(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 716: 91 7-918: Kinh Vân thỉnh cầu, sinh mệnh chân lý!
Ba tiếng gõ cửa khẽ vang lên, đánh thức Giang Đại Lực, người đang đắm chìm trong việc điều hòa chân khí, thai nghén Tam Nguyên trong cơ thể.
Hắn chậm rãi thu công, phun ra một ngụm trọc khí. Chẳng cần mở cửa, hắn đã biết ai đang gõ, nhưng trong lòng cũng lấy làm kỳ lạ, không biết đứa nhóc lạnh lùng từ trước đến nay này có ý đồ gì.
Giang Đại Lực vận khí trong tay, tiện tay đánh ra một đạo chân khí từ huyệt Lao Cung. Tấm rèm châu trong phòng không hề lay động, nhưng đạo chân khí kia lại lượn vòng một cái, hóa thành một luồng hấp lực, "Két" một tiếng kéo cánh cửa phòng mở ra, lộ ra thân ảnh Bộ Kinh Vân đứng ngoài cửa, chỉ cao đến ngang thắt lưng Giang Đại Lực.
"Vào đi!" Giang Đại Lực bình thản nói.
Kể từ khi hắn mang Bộ Kinh Vân về, trong mấy ngày trên đường đi này, cậu bé ngoài việc ăn uống ngủ nghỉ đúng giờ thì không hề hé răng một lời, khiến người ta gần như tưởng cậu là người câm. Mặc dù Giang Đại Lực đã sớm hiểu rõ tính cách cổ quái của đứa trẻ này, nhưng hắn cũng hơi không ưa cái "khối gỗ lạnh" này. Hơn nữa, hắn còn đang bận chữa thương, sau khi thương thế hồi phục lại phải đối phó với Thiết Cuồng Đồ, Thiên Tăng cùng những kẻ địch đang ấp ủ ý định báo thù, nên càng thêm lạnh nhạt.
Nhưng giờ đây, đối phương lại chủ động tìm đến, điều đó khiến Giang Đại Lực tò mò rốt cuộc cái "khối gỗ lạnh" này có chuyện gì.
Bộ Kinh Vân đáp lời, bước vào phòng, đi đến trước rèm châu liền dừng lại bất động, cũng không còn lên tiếng.
Giang Đại Lực không ưa nhất chính là cái vẻ trầm mặc lạnh lùng, chảnh chọe của đứa nhỏ này. Ánh mắt hắn hơi trầm xuống, nói: "Ghi nhớ, lần sau tới tìm ta, có việc thì nói chuyện, chứ không phải đứng bất động thế này."
Bộ Kinh Vân vô cảm nói: "Tốt!" Sau khi nói xong, cậu dừng một lát, rồi chậm rãi thốt ra bảy chữ: "Ta muốn theo ngươi học võ công!"
Bảy chữ này cậu nói ra vô cùng bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không hề bình tĩnh. Đây đại khái là bởi vì cậu đã quá quen với sự thất vọng. Mặc dù người đàn ông trước mặt này dường như có điều khác biệt. Nhưng Hoắc Bộ Trời cũng từng cho cậu cảm giác khác biệt, đáng tiếc, loại cảm giác này chưa kéo dài được bao lâu, Hoắc Bộ Trời đã chết.
Chết! Một chữ đáng sợ đến nhường nào! Phàm là những gì có liên quan đến chữ này, đều có nghĩa là mọi thứ trở nên vô nghĩa, đại diện cho bất hạnh và đau đớn. Nhưng dường như chỉ cần là những người có liên quan đến cậu, cuối cùng đều sẽ tràn ngập bất hạnh và đau đớn. Cậu đã thành quen, đâm ra chết lặng.
Giang Đại Lực trầm ngâm nhìn Bộ Kinh Vân, đứa trẻ khác hẳn so với những đứa trẻ bình thường, đang đứng sau bức rèm che, nói: "Ta có thể dạy võ công cho ngươi, nhưng ngươi cần phải cho ta một lý do ta không thể từ chối ngươi. Ngươi phải biết, trước khi muốn người khác cho mình thứ gì đó, trước tiên ngươi phải tự hỏi bản thân, ngươi có thể cho người khác cái gì."
Bộ Kinh Vân chỉ nói một chữ: "Ta!"
Người bên ngoài có lẽ nghe không hiểu hàm nghĩa chữ này, nhưng Giang Đại Lực lại lập tức hiểu ra ý tứ lời Bộ Kinh Vân nói.
"Ta!" Ta đương nhiên chính là mình!
