm áp, trên đó dường như còn vương vấn mùi hương mát lạnh đặc trưng của Triệu Nam Ngọc.
Triệu Nam Ngọc đi ngựa đến. Hắn trước tiên ném Tống Loan lên lưng ngựa, ngay sau đó cũng lên ngựa và ôm chặt nàng vào lòng mình, rồi quất roi. Ngựa hí vang một tiếng, phi nhanh ra ngoài.
Tống Loan chẳng mấy chốc đã được Triệu Nam Ngọc đưa về nhà. Các nha hoàn chỉ thấy thiếu gia ôm một nữ nhân vội vã vào phòng, chứ không nhìn rõ được dung mạo của cô gái đang bị che kín mít kia.
Triệu Nam Ngọc một cước đá văng cửa, lạnh giọng phân phó: "Đi sắc thuốc giải đi."
"Là." Tùy tùng ẩn mình gần đó lập tức đáp lời.
Trong phòng đã đốt than, ấm áp dễ chịu.
Tống Loan trằn trọc trên giường, muốn tự cởi y phục nhưng lại không thể nào làm được. Triệu Nam Ngọc tiến đến cởi áo ngoài cho nàng, lúc này nàng mới dễ chịu hơn một chút.
Chẳng bao lâu sau, liền có người mang thuốc giải đã sắc xong vào. Triệu Nam Ngọc rất kiên nhẫn, từng thìa từng thìa đút thuốc vào cổ họng nàng.
Thuốc giải có hiệu quả rất nhanh. Sau một lúc nữa, cỗ nhiệt khí tán loạn trong cơ thể nàng dần dần biến mất. Vừa trải qua một trận giày vò, Tống Loan ướt đẫm mồ hôi, sức lực cũng dần trở lại một chút.
Nàng từ từ ngồi dậy, hỏi: "Anh làm sao tìm được em?"
Nha hoàn của nàng rõ ràng đã bị Tống Du phái đi chỗ khác. Lúc đó Tống Loan thực sự tuyệt vọng, cứ ngỡ sẽ không đợi được hắn.
Triệu Nam Ngọc nói: "Giờ Tuất mà vẫn chưa thấy em về, ta liền ra ngoài tìm em."
Th��t ra lúc đó vẫn có thị vệ ẩn mình đi theo nàng, chẳng qua căn phòng Tống Du chọn lại có mật đạo. Nàng ta đã đưa Tống Loan từ mật đạo sang một căn phòng khác.
Các thị vệ thấy nàng mãi không ra, bắt đầu nghi ngờ, nhưng đã chậm. Đợi đến khi thị vệ xông vào, bên trong đã không còn ai.
Theo mật đạo, tìm được căn phòng kia. Khi Triệu Nam Ngọc đến, cái tên đàn ông xấu xí kia vẫn chưa chết. Tống Loan lần đầu tiên đâm người, không có kinh nghiệm nên không trúng chỗ hiểm.
Hắn nằm dưới đất kêu la đau đớn, nhìn thấy Triệu Nam Ngọc, hắn còn tưởng đó là người đến cứu hắn.
Triệu Nam Ngọc lúc ấy còn cười khẩy với hắn, nhẹ nhàng hỏi: "Tống Loan đâu?"
"Tống Loan là ai?"
Tên đàn ông hoàn toàn không biết nàng tên là gì, trước đó Tống Du cũng không nói cho hắn.
Triệu Nam Ngọc cười: "Chính là người phụ nữ vừa rồi đó."
Tên đàn ông nuốt nước bọt, nhớ đến khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp của Tống Loan, hắn chợt hiểu ra chút gì. Hắn oán hận nói: "Con tiện nhân đó đâm ta một nhát rồi trốn thoát mất! Huynh đệ à, ngươi cứu mạng ta đi, vết thương của ta vẫn còn đau lắm. Ta nói cho ngươi biết, con nhỏ đó xinh đẹp cực kỳ, đợi ta bắt được nàng, ta cũng chẳng ngại chia sẻ với ngươi... Ách!"
Lời còn chưa dứt, một đạo kiếm quang xẹt qua, thanh kiếm trong tay Triệu Nam Ngọc dứt khoát cắt ngang cổ họng hắn.
Tên đàn ông kia lập tức tắt thở.
Những lời tục tĩu khó nghe ấy cũng không còn cơ hội thốt ra khỏi miệng hắn nữa.
Tống Loan suy nghĩ một lát, cảm thấy vẫn cần phải giải thích với hắn: "Em bị muội muội hãm hại."
Triệu Nam Ngọc vừa vuốt tóc nàng, vừa đáp: "Ta biết."
Trước đây Triệu Nam Ngọc thực sự chưa từng để Tống Du vào mắt, chỉ xem nàng là kẻ ngu xuẩn tư lợi, hãm hại người khác cũng chỉ biết dùng những biện pháp ngu xuẩn nhất.
Giờ đây nàng ta lại mưu mô xảo quyệt đến vậy, nếu nói phía sau không có kẻ chỉ điểm, Triệu Nam Ngọc cũng không tin.
Tống Loan nhìn thấy vẻ mặt bình thản của hắn, nàng tiếp tục nói: "Nàng ta muốn hại em, sau đó em chạy trốn, rồi sau đó chàng liền đến."
