Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Khủng Tu Tiên Lộ - Chương 59: Tú tài Chu Thanh Minh

"Vị huynh đài này, tại hạ tú tài Chu Thanh Minh, người Tam Xuyên thành."

"Tại hạ vô cùng cảm kích, ơn cứu mạng này nguyện khắc cốt ghi tâm."

Lý Thanh quay đầu nhìn Chu Thanh Minh, vị thư sinh có vẻ ngoài nho nhã, rồi tiện tay xua xua.

"Đi, ngồi xuống đi. Ngươi cũng may mắn lắm mới gặp được ta đấy."

"Nếu không, cái mạng ngươi đã bỏ lại nơi hoang dã này rồi."

Chu Thanh Minh dường như nghĩ đến điều gì đó, trên mặt thoáng lộ vẻ sợ hãi.

Lý Thanh cầm lấy một con cá nướng chín, đưa cho Chu Thanh Minh.

"Nhìn dáng vẻ ngươi chắc là chưa ăn gì, nếm thử xem sao."

Chu Thanh Minh vội vàng nhận lấy cá, miệng thì nuốt nước bọt ừng ực, trên mặt tràn đầy vẻ cảm kích. "Đa tạ tiên sinh."

Cá còn nóng hổi, khiến Chu Thanh Minh không khỏi rụt lưỡi.

Hai người im lặng ăn cá nướng. Chừng nửa canh giờ trôi qua, khi cá đã yên vị trong bụng, cả hai dường như đều thấy thỏa mãn.

Lý Thanh tựa vào một thân cây, nhìn Chu Thanh Minh rồi thuận miệng hỏi: "Ngươi làm sao lại xuất hiện ở đây?"

"Tam Xuyên thành là nơi nào vậy?"

Chu Thanh Minh vội vàng đáp: "Chuyện là thế này."

"Hai ngày trước ta nhận được một phong thư, bằng hữu của ta ở Ngọc Thành qua đời. Ta đang trên đường vội vã về chịu tang."

"Nhưng nửa đường, ta lại gặp một đám rước dâu."

Nói đến đây, trên mặt hắn lập tức lộ vẻ sợ hãi.

"Đó là một đám rước dâu của quỷ, tất cả đều là người giấy khiêng kiệu."

"Ta không chạy thoát, bị bọn chúng bắt đi, sau đó ta chẳng còn biết gì nữa."

"Mãi cho đến vừa rồi ta mới tỉnh lại."

Lý Thanh nhìn hắn bằng ánh mắt thương cảm. "Ngươi quả thật không may mắn chút nào."

Chu Thanh Minh lúc này đứng dậy, sửa sang lại y phục, rồi cúi gập người trước Lý Thanh.

"Đa tạ huynh đài đã cứu mạng, xin hỏi huynh đài xưng hô như thế nào."

"Tại hạ nhất định sẽ có hậu tạ."

Lý Thanh nhìn hắn, nhàn nhạt xua tay. "Thôi đi, cứu ngươi cũng chỉ là trùng hợp gặp được, ta đâu có trông mong ngươi báo ân."

"Không không không, thánh hiền có dạy, có ân tất báo, có thù ắt phải trả."

"Ta là kẻ sĩ, tuyệt đối không thể nhận ân huệ của người khác mà không đền đáp, vậy thì còn gì là lễ nghĩa nữa."

Lúc này, Chu Thanh Minh với vẻ mặt trịnh trọng, trong mắt ánh lên vẻ kiên định, chân thành.

Lý Thanh mỉm cười. Loại người này Lý Thanh không hề ghét. Trên đời này, chính vì những người như vậy quá ít, nên thế gian mới trở nên ô trọc, khó chấp nhận.

Nếu mỗi người đều giữ được những nguyên tắc sống và đạo đức c�� bản của mình, thì mọi điều bất hợp lý ắt sẽ tự nhiên biến mất.

Đáng tiếc, đây chỉ là một vọng tưởng. Đã là người thì có hỉ nộ ái ố, vĩnh viễn không thể thay đổi.

Vì vậy, thánh nhân giáo hóa, dẫn dắt người hướng thiện, biết rằng dù khó khăn vẫn phải làm, đó mới là đại nghị lực, đại trí tuệ và đại tấm lòng.

Mười năm ở Hoa Nguyệt Thư phòng, Lý Thanh đã đọc qua vô số các bản kinh điển trên thẻ ngọc đã được chỉnh sửa. Mặc dù không phải người thuộc Nho môn, nhưng Lý Thanh cũng thấu hiểu sâu sắc kinh điển, và có cách lý giải riêng của mình.

"Thôi đi, đừng khách sáo quá mức như vậy nữa. Ta hiểu tấm lòng của ngươi."

"Ngươi có thể gọi ta là Bạch Thanh Sơn, Bạch trong màu trắng, Thanh Sơn là núi xanh."

Lý Thanh tùy tiện đặt đại một cái tên.

Chu Thanh Minh lần nữa hơi cúi đầu. "Đa tạ Bạch Thanh Sơn huynh đài!"

"Đi, ngồi xuống đi," Lý Thanh lần nữa phất tay, nói với vẻ ngao ngán.

Chu Thanh Minh với vẻ mặt trịnh trọng ngồi xuống.

"Ngươi còn muốn đi Ngọc Thành sao?" Lý Thanh nhìn Chu Thanh Minh hỏi.

"Không, ta không dám đi. Ta sợ lại gặp nguy hiểm trên đường."

"Ta chỉ có thể quay về viết một lá thư, nhờ người đến Ngọc Thành để trình bày tình huống."

