(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 56:
Tống Loan vừa thấy Triệu Nam Ngọc là lập tức thu lại nụ cười trên mặt, chỉnh trang lại quần áo, cúi gằm mặt không nhìn hắn.
Thức ca nhi thậm chí còn chưa kịp xỏ giày, chỉ đi tất dẫm trên thảm, kích động chạy đến bên Triệu Nam Ngọc, ôm chầm lấy đùi hắn, ngẩng mặt nhìn. Ngọn lửa than trong phòng khiến khuôn mặt cậu bé ửng hồng, cậu mỉm cười gọi: "Phụ thân."
Triệu Nam Ngọc xoa xoa má cậu bé, tiện tay bế cậu lên, rồi ngước mắt nhìn Tống Loan đang cúi đầu không nói. Hắn bước đến, khẽ hỏi: "Đã ăn tối chưa?"
Thức ca nhi lắc đầu: "Vẫn chưa."
Tống Loan bỗng nhiên đứng bật dậy, khoác vội áo ngoài: "Để thiếp đi bảo người dọn cơm."
Mười ngày không gặp, Tống Loan cảm thấy Triệu Nam Ngọc dường như gầy đi chút ít. Nhưng điều này cũng không lấy làm lạ, mấy ngày nay đúng vào thời khắc mấu chốt, hắn chắc hẳn đang bận tối mặt. Nàng chỉ hơi tiếc cho bức thư mà Thức ca nhi vừa cất công viết.
Vì là đêm cuối năm, bữa tối đặc biệt thịnh soạn. Những ngọn nến đỏ thắp sáng căn phòng.
Buổi chiều, Tống Loan còn tự mình vào bếp hầm canh bồ câu, rồi nấu một chén chè trôi nước rượu nếp. Trong phòng ấm áp dễ chịu, Triệu Nam Ngọc cởi áo khoác lông cừu, bên trong là chiếc áo lót màu xanh cổ tròn.
Triệu Nam Ngọc chỉ uống chưa đến nửa bát canh bồ câu, rồi không ăn thêm gì nữa. Hắn dường như có tâm sự, từ nãy đến giờ luôn cau mày, sắc mặt cũng có chút nặng nề.
Tống Loan giả vờ như mình không hề nhận ra điều gì, chỉ cắm cúi ăn phần của mình, thậm chí chẳng mấy khi trò chuyện với Triệu Nam Ngọc. Cũng không phải nàng cố ý không nói, chỉ là không có gì để nói mà thôi.
Người vui vẻ nhất không ai khác chính là Thức ca nhi. Những đêm cuối năm trước đây, đều chỉ có mình cậu bé và phụ thân. Năm nay thì khác, có cả mẫu thân ở đây.
Sau bữa tối bình yên vô sự, Tống Loan vội vào buồng trong, lục tìm kim chỉ trong ngăn kéo, định thêu một đôi tất cho Thức ca nhi. Nàng thêu thùa rất vụng về, đôi tất này thuần túy là để luyện tập mà thôi.
Sắc mặt Triệu Nam Ngọc dường như càng khó coi hơn, nhưng hắn vẫn không nói gì, đặt Thức ca nhi trước bàn học, bắt đầu kiểm tra bài vở của cậu bé. Mấy ngày nay tuy Triệu Triều ít đến, nhưng Thức ca nhi cũng không hề lơi lỏng chút nào.
Kiểm tra xong bài vở, giờ đã không còn sớm nữa.
Tống Loan rửa mặt xong, chậm rãi đi đến trước mặt Triệu Nam Ngọc, vẻ mặt thản nhiên, bình tĩnh tự nhiên hỏi: "Đêm nay chàng ngủ ở đâu?"
Nàng cho rằng Triệu Nam Ngọc sẽ không muốn ở lại phòng nàng, có lẽ trong lòng còn giận, nên nhiều ngày nay không sai người mang tin tức đến.
Triệu Nam Ngọc khẽ lên tiếng, chậm rãi nói từng chữ: "Để Thức ca nhi ngủ phòng bên cạnh."