Cậu bé Bộ Kinh Vân nhỏ tuổi, mới bảy tuổi, cũng đã biết rõ Giang Đại Lực sở dĩ cứu cậu, chính là vì con người cậu. Có lẽ cậu còn không rõ vì sao Giang Đại Lực lại cứu cậu vì con người cậu, nhưng cậu chỉ cần biết Giang Đại Lực cần gì, thế là đủ rồi.
"Ha ha ha, tốt, không hổ là con của Bộ Uyên Đình, không hổ là Bộ Kinh Vân!" Giang Đại Lực bật cười.
Giọng hắn vốn đã chẳng nhỏ, tiếng cười này vang vọng khắp lầu Nghênh Xuân, lập tức những âm thanh khác cũng đều nhỏ hẳn lại. Phảng phất tiếng cười của hắn có một thứ ma lực khó ai bên ngoài có thể lý giải, khiến khi hắn cười, người khác chỉ còn cách im bặt, hoặc là chuẩn bị khóc.
Bộ Kinh Vân lúc hắn cười lại đột nhiên quỳ xuống đất. Cậu chưa từng nguyện quỳ gối trước ai, nhưng vì mẹ là Ngọc Nồng, vì báo thù, lúc này lại quỳ ở trước mặt Giang Đại Lực, nói: "Mời trại chủ thu ta làm đồ đệ!"
Cậu xưa nay không giỏi ăn nói, giờ phút này ngoài việc bái sư, cũng càng không biết phải nói gì hơn, chỉ có thể ngây người cúi đầu xuống, chờ đợi Hắc Phong Trại Chủ trước mặt phúc đáp. Thế nhưng rất lâu sau, vẫn không thấy Giang Đại Lực trả lời, chỉ nghe thấy tiếng sột soạt Giang Đại Lực đứng dậy mặc quần áo.
Bộ Kinh Vân khó nén nổi thất vọng. Khi ngẩng đầu nhìn lên, cậu phát hiện Giang Đại Lực đã mặc chỉnh tề, đang mang vào tay một đôi bao cổ tay bằng da, nhưng cuối cùng lại rất không hài lòng, nhíu mày xé nát rồi vứt sang một bên, lạnh nhạt nói.
"Ta sẽ truyền cho ngươi võ công, nhưng không phải bây giờ, mà là sau khi về sơn trại. Còn chuyện nhận đồ đệ, cũng là sau khi về sơn trại, đứng lên đi."
Bộ Kinh Vân vốn đang thất vọng, không ngờ mọi chuyện lại bất ngờ xoay chuyển. Rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ, không khỏi buột miệng hô "Phải!". Đoạn đứng lên, đi theo sau Giang Đại Lực. Cậu nhìn hạ nhân mang nước vào rửa mặt, rồi lại nhìn Giang Đại Lực rửa mặt xong, vừa thong thả nói chuyện, vừa ngồi vào bàn ăn sáng đã được chuẩn bị sẵn, cùng Loan Loan và Đông Phương Bất Bại dùng bữa sáng.
Đối với chuyện thu Bộ Kinh Vân làm đồ đệ, Giang Đại Lực có những cân nhắc khác. Thậm chí căn bản không có ý định nhận lấy người này. Bởi vì Phong Vân hai người đều có mệnh cách khác biệt, đã có thể khắc chết Hùng Bá, chưa chắc đã không thể khắc chết những người khác. Ban đầu hắn coi trọng hai người, cũng chỉ là dự định dùng làm vũ khí để đối phó Hùng Bá, chứ không phải coi trọng tài năng mà muốn bồi dưỡng hai người thành người kế nhiệm trong tương lai.
Có lẽ những bá chủ khác, cho dù là Hùng Bá, cũng muốn cân nhắc sau khi đánh chiếm lãnh thổ rộng lớn, tương lai sẽ giao lại cho ai kế nhiệm. Nhưng Giang Đại Lực lại chỉ quan tâm đến việc chinh phạt, chưa từng cân nhắc đến vấn đề ai sẽ kế nhiệm trong tương lai. Bởi vì nguyên nhân chính yếu hắn tranh bá, vĩnh viễn không phải tranh bá vì tranh bá, mà là để làm rõ vì sao bản thân bị kẹt ở thế giới này, để phá vỡ xiềng xích của thế giới này mà tranh bá. Vì vậy dù biết rõ Bộ Kinh Vân và Nhiếp Phong đều không phải vật trong ao, hắn cũng sẽ không tỏ ra quá sốt ruột.
