Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 90: (hoàn)

Tống Loan ngủ một giấc vùi cho đến khi trời tối mịt, lười biếng tỉnh dậy, gò má hồng hào, căng mọng. Ánh mắt nàng lướt qua căn phòng một lượt, hóa ra nàng vẫn còn ở trong thư phòng của Triệu Nam Ngọc.

Nàng còn nhớ rõ mình đã nghe tiếng hai cha con họ đọc sách rồi lảo đảo thiếp đi. Nắng xiên qua mặt, ấm áp và dịu dàng, tự nhiên khiến người ta buông bỏ mọi phòng bị, chỉ muốn thả lỏng mà ngủ một giấc thật ngon.

Y phục trên người nàng hẳn là Triệu Nam Ngọc đã cởi giúp nàng. Tống Loan chậm rãi tự mình mặc lại y phục, vén chăn lên, định bụng lại chân trần bước ra ngoài. Nhưng rồi, nhớ đến những lời Triệu Nam Ngọc dặn dò mỗi lần, nàng lặng lẽ rụt chân lại, xỏ hài rồi mới bước ra ngoài.

Ánh nến lúc sáng lúc tối. Người đàn ông ngồi dưới đèn, dáng vẻ tinh xảo, cằm hơi cụp xuống. Ánh nến mờ dần chiếu lên vai hắn, dáng vẻ đoan chính, thần thái nghiêm nghị.

Tống Loan không nhanh không chậm bước qua, hỏi: "Bọn nhỏ đâu rồi?"

Triệu Nam Ngọc ngẩng đầu, trong đôi mắt đen thẫm ánh lên vẻ thâm trầm, giọng nói có chút lạnh nhạt: "Bảo Lâm ma ma đưa chúng đi rồi."

Tống Loan "à" một tiếng, nhất thời lại như không còn lời nào để nói.

Triệu Nam Ngọc đặt bút xuống, rời bàn học đi đến bên cạnh nàng, ngón tay trắng thon nhẹ nhàng chạm vào trán nàng, hỏi: "Nàng đói bụng phải không?"

Nàng đã ngủ được một canh giờ, giờ này đã qua bữa tối từ lâu. Triệu Nam Ngọc vẫn chưa bảo người dọn cơm, rõ ràng đang đợi nàng tỉnh giấc.

Triệu Nam Ngọc nắm lấy tay Tống Loan. Nàng dường như vẫn chưa tỉnh táo hẳn, ngây thơ gật đầu, thành thật đáp: "Đói bụng."

Triệu Nam Ngọc lập tức sai người mang bữa tối đã chuẩn bị sẵn lên. Tống Loan vùi đầu ăn cơm, đến nỗi không kịp nói chuyện với Triệu Nam Ngọc, cứ như thể đã đói mấy ngày vậy.

Cũng không thể trách Tống Loan, buổi trưa nàng cũng chẳng ăn được là bao. Vừa rồi nàng đúng là bị đói mà tỉnh giấc. Nếu không, chưa biết đến bao giờ nàng mới tỉnh.

Tống Loan ăn hai chén cơm, buông đũa sau, khẽ liếm môi, hỏi: "Ta còn muốn ăn đồ ngọt."

"Buổi tối ăn nhiều quá không dễ tiêu hóa."

Ý là không đồng ý rồi.

Tống Loan bĩu môi, vẻ mặt mất hứng.

Triệu Nam Ngọc nhìn nàng cũng chẳng mềm lòng. Những thói hư tật xấu nhỏ nhặt này, hắn từ trước đến nay sẽ không chiều theo nàng.

Tống Loan kỳ thực không quá thích ăn đồ ngọt, hôm nay chỉ là nhất thời hứng chí, chợt muốn nếm thử. Bị quản như vậy, đương nhiên nàng chẳng vui vẻ gì. Nàng tức tối lườm Triệu Nam Ngọc vài cái, nhưng thấy vẻ mặt hắn vẫn lạnh nhạt, chẳng mảy may động lòng.

Nàng liền càng tức giận, bỗng nhiên đứng dậy.