Vậy là hắn muốn ở lại. Tống Loan theo bản năng véo nhẹ lòng bàn tay mình, mặt nàng có chút tái, gật đầu nói khẽ một tiếng "được".
Mẹ Lâm dẫn Thức ca nhi đi rửa mặt, trong phòng chỉ còn lại nàng và Triệu Nam Ngọc. Nàng không hiểu sao lại bắt đầu căng thẳng, ngay cả khi cúi mặt xuống, nàng vẫn có thể cảm nhận được một ánh mắt rực lửa đang chăm chú nhìn mình.
Tống Loan ngẩng đầu, mở miệng định nói gì đó, thì người đàn ông trước mặt đã bước nhanh đến, một tay vòng qua eo nàng. Động tác có chút thô bạo, hắn trực tiếp đẩy nàng xuống giường. Nàng vừa định đứng dậy, một bóng đen đã bao trùm lấy.
Triệu Nam Ngọc nhẫn nhịn bấy lâu, đã sớm không thể kiềm chế. Con mãnh thú bị giam cầm trong lòng đã hoàn toàn được hắn thả ra. Hơn mười ngày bị lạnh nhạt, hắn giận đến không kiềm chế được.
Mặt hắn lạnh lùng, bàn tay to mạnh mẽ giữ chặt cổ tay nàng ép xuống giường, khẽ gập lại, đặt lên đỉnh đầu nàng. Triệu Nam Ngọc cúi đầu, như muốn hôn xuống, Tống Loan quay mặt đi, suýt chút nữa tránh được nụ hôn của hắn.
Đôi mắt sâu thẳm không nhìn thấy ánh sáng của Triệu Nam Ngọc ánh lên sự tức giận. Một tay hắn vẫn nắm chặt cổ tay nàng mảnh mai như ngọc, tay còn lại mạnh mẽ giữ cằm nàng, buộc nàng phải ngẩng mặt đối diện với hắn.
Hắn trầm thấp hỏi: "Ghét ta sao?"
Tống Loan không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận. Triệu Nam Ngọc dường như không có ý định nói chuyện phiếm với nàng, cắn cánh môi nàng đến rách một vết nhỏ, nếm được mùi máu tươi ngọt ngào, cảm thấy thỏa mãn.
Triệu Nam Ngọc vừa cởi vạt áo của nàng ra, Tống Loan nhân cơ hội đó, hai tay thoát khỏi sự kiềm chế, một tay đẩy mạnh hắn ra. Nàng ôm chăn che trước ngực, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Triệu Nam Ngọc cười lạnh hai tiếng, bị sự không tình nguyện trong mắt nàng làm cho đau đớn, mặt hắn trắng bệch vì tức giận. Hắn phất tay, những ngọn nến trong phòng đều tắt, căn phòng nhất thời chìm vào một mảnh tối đen.
Tống Loan quay lưng về phía hắn, đầu óc hỗn loạn, chỉ là đêm nay nàng không muốn Triệu Nam Ngọc chạm vào mình.
Sau khi nàng ngủ say, Triệu Nam Ngọc vẫn còn thức. Ánh trăng sáng tỏ, một vệt sáng nhỏ vừa vặn chiếu lên gương mặt nàng. Đột nhiên, hắn thấy khóe mắt nàng bắt đầu rịn nước, không một tiếng động.
Người phụ nữ dường như gặp ác mộng, vẻ mặt bất an. Triệu Nam Ngọc đưa tay ôm nàng vào lòng, dùng ngón tay lau đi những giọt nước mắt cho nàng.
Hắn thở dài: "Phải làm sao với nàng bây giờ đây?"
Mắng không được, nói không được, lạnh nhạt cũng không được.
Thật giống như nuôi một tiểu tổ tông.
Ngực Triệu Nam Ngọc âm ỉ đau, trớ trêu thay, tiểu tổ tông này trong lòng lại vẫn không có hắn.