"Liên quan tới mệnh cách của Bộ Kinh Vân, còn cần Liễu Như Thần, đứa nghịch tử kia, đến giúp bản trại chủ kiểm định một chút, mới có thể xác định. Cũng như khả năng tồn tại Phật khí và hung hiểm bên trong Lôi Phong tháp, cũng cần Liễu Như Thần quái toán một phen." Giang Đại Lực vừa đưa miếng bánh rán hành vào miệng, vừa suy nghĩ.
Hắn đang chờ mấy đại thế gia đáp lại, cũng đang chờ Liễu Như Thần chạy đến thành Hàng Châu vì hắn làm việc. Trừ cái đó ra, hắn còn thỉnh thoảng thông qua diễn đàn quan sát tiến độ thăm dò Kinh Nhạn cung của Tiêu Phong, Lục Tiểu Phụng cùng những người khác. Nhưng mà đáng tiếc là, trên diễn đàn ngược lại có người chơi bàn luận về tin tức đại chiến của hắn tại thành Hàng Châu, nhưng lại không có người chơi nào bàn luận về tin tức liên quan đến Kinh Nhạn thành.
Điều này rõ ràng là vẫn chưa có người chơi nào chú ý đến việc Tiêu Phong cùng nhóm người của mình đang thăm dò Kinh Nhạn cung. Đối với lần này, Giang Đại Lực cũng có thể lý giải. Bởi vì Kinh Nhạn cung từ khi bí mật về Chiến Thần Điện bị tiết lộ từ ngày xưa, liền đã sớm bị quân Mông Cổ dùng trọng binh trấn giữ và chiếm lĩnh, hy vọng có thể thông qua Chiến Thần Điện để bồi dưỡng ra những tuyệt đại cao thủ tương tự như Đại Hiệp Truyền Ưng và Quốc sư Mông Cổ thời xưa Bát Sư Ba.
Vì vậy, tại khu vực phụ cận Kinh Nhạn cung, không có dị nhân nào xuất hiện, căn bản không có người chơi nào có thể ở đó lâu, tự nhiên cũng không có người chơi nào có thể làm "mắt di động" cho hắn. Bất quá hắn cũng đã ước định với Tiêu Phong cùng những người khác từ trước, nếu có tin khẩn, sẽ thông qua dị nhân trong sơn trại truyền đạt.
Vì thế, hắn đã sớm điều động những người chơi tâm phúc trong sơn trại, sau khi cải trang phục sức, đã đến thành thị gần Kinh Nhạn cung, cũng là thị trấn duy nhất ở Lưu Mã Bình Nguyên, Lưu Mã Dịch, để đợi tin tức, đóng vai trò như "kênh truyền tin". Phương thức truyền tin đặc biệt này cũng do hắn là người đầu tiên phát minh, loại bỏ phương thức truyền tin kém hiệu quả và có giới hạn thời gian như dùng bồ câu đưa thư, sau đó bị không ít thế lực bắt đầu bắt chước. Điều này cũng khiến các người chơi ở cái thế giới này có thể tiếp cận được nhiều tin tức bí ẩn hơn, sự phát triển đã có chút khác biệt so với kiếp trước.
Đúng lúc Giang Đại Lực đang suy tư, liệu có nên chủ động liên hệ với người chơi đang đồn trú ở Lưu Mã Dịch thông qua tai mắt trong sơn trại hay không, thì một trận tiếng vó ngựa từ bên ngoài khu phố cấp tốc truyền đến. Giang Đại Lực trong lòng hơi động. Nghe thấy âm điệu quen thuộc của vài tiếng "Giá, giá!" liền biết đó là "Mây im ắng", một người chơi tâm phúc khá quen thuộc trong sơn trại.
Liên quan tới loại tình báo tin tức này, các người chơi sẽ kết nối theo phương thức một đối một hoặc một đối nhiều. Vì vậy, khi Mây im ắng xuất hiện, Giang Đại Lực liền hiểu, chắc hẳn bên phía Tiêu Phong cùng những người khác đã có tin tức.
Một lát sau, ngựa dừng dưới lầu và được kéo vào chuồng. Mây im ắng, đội mũ rộng vành, rút lệnh bài ra, ngay cả một ngụm nước cũng không kịp uống, lập tức "Đăng đăng đạp" bước lên lầu. Sau khi được Giang Đại Lực cho phép, Mây im ắng nhanh chóng bước vào phòng, ghé sát tai Giang Đại Lực, báo cáo tình báo truyền về từ Lưu Mã Dịch.
