(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 349: Thế gian phong cảnh luận tự do, vui 1 sinh ta có
Bốn trăm sáu mươi bảy: Thế gian phong cảnh luận tự do, vui một đời ta có
Nơi xa, núi non mịt mờ, sông nước bao la, thủy trại vẫn còn đang chìm trong biển lửa.
Nhưng giữa không gian vắng lặng, Chu đại thiên vương đã trở thành tù nhân.
Toàn bộ Thập Nhị Liên Hoàn Ổ Thủy trại lừng danh khắp Tống quốc đã bị một người thâu tóm.
Đa số người đều đã bỏ trốn.
Nhưng số ít người không trốn lại vẫn ở lại.
Những kẻ bỏ trốn đều không vướng bận điều gì, chỉ muốn một mình xông pha chân trời góc bể.
Những người không đi, đa phần đều là người nặng lòng, người trọng tình trọng nghĩa.
Sau một trận đại chiến, thân bằng hảo hữu đều đã chết, người nhà cũng đã bỏ mạng. Giữa cảnh gió tanh mưa máu, tiếng than khóc ai oán hòa lẫn vào từng hơi thở sinh mệnh, khắc họa sự tàn khốc của giang hồ – đây há chẳng phải là một chuyện đau lòng sao?
Cho dù thân bằng hảo hữu khỏe mạnh, người nhà cũng bình an vô sự, nhưng những người có tâm có tình cũng vì những ràng buộc này mà càng không thể thoát thân.
Sinh ra và lớn lên ở nơi này, họ đã không còn đường nào để trốn.
May mà Hắc Phong trại chủ cũng không hung tàn như lời đồn thổi trong giang hồ, chưa từng tru diệt những kẻ đầu hàng.
Trên thực tế.
Phàm là những ai hiểu rõ phong cách hành sự của Hắc Phong trại chủ đều biết rõ, đây là một người ăn mềm không ăn cứng, bởi vì không ai cứng rắn hơn hắn.
Hắc Phong trại đã nhiều lần khuếch trương, chiếm đoạt các thế lực khác, nhưng chưa từng đối xử tận diệt với người đầu hàng.
Làm việc gì cũng chừa đường lui, ngày sau còn dễ nói chuyện – điều này tựa như chính là một trong những nguyên nhân khiến thế lực sơn tặc Hắc Phong trại quật khởi nhanh chóng.
Chu Hiệp Võ tự nhiên cũng hiểu rõ Hắc Phong trại chủ.
Khi muốn ra tay, hắn đã sớm nắm rõ như lòng bàn tay võ công bản lĩnh, chiêu thức và bối cảnh của đối phương; không có chín phần chín nắm chắc thì tuyệt đối không ra tay.
Đã từng vì đối phó Yên Cuồng Đồ, hắn bỏ ra hơn hai mươi năm để nghiên cứu, quan sát, tinh luyện, mãi đến mấy năm gần đây mới định ra tay.
Kết quả là Hắc Phong trại chủ bất ngờ xuất hiện.
Hắn vẫn luôn cho rằng Hắc Phong trại chủ tuy rất mạnh, nhưng nhiều nhất cũng chỉ ngang tầm với Lý Trầm Chu.
Mãi cho đến khi Lý Trầm Chu cũng bị đối phương đánh chết, hắn mới chính thức coi đó là một nhân vật lợi hại có thể sánh ngang Yên Cuồng Đồ.
Nhưng mà khi đó đã hơi muộn rồi.
Nhưng hắn vẫn tự tin, cảm thấy mình có thể "đuổi sói nuốt hổ", mượn tay Yên Cuồng Đồ để đối phó Giang Đại Lực.
Nếu cả hai đều là những kẻ hắn mong muốn phải bỏ mạng, vừa vặn đánh cho lưỡng bại câu thương, thì hắn cũng có thể ngồi mát ăn bát vàng, thu về lợi lộc của ngư ông.
Hắn cũng hoàn toàn tin tưởng thực lực của Yên Cuồng Đồ.