*
Hai người tiếp tục giằng co sang ngày thứ hai như vậy. Tống Loan tỉnh giấc từ sớm, đêm nay nàng ngủ không hề ngon giấc, liên tục mơ những giấc mơ đứt đoạn, không ngừng mơ thấy cảnh mình bị Triệu Nam Ngọc một kiếm xuyên tim. Trong mơ, tất cả nội tạng trong cơ thể nàng đều bị ăn mòn, đau đớn vô cùng, nhưng khi tỉnh dậy, lại không hề cảm thấy chút khó chịu nào.
Tống Loan cũng hận chính mình lắm mộng mị, hơn nữa, đa số hình ảnh nàng mơ thấy đều là những chuyện đã từng xảy ra. Nàng bắt đầu bất an, chẳng lẽ cuối cùng Triệu Nam Ngọc không hạ độc nàng, mà thay vào đó sẽ dùng kiếm đâm chết nàng?
Tống Loan lười nghĩ thêm, kẻo lại tự hù dọa mình. Đột nhiên, nàng nghe thấy động tĩnh Triệu Nam Ngọc đứng dậy, vội nhắm chặt mắt, tiếp tục giả vờ ngủ.
Người đàn ông bên cạnh vén chăn xuống giường, sau khi mặc y phục xong, dường như liếc nhìn về phía nàng một cái.
Triệu Nam Ngọc yên lặng nhìn nàng thật lâu, chợt đưa ngón tay đến cổ áo nàng, vén cổ áo lên nhìn. Khối ngọc bội hắn tặng nàng vẫn còn yên vị trên cổ.
Hắn rụt tay lại. Không lâu sau, Tống Loan liền nghe thấy tiếng đóng cửa.
Triệu Nam Ngọc vừa đi khỏi, nàng lập tức mở mắt, ngồi dậy trên giường. Chính nàng cũng suýt quên mất rằng ban đầu mình không hề tình nguyện đeo khối ngọc bội hắn tặng, sau này bị hắn dỗ dành, cứ thế đeo mãi thành quen, mấy ngày nay thế mà cũng quen rồi.
Tống Loan khoác vội chiếc áo khoác ngoài, đi đến bên cửa sổ, hé mở một khe nhỏ. Bên ngoài trời vẫn còn rơi tuyết nhỏ, trong sân, những cành hồng mai khoe sắc thắm giữa sương tuyết, trên cành cây phủ một lớp tuyết trắng tinh.
Hồng trắng đan xen, cảnh trí uốn lượn tuyệt đẹp.
Gió lạnh ùa vào từ khe cửa sổ, chỉ thổi m��t lát, Tống Loan liền cảm thấy lạnh, nàng bèn đóng kín cửa sổ lại.
Nàng tháo sợi dây tơ hồng trên cổ ra, thật cẩn thận đặt ngọc bội vào lòng bàn tay, quan sát kỹ một lát, rồi lặng lẽ đặt vào ngăn kéo khóa trên bàn trang điểm.
Mở ra ngăn kéo, bên trong có một phong hưu thư được đặt ngay ngắn. Bức hưu thư này không phải do Tống Loan viết. Ngay từ khi nàng xuyên vào thân thể này, nàng đã nghĩ rằng nguyên chủ đã viết sẵn từ lâu. Có lẽ cũng giống như nàng, vì đủ loại nguyên nhân mà vẫn chưa từng trao cho Triệu Nam Ngọc.
Tống Loan đặt hưu thư cùng ngọc bội ở cùng một chỗ. Nàng cảm thấy không lâu sau nữa, hai thứ này hẳn đều sẽ được đưa đến tay Triệu Nam Ngọc.
Cũng không biết có phải vì hóng gió lạnh hay không, tối hôm đó Tống Loan bắt đầu ho khan. Triệu Nam Ngọc nhìn về phía nàng vài lần, cổ họng nàng ngứa, miễn cưỡng lắm mới nhịn xuống được, không ho thêm nữa, rồi nói: "Thiếp không sao."