"Muốn ta tìm tới hoàng thất Tống quốc, yêu cầu một bản vẽ thiết kế cấu tạo nội bộ của Kinh Nhạn cung? Việc này thì dễ rồi, Hoàng đế lão già của Tống quốc sẽ không thể nào không nể mặt ta. Bất quá Tạ Hiểu Phong vậy mà càng đến gần khu vực Chiến Thần Điện, lại càng không thể xác định chính xác vị trí của Chiến Thần Điện... Thật là kỳ lạ..."
Giang Đại Lực trong lòng có chút kinh ngạc. Hắn nhìn Mây im ắng, người có thần sắc trầm ngưng, không lộ ra vẻ mong ngóng xin xỏ lợi lộc như những người chơi bình thường khác, hài lòng vuốt cằm nói: "Đi thôi, tiếp tục cùng bên kia giữ liên lạc, có tin tức liền lập tức báo cáo."
"Vâng!" Mây im ắng lập tức đáp lời, sau đó liền ôm quyền, ra khỏi phòng một cách dứt khoát. Mọi cử chỉ của cậu ta đã không còn giống người chơi bình thường. Điều này cũng chính là tình trạng tinh nhuệ của Hắc Phong Trại, đều đã gần như hòa mình vào phong thổ ân tình giang hồ của thế giới Tổng Võ, phong cách làm việc đã dần dần thay đổi một cách vô thức. Theo Giang Đại Lực, đây cũng là một biểu hiện cho thấy sức hút và vinh quang của sơn trại bắt đầu phát huy tác dụng, khiến những người chơi vốn "không lợi không dậy sớm" có thể kiềm chế dục vọng trước vinh quang, làm việc hiệu quả, có thể nói là những "cây hẹ" chất lượng tốt.
Bất quá đối với nhóm người chơi tâm phúc tiếp nhận và truyền lại tình báo này, Giang Đại Lực không hề giao phó tình báo một cách tùy tiện, mà là đã cùng Tiêu Phong cùng những người khác cẩn thận ước định các biện pháp giữ bí mật. Ví dụ như Chiến Thần Điện thì được thay thế bằng từ khóa "Mục tiêu". Cho nên dù cho người chơi tiếp nhận tình báo, trong tình huống không hiểu rõ các cổ tịch liên quan, cũng căn bản không rõ họ đang tìm kiếm thứ gì, nhằm tránh việc tin tức bị truyền bá ngoài ý muốn, gây ra những ảnh hưởng không thể kiểm soát.
Hắn đã chuẩn bị sau khi giải quyết xong mọi việc ở Hàng Châu, sẽ lập tức tiến về Kinh Nhạn cung, cùng Tiêu Phong và những người khác cùng nhau thăm dò. Bất quá trên con đường này, hắn cũng muốn mưu tính một vài sự kiện lớn, để các người chơi trong sơn trại lại một lần nữa hoạt động, thông qua phương thức nhiệm vụ cấp thế lực lớn, lợi dụng người chơi thu hoạch được lượng lớn điểm tu vi, sau đó cống hiến cho hắn, giúp hắn nhanh chóng đột phá đến Quy Chân cảnh.
Đúng lúc Giang Đại Lực đang mưu đồ thăm dò Lôi Phong tháp.
Thần Võ quốc, Thiên Âm thành.
Tòa Thiên Giai vạn cấp của Thiên Hạ Hội cao vút mây xanh, thẳng đến đỉnh Thông Thiên Sơn. Cái này vạn cấp Thiên Giai cao đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của con người, lại càng khiến người ta có cảm giác ngắm nhìn muôn núi nhỏ bé, ngưỡng vọng núi cao vời vợi. Lại cứ mỗi ngàn bậc thang đều bố trí trạm kiểm soát có thủ vệ, đủ để thể hiện rõ khí thế của Thiên Hạ Hội, bang phái đệ nhất Thần Võ quốc hiện giờ. Bất luận kẻ nào đến nơi này, đều phải xuống ngựa xuống kiệu, đi bộ lên núi.
Chỉ có một người là ngoại lệ.
Lúc này, chiếc xa giá mang khí phách hiên ngang, hùng dũng của người ấy đã đến dưới Thiên Giai. Xa giá đó là một cỗ đại kiệu do tám người khiêng, khí phái phi phàm, có thể thấy người ngồi bên trong chắc chắn là rồng trong loài người, tôn quý vô cùng. Khi xa giá này đến, một đám thủ vệ trên bậc thang đều quỳ rạp xuống trước cửa kiệu, hô to: "Nguyện bang chủ uy hùng vạn thế, bá nghiệp thiên thu!"