Nhưng hắn vẫn phán đoán sai lầm. Hắn đoán chắc Kim Cương Bất Hoại thần công của Giang Đại Lực lợi hại, đoán chắc bí pháp hủy diệt lợi hại trong truyền thuyết.
Lại không thể đoán được Giang Đại Lực còn có một loại trạng thái sinh tử mới nghiên cứu ra, một chiêu đã trọng thương Yên Cuồng Đồ.
Vào khoảnh khắc Yên Cuồng Đồ bại lui tháo chạy.
Chu Hiệp Võ liền quả quyết hi sinh một thủy trại, lập tức rút lui.
– Đợi khi tìm hiểu cặn kẽ nội tình của Giang Đại Lực, sẽ lại đến quyết một trận tử chiến với hắn!
Đáng tiếc, hắn lại tính sai.
Giang Đại Lực sớm đã dự đoán được ý định của hắn, cũng sớm đã đoán biết sự tồn tại của Yên Cuồng Đồ, và đã gửi hai bức thư cho độc thủ Càn La cùng Tiêu Phong.
Sự xuất hiện của hai người này đã triệt để cắt đứt đường lui của Chu Hiệp Võ.
...
"Chu Hiệp Võ, một cái tên nghe thật quang minh lẫm liệt, đại hiệp vì nước vì dân... đáng tiếc."
Phía sau thủy trại, sau khi trải qua không biết bao nhiêu cửa ải, ngõ ngách, là một đại điện rộng rãi đến nỗi tựa như một mảnh bình nguyên. Trong đại điện, có một chiếc bàn đá cẩm thạch dài hơn mười trượng.
Lúc này, Tiêu Phong đang ngồi trước chiếc bàn này uống rượu, lại cảm thấy rượu trong miệng quả nhiên vô vị.
Nơi đầu bàn chỉ có một chiếc ghế. Phía sau chiếc ghế đó có một bức bình phong.
Trên bình phong vẽ một con Kim Long muốn bay lên cửu thiên, cánh mở, vuốt giương.
Một bức bình phong Kim Long tương tự, trước đó cũng từng có một cái trong trướng bồng màu trắng.
"Đời người một kiếp, cỏ cây một mùa xuân, đến như mưa gió, đi như hạt bụi nhỏ. Chỉ từ bức bình phong Kim Long này, cũng có thể thoáng thấy được dã tâm của Chu Hiệp Võ, nhưng cũng tiếc, đời người này không gặp thời vậy."
Giang Đại Lực giờ phút này đang đứng trước bức bình phong, thưởng thức bức bình phong Kim Long, khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười nhạt.
Thương thế của hắn, sau khi phục dụng một giọt mật trấp hoàng sâm ngàn năm và trải qua một đêm điều dưỡng, đã khỏi được bảy tám phần.
Lúc này, hắn đang chờ các thuộc hạ kéo đến đông đủ để chính thức tiếp quản Thập Nhị Liên Hoàn Ổ Thủy trại, từ đó triệt để củng cố địa vị của Hắc Phong trại trong giới lục lâm hắc đạo toàn Tống quốc.
"Dã tâm của Chu Hiệp Võ tuy rất lớn, nhưng dã tâm của Hắc Phong trại chủ ngươi chưa hẳn đã nhỏ hơn. Ngươi đã đánh bại Chu Hiệp Võ, thống nhất lục lâm hắc đạo Tống quốc, tiếp theo chẳng phải là muốn xưng bá võ lâm Tống quốc, thậm chí soán vị đoạt quyền sao?"
Nhưng vào lúc này, từ cổng lại vọng đến một giọng chất vấn. Một công tử trẻ nho nhã vận trường bào màu trắng ánh trăng bước vào, theo sau là Vương Ngữ Yên đôi mắt đẹp thanh lệ và A Chu ổn trọng, đoan trang.
"Nhị đệ!"
Tiêu Phong nghe vậy quay người, giọng nói mang theo ý trách cứ, nhưng ánh mắt vẫn không khỏi liếc nhìn Giang Đại Lực đang sừng sững khôi ngô trên đài cao.