Triệu Nam Ngọc tiếp tục cúi đầu viết sổ sách của hắn, nhưng tiếng ho của Tống Loan vẫn không thể nào ngừng lại.
Người đàn ông bu��ng bút, xoay người ra cửa.
Tống Loan cho rằng hắn bị mình làm ồn nên về thư phòng, trong lòng còn có chút băn khoăn, cũng có một chút nỗi khổ khó nói thành lời. Không lâu sau, cửa phòng được mở ra, Triệu Nam Ngọc bưng một chén canh lê đường phèn nhuận họng đi đến.
Triệu Nam Ngọc đưa bát trong tay cho nàng: "Uống đi." Dừng một chút, hắn dặn dò: "Mấy ngày nay trời lạnh, nàng thể hàn, bớt ra ngoài gió lạnh. Muốn ngắm hoa mai thì bảo nha hoàn bẻ hai cành về cắm trong phòng là được."
Thì ra hắn đều biết nàng mỗi ngày làm gì.
Hiện tại cũng không phải lúc già mồm cãi lý, Tống Loan tiếp nhận chén canh hắn đưa tới, chậm rãi uống hết. Cổ họng quả nhiên dễ chịu hơn trước một chút, nàng thấp giọng nói: "Tạ ơn."
Tống Loan man mác cảm giác, e rằng tối hôm nay Triệu Nam Ngọc sẽ không tiếp tục nhẫn nhịn nữa.
Hắn cấm dục nhiều ngày, lại là người trẻ tuổi huyết khí phương cương, tối hôm qua cũng vì động tác của Tống Loan làm cho hắn tổn thương, mới bỏ qua cho nàng một lần.
Tối hôm nay, Tống Loan dù thế nào cũng không thể tránh khỏi.
Triệu Nam Ngọc che mắt nàng lại, quả thực không muốn nhìn thấy đôi mắt hờ hững đầy xa cách của nàng. Toàn bộ quá trình không nói một lời. Cuối cùng Tống Loan tay không còn chút sức lực, mồ hôi đầm đìa được hắn ôm vào lòng.
Ngón tay nàng run rẩy, không còn sức lực.
Triệu Nam Ngọc tốt bụng tháo dải lụa đen che mắt nàng ra, một ngón tay quấn lấy mái tóc đen của nàng, thưởng thức tỉ mỉ.
Tống Loan rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Trong ký ức, Triệu Nam Ngọc dường như đã nói với nàng một câu gì đó, nhưng nàng ngủ rất say, không nghe rõ.
*
Sau lần ân ái này, Triệu Nam Ngọc mỗi ngày vẫn sớm đi tối về. Có khi bận quá thì ngủ luôn ở thư phòng, liền mấy ngày không đến chỗ nàng.
Tống Loan cảm thấy Triệu Nam Ngọc đang cố tình xa lánh nàng, nhưng nàng thật sự không mấy bận tâm. Nàng thích hắn mới có thể vì chuyện này mà đau khổ. Kể từ đó, hai người tuy rằng đều ở nhà, nhưng số lần gặp mặt ít hơn trước.
Sinh nhật Triệu Nam Ngọc ngay vào ngày thứ tư sau đêm cuối năm. Tống Loan vốn đã quên mất, vẫn là Mẹ Lâm nói nhỏ bên tai nàng một câu, nàng mới vỡ lẽ.
Giờ phút này cũng không kịp chuẩn bị quà sinh nhật cho hắn, Tống Loan bèn giả vờ như mình không biết, từ đầu đến cuối không chuẩn bị gì cả.
Tống Loan còn nhớ rõ nam chính không mấy thích ăn sinh nhật, ngại phiền phức. Vốn tưởng rằng đây cũng chỉ là một ngày bình thường, chẳng khác gì ngày thường.
Ban ngày, Triệu Nam Ngọc cũng không xuất hiện trước mặt nàng. Tống Loan trong lòng nghĩ, biết đâu chính hắn cũng đã quên ngày này rồi.
