(Đã dịch) Kinh Khủng Tu Tiên Lộ - Chương 831: Thôn hoang vắng khách sạn, kỳ quái
Lão đầu chỉ nhàn nhạt nói dăm ba câu, rồi duỗi tay ra. Lý Thanh ngầm hiểu ý, móc ra ba đồng tiền đặt vào tay lão. Lão đầu ôm tiền vào lòng, chẳng biết từ lúc nào trên tay đã có một ngọn đèn dầu. "Khách quan, mời đi theo ta!" Lý Thanh cũng không nhiều lời, lập tức bước theo.
Két… két… két… Những bậc thang gỗ cũ kỹ dưới chân hắn phát ra tiếng cọt kẹt ma sát đến lạ tai. Rất nhanh, họ đã lên đến lầu hai của khách sạn. Hai bên hành lang dường như đều là các phòng khách. Đi mãi, họ dừng chân trước căn phòng cuối hành lang. Lão già chậm rãi đẩy cửa. "Khách quan, đây là phòng của ngài!"
Lý Thanh gật đầu bước vào. Hiện ra trước mắt hắn là một căn phòng vô cùng đỗi bình thường. Một chiếc giường gỗ đơn sơ, phủ lên trên là chiếc chăn mền màu xám mộc mạc. Cạnh đó là một bộ bàn ghế gỗ, trên bàn bày một bộ ấm chén trà. Ngoài ra, căn phòng gần như không có gì khác. Căn phòng trông đơn sơ đến lạ. Lý Thanh lặng lẽ bước vào.
Hắn bước đến bên cửa sổ, từ từ mở ra. Thế nhưng, thứ hiện ra trước mắt hắn không phải là phong cảnh Bạch Long núi hùng vĩ tú lệ. Mà là một khung cảnh đen kịt, tựa địa ngục. Trên mảnh đất khô cằn, những thân cây trơ trụi cằn cỗi mọc lên. Mặt đất nứt toác, lác đác những bóng hình dị thường đang lảng vảng trên nền đất hoang khô ấy. Chúng thậm chí bất ngờ lao vào chém giết lẫn nhau. Bầu trời bị bao phủ bởi tầng mây đen kịt. Bên trong đám mây, dư���ng như có thứ gì đó không rõ đang không ngừng lấp lóe. Đây quả thực là một nơi tựa chốn địa ngục trần gian.
Lý Thanh đứng lặng bên cửa sổ, yên lặng quan sát. Rất nhanh, hắn phát hiện dưới cửa sổ mình có một bóng người xuất hiện. Đó là một thân ảnh gầy gò, xương xẩu, hình người nhưng dài thượt, chỉ còn da bọc xương. Cái đầu trọc lóc ngẩng lên nhìn thẳng vào hắn. Đôi mắt trũng sâu trống rỗng, không thấy con ngươi. Cái miệng há rộng như lỗ đen, yên lặng quan sát hắn.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, trên mặt Lý Thanh lộ ra một tia trầm ngâm. Chậm rãi đóng cửa sổ, Lý Thanh lặng lẽ ngồi xuống bên bàn, lẳng lặng chờ đêm buông xuống. Trong khách sạn hoang vắng này, ban đêm tuyệt đối không được ra ngoài. Bắt buộc phải ở yên trong phòng cho đến sáng. Trong thời gian ở lại, các loại chuyện kinh khủng có thể xảy ra, gây ảnh hưởng đến tinh thần của người lưu trú.
Lúc này, Lý Thanh lặng lẽ giơ tay phải lên. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng tất cả lực lượng đều bị áp chế. Trong tòa khách sạn này, hắn không tài nào sử dụng bất kỳ lực lượng nào. Nơi đây tựa như hoàng cung kinh thành thuở xưa, dường như có thể cự tuyệt mọi sức mạnh siêu nhiên. Đối mặt với hiện tượng dị thường này, vẻ mặt hắn vẫn bình thản, không hề mảy may xao động vì bất cứ lý do gì.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Những âm thanh rầm rầm không ngừng vang vọng. Ầm ầm! Rầm rầm! Cửa sổ bỗng nhiên phát ra tiếng ma sát kịch liệt. Tựa như có cơn lốc đang hoành hành bên ngoài, cửa sổ không ngừng rung lắc dưới sức càn quét của nó. Tạch tạch tạch. Trên nóc phòng cũng vọng xuống những âm thanh quái dị, dường như có thứ gì đó đang đi lại trên đó. Sắc mặt Lý Thanh ngưng trọng, "Đến rồi sao?" Chỉ trong chốc lát, cả căn phòng dường như chìm vào một sự hỗn loạn tột độ.