Triệu Nam Ngọc ngước mắt, hỏi: "Đi đâu vậy?"

Tống Loan đáp: "Ta ra ngoài đi dạo, để dễ tiêu hóa."

Ba chữ cuối cùng, nàng nghiến răng nghiến lợi thốt ra.

Triệu Nam Ngọc vờ như không nhận ra sắc mặt của nàng, tiến lên nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn. Năm ngón tay thon dài, móng tay hồng hào, ngón cái cũng thật thanh tú. "Đi thôi, ta đi cùng nàng."

Khu vườn ở tòa nhà mới vô cùng thanh nhã. Con đường nhỏ lát đầy đá cuội, hai bên trồng hàng trúc xanh, lá xào xạc rung động.

Ánh trăng sáng tỏ, rải trên mặt đất tựa như rắc một lớp bột huỳnh quang. Màn đêm se lạnh, phảng phất một sự tĩnh mịch.

Tống Loan hơi thất thần ngắm người đàn ông bên cạnh: yết hầu nhô cao, đôi môi căng mọng mềm mại, sống mũi thẳng tắp. Đôi mắt hắn đặc biệt đẹp, khóe môi khẽ nhếch, dường như mang theo ý cười nhàn nhạt.

Tống Loan là người hiểu rõ. Dù Triệu Nam Ngọc thường xuyên nở nụ cười, nhưng cốt cách hắn vẫn là một người lạnh nhạt.

Với ai cũng không quá bận tâm, với ai cũng chẳng để ý nhiều.

Triệu Nam Ngọc bỗng dừng bước, nghiêng mặt, mắt rũ xuống nhìn nàng, ý cười hé nở trên khóe môi: "Nàng đang nhìn ta sao?"

Tống Loan thu lại tầm mắt, cố gắng vờ như mình không hề ngắm nhìn hắn, đường hoàng đáp: "Không có."

"Thật sự không có. Ta đang nhìn bông hoa phía sau chàng."

Nụ cười trên môi hắn càng thêm sâu sắc, cố nén cười: "Vậy ư?"

Vành tai Tống Loan ửng hồng. Nàng quên mất mùa này làm gì có hoa xuân nở.

Nàng kiên trì nói: "Đúng vậy, hoa đẹp thật." Nàng còn bổ sung thêm một câu: "Cành trơ trụi cũng đẹp."

Triệu Nam Ngọc nhịn không được xoa xoa đầu nàng: "Nàng nói sao thì là vậy đi."

*

Vài ngày sau, Nguyễn Sênh bụng lớn lững thững đến tìm nàng.

Tống Loan trông thấy Nguyễn Sênh, trong lòng vẫn vui vẻ vì nàng đang mang thai. Nguyễn Sênh trông cũng bớt đi vài phần nét trẻ con.

"Nhị tẩu."

"Thân thể muội nặng nề như vậy, sao lại còn vất vả đến đây?"

Nguyễn Sênh quả thực có chuyện cần tìm nàng, nhiều lời có người ngoài ở đây nàng không thể mở miệng. Tống Loan nhìn ra sự khó xử của nàng, cố ý sai hết nha hoàn trong phòng ra ngoài, đóng chặt cửa sổ, sau đó rót cho Nguyễn Sênh một chén nước ấm. Nàng hỏi: "Giờ có chuyện gì muội cứ yên tâm nói."

Nguyễn Sênh nắm lấy chén trà, vẫn còn chần chừ, không biết có nên mở lời hay không. Sau khi nhị ca nhị tẩu dọn ra ngoài, sân cũ liền bỏ trống. Hai ngày trước, bên sân ấy bỗng nhiên có tiếng động.

Ban đầu còn tưởng là có trộm, kiểm tra kỹ một lượt nhưng không thấy mất mát gì.

Hôm ấy Nguyễn Sênh ăn cơm xong, đi dạo một lát trong sân, trên tường bỗng nhiên ló đầu ra một cậu bé, khiến nàng giật nảy mình.

Nàng đang định gọi người thì cậu bé khôi ngô kia mở miệng hỏi ngay: "A Loan đâu rồi?"