Ban đêm, nàng vừa trèo lên giường đắp chăn, cửa phòng bị đẩy ra. Trong lồng ngực Triệu Nam Ngọc dường như đang dồn nén một nỗi khó chịu tột độ.
Hắn lạnh mặt đi đến gần nàng, ngồi xuống bên giường, chăm chú nhìn nàng, cũng không nói một lời.
Ngón tay Tống Loan lặng lẽ nắm chặt drap giường, đốt ngón tay tái nhợt. Nàng mới vừa rồi cho rằng Triệu Nam Ngọc đến để tính sổ với nàng.
Tống Loan đợi thật lâu cũng không thấy hắn chủ động mở lời, bất đắc dĩ, nàng hỏi: "Thế nào?"
Triệu Nam Ngọc sắc mặt tái nhợt, hắn cười khẽ: "Không có gì, qua đây thăm nàng thôi."
Vốn dĩ hắn không nên trông cậy nàng sẽ nhớ sinh nhật của mình. Triệu Nam Ngọc nghĩ, trong lòng nàng, có lẽ hắn còn không quan trọng bằng đứa bé tên Hoài Cẩn kia.
Dường như nhìn ra nàng không thoải mái, Triệu Nam Ngọc chợt đứng dậy: "Ta còn có việc phải bận, nàng cứ ngủ đi."
"Vâng."
Tống Loan nhìn bóng lưng cô độc của hắn, trong lòng bỗng nhiên có chút khó chịu, bỗng nhiên thấy áy náy một cách khó hiểu, cứ như thể nàng thật sự đã làm một chuyện gì đó quá đáng.
Nàng tắt đèn, nằm thẳng trên giường thật lâu mà khó có thể đi vào giấc ngủ. Nhắm mắt lại, nàng lại thấy khuôn mặt tái nhợt của Triệu Nam Ngọc vừa rồi, trong mắt hắn thế mà lại phản chiếu một chút cô tịch đáng thương, trông thật dễ khiến người ta mềm lòng, thương cảm cho hắn.
Thiết lập nhân vật nam chính là một điển hình nhân vật tròn, khiến người ta vừa hận vừa yêu. Hắn có tuổi thơ bi thảm, không được người thân coi trọng, còn thường xuyên bị người khác khi dễ. Nhưng hắn lại là một kẻ tâm ngoan thủ lạt, giết người không chớp mắt, một nhân vật tàn nhẫn với thủ đoạn hãm hại người cực kỳ tàn nhẫn.
Có lẽ cả đời này hắn chưa từng có ai tổ chức sinh nhật cho. Triệu Nam Ngọc vừa rồi định nói lại thôi, có lẽ là muốn nói cho nàng chuyện này chăng?
Tống Loan cứ thế đoán mò, lăn qua lăn lại hai vòng trên giường, trong lòng bất an, thở dài một tiếng, vẫn là bò dậy, mặc lại quần áo, đi đến phòng bếp.
Tống Loan nấu cho Triệu Nam Ngọc một chén mì gà sợi, cho vào hộp đựng thức ăn, chuẩn bị mang đến thư phòng cho hắn.
Bên ngoài thật sự rất lạnh, đi được nửa đường, Tống Loan lại quay về tìm chiếc áo choàng của mình mặc vào. Gần nửa khuôn mặt đều giấu trong cổ áo lông, chỉ lộ ra đôi mắt tròn xoe.
Hồng trắng đan xen, cảnh trí uốn lượn tuyệt đẹp.
Gió lạnh ùa vào từ khe cửa sổ, chỉ thổi một lát, Tống Loan liền cảm thấy lạnh, nàng bèn đóng kín cửa sổ lại.
Nàng tháo sợi dây tơ hồng trên cổ ra, thật cẩn thận đặt ngọc bội vào lòng bàn tay, quan sát kỹ một lát, rồi lặng lẽ đặt vào ngăn kéo khóa trên bàn trang điểm.