Trên mặt Chu Thanh Minh lộ rõ vẻ sợ hãi. Hắn tuy là người đọc sách, nhưng không hề ngốc nghếch.

Lý Thanh khẽ gật đầu. "Vậy ngươi định về bằng cách nào?"

"Ta nhớ gần con sông này có một trấn nhỏ, trên trấn có thương thuyền. Đó là chỗ hợp lưu của con sông này với dòng chính Bồ Giang, có thể ngồi thuyền thẳng đến Tam Xuyên thành."

"Đi dọc theo sông, chắc hẳn rất nhanh sẽ nhìn thấy trấn nhỏ đó."

"Nơi đây cách nơi ta bị bắt chắc hẳn không xa."

Chu Thanh Minh đảo mắt nhìn quanh, lại hơi liếc nhìn bầu trời, sau một hồi tính toán phức tạp, có lẽ đã xác định được vị trí của mình.

Lý Thanh hơi kinh ngạc nhìn hắn. "Ngươi biết xem địa hình sao?"

Chu Thanh Minh nở nụ cười. "Đây là thuật Tử Vi Tinh Đấu trong sách vở, có thể phán đoán vị trí."

Lý Thanh kinh ngạc giơ ngón cái lên. "Ngưu phê!"

Chu Thanh Minh không hiểu. "Ngưu phê? Có ý tứ gì vậy? Huynh đài có thể giải thích cho ta chăng?"

Nghe vậy, khóe miệng Lý Thanh hơi giật giật. "À, ngươi có thể hiểu đó là lời khen ngợi."

"Ngươi rất giỏi."

Chu Thanh Minh lập tức hiểu ra, sau đó cũng giơ ngón cái lên với Lý Thanh. "Huynh đài, ngưu phê!"

Nhìn Chu Thanh Minh "hiện học hiện hành", Lý Thanh liền cạn lời.

"Tam Xuyên thành cách Long Đạo Thành xa không?" Lý Thanh tùy tiện hỏi.

Chu Thanh Minh vội vàng đáp: "Tam Xuyên thành và Long Đạo Thành không xa lắm, chỉ khoảng trăm dặm thôi. Đi nhanh thì một ngày một đêm là tới nơi."

Lý Thanh nghe vậy mắt sáng lên. "Ta có thể ngồi thuyền đến Tam Xuyên thành, rồi từ đó đi Long Đạo Thành dường như sẽ nhanh hơn rất nhiều."

Ánh mắt hắn lộ vẻ suy tư. "Ngày mai chúng ta cùng đi đi. Ta muốn đến Long Đạo Thành, vừa vặn tiện đường."

Trong lòng Lý Thanh thầm nghĩ: "Kẻ này là người bản xứ Tam Xuyên thành, biết đâu lại có lúc cần đến sự giúp đỡ của cậu ta."

"Đi hai người sẽ dễ dàng hơn, cũng không dễ bị chú ý."

Lý Thanh vẫn còn cảnh giác việc Huyết Linh công tử thần bí có thể đang âm thầm truy lùng tung tích của hắn.

"Chẳng biết có phải mình đang lo bò trắng răng hay không, nhưng cẩn thận một chút vẫn tốt hơn."

Tóm lại, Lý Thanh là một người khá lười biếng, nhưng lại rất thích phòng ngừa mọi nguy hiểm tiềm ẩn.

Một đêm trôi qua bình yên. Thoáng chốc, đã sang ngày thứ hai.

Mặt trời vừa ló rạng chân trời, Lý Thanh đã đứng dậy, đánh thức Chu Thanh Minh vẫn còn đang ngủ.

Lúc này, trong tay Lý Thanh đã xiên sẵn hai con cá nướng chín, trực tiếp đưa một con cho Chu Thanh Minh.

"Đi thôi, trên đường vừa đi vừa ăn, mau chóng tìm được trấn nhỏ mà ngươi nói, sau đó chúng ta sẽ ngồi thuyền đi Tam Xuyên thành."

Chu Thanh Minh vội vàng bật dậy, gật đầu lia lịa. "Tốt, cảm ơn Thanh Sơn huynh đã chuẩn bị bữa sáng cho ta."

Vừa nói, hắn vừa hơi cúi mình, Lý Thanh vội vàng ngăn lại.

"Đi, chỉ là một con cá thôi, đâu cần khách sáo đến thế."

"Đàn ông mà, thẳng thắn chút đi."

Nói xong, hai người liền cất bước tiến về phía trước.

Theo thời gian trôi qua, nắng trên trời bắt đầu gay gắt, khung cảnh cũng trở nên rực rỡ hơn.

Hai người đi chừng nửa buổi sáng, phía trước xuất hiện một khu kiến trúc của trấn nhỏ, nằm ở hai bên bờ sông.

Con sông nhỏ này dường như đổ ra một con sông lớn hơn, phía trước thậm chí có thể nghe thấy tiếng nước sông chảy xiết ầm ầm.

Ánh mắt hai người lộ vẻ vui mừng, vội vàng sải bước tiến lên.

Buổi sáng, tiểu trấn khá náo nhiệt, bốn phía có tường thành, ở cổng vào còn có hai tên lính đứng canh gác.

Lý Thanh nhét vào tay hai người lính một ít tiền bạc, liền qua cửa dễ dàng.

Trên mặt Chu Thanh Minh lộ vẻ vui sướng. "Thanh Sơn huynh, ở đây chúng ta kiếm một quán ăn, để ta bày tỏ lòng biết ơn của mình vì huynh đã cứu mạng tối qua."

Lý Thanh cười cười. "Đi, ta ăn uống kỹ tính lắm đấy, nếu không ngon thì ta không trả tiền đâu đấy!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free