(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 82:
Thức ca nhi khóc xong xuôi, ngồi thẳng lưng trên đùi Tống Loan. Đôi mắt đen láy, trong suốt long lanh sau khi được nước mắt gột rửa vẫn không rời, ngửa đầu nhìn chằm chằm mẫu thân mình.
Không chỉ dung nhan giống nhau, ngay cả mùi hương trên người cũng ngọt ngào quen thuộc.
Tống Loan vốn lo lắng mình sẽ khiến Thức ca nhi sợ hãi, nhưng khả năng chịu đựng của đứa bé này hiển nhiên tốt hơn nàng nghĩ rất nhiều. Cậu bé cứ thế bám riết lấy nàng, mím chặt môi, chẳng hỏi câu nào.
Tống Loan đổi tay đỡ lấy lưng cậu bé, cúi mặt xuống, thần sắc ôn nhu: "Con xem con kìa, mắt sưng húp lên rồi đó, người khác thấy sẽ chê cười con đấy."
Thức ca nhi buồn bã đáp: "Con không sợ bọn họ chê cười."
Tống Loan dùng đầu ngón tay lau khô nước mắt nơi khóe mắt cho cậu bé, dỗ dành: "Thức ca nhi của chúng ta đừng khóc nữa được không? Mẫu thân sẽ đau lòng lắm đấy."
Đây là lần đầu tiên nàng thấy Thức ca nhi khóc dữ dội đến thế, nước mắt cứ thế tuôn trào, không ngừng nghỉ suốt một hồi lâu.
Thức ca nhi nghẹn ngào gật đầu: "Con sẽ không khóc nữa, thật sự không khóc nữa."
Nhưng cậu bé chẳng thể kìm nén, chỉ cần nghe thấy giọng mẫu thân, nước mắt lại muốn rơi. Cậu bé đã nghĩ mình là đứa trẻ không còn mẹ rồi.
Phụ thân sau này sẽ cưới vợ khác, và cậu bé cũng sẽ phải gọi người khác là mẫu thân.
Thức ca nhi dường như muốn trút hết mọi tủi thân kìm nén bấy lâu nay trước mặt nàng. Tống Loan cứ thế dỗ dành, ôm và nhẹ nhàng vỗ về cậu bé.
Nàng ngước mắt trừng nhìn Triệu Nam Ngọc, cũng không biết mấy tháng nay hắn đã chăm sóc Thức ca nhi thế nào. Cậu bé khóc khiến lòng nàng tan nát.
Triệu Nam Ngọc không lên tiếng ngăn cản, ngược lại từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, đưa cho Tống Loan: "Lau cho cậu bé đi."
Thức ca nhi ngoan ngoãn ngẩng khuôn mặt ướt đẫm nước mắt. Tống Loan nhẹ nhàng tay, lau khô gò má cho cậu bé, rồi đặt một nụ hôn nhẹ lên trán.
Mất một lúc lâu, cuối cùng nàng cũng dỗ xong Thức ca nhi.
Tống Loan đã quên mất trong phòng còn có Triệu Nam Ngọc, toàn tâm toàn ý chỉ quan tâm đến Thức ca nhi. Nàng hỏi: "Mấy ngày nay mẫu thân không có ở đây, con có ăn uống đàng hoàng không?"
Thức ca nhi trước đây vốn đã biếng ăn. Lúc mới về, không có ai quản, cậu bé quả thật không ăn uống tử tế. Ban đầu là không nuốt trôi, về sau thì dứt khoát không chịu ăn.
Cậu bé cúi đầu: "Có lúc thì không ạ."
"Sau này không được như vậy nữa nha."
Triệu Nam Ngọc vẫn giữ im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng. Giọng nói trầm thấp của hắn vang lên từ phía sau: "Sau này không ăn thì cứ để nó đói." Ánh mắt hắn lướt qua Thức ca nhi một cách hờ hững: "Cũng tại nàng cưng chiều, nuông chiều nó quá. Cứ để đói vài bữa rồi sẽ không dám biếng ăn nữa đâu."
Tống Loan nhại lại giọng hắn, đáp trả: "Cũng tại chàng mắng nó, mắng đến khi nó chẳng dám phản kháng chàng nữa mới vừa lòng à?"