Mở ra ngăn kéo, bên trong có một phong hưu thư được đặt ngay ngắn. Bức hưu thư này không phải do Tống Loan viết. Ngay từ khi nàng xuyên vào thân thể này, nàng đã nghĩ rằng nguyên chủ đã viết sẵn từ lâu. Có lẽ cũng giống như nàng, vì đủ loại nguyên nhân mà vẫn chưa từng trao cho Triệu Nam Ngọc.
Tống Loan đặt hưu thư cùng ngọc bội ở cùng một chỗ. Nàng cảm thấy không lâu sau nữa, hai thứ này hẳn đều sẽ được đưa đến tay Triệu Nam Ngọc.
Cũng không biết có phải vì hóng gió lạnh hay không, tối hôm đó Tống Loan bắt đầu ho khan. Triệu Nam Ngọc nhìn về phía nàng vài lần, cổ họng nàng ngứa, miễn cưỡng lắm mới nhịn xuống được, không ho thêm nữa, rồi nói: "Thiếp không sao."
Triệu Nam Ngọc tiếp tục cúi đầu viết sổ sách của hắn, nhưng tiếng ho của Tống Loan vẫn không thể nào ngừng lại.
Người đàn ông buông bút, xoay người ra cửa.
Tống Loan cho rằng hắn bị mình làm ồn nên về thư phòng, trong lòng còn có chút băn khoăn, cũng có một chút nỗi khổ khó nói thành lời. Không lâu sau, cửa phòng được mở ra, Triệu Nam Ngọc bưng một chén canh lê đường phèn nhuận họng đi đến.
Triệu Nam Ngọc đưa bát trong tay cho nàng: "Uống đi." Dừng một chút, hắn dặn dò: "Mấy ngày nay trời lạnh, nàng thể hàn, bớt ra ngoài gió lạnh. Muốn ngắm hoa mai thì bảo nha hoàn bẻ hai cành về cắm trong phòng là được."
Thì ra hắn đều biết nàng mỗi ngày làm gì.
Hiện tại cũng không phải lúc già mồm cãi lý, Tống Loan tiếp nhận chén canh hắn đưa tới, chậm rãi uống hết. Cổ họng quả nhiên dễ chịu hơn trước một chút, nàng thấp giọng nói: "Tạ ơn."
Tống Loan man mác cảm giác, e rằng tối hôm nay Triệu Nam Ngọc sẽ không tiếp tục nhẫn nhịn nữa.
Hắn cấm dục nhiều ngày, lại là người trẻ tuổi huyết khí phương cương, tối hôm qua cũng vì động tác của Tống Loan làm cho hắn tổn thương, mới bỏ qua cho nàng một lần.
Tối hôm nay, Tống Loan dù thế nào cũng không thể tránh khỏi.
Triệu Nam Ngọc che mắt nàng lại, quả thực không muốn nhìn thấy đôi mắt hờ hững đầy xa cách của nàng. Toàn bộ quá trình không nói một lời. Cuối cùng Tống Loan tay không còn chút sức lực, mồ hôi đầm đìa được hắn ôm vào lòng.
Ngón tay nàng run rẩy, không còn sức lực.
Triệu Nam Ngọc tốt bụng tháo dải lụa đen che mắt nàng ra, một ngón tay quấn lấy mái tóc đen của nàng, thưởng thức tỉ mỉ.
Tống Loan rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Trong ký ức, Triệu Nam Ngọc dường như đã nói với nàng một câu gì đó, nhưng nàng ngủ rất say, không nghe rõ.
*
Sau lần ân ái này, Triệu Nam Ngọc mỗi ngày vẫn sớm đi tối về. Có khi bận quá thì ngủ luôn ở thư phòng, liền mấy ngày không đến chỗ nàng.
Tống Loan cảm thấy Triệu Nam Ngọc đang cố tình xa lánh nàng, nhưng nàng thật sự không mấy bận tâm. Nàng thích hắn mới có thể vì chuyện này mà đau khổ. Kể từ đó, hai người tuy rằng đều ở nhà, nhưng số lần gặp mặt ít hơn trước.