Vô số âm thanh quái dị vẫn không ngừng xuất hiện. Lý Thanh kinh ngạc nhận ra, những âm thanh này dường như ẩn chứa một loại ma lực thần bí. Mỗi khi chúng vang lên, trong lòng hắn lại tự động dâng lên một nỗi sợ hãi. Nỗi sợ hãi này không ngừng thiêu đốt tâm trí hắn, những ảo giác kỳ lạ bất chợt xu��t hiện trong đầu. "Phu quân… Phu quân…" "Nhanh mở cửa…" ... Trong cơn hoảng hốt, hắn dường như nghe thấy một giọng nói. Dường như là thê tử của mình đang ở ngoài cửa chờ hắn mở. Lý Thanh có chút mờ mịt, chậm rãi đứng dậy! Từng bước một, hắn tiến về phía cánh cửa lớn căn phòng, đưa tay ra, dường như muốn mở cánh cửa ấy. Nhưng linh thức của Lý Thanh chợt rung lên, trong nháy mắt hắn lấy lại tinh thần, dừng động tác lại.
Hắn hít một hơi lạnh. "Thật lợi hại, vậy mà đã trúng chiêu từ lúc nào không hay!" Lý Thanh không nói một lời. Hắn vẫn luôn nhớ lời lão già dặn dò: trong khách sạn, ban đêm tuyệt đối không được lên tiếng. Hắn hít sâu rồi thở ra một ngụm trọc khí. Lui vài bước, hắn lại lần nữa ngồi xuống vị trí cũ. Tinh thần hắn càng thêm ngưng trọng, không dám lơ là dù chỉ một khắc, luôn duy trì cảnh giác cao độ.
Những âm thanh chấn động không ngừng vang vọng, tựa như một khúc nhạc bí ẩn, không ngừng trêu chọc tâm trí hắn. Bỗng nhiên, một làn sương mù không màu, vô thanh vô tức, từ mọi khe hở bốn phương tám hướng chậm rãi luồn vào. Két! Cánh cửa lớn căn phòng từ từ hé mở. Lý Thanh trong lòng thầm mỉm cười, quay đầu nhìn về phía cánh cửa. Cảnh tượng trước mắt khiến lòng hắn giật mình: ngoài cửa là một nữ nhân vận bạch y tuyết trắng.
Mái tóc đen nhánh buông xõa, xiêm y trắng như tuyết, bên hông thắt chiếc đai lưng ngọc, làm nổi bật dáng người thướt tha của nàng. Dưới mái tóc đen là dung nhan vô cùng mỹ miều, tựa như tất cả vẻ đẹp trong trời đất đều hội tụ trên gương mặt này. Nữ nhân bước đi uyển chuyển nhẹ nhàng, tiến vào trong phòng. Nàng mang một gương mặt băng lãnh, cao quý tựa đóa tuyết liên trên Thiên Sơn. Hàng lông mày cong vút, đôi mắt phượng lạnh lùng, chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo, đôi môi anh đào chúm chím. Làn da nàng trắng nõn, sắc mặt hơi tái nhợt. Tất cả tạo nên một vẻ đẹp kinh diễm đến nhường này.
Nữ nhân lặng lẽ tiến đến trước mặt Lý Thanh, chậm rãi cúi người xuống. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng không ngừng áp sát hắn. Đồng tử Lý Thanh hơi co lại. Nữ nhân xinh đẹp kia chỉ đưa đầu về phía hắn, thế nhưng chiếc cổ của nàng lại càng lúc càng dài ra. Dung nhan xinh đẹp hiện ra trước mặt hắn. Đôi mắt thâm thúy như vực sâu nhìn thẳng vào hắn. "Phu quân… phu quân…" Giọng nói dịu dàng nhưng vang vọng, tựa như vọng lên từ tận Cửu U. Giọng nói không ngừng luồn vào tai hắn, trêu chọc tâm trí hắn. Một cảm giác muốn đáp lời nghẹn ứ nơi cổ họng.
Linh thức của Lý Thanh trấn áp tâm trí, hết lần này đến lần khác ngăn chặn những xung động trong lòng. Cổ của nữ nhân chậm rãi kéo dài, cái đầu xinh đẹp quấn quanh Lý Thanh, âm thanh như khóc như than không ngừng vang vọng. Chiếc cổ nàng gần như đã bao bọc hoàn toàn lấy hắn, nhưng từ đầu đến cuối không hề chạm vào Lý Thanh, tựa như duy trì một giới hạn nào đó. Lý Thanh ngồi yên bất động, lặng lẽ nhìn nó. Những âm thanh liên tiếp không ngừng muốn chui vào đầu hắn, nhưng đều bị hắn chặn đứng. Dù cho thế nào dao động, cũng không có chút hiệu quả nào.
Chiếc cổ của nữ nhân xinh đẹp chậm rãi thu lại, rất nhanh đã hoàn toàn trở về trạng thái ban đầu. Nàng lạnh lùng nhìn xuống Lý Thanh, trong ánh mắt không hề có bất cứ biểu cảm nào! Thân thể nàng chậm rãi lùi về phía sau, rồi ngay lập tức, cánh cửa lớn ầm ầm đóng sập. Sương mù bốn phía cũng nhanh chóng tiêu tan, tựa như vừa rồi chẳng có gì xảy ra. Lý Thanh khẽ nheo mắt, "Đây chỉ mới là bắt đầu thôi sao?" Đúng lúc này, căn phòng bỗng nhiên càng thêm mờ mịt. Ngọn đèn trên bàn đột nhiên chuyển sang ánh sáng xanh lục.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả có thể theo dõi thêm những diễn biến hấp dẫn tại nguồn chính thức.