Triệu Nam Ngọc cười nhẹ như gió xuân, dường như không bận tâm việc bị nàng nói móc: "Nàng đánh giá nó quá yếu ớt rồi."
Thức ca nhi là đứa trẻ do hắn một tay nuôi lớn, tính khí, tính cách đều giống hắn. Trông thì ngây thơ đáng yêu, vô tội như trẻ con, nhưng thực ra chẳng hề yếu ớt chút nào, còn nhỏ tuổi đã biết lợi dụng ngoại tổ mẫu của mình.
Triệu Nam Ngọc cũng không biết mình có nên vui hay không.
"Chàng có thể ra ngoài một lát không? Ta muốn nói chuyện riêng với Thức ca nhi." Tống Loan hạ giọng, nói khẽ.
Triệu Nam Ngọc mở miệng, thốt ra bốn chữ: "Qua sông đoạn cầu."
Tống Loan bị ánh mắt hắn dọa cho run người, nghĩ nghĩ rồi nàng vẫn không nên được voi đòi tiên, khiêu chiến giới hạn và uy nghiêm của hắn.
Ánh mắt ấy thật đáng sợ.
Thức ca nhi nói: "Mẫu thân, có chuyện người vẫn chưa biết phải không?"
"Chuyện gì?"
"Ngoại tổ mẫu bị bệnh. Con thấy có vẻ rất nghiêm trọng."
Lúc trước nàng một lòng muốn chết chỉ để giải thoát, lại quên rằng Lâm di nương có lẽ sẽ không chịu đựng nổi cú sốc khi đứa con gái bà hết mực yêu thương từ nhỏ lại ra nông nỗi này.
Nàng ngẩn người, lẩm bẩm: "Đúng vậy. Ta vẫn còn chưa biết."
Không hiểu sao trở lại thế giới này, Tống Loan ban đầu trốn chui trốn lủi, sau đó bị Triệu Nam Ngọc đưa về, nàng hầu như không bước chân ra khỏi cửa nữa. Mọi tin tức đều được Triệu Nam Ngọc truyền đạt lại cho nàng, nếu hắn không cho phép, nàng sẽ không được biết.
Huống chi, Lâm di nương đâu phải đứa trẻ ngây thơ, nàng ra nông nỗi này làm sao mà đi gặp bà ấy được? Dù nàng có đứng trước mặt Lâm di nương, cũng rất khó để bà ấy tin.
Dù sao nhát dao trên ngực kia không thể làm giả được.
Tống Loan tức giận nhìn về phía Triệu Nam Ngọc, oán trách: "Chuyện nương ta bị bệnh, sao chàng không nói với ta chứ?!"
Triệu Nam Ngọc với vẻ mặt vô tội: "Ta cũng không biết." Hắn giả vờ tủi thân: "Mẫu thân nàng trách mắng, oán hận ta, hai nhà chúng ta thậm chí đã trở mặt thành thù. Dù ta có lòng muốn đến Tống gia bái phỏng, cũng sẽ bị nương nàng đuổi ra ngoài."
Tống Loan nửa tin nửa ngờ. Nàng nhớ rõ trong sách, kết cục của Lâm di nương thảm đạm hơn bây giờ rất nhiều. Ít nhất hiện tại bà ấy vẫn còn sống, chỉ cần còn sống là còn hy vọng.
Nàng cúi đầu, khẽ hỏi: "Có cách nào để ta gặp nương không?"
Lâm di nương nếu thấy nàng còn sống nhất định sẽ vui mừng lắm đây.
Triệu Nam Ngọc nói: "Có. Nàng cứ yên tâm chờ là được."
Tống Loan thành khẩn nói lời cảm ơn với hắn, rồi lại nhỏ giọng nói thêm một câu: "Thật ra mời mẫu thân ta về đây cũng được mà."
Triệu Nam Ngọc đáp: "E rằng ta còn chưa tới cửa, đã bị mẫu thân nàng đuổi đi rồi. Bà ấy nhất định sẽ không chịu tới đâu."
Thức ca nhi đang nằm trong lòng Tống Loan, mặt đột nhiên đỏ bừng. Nàng cẩn thận lắng nghe, hóa ra là bụng cậu bé đang réo lên ùng ục.
Tống Loan cười thầm, vội vàng sai nha hoàn dọn cơm.
