(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 348: Binh bại như núi đổ, trong gió huyết hỏa khí
Ngao!!! Tiếng long ngâm kinh thiên động địa chấn động cả trường, cùng với chưởng thế của Tiêu Phong, người đang truy kích Chu Hiệp Võ ở một bên khác, cơ hồ hòa làm một, tạo nên bản giao hưởng hùng tráng của tiếng rồng gầm.
“Hừ!” Tiêu Phong nhíu mày quát lớn, một luồng Kim Long mang theo Âm thần lực lượng, dẫn động thế trời đất, từ song chưởng hắn bay ra, khiến người ngã ngựa đổ, lao thẳng vào Chu Hiệp Võ đang tháo chạy giữa đám đông.
Về phần Giang Đại Lực, một con Cự Long cuộn theo cát bụi và thi thể, xuất hiện cùng lúc với song chưởng cuồng mãnh của hắn, hung hãn vô song, xông thẳng về phía Yên Cuồng Đồ đang biến sắc mặt.
Rầm rầm! ——! Trong trạng thái sinh tử, một nguồn lực lượng cuồng bạo cực kỳ hung mãnh bùng nổ, khiến toàn thân áo quần hắn căng phồng như cánh buồm, đôi bao cổ tay bằng đinh sắt phát ra tiếng ken két như muốn nổ tung.
“Thằng nhóc này làm sao có thể đột nhiên bộc phát ra lực lượng kinh khủng đến vậy? Không sợ căng nứt bản thân ra sao?!” Yên Cuồng Đồ nghiến răng quát lớn trong cơn điên cuồng, biết rằng đã không kịp tránh né, hắn ngừng chân quát lớn, nội tức dồn vào Vĩ Lư, rồi từ Vĩ Lư vận lên Không Cánh Tay Quan; vừa đến Không Cánh Tay Quan liền kẹp sống lưng, rồi dâng lên Thiên Trụ, lên tới Vương Cốt, cuối cùng quy về đỉnh đầu Nê Hoàn cung. Trong chốc lát, đầu lưỡi chống hàm trên, nội tức theo đó hạ xuống, đi qua Thần Đình, qua Cầu Ô Thước, đến Trọng Lâu, rồi kinh qua Hoàng Đình, khí huyệt khép lại, cuối cùng quy về Đan Điền.
Việc vận chuyển nội lực này, nói thì chậm chạp, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhanh như điện chớp lửa cháy.
Chỉ trong một cái chớp mắt! Yên Cuồng Đồ đã vận khí một đại chu thiên, khí thế trên người hắn cường thịnh đến cực điểm.
Hai mắt hắn ánh dị quang bùng lên, một luồng Dương thần lực lượng khổng lồ bỗng vút ra, hắn đột ngột tiến lên một bước.
Ầm! Mặt đất rung chuyển, bụi đất tung bay, thiên địa xung quanh đều như hóa thành hư vô. Một vòng xoáy đáng sợ hình thành từ nội lực và lực lượng thiên địa, không ngừng bị các huyệt đạo quanh người hắn hấp thu. Trong linh giác của Giang Đại Lực, nó biến sắc mặt và tạo thành một "lỗ đen" đáng sợ!
Ngay lúc này! Yên Cuồng Đồ chính là một lỗ đen, một lỗ đen lấy bản thân để cướp đoạt lực lượng tạo hóa của trời đất.
Ầm ầm! Hai tiếng vang lớn, song chưởng hắn hóa thành màu ô kim, năm ngón tay xòe rộng, cuồng bạo đánh ra. Huyền Thiên Ô Kim Chưởng!!
Hai luồng chân khí như rồng, như sóng cuộn biển gầm, hóa thành vòi rồng, với vòng xoáy không ngừng khuếch trương, hung hăng va ch��m vào Cự Long đang lao tới.
Trong tích tắc, một luồng khí vận khổng lồ, giao hòa giữa thiên địa và con người, tuân theo đạo pháp tự nhiên, mãnh liệt bộc phát.
Ầm ầm —— Một tiếng nổ rung trời hám đất vang lên trên không trung.
Những người đứng gần đó lập tức kêu thảm, bị sóng xung kích hình vành khuyên cuồng bạo đánh trúng, lật tung và ngã xuống đất.
Thiên địa bỗng chốc trở nên ảm đạm!
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, khí kình hình rồng cùng chưởng lực kinh thế của Yên Cuồng Đồ va chạm, rồi ầm vang sụp đổ...
“A!” Yên Cuồng Đồ hét lớn một tiếng, xương cốt hai tay hắn kêu ken két, như bị điện giật, dường như muốn nổ tung, từng khúc xương sắp nát bắn ra, đau đớn vô cùng.
