Cả căn phòng chìm trong một mảng ánh sáng xanh sẫm.

Từ ngọn đèn, một bóng hình hư ảo hiện ra, dường như khoác trên mình bộ quan bào.

Hắn nhìn Lý Thanh, phát ra giọng nói trầm thấp, khó lường.

"Thư sinh... Thư sinh..."

"Ta chính là Thần Nguyện Vọng..."

"Ta có thể làm một giao dịch với ngươi, chỉ cần ngươi sẵn lòng dâng hiến lương tâm."

"Ngươi sẽ có đư��c mọi điều ngươi mong muốn trong lòng!"

"Ngay cả trường sinh bất lão, cũng không thành vấn đề."

Giọng nói âm trầm như có ma lực len lỏi vào tai Lý Thanh.

Một cảm giác ngứa ngáy không ngừng dâng trào trong tâm trí anh, khiến anh muốn giao dịch với bóng hình hư ảo quỷ dị kia.

Bóng hình hư ảo này mang một khuôn mặt xấu xí, cằm lởm chởm râu, trông thế nào cũng thấy gian xảo!

Một đôi mắt tam giác phát ra tia lục quang nhìn chằm chằm Lý Thanh, lóe lên vẻ mong chờ.

Lý Thanh lặng lẽ nhìn hắn, ánh mắt hiện lên một tia kỳ lạ.

"Hơi kỳ lạ, hai loại quái dị hoàn toàn khác biệt."

"Cái vừa rồi dường như rất thông minh."

Đăm chiêu với ánh mắt kỳ lạ, Lý Thanh vẫn không đáp lời, duy trì sự im lặng.

Anh luôn ghi nhớ lời chủ quán dặn: buổi tối không được lên tiếng.

Chắc chắn ẩn chứa một nhân quả quan trọng nào đó.

Bóng hình quái dị trong ngọn đèn xanh thấy Lý Thanh vẫn im lặng, lập tức thao thao bất tuyệt nói.

Giọng nói đầy ma lực không ngừng len lỏi vào tai anh.

Một sức mạnh thần bí không ngừng tràn ngập trong tâm trí Lý Thanh, thôi thúc anh đáp lời.

Nhưng Lý Thanh hết sức cẩn trọng kiềm chế bản thân, rốt cuộc vẫn không hề đáp lời.

Từng giây từng phút trôi qua, ngọn đèn quái dị dần lụi tắt, trở về màu sắc bình thường.

Lý Thanh trầm tư, thở ra một hơi đục thật sâu.

"Những điều quái dị ở đây hơi lạ, lẽ ra không nên xảy ra tình huống các loại quái dị khác nhau thay phiên xuất hiện thế này."

Lý Thanh lấy ra sổ tay, bắt đầu ghi chép nội dung.

Bản cũ

« Quán trọ hoang vắng »

"Trong quán trọ hoang vắng này, xuất hiện hai loại quái dị khác nhau."

"Một là người phụ nữ cổ dài, một là Thần Nguyện Vọng trong ngọn đèn xanh."

"Chúng đều dường như muốn ta đáp lời, và chắc chắn điều không hay sẽ xảy ra nếu ta đáp?"

"Quán trọ hoang vắng này dường như khác biệt với các hiện tượng quái dị Logic khác, có vẻ như rất nhiều quái dị khác nhau cùng tồn tại."

"Chắc chắn có một nguyên nhân nào đó."

Bản mới

« Sự thật về quán trọ hoang vắng »

"Mọi hiện tượng quái dị trong quán trọ hoang vắng đều bắt nguồn từ một Logic."

"Từng có một thư sinh tên Bồ Công Linh, dốc hết tâm huyết viết một cuốn tiểu thuyết kỳ dị."

"Cuốn tiểu thuyết ấy gửi gắm hy vọng sống sót của hắn, mong nhờ nó mà một đêm thành danh, thiên hạ đều biết."

"Đáng tiếc thay, ngay ngày viết xong, hắn đã kiệt sức, qua đời tại quán trọ hoang vắng."

"Oán hận không cam lòng, hắn chỉ có thể bám víu vào cuốn tiểu thuyết kỳ dị đó!"

"Cuốn tiểu thuyết kỳ dị hấp thụ lượng lớn tinh khí từ nơi sâu thẳm, dưới sự oán hận của hắn, đã biến thành một vật phẩm cấp độ Logic diễn sinh."

"Sức mạnh của vật phẩm Logic còn sót lại này đã ảnh hưởng đến quán trọ hoang vắng."

"Cuối cùng, tất cả những người trong quán trọ hoang vắng đều chết dưới tay các loại quái dị trong cuốn tiểu thuyết."

"Chỉ riêng chủ quán, vì một nguyên nhân tình cờ, vĩnh viễn còn tồn tại, trở thành một phần của quái dị, nhưng ông ấy vẫn giữ được một phần nhân tính."

"Vì thế, ông ấy cảnh báo mỗi người bước vào quán trọ hoang vắng rằng đêm khuya không được lên tiếng."