Thức ca nhi cũng ở lại phòng nàng, cùng bọn họ ăn cơm.
Một nhà ba người hiếm khi được đoàn tụ.
Nhìn một bàn đồ ăn thanh đạm, Tống Loan nhất thời chẳng còn hứng thú ăn uống. Triệu Nam Ngọc còn chưa tách khỏi Triệu gia, nàng đã mỗi ngày bị bắt ăn thức ăn rất nhạt trong bếp. Nay thật vất vả thoát khỏi ma chưởng của lão thái thái, sao vẫn ăn nhạt thế này chứ?!
Chính nàng ăn chẳng được bao nhiêu, liền gắp lia lịa vào bát Thức ca nhi, sợ cậu bé đói bụng.
"Ăn nhiều chút đồ ăn đi con."
Thức ca nhi nhíu mày, tựa hồ đang suy nghĩ gì đó.
Tống Loan phát hiện đứa trẻ này lén lút gạt rau xanh trong bát ra ngoài. Nàng ho khan hai tiếng: "Ta thấy rồi nhé."
Thức ca nhi lại không tình nguyện gắp rau xanh trở lại bát, cau mày nhét rau xanh vào miệng.
Tống Loan ăn được hai miếng đã buông đũa, mùi vị hơi ngấy khiến trong bụng nàng khó chịu.
Nha hoàn hầu hạ bên cạnh nàng là người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường: tháng này phu nhân trễ kinh nguyệt, lại còn chán ăn. Trong lòng nàng có một phỏng đoán táo bạo, nhưng cũng không dám nói ra.
Không biết có phải do tâm lý hay không, nàng luôn cảm thấy bụng phu nhân bắt đầu nhô lên.
Nha hoàn không dám giấu diếm nữa, vội vàng đem chuyện này bẩm báo cho chủ tử.
Triệu Nam Ngọc nghe xong lại vô cùng trấn tĩnh, liền mời thái y trong cung đến. Sau khi bắt mạch, xác định đó là hỉ mạch.
Suốt cả quá trình, người duy nhất mơ mơ màng màng chỉ có Tống Loan. Nàng lại mang thai ư? Sao lại nhanh như vậy?
Kỳ thật theo mức độ ân ái của Triệu Nam Ngọc, việc nàng mang thai đích xác nằm trong dự liệu. Thế nhưng lúc này nàng vẫn như đang trong mơ, không thể tin được. Nàng vuốt bụng mình, thốt ra: "Lần này chàng sẽ không từ bỏ đứa bé này nữa chứ?"
Tống Loan cũng không phải cố ý muốn hỏi như vậy, nàng chỉ là rất sợ hãi. Uống thuốc đau đớn vô cùng, máu cứ thế chảy mãi không ngừng.
Triệu Nam Ngọc nắm chặt tay, cổ họng nghẹn lại: "Sẽ không."
Tống Loan gật đầu, thực ra cũng không có phản ứng gì quá lớn: "Được."
Nàng hy vọng đó là một bé gái, con cái song toàn sẽ tạo thành chữ "hảo".
Sau khi mang thai, số người hầu hạ bên cạnh Tống Loan tăng lên, có bà đỡ từ trong cung đến, còn có những bà vú kinh nghiệm phong phú. Tống Loan cả ngày bị những người này vây quanh cũng không hề thấy phiền. Bụng nàng mỗi ngày một lớn, càng khiến nàng trông nhỏ nhắn, yếu ớt hơn.
Nàng ban ngày thường xuyên ngủ, chỉ phơi nắng một lát là đã mệt rã rời.
Tống Loan lại mơ thấy nguyên chủ. Những suy nghĩ trong lòng Tống Loan (nguyên chủ) dường như không giống với những gì sách viết.
Nàng từng thật lòng yêu thích Triệu Nam Ngọc. Năm đầu thành hôn, khi còn mang thai Thức ca nhi, quan hệ vợ chồng bọn họ vẫn chưa đến mức quá tệ. Triệu Nam Ngọc ban đêm còn giúp nàng xoa bóp chân, dù rằng hai người vẫn không thể nói chuyện rõ ràng được mấy câu.