Hắn gầm thét một tiếng, lập tức mượn lực bay lên, lướt đi mấy trượng giữa không trung, rồi thoắt cái rơi xuống cách đó ba trượng.
Không kiểm soát được thân thể, hắn nặng nề ngã xuống đất, kéo lê trên mặt đất tạo thành một rãnh dài mấy mét, chỉ thấy ngực như bị sét đánh, máu từ khóe miệng tuôn ra ồ ạt. Hắn không thể tin nổi nhìn chằm chằm Giang Đại Lực, người cũng bị đẩy lùi ba bước về phía đối diện.
Rầm rầm rầm! Vô số thi thể và cát đất như bánh trôi nước, đổ rạp khắp nơi.
Thân thể Giang Đại Lực cũng bị khí kình cuồng phong cấp mười mấy chấn động, toàn thân kêu lốp bốp không ngừng. Quần áo trên người hắn hoàn toàn vỡ nát từng mảnh, để lộ ra thân thể cường tráng vĩ ngạn bên trong.
Thân thể này kiên cố phi thường, như tượng đá bất động vạn cổ, một khí tức uy nghi mãnh liệt bùng lên.
Giữa sự kinh hãi đó, một tràng cười sảng khoái vang vọng vào tai Yên Cuồng Đồ:
“Ha ha ha ha... Yên Cuồng Đồ à Yên Cuồng Đồ, từng là đệ nhất nhân Trường Giang hai đạo, vậy mà chỉ có bấy nhiêu thực lực sao?”
“Ngươi...” Yên Cuồng Đồ trợn mắt giận dữ, một luồng phẫn ý vô hình tràn ngập lồng ngực hắn.
Nhưng chớp mắt, đầu óc hắn đã tỉnh táo lại, nghĩ rằng đối phương có thể đang dùng lời khích tướng.
Vừa tỉnh táo, hắn lập tức cảm thấy ngực và miệng đau nhức, hai tay cũng ê ẩm.
Ngoài những đau nhức thể xác, một cảm giác đau đớn còn hơn cả vết thương lại trỗi dậy trong lòng hắn.
Trước kia hắn không sợ hãi bất cứ điều gì, không biết sợ hãi là gì —— nhưng trong trận chiến Vũ Di sơn, hắn chịu trọng thương nội ngoại, suýt chút nữa bỏ mạng, khiến hắn phải ẩn mình, không dám lộ diện, hao phí vô số thời gian và công lực để tiềm tu, mới có thể khôi phục phần nào...
—— vậy mà giờ đây lại bị thương lần nữa!
Ngực hắn bị trọng thương bởi kình khí.
Vết thương này rất giống với vết kiếm của Thiệu Lưu Lệ đâm xuyên lưng hắn năm xưa, cảm giác như vết thương cũ và mới cùng lúc đau nhói.
Kiểu "đau nhức" này mới thật sự là không thể chịu đựng nổi.
Yên Cuồng Đồ bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác quen thuộc —— trốn!
Từng là người thà chết chứ không chịu bỏ chạy.
Thế nhưng nếu lần trước hắn không chạy thoát, thì đã không sống được đến hôm nay.
—— hắn vẫn muốn sống sót!
Khi nỗi "sợ hãi" ập đến, công lực hắn lại suy giảm.
Lập tức hắn kêu lớn một tiếng, hướng về phía Giang Đại Lực đang hùng hổ như hổ đói, mười ngón tay liên tục búng ra.
Sưu sưu sưu —— Kiếm khí do chỉ phong tạo thành, như th��y triều cuộn trào, từ bốn phương tám hướng kích xạ về phía Giang Đại Lực.
“Hắc Phong Trại Chủ, ngươi chớ có càn rỡ, trên đời này vẫn có người có thể khắc chế ngươi. Sau này đợi ta cũng học được Kim Cương Bất Hoại Thiền Công, ta sẽ quay lại tìm ngươi báo thù!!”
Khinh công của Yên Cuồng Đồ vô cùng xuất sắc, cũng như võ công của hắn vậy. Một khi hắn lướt đi, không ai có thể đuổi kịp.
Hắn đạp mạnh chân xuống đất, thân hình bỗng hóa thành một luồng lốc xoáy cuốn bay đầy trời bụi đất, thoáng cái đã xuyên qua đám người đang tháo chạy phía sau, biến mất.
Giang Đại Lực giả vờ truy kích vài bước, rồi đột ngột dậm chân xuống đất, mặt hắn có chút đỏ bừng, tơ máu trong mắt càng sâu hơn.
Lập tức thở sâu, bình ổn chân khí đang cuồn cuộn trong cơ thể. Hắn chỉ cảm thấy khi thân thể khẽ động, kỳ kinh trăm mạch như đứt lìa từng đoạn, nỗi khổ phải chịu còn đau đớn hơn cả việc bị mổ phổi.
