(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 717: 0919: Phong tháp chuyện cũ! Sưu Thần cung tạo ra truyền thuyết!
Thuyền cập bến ven bờ, người ngựa bước qua cầu. Tháp Lôi Phong hiện rõ khác lạ, Cát Lĩnh xa xăm như suối nguồn.
Tháp Lôi Phong, kỳ thực chính là công trình được xây dựng từ thời Ngô Việt quốc, một đất nước đã diệt vong từ lâu.
Khi ấy, vua Ngô Việt Tiền Lưu vì sủng phi “Hoàng thị” sinh hạ con trai, mừng rỡ khôn xiết bèn cho khởi công xây dựng một tòa tháp gạch cao mười ba tầng bên Tây Hồ, đặt 84.000 quyển kinh Phật bên trong, nhằm cầu mong bình an cho “Hoàng thị”.
Vì vậy, thuở ban sơ, tháp Lôi Phong thực chất có tên là “tháp Hoàng Phi”.
Tòa tháp Phật kỳ diệu này, vốn từ xưa đã gắn liền với những truyền thuyết đẹp đẽ. Song, do ngọn núi mà nó tọa lạc tên là Lôi Phong, nên dần dà người đời sau quen gọi là tháp Lôi Phong.
Sau này, Ngô Việt diệt quốc, nhà Tống dưới áp lực của nhà Kim đã dời đô về Hàng Châu, nơi đây cũng từ đó trở thành lãnh địa của nhà Tống.
Kể từ khi nhà Tống ổn định, thành Hàng Châu ngày càng phồn hoa. Quan lại sống trong nhung lụa, hiệp khách giang hồ cùng thi nhân văn sĩ đều lưu luyến chốn này, tạo nên cảnh tượng Tây Hồ ca múa tưng bừng không ngớt. Trong khoảng thời gian đó, vô số truyền thuyết thần thoại tốt đẹp đã được lưu truyền quanh Tây Hồ, và gắn liền mật thiết nhất với tháp Lôi Phong, không thể không kể đến truyền thuyết bi thương về Bạch nương tử, Hứa Tiên và hòa thượng Pháp Hải.
Truyền thuyết này lưu truyền đến nay, không biết bao nhiêu lần đã lay động lòng người bởi câu chuyện tình yêu son sắt của Hứa Tiên và Bạch nương tử, khiến người ta say đắm vào một tình yêu chung thủy không đổi dẫu phải đối mặt với cường quyền.
Nhưng truyền thuyết từ đầu đến cuối cũng chỉ là truyền thuyết, có lẽ rất cảm động, khích lệ lòng người, song rốt cuộc chẳng phải sự thật. Nếu một ngày có người nói truyền thuyết ấy là thật, rằng Bạch nương tử và Hứa Tiên quả thực tồn tại, e rằng đa số người sẽ cho kẻ đó là kẻ điên.
“Nhưng căn cứ vào những tàn thiên cổ tịch chúng ta khai quật được, truyền thuyết này có lẽ chưa hẳn là thật. Song, những nhân vật tương tự, mang tên gọi ấy, lại có thể đã từng tồn tại. Những chuyện xảy ra giữa họ cũng chưa chắc tốt đẹp như trong truyền thuyết kể lại, thậm chí vô cùng tàn khốc.
Cũng có thể là sau khi con người can thiệp, câu chuyện này được lan truyền, dần dần từ tàn khốc biến thành tươi đẹp.
Một truyền thuyết mới tốt đẹp đã che đậy sự thật tàn khốc, hiện diện trong mắt mọi người và được đón nhận rộng rãi hơn.”
Trên đường phố Hàng Châu, một cỗ xe ngựa tám con kéo, mang vẻ nhanh nhẹn, lướt đi khoan thai. Một cỗ xe ngựa bốn con kéo khác theo sau. Xe đi đến đâu, không cần quan binh mở đường, người đi đường tự động dạt ra, ai nấy đều dùng ánh mắt sùng kính dõi theo cỗ xe rời đi.
Ngoại trừ việc lớn hơn những cỗ xe ngựa thông thường một bậc, cỗ xe này cũng chẳng hề xa hoa. Nhưng tám con ngựa kéo xe đều là lương câu.
Thế nhưng, việc được dùng tám ngựa kéo xe công khai đi lại nghênh ngang trên đất Tống, ngoài đương kim hoàng thượng, chỉ có duy nhất một người sở hữu đặc quyền và tư cách ấy.
Tuyệt đại đa số dân chúng thành Hàng Châu đều đã biết tin người này đã đến Hàng Châu. Vì vậy, khi nhìn thấy cỗ xe tám ngựa phô trương như vậy, họ không những không cảm thấy bất ngờ, mà còn vô cùng kích động, hô hào bạn bè đến xem vương gia quán quân đi về phía tháp Lôi Phong.