Hắn hẳn là không biết chuyện xảy ra ở kinh thành. Nguyễn Sênh thấy y phục hắn có chút cũ nát, mu bàn tay còn hằn rõ những vết thương. Nàng liền hỏi: "Ngươi tìm nhị tẩu có chuyện gì sao?"

Cậu bé mím môi, không nói gì, chỉ siết chặt thứ gì đó trong tay.

Một lát sau, hắn đột ngột hỏi: "Nàng không sao chứ?"

Nguyễn Sênh gật đầu: "Nhị tẩu rất khỏe."

"À. Vậy ta đi đây."

Nguyễn Sênh thấy rất lạ, càng nghĩ càng thấy nên đến kể chuyện này cho nhị tẩu.

Tống Loan nghe xong trầm mặc thật lâu, thần sắc kinh ngạc. Hẳn là Hoài Cẩn rồi.

Hắn còn sống, đối với nàng mà nói đã là chuyện tốt lắm rồi.

Tống Loan thật lòng nở nụ cười: "Ta biết rồi, cảm ơn muội đã nói cho ta chuyện này."

Nguyễn Sênh rất biết ý, không hỏi thêm gì. Nàng cùng Tống Loan nói chuyện phiếm một lát rồi cáo từ.

Tống Loan đứng bên cửa sổ thật lâu, tâm trí mơ hồ, không biết đang nghĩ gì.

Triệu Nam Ngọc bế đứa nhỏ vào nhà, nàng mới hoàn hồn. Đôi mắt sáng lấp lánh nhìn hắn, khóe môi khẽ cong lên.

"Chuyện gì mà vui vẻ vậy?"

"Không nói cho chàng biết đâu."

Nàng không nói, hắn sẽ không hỏi.

Cửa phòng hé mở, ánh nắng bên ngoài xuyên vào trong phòng. Vẻ mặt người đàn ông rất đỗi ôn nhu, mày mắt như họa, khuôn mặt trắng trẻo mịn màng không chút khuyết điểm.

"Hôm nay sao chàng lại có kiên nhẫn bế Nhị Bảo vậy?"

"Tâm trạng rất tốt."

Sự tùy hứng của Triệu Nam Ngọc thể hiện ngay trong những chuyện nhỏ nhặt thường ngày. Khi tâm trạng tốt, hắn sẽ bế con trai mình, thậm chí còn rất hào phóng ôm ấp bé. Nếu tâm trạng không tốt, hắn chắc chắn sẽ chẳng có kiên nhẫn mà dỗ dành đứa nhỏ.

"Cũng lạ thật, thằng bé được chàng ôm mà không khóc."

Ngày thường, mỗi khi Triệu Nam Ngọc bế, Nhị Bảo đều muốn khóc ầm ĩ một hồi mới chịu thôi.

Khóe môi Triệu Nam Ngọc cong cong, khẽ nhéo đôi má phúng phính của con: "Xem ra hôm nay thằng bé cũng có tâm trạng tốt."

"Con lại chảy dãi rồi, chàng mau lau giúp bé đi."

Triệu Nam Ngọc ghét bỏ ra mặt, lập tức đặt Nhị Bảo vào nôi, sợ con làm bẩn y phục của mình. Hắn cau mày lau sạch khóe miệng Nhị Bảo, rồi giao đứa bé cho Thức ca nhi, bảo Thức ca nhi trông em chơi.

Thức ca nhi không ghét bỏ em trai bẩn, cũng chẳng ngại em chưa biết nói.

Chiều nào đi học về, việc đầu tiên là chạy đi tìm em trai nói chuyện, dường như hiểu được những tiếng y a của em.

Tống Loan ngồi trước bàn trang điểm, tháo hết trâm cài trên búi tóc xuống. Làn da nàng trắng mịn, sau khi trang điểm lại càng thêm trắng, gương mặt phủ phấn trông rất đẹp.

Khi tẩy trang, nàng lại mang một vẻ phong tình khác, một nét đẹp trong trẻo, thanh thuần.

Triệu Nam Ngọc bỗng xuất hiện phía sau, dùng chất giọng điềm đạm thường ngày nói: "Lúc trở về đã thấy nàng có vẻ không yên lòng."