Loại thống khổ này mãnh liệt đến mức khác xa vẻ bình tĩnh bên ngoài của hắn.
Đây không chỉ là do lực lượng bộc phát bất ngờ trong trạng thái sinh tử làm chấn thương và xé rách kinh mạch của bản thân, mà còn bởi vì trúng phải Huyền Thiên Ô Kim Chưởng của Yên Cuồng Đồ.
"Huyền Thiên Ô Kim Chưởng" là một loại chưởng pháp vô cùng lợi hại, vốn là một thủ đoạn tra tấn cực hình trong bách cung.
Nhưng khi Yên Cuồng Đồ sử dụng bộ chưởng pháp này, dù chỉ dùng các chiêu thức thông thường, nội thương gây ra cũng thống khổ như vạn đao xẻ thịt, đến mức bất kỳ anh hùng hảo hán nào cũng khó lòng chịu đựng nổi.
Nếu không phải người chịu đòn là Giang Đại Lực, thay vào đó là bất kỳ ai khác, e rằng giờ này đã quỳ rạp dưới đất.
Nhưng Giang Đại Lực với bản tính cương trực, vào lúc này vẫn có thể hiên ngang đứng vững.
Dù trán đổ mồ hôi hột lớn như hạt đậu, dù cơ thể lúc này vô cùng suy yếu tồi tệ, hắn vẫn không kêu một tiếng nào.
Ánh mắt hắn sáng như nhật nguyệt thiểm điện, nhìn về phía cổng Thủy Trại đằng xa, nơi Tiêu Phong đang giao chiến với Chu Hiệp Võ.
Gân cốt hắn phát ra tiếng Lôi Minh, tựa như một cây cung đang giương hết dây, hắn vọt tới như hổ.
Hắn vừa đuổi theo được chưa đầy hai hơi thở, liền nghe thấy một tiếng kêu thê lương thảm thiết.
Thân hình cao lớn của Chu Hiệp Võ trúng một chưởng Kháng Long Hữu Hối của Tiêu Phong, như bị trọng chùy va đập, toàn thân xương cốt vỡ vụn từng mảnh, đổ sập xuống như núi vàng ngọc đổ.
Vương Ngữ Yên đang ngự trên lưng ma ưng giữa không trung, thấy vậy khẽ thở phào nhẹ nhõm, buông bỏ sự căng thẳng vô hình.
Khi Giang Đại Lực vọt tới, liền thấy Chu đại thiên vương uy phong lẫm liệt lúc trước giờ đã nằm sấp dưới đất, tóc tai bù xù ngẩng đầu nhìn lại, miệng đầy máu tươi cười thảm nói.
“Ha ha ha, Hắc Phong Trại Chủ. Ngươi lợi hại... Ngươi lợi hại. Lục lâm Tống Quốc là của ngươi, hắc đạo Tống Quốc cũng là của ngươi... Ngươi là đệ nhất nhân hắc đạo Tống Quốc hoàn toàn xứng đáng. Ta hiện tại đã thua, nhưng ngươi vẫn chưa thể giết ta.”
“Thiên Vương!!” Một bên khác, Thủy Vương và Hỏa Vương đang vây công Càn La Sơn thành đều lòng đại loạn, nháo nhào muốn bỏ chạy.
Nhưng lúc này, Độc Thủ Càn La cùng Đoàn Dự không biết từ đâu xuất hiện, đang quát lớn và quấn chặt lấy hai ngư��i, khiến hai người liên tiếp bị thương.
Các thành viên Thủy Trại khác lúc này cũng đều lộ vẻ hoảng sợ, muốn vây công nhưng lại vô cùng e ngại thực lực của Giang Đại Lực.
“Ta không thể giết ngươi?” Giang Đại Lực nhìn chằm chằm Chu Hiệp Võ đang thảm hại chật vật, cưỡng chế cơn đau nhức kịch liệt trong cơ thể, lạnh lùng cười nói, “Ngươi có thể cho ta một lý do thích hợp.”
“Bởi vì ta là Đại Tống Thần Bổ. Trước khi đối phó ngươi, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất...” Thân thể Chu Hiệp Võ đau đớn co rút, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, hắn vừa hít khí lạnh vừa nói, “Ta ở Đại Tống triều đình cũng có mạng lưới giao thiệp rất rộng. Ngươi giết ta, ở Đại Tống ngươi cũng sẽ khó đi nửa bước. Ngươi có biết Hoàng Thường không? Ha ha ha... Ngươi giết ta, Hoàng Thường cũng sẽ không bỏ qua ngươi.”