"Mọi câu chuyện về quái dị đều thực sự bắt đầu khi nhân vật chính đáp lại chúng."

"Chỉ cần không đáp lời, là có khả năng an toàn vượt qua đêm nay."

Đọc đến đây, Lý Thanh chợt bừng tỉnh, đã hiểu rõ mọi bí mật của quán trọ hoang vắng này.

"Hóa ra vấn đề nằm ở đây!"

"Vậy thì dễ xử lý rồi!"

Ánh mắt anh lóe lên tia suy tư, anh đã biết phải làm thế nào để phá giải tình thế này.

Lý Thanh đứng dậy mở cửa phòng, bên ngoài là hành lang đen kịt!

Lúc này, hành lang lại phủ đầy băng sương, như thể nhiệt độ đã xuống âm mấy chục độ, tựa một thế giới khác.

Lý Thanh đảo mắt nhìn quanh, tầng này có tổng cộng bốn căn phòng, và anh đi về phía căn phòng đối diện mình.

Tay đặt lên tay nắm cửa, anh ta dùng sức đẩy. "Két!"

Cánh cửa dễ dàng mở ra, bên trong có một bóng người đang ngồi. Nghe tiếng cửa, người đó từ từ quay đầu lại.

Cái đầu vặn vẹo quay 180 độ, trên khuôn mặt biến dạng treo một nụ cười, "Ngươi tìm ta có chuyện gì sao!"

Giọng nói nghe thì nhẹ nhàng nhưng lại tràn ngập sự lạnh lẽo khiếp người.

Lý Thanh nhìn hắn, khóe miệng người này không ngừng rỉ máu tươi, khuôn mặt cũng đang mục nát từng chút một, đôi mắt khô quắt trống rỗng.

Lý Thanh đóng sầm cửa lại, bên trong vọng ra tiếng cười ha hả quỷ dị.

"Ha ha ha... Ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha"

Âm thanh đó lạnh lẽo đến rợn người, văng vẳng khắp cả quán trọ.

Đối phương không đuổi theo ra, Lý Thanh nhìn sang hai căn phòng còn lại.

Bước vài bước đến, căn phòng thứ hai được anh ta đẩy mở.

Khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong căn phòng đó, anh ta hít một hơi lạnh.

Nơi đây tựa như một lò mổ, từng xác chết bị mổ bụng phanh ngực, treo ngược trên xà nhà.

Một gã đàn ông cường tráng tay cầm đồ đao, đứng lặng trong căn phòng tối.

Lúc này, hắn từ từ quay đầu lại, đó là một khuôn mặt méo mó đến mức nào, tai mắt mũi miệng gần như biến thành một khối bầy nhầy.

Ánh mắt quái dị nhìn Lý Thanh, đột nhiên giơ dao, xông về phía anh ta.

"Giết... Giết..."

Giọng nói khàn đặc và méo mó không ngừng vang lên!

...

Bang!

Lý Thanh nhanh chóng đóng cửa lại!

Phập!

Một thanh đao dính máu đâm xuyên cánh cửa, cách mặt Lý Thanh chỉ một tấc.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, con dao máu đột ngột bị rút về, và từ khe hở do dao đâm xuyên qua, một con mắt méo mó nhìn chằm chằm anh ta.

Lý Thanh lặng lẽ lùi lại, anh ta đã nhận ra, dường như chỉ cần đóng cửa lại, những thứ này sẽ không thể ra ngoài.

Anh ta đẩy mở căn phòng thứ ba, bên trong t��i đen như mực và trống rỗng, nhưng trong căn phòng trống trải ấy lại lủng lẳng một sợi dây thừng.

Lý Thanh nhìn sợi dây thừng, lập tức nhận ra vấn đề nằm ở đó. Anh ta không xông vào, cẩn thận đóng cửa lại, ánh mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.

Bồ Công Linh dường như không có trong bốn căn phòng này.

Suy nghĩ một lát, anh ta đi xuống lầu. Quán trọ đêm khuya, tầng một không một bóng người.

Trong sự tĩnh mịch hoàn toàn, chỉ có một chiếc đèn lồng treo trên khung cửa ra vào.

Dưới ánh đèn lờ mờ, Lý Thanh lặng lẽ quan sát xung quanh!

Xuống hết cầu thang là một hành lang, bên trái là đại sảnh, bên phải là hai cánh cửa dẫn vào phòng khách.

Đồng thời, cuối hành lang dường như dẫn vào nơi sâu hơn.

Lý Thanh lần lượt mở hai cánh cửa này, đập vào mắt anh ta là những hình ảnh kinh khủng khác nhau.

Một căn phòng bày đầy thịt và máu, căn còn lại là một con ác quỷ đang tra tấn một người.

Rõ ràng, cả hai căn phòng này đều không phải mục tiêu của anh ta.

Anh ta đi dọc hành lang tiến vào sâu hơn, chẳng mấy chốc đã tới sân sau trống trải. Truyen.free vinh dự là nhà phát hành độc quyền của bản dịch tinh tế này.