Nhưng rồi bỗng nhiên có một ngày, nguyên chủ nhất thời sơ ý, bị người ta từ phía sau đá một cước xuống hồ. Nàng không biết bơi, giãy giụa trong hồ, suýt chút nữa không được cứu lên.
May mắn thay khi đó có người đi ngang qua, vội vàng cứu nàng lên.
Nguyên chủ hôn mê bất tỉnh, miệng không ngừng nói mê sảng.
"Ta hận ngươi."
"Vì sao muốn gạt ta?"
"Ngươi cưới ta phải chăng chỉ là vì lợi dụng ta?"
Cuối cùng trong miệng nàng vẫn còn nhắc đến mẫu hậu và phụ hoàng, ngẫu nhiên còn thoáng thốt lên những từ như "Thế tử", "Tây Nam vương".
Qua vẻn vẹn ba ngày, nàng mới tỉnh lại.
Trong đôi mắt nàng vắng lặng, không còn chút sức sống nào.
Sau lần sặc nước đó, nguyên chủ như biến thành người khác. Nàng không có sắc mặt tốt với Triệu Nam Ngọc, châm chọc hắn là nghiệt chủng, nói hắn không xứng với mình.
Nguyên chủ tựa hồ cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa, nhất quyết muốn đoạn tuyệt với Triệu Nam Ngọc.
Nhưng Triệu Nam Ngọc lại như một quái vật đao thương bất nhập, dù nàng nói gì làm gì cũng chẳng mảy may động lòng.
Lại không chịu ly hôn.
Tống Loan như một người ngoài cuộc nhìn nguyên chủ giãy giụa, trong lòng nàng có chút khó chịu, nhưng lại không thể nói rõ nỗi khổ sở ấy từ đâu mà ra.
Khi tỉnh lại, nàng mới phát hiện mình chỉ là ngủ gật mà thôi.
Tống Loan thấy rằng hẳn là còn rất nhiều chuyện nàng vẫn chưa biết. Những ký ức và hình ảnh thoáng qua ngày càng nhiều xuất hiện trong đầu nàng, nàng tựa hồ có chút minh bạch đây giống như không phải chuyện xảy ra trong một quyển sách, mà càng giống những câu chuyện đã xảy ra ở kiếp trước.
Triệu Nam Ngọc thấy nàng lại chẳng đắp gì mà ngủ gục trong sân, ánh mắt lạnh lẽo. Nha hoàn bên cạnh Tống Loan lập tức quỳ xuống: "Là nô tì sơ suất, đại nhân tha mạng."
Triệu Nam Ngọc lạnh lùng nói: "Đi xuống."
Tống Loan ngáp một cái, vẫn thấy rất buồn ngủ. Triệu Nam Ngọc cởi áo choàng trên người mình, quấn nàng lại thật kỹ rồi thở dài nói: "Vẫn thật tùy hứng."
Tống Loan bị hắn ôm, rúc vào lòng hắn: "Ta không lạnh nha."
Cuối cùng, còn đặc biệt tinh ranh vỗ vỗ bụng mình: "Cục cưng cũng nói không lạnh."
Tống Loan thường xuyên có những hành động thân mật với hắn, sẽ chủ động ôm hắn, ôm lấy cổ hắn mà hôn, ngẫu nhiên còn dám cả gan vươn đầu lưỡi liếm môi hắn.
Nhưng khi nàng làm những điều này, ánh mắt vẫn trong veo, không mang chút tình ý nào.
Dường như bình thường như ăn cơm nói chuyện vậy.
Triệu Nam Ngọc mỗi khi nhìn ánh mắt mơ màng của nàng, lồng ngực đều dâng lên từng đợt đau âm ỉ.
Hoàng hôn kéo dài bóng dáng hai người. Ánh mắt quyến luyến của người đàn ông vẫn dõi theo người phụ nữ trong lòng, hắn hỏi: "Hôm nay muốn ăn gì?"
"Canh chua cay." Tống Loan không chút do dự trả lời.
Nàng chỉ muốn ăn đồ chua.
"Ăn liên tục nửa tháng rồi mà nàng còn chưa ngán sao?"
Tống Loan đúng lý hợp tình trả lời hắn: "Cái bụng này nói nàng không ngán."
"Nha!" Nàng bỗng nhiên kêu lên, "Nó đạp ta!"
Độc quyền biên tập và xuất bản tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.