“Hoàng Thường?” Giang Đại Lực nhíu mày, kịp thời phản ứng, “Hoàng Thường, người sáng tạo Cửu Âm Chân Kinh? Lẽ nào hắn còn sống?”
Chu Hiệp Võ nhếch miệng cười nói, “Đương nhiên... Ngươi không biết, thế giới này nguyên bản còn đáng sợ hơn những gì ngươi nghĩ. Ngươi quật khởi tốc độ quá nhanh, nền tảng còn nông cạn, rất nhiều chuyện ngươi đều không biết. Cho nên ngươi không thể giết ta, ngươi thậm chí cần ta, chúng ta có thể hợp tác, giống như chúng ta đã từng hợp tác đối phó Lý Trầm Chu vậy.”
Tiêu Phong nhíu mày, nhìn về phía Giang Đại Lực, nhưng rồi lại ngậm miệng lại.
“Xem ra ngươi biết rất nhiều chuyện. Không hổ là Chu đại thiên vương. Riêng những người họ Chu mà ta biết có năm, sáu người đều rất lợi hại.”
Giang Đại Lực nhìn chằm chằm Chu Hiệp Võ, đột nhiên bật cười chế nhạo, “Ngươi nếu không muốn chết, ta đương nhiên có thể thành toàn ngươi. Kỳ thật ta cũng không có dự định hiện tại liền giết ngươi, ta giữ ngươi lại còn có đại dụng.”
Nói xong, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Vương Ngữ Yên đang lượn trên không trung, nhìn xuống.
“Ân công, ngươi thật sự không giết hắn?” Tiêu Phong không nhịn được nhíu mày nhắc nhở, “Người này ẩn mình nhiều năm như vậy, lần này vì đối phó ngươi, thậm chí liên kết với lão tiền bối Yên Cuồng Đồ. Vừa rồi suýt chút nữa đã để hắn chạy thoát.”
Giang Đại Lực kinh ngạc nhìn Tiêu Phong, đột nhiên cười ha ha, cười đến mức ngực đau nhức, ho ra một ngụm máu tươi rồi nói, “Huynh đệ! Ngươi rất tốt. Xem ra trải qua nhiều chuyện, ngươi cuối cùng cũng không còn nhân từ như trước nữa. Ngươi nói rất đúng, nhân từ với kẻ địch, chính là tàn nhẫn với bản thân. Bất quá, ta đương nhiên sẽ không quá nhân từ với hắn.”
“Ngươi muốn làm gì?” Chu Hiệp Võ đột nhiên giật mình, ý thức được có gì đó không ổn.
“Làm chuyện mà một người thắng nên làm.” Giang Đại Lực mười ngón kích xạ khí kình, điểm ra, bao phủ hơn mười đại huyệt trên người Chu Hiệp Võ.
Máu lập tức rỉ ra từ lồng ngực Chu Hiệp Võ, cứng như sắt thép.
Toàn bộ lực lượng trong người hắn theo các đại huyệt bị phong tỏa mà trở nên yên lặng.
Chu đại thiên vương lập tức cảm thấy từng khúc xương cốt như bị băng giá bao phủ, lạnh buốt xuống.
Chỉ cảm thấy trước mắt trăng sáng vằng vặc, ánh trăng như nước đổ, thủy ngân chảy, trời đất bao la mà hắn không ngờ không còn chỗ nào để trốn.
Một làn gió sông thổi tới, mang theo khí tức máu lửa, là âm thanh tháo chạy của các huynh đệ hoảng sợ xung quanh, là tiếng gầm thét không cam lòng của song Thần Quân, đã mất đi vẻ huy hoàng và khí thế ngày xưa.
Binh bại như núi đổ!
Rốt cuộc hắn đã bại vào lúc nào?
Là khi hắn ẩn mình sau màn đối phó Lý Trầm Chu, hay là lúc hợp tác với Hắc Phong Trại Chủ vừa mới quật khởi chưa lâu?
Lại hoặc là ngay hôm nay?
Chu Hiệp Võ thở dài trong lòng, nhắm nghiền đôi mắt kiên định như sắt thép.
Nhận mệnh.
Bây giờ ngay cả việc tự đoạn Tuyệt Tâm mạch cũng không thể làm được, ngoài việc nhận mệnh, hắn còn có thể làm gì khác?
May mà điều này cũng không mất mặt, bởi lẽ hắn thua dưới tay một người mà ngay cả Yên Cuồng Đồ, đệ nhất nhân Trường Giang hai đạo, cũng không làm gì được. Thua dưới tay một cường giả đã đánh bại Lý Trầm Chu, đại địch cả đời của hắn, hắn hẳn không còn gì phải hối tiếc.
Bản dịch văn học này, với sự chỉnh sửa tỉ mỉ, thuộc về truyen.free và không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.