Sinh nhật Triệu Nam Ngọc ngay vào ngày thứ tư sau đêm cuối năm. Tống Loan vốn đã quên mất, vẫn là Mẹ Lâm nói nhỏ bên tai nàng một câu, nàng mới vỡ lẽ.
Giờ phút này cũng không kịp chuẩn bị quà sinh nhật cho hắn, Tống Loan bèn giả vờ như mình không biết, từ đầu đến cuối không chuẩn bị gì cả.
Tống Loan còn nhớ rõ nam chính không mấy thích ăn sinh nhật, ngại phiền phức. Vốn tưởng rằng đây cũng chỉ là một ngày bình thường, chẳng khác gì ngày thường.
Ban ngày, Triệu Nam Ngọc cũng không xuất hiện trước mặt nàng. Tống Loan trong lòng nghĩ, biết đâu chính hắn cũng đã quên ngày này rồi.
Ban đêm, nàng vừa trèo lên giường đắp chăn, cửa phòng bị đẩy ra. Trong lồng ngực Triệu Nam Ngọc dường như đang dồn nén một nỗi khó chịu tột độ.
Hắn lạnh mặt đi đến gần nàng, ngồi xuống bên giường, chăm chú nhìn nàng, cũng không nói một lời.
Ngón tay Tống Loan lặng lẽ nắm chặt drap giường, đốt ngón tay tái nhợt. Nàng mới vừa rồi cho rằng Triệu Nam Ngọc đến để tính sổ với nàng.
Tống Loan đợi thật lâu cũng không thấy hắn chủ động mở lời, bất đắc dĩ, nàng hỏi: "Thế nào?"
Triệu Nam Ngọc sắc mặt tái nhợt, hắn cười khẽ: "Không có gì, qua đây thăm nàng thôi."
Vốn dĩ hắn không nên trông cậy nàng sẽ nhớ sinh nhật của mình. Triệu Nam Ngọc nghĩ, trong lòng nàng, có lẽ hắn còn không quan trọng bằng đứa bé tên Hoài Cẩn kia.
Dường như nhìn ra nàng không thoải mái, Triệu Nam Ngọc chợt đứng dậy: "Ta còn có việc phải bận, nàng cứ ngủ đi."
"Vâng."
Tống Loan nhìn bóng lưng cô độc của hắn, trong lòng bỗng nhiên có chút khó chịu, bỗng nhiên thấy áy náy một cách khó hiểu, cứ như thể nàng thật sự đã làm một chuyện gì đó quá đáng.
Nàng tắt đèn, nằm thẳng trên giường thật lâu mà khó có thể đi vào giấc ngủ. Nhắm mắt lại, nàng lại thấy khuôn mặt tái nhợt của Triệu Nam Ngọc vừa rồi, trong mắt hắn thế mà lại phản chiếu một chút cô tịch đáng thương, trông thật dễ khiến người ta mềm lòng, thương cảm cho hắn.
Thiết lập nhân vật nam chính là một điển hình nhân vật tròn, khiến người ta vừa hận vừa yêu. Hắn có tuổi thơ bi thảm, không được người thân coi trọng, còn thường xuyên bị người khác khi dễ. Nhưng hắn lại là một kẻ tâm ngoan thủ lạt, giết người không chớp mắt, một nhân vật tàn nhẫn với thủ đoạn hãm hại người cực kỳ tàn nhẫn.
Có lẽ cả đời này hắn chưa từng có ai tổ chức sinh nhật cho. Triệu Nam Ngọc vừa rồi định nói lại thôi, có lẽ là muốn nói cho nàng chuyện này chăng?
Tống Loan cứ thế đoán mò, lăn qua lăn lại hai vòng trên giường, trong lòng bất an, thở dài một tiếng, vẫn là bò dậy, mặc lại quần áo, đi đến phòng bếp.
Tống Loan nấu cho Triệu Nam Ngọc một chén mì gà sợi, cho vào hộp đựng thức ăn, chuẩn bị mang đến thư phòng cho hắn.