Trong xe ngựa, Giang Đại Lực hé tấm màn che, nhìn từng gương mặt đầy nhiệt tình và sùng kính bên ngoài, ngắm nhìn chúng sinh trên đường hối hả ngược xuôi, ai nấy đều bận rộn với công việc của mình, tạo nên một cảnh tượng nhộn nhịp. Hắn không khỏi cảm khái, vuốt cằm nói:
“Một nơi xinh đẹp và đầy sức sống đến vậy, quả thực cũng nên có những truyền thuyết mỹ lệ lay động lòng người như thế. Tuy nhiên, ta cũng hoàn toàn đồng tình với tinh thần hoài nghi của ngươi, và có thể chấp nhận những nội dung tưởng chừng hoang đường được ghi lại trong cổ tịch.
Bởi vì, khi hoa tươi nở rộ trên mặt đất, chưa chắc đã không phải là lúc thi thể dưới lòng đất đang dần mục rữa.”
“Đúng vậy, đúng vậy, điều này hệt như chỗ ảo diệu của chiêu "Thập Ngũ Đoạt Mệnh Kiếm", từ sự sống mà dẫn đến cái chết, kéo dài ra một kiếm tử vong. Đao pháp của ta, cớ sao lại không thể như thế?”
Thương Tâm Tiểu Đao lòng chấn động, đôi mắt trong veo thuần khiết ánh lên một tia suy tư sâu xa, dường như muốn lại lần nữa nhập vào cảnh giới vong ngã.
Giang Đại Lực bất đắc dĩ. Đối với một kẻ si võ khác người đến cực điểm, hoàn toàn chìm đắm trong thế giới của mình như vậy, hắn ngoài bất đắc dĩ, còn có đôi phần khâm phục.
Chẳng trách kiếp trước hắn từ đầu đến cuối chẳng thể trở thành người chơi đứng đầu, dù sở hữu sức mạnh dị thường, nhưng cũng chỉ đạt được danh hiệu "Kiếm hung hãn". Truy nguyên lý do, e rằng chính là vì không có sự thuần túy, si mê và tĩnh mịch trong tu luyện như đối phương.
Để không ngắt lời đối phương đang chìm đắm trong suy tư về võ học, Giang Đại Lực đưa tay trực tiếp giật lấy phần tư liệu cổ tịch do Vân gia cung cấp để xem xét.
Đọc kỹ từng câu từng chữ một lượt.
Giang Đại Lực dần dần xác định, phần cổ tịch này chỉ là tàn thiên, có nhiều chỗ không rõ ràng, thậm chí khi đọc liền mạch cũng thấy khó hiểu.
Điều duy nhất có thể xác định, đó là bên trong tháp Lôi Phong rất có thể ẩn chứa một "Động thiên" mà ở kiếp trước, ngay cả những người chơi thế gia cũng chưa từng phát hiện.
Sở dĩ là động thiên chứ không phải phúc địa, chính là bởi vì trong cổ tịch cũng giải thích rằng, tháp Lôi Phong có một ngôi mộ huyệt được bao trùm bởi cơ quan, do một hòa thượng từng trấn giữ tháp Lôi Phong xây dựng từ trước.
Vị hòa thượng kia, từng là một thành viên của một thế lực lớn cổ xưa – Sưu Thần cung.
Còn về phần ngôi mộ huyệt kia rốt cuộc là của ai.
Căn cứ vào vài dòng trong cổ tịch, không khó để đoán ra rằng mộ huyệt đó không phải của một ai đó cụ thể, mà có thể là mộ huyệt của một hung thú tương tự Hỏa Kỳ Lân.
Kết hợp với những truyền thuyết về Tây Hồ và tháp Lôi Phong đã lưu truyền bao năm qua, rốt cuộc hung thú đó là loài gì, mọi chuyện cũng trở nên vô cùng rõ ràng.
Mặc dù điều này nghe có vẻ vô cùng hoang đường, nhưng Giang Đại Lực, khi kết hợp với sức mạnh mà món Phật khí trong tháp Lôi Phong đã thể hiện ngày hôm qua, lại tin tưởng cổ tịch. Hắn tin rằng những câu chuyện tốt đẹp chưa chắc đã thật sự mỹ hảo, mà rất có thể ẩn chứa sự tàn khốc đẫm máu.
Chỉ là, loại thông tin cổ tịch mang tính dị thường như vậy, cũng khó trách đa số thổ dân khác sẽ không tin tưởng.
Bởi vì điều này thực sự quá đỗi hoang đường.
Nếu không phải ở kiếp trước Giang Đại Lực đã từng nghe nói về thế lực đáng sợ mang tên Sưu Thần cung, có lẽ lúc này đột nhiên tiếp nhận tin tức như vậy, hắn cũng sẽ nhất thời khó mà chấp nhận.