Để tay lên ngực tự hỏi, hắn thật sự vô cùng tôn trọng vị ân công Giang Đại Lực này, nếu không đã chẳng nhận được thư tín là lập tức vượt ngàn dặm, cưỡi Thần Loan mà đến.
Nhưng mà, nếu Giang Đại Lực thật sự muốn đẩy lê dân bách tính Tống quốc vào cảnh lầm than, cướp đoạt quyền bính tối cao của giang sơn xã tắc, làm việc đại nghịch bất đạo, thì dù hắn không muốn ngăn cản cũng sẽ không cùng chung đường nữa.
"Ha ha ha."
Giang Đại Lực lại bật cười ha hả, ánh mắt lạnh lùng mà kiêu ngạo liếc nhìn Đoàn Dự, thản nhiên nói: "Đừng nói thằng đứng đầu cỏ dại như ta đây đáng ra phải tiêu diêu tự tại hơn bất kỳ hoàng đế nào, cho dù ta thật sự muốn mưu triều soán vị, ngươi tiện thể cho rằng Thánh Triều gồm 108 châu chỉ là đồ bài trí hay sao?
Huống hồ nếu bàn về mưu triều soán vị, Tống quốc dù có yếu hơn nữa cũng mạnh hơn nhiều so với Đại Lý Đoàn thị của ngươi.
Trái hồng nào cũng muốn bóp quả mềm, bản trại chủ muốn làm Hoàng đế, cũng sẽ đi nhà họ Đoàn của ngươi ng��i trước một phen! Ha ha ha!"
"Ngươi!"
Đoàn Dự tức giận.
Bất quá, nghe xong giọng điệu trêu chọc cùng thái độ lạnh lùng kiêu ngạo của Giang Đại Lực, trong lòng hắn ngược lại định liệu được, biết rằng vị này thực ra vẫn chưa có ý muốn cướp đoạt giang sơn xã tắc, đại ca Tiêu Phong cũng sẽ không vì thế mà rơi vào tình cảnh khó xử, tinh thần u uất.
Tiêu Phong nghe vậy tất nhiên gánh nặng trong lòng cũng được giải tỏa ngay lập tức, chợt nhịn không được cười lên, cảm thấy nỗi lo của mình là dư thừa.
Ân công của mình không nói là trí tuệ gần như yêu nghiệt, nhưng mưu trí cũng không hề thấp.
Cục diện thiên hạ ngày nay đã được Thánh Triều định đoạt, các nước chư hầu khó mà có bước phát triển mới, cho nên trừ kẻ điên, căn bản không có ai sẽ đi theo hướng đối lập với Thánh Triều.
"Đoàn công tử, có một số việc có lẽ Đoàn công tử đã hiểu lầm rất sâu về Giang trại chủ. Thật ra trại chủ là người bên ngoài lạnh lùng nhưng nội tâm ấm áp.
Hắc Phong trại từ sau khi thống nhất Hội Châu, bách tính Hội Châu chẳng những không bài xích, ngược lại còn coi Hắc Phong trại là chỗ dựa đáng tin cậy hơn cả quan phủ. Đây là vì sao, ngươi chắc cũng có thể nhìn ra được."
"Ta..."
Đoàn Dự lập tức ngậm miệng, thất thố. Không ngờ tới Vương Ngữ Yên từng căm thù Hắc Phong trại chủ, bây giờ lại quay ngược lại nói giúp Hắc Phong trại chủ.
Mà nội dung trong lời nói, cũng xác thực khiến hắn nghe xong cảm thấy vừa bất ngờ vừa xấu hổ, căn bản không thể phản bác được.
"Thế gian phong cảnh luận tự do, vui một đời ta có, cùng khắp bốn bể gió thu. Cái gọi là đắc đạo giả thì được nhiều người giúp đỡ, thất đạo giả thì ít ai phò trợ."
Giang Đại Lực ánh mắt bình thản, liếc nhìn Đoàn Dự, nói: "Chẳng lẽ Đoàn tiểu vương gia ngươi thật sự coi bản trại chủ là một tên thủ lĩnh sơn tặc tầm thường, không biết cục diện đại thế thiên hạ ư?
Muốn làm thiên hạ đệ nhất, ngoài võ công hơn người ra, còn phải có tấm lòng rộng lớn.