Người trong kiệu bật cười ha hả, tiếng cười hùng tráng đến cực điểm, giống như tiếng rồng ngâm chín tầng trời. Nghe thấy tiếng cười hùng hồn vang dội đó, nhóm Thiên Trì Thập Nhị Sát, nay chỉ còn bảy người, lần lượt từ Thiên Hạ Đệ Nhất Lầu bước ra, ai nấy đều biến sắc, lộ rõ vẻ kiêng kỵ và sợ hãi. Họ đều biết Bang chủ e rằng thật sự chưa bị thương, vẫn mạnh đến mức đáng sợ như cũ.
Nguyên lai, trên đường trở về này, Hùng Bá cũng đã gặp phải tập kích. Có ba kẻ tập kích, thực lực đều không thể xem thường, kẻ yếu nhất cũng có thực lực Thiên Nhân Bát cảnh cường hoành. Rõ ràng là đã biết Hùng Bá sau khi đánh một trận với Hắc Phong Trại Chủ ắt sẽ bị tổn thương và mệt mỏi, vì vậy mới chọn thời cơ tuyệt hảo như thế để ra tay. Nhưng mà đáng tiếc là, những cao thủ có thực lực như thế liên thủ cùng nhau tập kích Hùng Bá, nhưng cũng bị Hùng Bá dùng thực lực vô song mạnh mẽ bức lui, thậm chí suýt chút nữa đánh chết một người ngay tại chỗ, khiến ba kẻ hốt hoảng bỏ chạy, khiến lời đồn Hùng Bá bị trọng thương tự sụp đổ.
Bất quá cuộc tập kích Hùng Bá lần này, cũng khiến rất nhiều người và thế lực đang theo dõi trong Thần Võ quốc càng thêm suy nghĩ sâu xa, đầy ẩn ý. Cường giả Thiên Nhân Bát cảnh thậm chí Cửu cảnh, tuy có một số ít trong Thần Võ quốc, nhưng cũng không nhiều. Có thể tập hợp đủ ba vị cường giả như vậy để phát động tập kích Hùng Bá, phần năng lượng này thật sự không nhỏ. Trong Thần Võ quốc hiện nay, thế lực có năng lực và lá gan làm được chuyện này, chỉ có một —— Vô Song Thành!
"Vô Song Thành!!" Hùng Bá ngồi ở trong kiệu, trong lòng phát ra hừ lạnh một tiếng. Vừa cố gắng cười lớn xong, lại không khỏi kéo theo những vết thương cực nặng trên người. Nhưng thẳng đến khi cảm nhận được từng luồng khí tức kính úy xung quanh, Hùng Bá lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, những cơ bắp căng thẳng trên mặt hắn lập tức giãn ra, cái uy nghiêm không thể xâm phạm của bang chủ cũng theo đó mà biến mất vô hình.
Đây mới là hắn chân chính diện mạo. Hắn nhìn như uy phong lẫm liệt, không ai bì kịp. Nhưng hắn cũng rất mệt mỏi. Dù cho trước mặt người khác có mạnh mẽ đến đâu, nhưng khi thực sự chỉ có một mình, hắn lại cảm thấy một sự rã rời mãnh liệt. Sự rã rời này hằn rõ trên khuôn mặt, khuôn mặt hắn cũng bị năm tháng khắc họa không chút kiêng nể, chẳng còn vẻ trẻ trung của ngày xưa, mà trở nên già nua.
Năm tháng đã đánh cắp tuổi thọ của hắn. Sự già nua, quả thật chẳng hề do con người điều khiển dù chỉ một chút! Nhưng đây chính là sinh mệnh! Hắn muốn nghịch thiên cải mệnh, chính là phải thật tốt nắm giữ sinh mệnh của bản thân, muốn dùng sinh mệnh hữu hạn để tranh thủ sự đặc sắc vô hạn của thế giới cùng sức mạnh ngày càng lớn, ngày càng đáng sợ! Đây chính là sinh mệnh! Đây cũng là con đường chông gai gian nan và đặc sắc nhất thiên hạ. Giờ đây, trên con đường này lại đột nhiên có thêm một chướng ngại vật nữa. Hùng Bá lúc này lo lắng không phải là Vô Song Thành, mà còn có thêm một thế lực tiềm lực cực mạnh, đã nổi lên sừng sững, thậm chí uy hiếp còn lớn hơn cả Vô Song Thành —— Hắc Phong Trại!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.