Nàng cố ý dùng vài ba câu để lấp liếm chuyện này, thậm chí không muốn nhắc đến Hoài Cẩn.
Không nhắc đến hắn là vì muốn tốt cho hắn.
Triệu Nam Ngọc trầm ngâm một lúc lâu, bỗng nhiên bật cười, khích lệ nàng: "Ừm, em giỏi lắm."
Dây thần kinh căng thẳng trong lòng Tống Loan cuối cùng cũng thả lỏng, may mà không liên lụy đến Hoài Cẩn.
Nếu nàng không gặp được Hoài Cẩn, sự việc còn không biết sẽ thế nào.
Nhưng Tống Loan vẫn không dám kể chuyện Hoài Cẩn giữa đường cứu nàng cho hắn nghe. Nam chính có tính ghen tuông và sạch sẽ thái quá rất nghiêm trọng. Hoài Cẩn lại thấy nàng trong bộ dạng y phục xộc xệch, lại còn có những chuyện không rõ ràng với nàng từ trước.
Triệu Nam Ngọc e rằng sẽ không tin lời nàng, thậm chí còn cho rằng Hoài Cẩn đã cấu kết với Tống Du để dàn dựng màn kịch này.
Đêm nay, Tống Loan gần như ngoan ngoãn nghe theo mọi yêu cầu của Triệu Nam Ngọc. Dù sao thuốc vẫn còn chút tác dụng, so với những lần hoan ái bình thường, Tống Loan càng thêm buông thả.
Lại là một đêm nàng chỉ có thể chìm vào giấc ngủ sau nửa đêm.
Tiếng khóc thút thít khe khẽ cũng chỉ dừng lại sau nửa đêm.
Tống Loan lại một lần nữa nghe tin tức về Tống Du là ba ngày sau. Nghe nói khi Tống Du ở chùa cầu phúc, đã bị bắt quả tang tư thông với pháp sư trong chùa.
Trong chùa chiền không được sát sinh hay đổ máu. Vị pháp sư bị lôi xuống núi đánh chết bằng loạn côn. Tống gia tốn rất nhiều công sức mới giữ được mạng Tống Du, nhưng đến nước này, nàng cũng không còn cách nào lập gia đình được nữa.
Tống Loan biết chuyện xong, trong lòng có chút hả hê, thực sự hả giận. Tống Du rơi vào kết cục này cũng là đáng đời.
Mấy ngày nay, Tống Loan phát hiện việc nàng ra ngoài càng trở nên khó khăn. Dì Lâm lại càng canh chừng nàng chặt hơn. Nàng vốn định lén lút ra ngoài, vì vậy, mọi kế hoạch đều đổ bể.
Người của Triệu Nam Ngọc cứ theo sát nàng không rời. Khi ở nhà thì không thấy bóng dáng ai, nhưng chân vừa bước ra khỏi cổng lớn là từ bốn phương tám hướng đột nhiên xuất hiện vài người.
Tính tình Tống Loan dù có tốt đến mấy cũng không chịu nổi, nàng giận dữ quát vào mặt bọn họ: "Đừng đi theo ta nữa! Ta s�� không đi đâu cả."
Không những thế, các hạ nhân đối với Triệu Nam Ngọc dường như cũng cung kính hơn. Lúc này Tống Loan mới biết hắn đã được thăng làm Thiêm Đô Ngự Sử.
Lòng Tống Loan chùng xuống. Nếu nàng không nhớ lầm, không lâu sau khi Triệu Nam Ngọc trở thành Thiêm Đô Ngự Sử, Tống gia sẽ bị đổ, hoàng đế băng hà, tân đế đăng cơ.
Việc này xảy ra khiến người ta không kịp phản ứng.
Thế nhưng, trong nguyên tác, việc Triệu Nam Ngọc trở thành Thiêm Đô Ngự Sử đáng lẽ còn phải mất vài tháng nữa. Nàng kinh ngạc nhận ra, dòng thời gian trong truyện cũng đã thay đổi.
Nam chính chính là sau khi tân đế đăng cơ mới triệt để đắc thế, sau đó từng bước một phát triển thành một ma vương biến thái.
Nhưng trước mắt Tống Loan không thể bận tâm đến những chuyện cấp bách đó, nàng muốn giải quyết vấn đề tự do thân thể của mình.
Đến đêm, nàng đứng trước mặt Triệu Nam Ngọc, khẽ ho hai tiếng, rồi thương lượng với hắn: "Chàng có thể rút bớt thị vệ đi không? Em không thích có quá nhiều người đi theo khi ra ngoài."
"Em muốn đi đâu?"
Triệu Nam Ngọc đã ra lệnh, ngoại trừ những nơi nàng không nên đi, thị vệ của hắn sẽ không ngăn cản nàng.
Tống Loan trầm mặc.
Triệu Nam Ngọc nắm lấy cằm nàng, khẽ nhếch môi cười lạnh: "Tìm Hoài Cẩn sao?"
Lòng ghen tuông của Triệu Nam Ngọc nặng hơn bất kỳ ai trên thế giới này. Tình yêu của hắn cũng sâu đậm gấp ngàn vạn lần so với người khác.
Ngừng một thoáng, hắn lừa nàng rằng: "Không cần tìm đâu, hắn đã bị ta giết rồi."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập câu chuyện này đều được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, xin cảm ơn độc giả đã ủng hộ.