Bên ngoài thật sự rất lạnh, đi được nửa đường, Tống Loan lại quay về tìm chiếc áo choàng của mình mặc vào. Gần nửa khuôn mặt đều giấu trong cổ áo lông, chỉ lộ ra đôi mắt tròn xoe.
Khi đến thư phòng, giày nàng đã thấm chút tuyết, tất cũng bị ẩm ướt, đi lại có chút khó chịu.
Tống Loan nâng tay gõ cửa, bên trong không có động tĩnh. Nàng lại gõ cửa hai lần nữa, giọng Triệu Nam Ngọc vọng qua cánh cửa đến tai nàng, giọng nói đó thật sự không thể gọi là vui vẻ.
"Ai đó?"
Tống Loan khẽ hắng giọng, nhẹ giọng đáp: "Là thiếp."
Sau một hồi im lặng thật lâu, cánh cửa trước mặt nàng được người bên trong mở ra. Triệu Nam Ngọc kéo nàng vào trong phòng.
Động tác của hắn mạnh mẽ, hộp đựng thức ăn trong tay Tống Loan suýt chút nữa đổ mất.
Ánh mắt Triệu Nam Ngọc trầm tối, hỏi: "Nàng sao lại đến đây?"
Mới không lâu trước đó, Tống Loan dường như cũng từng hỏi hắn một câu hỏi tương tự.
Nàng lấy mì gà sợi từ hộp đựng thức ăn ra, nước canh vẫn còn nóng hổi, thậm chí bốc hơi nghi ngút. Nàng cũng không nói rõ đây là mì trường thọ, chỉ khéo léo nói: "À, thiếp sợ chàng đói bụng, nên nấu cho chàng một bát mì."
Khí nghẹn trong lồng ngực Triệu Nam Ngọc dường như tan biến. Hắn khàn giọng, nói theo lời nàng: "Ừm, quả thật ta đang đói."
Nhiều năm qua, đây là lần đầu tiên có người nhớ sinh nhật hắn, lại còn nấu mì cho hắn.
Triệu tam gia không nhớ, lão thái thái cũng không nhớ.
Trong nhà này, không có người quan tâm hắn sống chết.
Cứ việc Triệu Nam Ngọc không thích ăn mì, nhưng hắn vẫn ăn sạch bát mì Tống Loan tự tay làm, ngay cả nước canh cũng không còn một giọt.
Bát đũa đương nhiên có hạ nhân dọn dẹp. Tống Loan rất ít khi vào thư phòng của hắn, số lần đến được đếm trên đầu ngón tay. Có lẽ vì không quen với mùi trầm hương đốt trong thư phòng, lồng ngực nàng vẫn còn khó chịu, có chút muốn nôn.
Mặt nàng tái mét, Tống Loan muốn nhanh chóng rời khỏi căn phòng này: "Thiếp cũng mệt rồi, thiếp về phòng nghỉ đây."
Triệu Nam Ngọc sức quan sát kinh người, nắm lấy xương cổ tay nàng, giữ nàng lại: "Sắc mặt nàng sao lại khó coi đến vậy?"
Tống Loan cũng bị cái cảm giác ghê tởm muốn nôn mà không nôn được này tra tấn đến phát điên, đôi mắt đỏ hoe hơn cả mắt thỏ, khóe mắt còn vương vài giọt nước.
Nàng bực bội hất tay hắn ra: "Mùi trong thư phòng quá khó ngửi, thiếp phải về thôi!"
Triệu Nam Ngọc nghe lời buông tay, nhìn chằm chằm nàng như có điều suy nghĩ, thay nàng thắt dây đai áo choàng, lập tức phân phó tùy tùng đưa nàng về.
Đợi người đi rồi, Triệu Nam Ngọc quay sang tùy tùng đứng ngoài cửa phân phó: "Mời Mẹ Lâm đến đây."
Hắn nhớ rằng đây đã là lần thứ hai Tống Loan bỗng nhiên muốn nôn mửa.
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết tính độc quyền của nội dung.