Tống Loan há miệng, khẽ "a" một tiếng, rồi nghĩ ngợi một lát vẫn nói với hắn: "Hoài Cẩn hình như đã đến tìm ta."

Triệu Nam Ngọc khẽ rũ mắt: "Ừ, ta biết."

Tống Loan giật mình: "Sao chàng lại biết?"

Triệu Nam Ngọc cũng không gạt nàng, nói thẳng: "Người canh gác ở sân ngoài của ta." Hắn cúi đầu nở nụ cười: "Hắn cũng là tên ngốc, lần nào cũng trèo qua bức tường đó."

Tống Loan gật đầu, tỏ vẻ tán thành lời hắn nói: "Đúng vậy, đúng là ngây thơ đến cùng."

Nàng nép mình trong vòng tay hắn, ngửa đầu ngạc nhiên nhìn cằm hắn, ánh mắt dần dịch lên trên, dừng lại nơi đôi mắt lạnh lùng kia, ánh nhìn sâu thẳm, dường như cất giấu bao nỗi khổ tâm khó nói nên lời.

Tống Loan không tự chủ được nâng tay, chậm rãi vuốt ve khuôn mặt hắn. Triệu Nam Ngọc không ngăn cản hành động của nàng, chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Nàng nói một câu không đầu không cuối: "Như bây giờ cũng rất tốt."

Nàng quả thật có chút tiếc nuối nhỏ, nhưng không hề cam chịu hay không bằng lòng.

Triệu Nam Ngọc hiểu lời nàng, hắn nắm lấy tay nàng: "Đúng vậy."

Liền như nàng đã nói, hiện tại cũng rất tốt.

Sau này, họ còn có vài chục năm thời gian.

Ánh mắt Triệu Nam Ngọc cong lên, bỗng nhiên nâng mặt nàng, khẽ hôn lên đôi môi ướt át của nàng một cái, thật cẩn thận, như thể trân bảo.

Tống Loan vùi mặt vào hõm vai hắn, ngửi mùi hương thanh mát tỏa ra từ người hắn, những ngón tay se lạnh nắm chặt vạt áo hắn. Nàng chậm rãi, gằn từng tiếng nói: "Ta đối với Hoài Cẩn chưa từng có tình yêu nam nữ."

Nàng luôn cảm thấy nỗi khổ tâm trong đôi mắt Triệu Nam Ngọc có liên quan đến mình.

Triệu Nam Ngọc khựng lại một chút, rồi ôm nàng chặt hơn: "Được."

Tống Loan ngẩng đầu, ngước cằm ngơ ngác nhìn ánh mắt hắn, hỏi: "Vậy giờ chàng hẳn là không khó chịu nữa rồi chứ?"

"Không khó chịu nữa."

Tống Loan gật đầu, nói "Được", rồi lại vô cùng nghiêm túc bổ sung một câu: "Ta thích nhìn chàng cười."

Có lẽ nàng đối với Triệu Nam Ngọc vẫn chưa có một tình yêu sâu sắc đến nhường nào, nhưng nàng vẫn muốn nhìn thấy người đàn ông lạnh nhạt này mỉm cười. Cứ như thể, đó mới là dáng vẻ nguyên bản của hắn.

Là một thiếu niên thanh tú với nụ cười rạng rỡ.

Tống Loan cảm thấy trước kia nàng hẳn là đã rất thích cái dáng vẻ trong trẻo, sạch sẽ khi hắn cười.

Trên chiếc giường êm, hai đứa trẻ đang trò chuyện. Thức ca nhi rất cố gắng dạy Nhị Bảo nói, lặp đi lặp lại. Nhưng Nhị Bảo chỉ biết ngốc nghếch cười toe toét với anh trai.

Cuộc sống bình yên, vạn sự như ý.

Và nàng cũng sẽ mãi mãi ở bên cạnh hắn.

Như vậy cũng rất tốt.

Dù nàng yêu hay không yêu hắn, Triệu Nam Ngọc vẫn còn cả đời để chờ đợi câu trả lời từ nàng.

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free