Giang Đại Lực buông cổ tịch, ngồi trong xe vuốt cằm suy tư: “Như thế xem ra, chỉ riêng những tin tức từ cổ tịch này đã cho thấy, những truyền thuyết mỹ lệ về Bạch nương tử và Hứa Tiên ở Tây Hồ Hàng Châu suốt bao năm qua, kỳ thực cũng chỉ là một vở kịch do Sưu Thần cung đương thời cố tình biên soạn để che giấu điều gì đó.
Chân tướng hẳn là: Một con Bạch Xà hung thú mạnh mẽ như Hỏa Kỳ Lân làm hại nhân gian. Sưu Thần cung bèn phái một hòa thượng tay cầm một món Phật khí cực kỳ mạnh mẽ là Vu Bát đến hàng phục con rắn này.
Nhưng quá trình này lại không thuận lợi. Họ bèn lợi dụng một người đàn ông họ Hứa từng có ân với Bạch Xà để đánh lén, giáng một đòn chí mạng lên Bạch Xà, nhờ đó mới hàng phục được nó.
Sau đó, vị hòa thượng kia dùng uy lực của Vu Bát trấn áp xác rắn trong mộ huyệt dưới tháp Lôi Phong, nhằm trừ tà trấn vận.
Rồi sau đó, Sưu Thần cung lại cảm thấy trận chiến này quá âm hiểm, mất mặt, có hại đến uy vọng và danh dự của họ. Dù sao, việc lợi dụng ân tình của người khác để đánh bại hung thú đã chứng minh rằng hung thú kỳ thực cũng có lương tri. Cái gọi là thủ đoạn trừ ác cũng chẳng quang minh, thắng mà không vẻ vang.
Thế là, họ bèn tạo ra một truyền thuyết tốt đẹp, che giấu sự thật ghê tởm ngày xưa?”
Sau khi phân tích như vậy, Giang Đại Lực cảm thấy lai lịch và câu chuyện liên quan đến món Phật khí trong tháp Lôi Phong cũng hoàn toàn sáng tỏ. Thảo nào Đông Phương Bất Bại từng nói với hắn rằng huyết độc Bát Kỳ trong cơ thể thường xuyên dao động và cộng hưởng với phương vị của tháp Lôi Phong, cứ như trong tháp có vật gì đó đang hấp dẫn nó.
Nếu trong tháp thực sự tồn tại mộ huyệt của hung thú Bạch Xà khi xưa, mà Bát Kỳ cũng thuộc loài rắn hung thú, thì việc huyết mạch của hắn sinh ra hấp dẫn cộng hưởng là điều hết sức bình thường.
Chỉ có điều, điều duy nhất chưa rõ là, liệu S��u Thần cung có còn tồn tại sau bao nhiêu năm như vậy không?
Vì sao trong nước Tống lại không có cao thủ nào phát giác được sự dị thường bên trong tháp Lôi Phong?
Hay là, quả thực có người như Địa Ni Thiên Tăng biết rõ sự bất thường bên trong tháp Lôi Phong, nhưng lại bị uy lực của món Phật khí thần binh đó ngăn trở, không dám hành động liều lĩnh?
Nghi vấn này chợt lóe lên trong lòng Giang Đại Lực, nhưng hắn vẫn chưa tiếp tục suy nghĩ sâu xa.
Bởi vì những vấn đề liên quan, ngay hôm qua hắn đã viết một phong thư, cùng với việc bản vẽ thiết kế Kinh Nhạn cung, gửi đến hoàng cung nhà Tống, yêu cầu người của hoàng thất cùng Hoàng Thường thành lập một đội điều tra, cung cấp cho hắn một loạt tài liệu ghi chép để tìm ra manh mối và lời giải đáp. Bằng không, hắn sẽ tự tay phá hủy tháp Lôi Phong để tìm kiếm câu trả lời.
Một lát sau, xe ngựa lăn bánh, rất nhanh đã tới gần núi Lôi Phong.
Lúc này, trên đường gần đó đã tập trung hai đội quan binh chờ sẵn.
Trên mặt đất, nơi quan binh vây quanh, lúc này đã trải chiếu rơm, trên chiếu phủ kín vải trắng. Từ đằng xa đã thoảng đến một mùi khét lẹt ẩm ướt, tựa như than lửa bị nước dập tắt. Xung quanh, không ít thổ dân và người chơi tụ tập đứng nhìn từ xa, chỉ trỏ vào tấm vải trắng, bàn tán xôn xao.
Theo lệnh của Giang Đại Lực, xe ngựa dần chậm lại.
Một quan binh lập tức bước nhanh đến phía trước, hạ giọng bẩm báo qua tấm màn che xe ngựa: “Vương gia, tất cả thi thể thích khách đã được vớt lên, đều ở đây ạ.”