Tấm lòng của Giang Đại Lực ta, tuy nói không lớn lắm, nhưng tầm nhìn và mưu đồ vẫn đủ tầm nhìn xa trông rộng... Há lại là kẻ ngươi có thể coi thường?"
Lời này vừa nói ra, Tiêu Phong lập tức lòng dâng trào sự tôn kính, cười lớn, nâng chén mà nói: "Ân công quả thật không phải người thường, Tiêu Phong ta tương lai muốn đầu quân cho bậc anh hào như ngươi, mới có thể gây dựng nên một sự nghiệp vĩ đại, làm những việc mà b���c nam nhi tốt nên làm."
"Ta đây..."
Đoàn Dự xấu hổ đứng sững tại chỗ, không chỉ nghe thấy lời nói của Tiêu Phong dường như cũng có chút bất mãn và trách cứ mình, mà còn không ngờ bị những lời nói của Hắc Phong trại chủ làm cho cảm động, nhất thời chỉ cảm thấy hóa ra kẻ hề chính là mình.
"Các ngươi đều là những nam nhi tuấn tú, hào kiệt, xông pha giang hồ phóng khoáng, ngông nghênh. Vậy thì chúng ta những cô gái nhỏ này, cứ rúc vào bên cạnh các vị đại hiệp, hào khách như các ngươi mà hầu hạ cho tốt đi."
Nhưng vào lúc này, A Chu cười lộ ra hai lúm đồng tiền xinh xắn, hòa giải nói: "Trên giang hồ, bất cứ vị đại hiệp, danh nhân, anh hùng hảo hán nào, khi trở về nhà, họ cũng đều phải sống cuộc đời như người bình thường, phải ăn cơm, phải chơi, phải uống, phải bỏ tiền. Các ngươi nói có phải thế không?"
"Ha ha ha, vậy dĩ nhiên là phải rồi. Ăn một bát cơm khói lửa nhân gian, uống một chén rượu thăng trầm cuộc đời."
Tiêu Phong bật cười lớn, nhấc lên vò rượu: "Đến, A Chu, đi rót một chén rượu cho ân công. Còn có ngươi, nhị đệ, cũng tới uống rượu!"
Đoàn Dự nghe vậy hai mắt sáng lên, thầm nghĩ, uống rượu này ngược lại là một cơ hội để bù đắp sai lầm.
Chờ một lát sẽ nhân dịp uống rượu mà bồi cái không phải với Hắc Phong trại chủ là được, cũng tránh cho đại ca cùng Vương cô nương đều trách cứ mình.
Kỳ thật, hắn lần này sở dĩ nguyện ý theo Tiêu Phong đến đây viện trợ, cũng là vì mối quan hệ với Tiêu Phong, nguyện ý cùng Hắc Phong trại chủ đạt thành hòa giải, dù sao phụ thân hắn là Đoàn Chính Thuần cũng đã trở về Đại Lý rồi.
Đương nhiên điều quan trọng nhất vẫn là bởi vì Vương Ngữ Yên đang ở trong Hắc Phong trại, điều này khiến hắn không thể không vì nàng mà cúi đầu.
Có điều, vừa nghe những lời cảm thán của Giang Đại Lực, hắn vẫn không nhịn được muốn thăm dò, chất vấn vài câu; bây giờ đầu óc tỉnh táo lại, cũng liền khôi phục thái độ bình thường.
Ngay sau đó đám người ngồi tại trước chiếc bàn đá cẩm thạch dài hơn ba mươi trượng, ăn uống linh đình.
Giang Đại Lực chủ yếu trò chuyện, giao lưu cùng Tiêu Phong về những trải nghiệm, thu hoạch được sau khi chia tay những ngày qua.
Nghe Tiêu Phong nói về chuyện điều tra về vị đại ca cầm đầu đã đến bước cuối cùng, lại càng là cách đây không lâu, nhờ lĩnh ngộ Cửu Huyền đại pháp, Thiên Long thất thức và Đạt Ma Dịch Cân kinh do hắn truyền thụ, dưới sự suy luận, khéo léo mượn những chỉ điểm trước đây của Đông Phương Bất Bại, Tiêu Phong đã nhất thời minh ngộ được hồng câu của cảnh giới Thiên Nhân, đột phá đến Thiên Nhân cảnh.