Giang Đại Lực vén màn che, đảo mắt nhìn qua, lập tức nhận ra dưới tấm vải trắng trên mặt đất có năm bộ thi thể, chỉnh tề không thiếu một bộ.
Hắn khẽ vuốt cằm, nghĩ đến lời nói thiện ý cuối cùng của Sư Phi Huyên, trầm giọng nói: “Cứ hậu táng cho họ.”
Đang định tiếp tục dặn dò rồi cho xe ngựa đi tiếp, thì từ phía sau cỗ xe, bóng Loan Loan chợt lóe lên, trực tiếp lướt vào khu vực bị vây quanh, vung ra một chưởng.
Tất cả vải trắng đều bị hất tung. Hiện ra năm bộ thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, trông như than cháy, khó có thể phân biệt.
Nhất thời, xung quanh vang lên những tiếng xôn xao hỗn loạn.
Loan Loan nhìn một bộ xác chết cháy trong số đó, ánh mắt phức tạp, khẽ cắn môi, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài. Nàng phất tay áo một cái, tấm vải trắng lập tức được phủ lên lại.
Giang Đại Lực nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong lòng càng thêm muốn biết rốt cuộc lúc này Địa Ni ra sao.
Nếu Địa Ni chưa chết, vậy hắn nhất định sẽ khiến kẻ đầu têu này phải chết chôn cùng. Bởi vì hắn chưa từng cam chịu thiệt thòi, và cảm giác nợ người khác có lẽ còn khó chịu hơn bị người khác nợ. Đây là một cảm giác mà hắn hiếm khi từng trải qua.
Chỉ cần là kẻ từng đắc tội hắn, hắn đều ghi nhớ, đồng thời sẽ trả lại gấp bội.
Nhưng chỉ cần là người từng giúp đỡ hắn, thậm chí dùng cả sinh mệnh để giúp đỡ hắn – cho dù ban đầu đối phương không hề có ý định giúp riêng hắn mà chỉ vì thành toàn cho nhiều người hơn – hắn vẫn cảm thấy mắc nợ.
Bởi vì, một người như vậy, dù là kẻ địch, ít nhất cũng là kẻ địch đáng để tôn kính.
Bởi vì hiểu được giết người kỳ thực chẳng hề khó, nhưng biết cách dùng chính mạng sống của mình để cứu người, đó mới là việc khó khăn.
Hắn không làm được, nhưng hắn tôn kính!
Người chết đã chết, người sống vẫn tiếp tục tiến lên.
Xe ngựa tiếp tục đi, khoan thai tiến đến chân tháp Lôi Phong.
Tháp tọa lạc trên núi, núi nằm bên hồ, và hồ thì ngự trị trong lòng mỗi người, nơi chất chứa những truyền thuyết đẹp đẽ đã lưu truyền ngàn năm.
Một cây du già to lớn, cao ngất, thân cây quanh co khúc khuỷu đứng trong sân viện cổ kính dưới chân tháp, giống như một lão nhân lưng còng, đêm ngày giữ gìn tòa cổ tháp này.
Giang Đại Lực không bận tâm đến Thương Tâm Tiểu Đao vẫn còn chìm đắm trong cảm ngộ võ học, hắn xuống xe ngựa, ngẩng đầu nhìn tòa cổ tháp hùng vĩ sừng sững trên những bậc đá cao. Hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt trầm ngưng, tinh thần tập trung, Linh giác nhất thời tỏa ra, định thăm dò vào bên trong tháp Lôi Phong.
Thế nhưng, gần như ngay khoảnh khắc Linh giác vừa hiển hiện, trước mắt hắn, tháp Lôi Phong đột nhiên bùng lên ánh sáng đỏ rực đầy địch ý nguy hiểm. Một cảm giác báo động kinh dị chợt sinh ra trong tâm linh hắn, tựa như bị một đôi mắt chứa đầy ác độc và oán khí gắt gao khóa chặt.
Toàn thân Giang Đại Lực chợt dựng lông tơ, hắn nhíu mày, lập tức chấm dứt sự kéo dài Linh giác về phía tháp Lôi Phong.
Cùng lúc đó, một luồng sức mạnh dị thường khổng lồ, không khác biệt so với lần trước, đột nhiên lan tỏa ra từ bên trong tháp Lôi Phong, tràn ngập sự đè nén. Nhất thời, tất cả sinh khí dường như bị áp chế, tiếng chim chóc côn trùng đều lập tức biến mất.
Ngay lập tức, ánh hồng quang bùng phát trên thân tháp lại nhanh chóng nội liễm biến mất, chỉ còn lại bầu không khí đè nén kinh khủng như một bằng chứng cho sự bất thường vừa diễn ra.
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.