Giang Đại Lực cũng thật sự vui vẻ, không hề cảm thấy quá đỗi bất ngờ.
Võ học tư chất của Tiêu Phong vốn đã cực kỳ kinh người, có thể biến rất nhiều võ học tầm thường phàm tục luyện đến cảnh giới biến mục nát thành thần kỳ, đủ để chứng minh ngộ tính và thiên phú của hắn.
Đã từng Tiêu Phong không có lựa chọn khác, nhưng bây giờ dưới sự giúp đỡ của Giang Đại Lực, hắn đã có càng nhiều lựa chọn.
Lại thêm A Chu sát cánh, suy nghĩ càng thêm thông suốt, việc đột phá đến Thiên Nhân cảnh sớm hơn so với kiếp trước khi hắn làm Nam Viện đại vương, cũng là chuyện thuận lý thành chương.
"Chỉ sợ lần sau chúng ta lại đi gặp lão thái giám kia, kẻ chật vật hẳn sẽ là lão gia hỏa kia."
Giang Đại Lực uống một ngụm rượu, cười nói.
"Không sai."
Tiêu Phong nghe vậy cũng nghĩ đến trận chiến trong hoàng cung ngày xưa, không khỏi khí thế dâng trào, tăng thêm mấy phần chờ mong.
Trận chiến hoàng cung ấy, trong ba người, chính hắn là người thể hiện không tốt.
Nhưng bây giờ thực lực của hắn lại tăng lên một bậc, thật sự muốn lại được đại triển quyền cước một phen.
"Trước khi đi hoàng cung, chúng ta vẫn nên giải quyết chuyện của ngươi trước."
Giang Đại Lực nghiêm mặt nói: "Đợi ta hai ngày này xử lý xong chuyện thủy trại, sẽ cùng ngươi đến Thiếu Lâm."
Tiêu Phong vội vàng đưa tay ngăn lại: "Ai! Ân công, ngươi có thể tự mình quyết định chuyện thủy trại của ngươi. Thiếu Lâm tuy là Bắc Đẩu của võ lâm, nhưng ta lần này đi thì là đòi lại mối thù xưa.
Tin tưởng chư vị cao tăng Thiếu Lâm cũng không phải những người không nói đạo lý, cho dù vị đại ca cầm đ��u kia có thân phận địa vị không hề tầm thường, Thiếu Lâm cũng sẽ không bao che đâu!"
"Ân công, ngươi còn nhìn lòng người đơn giản như vậy sao?"
Giang Đại Lực kinh ngạc bật cười, lắc đầu nói: "Ngươi không cần phải nói, ý ta đã quyết, lần này sẽ cùng ngươi xông Thiếu Lâm một lần, gặp mặt nhiều vị thần tăng của Thiếu Lâm."
"Nhiều vị thần tăng?"
Tiêu Phong hai mắt sáng lên: "Ta chỉ nghe qua ba vị thần tăng Độ Ách, Độ Khó, Độ Kiếp của Thiếu Lâm, chẳng lẽ Thiếu Lâm còn có thần tăng lợi hại khác?"
"Đâu chỉ... ."
Giang Đại Lực khẽ cười một tiếng: "Thiếu Lâm có danh hiệu thần tăng, đời nào cũng có. Có người tu luyện Đại Bàn Nhược Thần Công đến đỉnh phong, đạt cảnh giới Long Tượng Bàn Nhược.
Cũng có người tu luyện Kim Cương Bất Hoại Thiền Công đến mức thông suốt toàn bộ kinh mạch, khí huyệt toàn thân có thể tùy ý di chuyển không hề trở ngại, dời huyệt đổi khiếu dễ như trở bàn tay, không có chút sơ hở nào. Còn có một người... Người này mới là thần bí và lợi hại nhất."
"Ai?!"
"Một lão hòa thư��ng quét rác phổ thông bình thường!" Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng quyền sở hữu.