(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 13: Đại Chấn Động
Sau khi rời khỏi nơi xuất phát, Sở Kinh Thiên cố tình đi vòng một quãng xa, rồi thay một bộ quần áo ăn mày, lúc này mới rảo bước về phía cổng thành phía bắc.
La Mã quốc nằm ở phía bắc Thiên Huyền quốc, vì vậy những người mang đan dược của hai nhà Lưu, Bạch chắc chắn sẽ vào thành qua Cửa Bắc.
Và mục đích của Sở Kinh Thiên, dĩ nhiên chính là hai viên Súc Lực Đan đó.
Lo���i đan dược này vô cùng quý hiếm, mặc dù nếu dùng nhiều lần hiệu quả sẽ giảm dần, nhưng chẳng ai chê đan dược này là quá nhiều cả.
Hơn nữa, một việc vừa có thể đả kích kẻ thù lại vừa tăng cường thực lực cho bản thân, cớ gì hắn không làm chứ?
Mới chỉ đi đến khi còn cách Cửa Bắc hai trăm mét, Sở Kinh Thiên liền cảm thấy rõ ràng có điều bất thường. Hắn thấy rõ, không ít người đang không ngừng nhìn quanh về phía cổng thành.
"Lẽ nào, chuyện của Ngô Hiên và Vương Nham đã bị phát hiện rồi sao?"
"Không thể nào, dù có bị phát hiện đi nữa, hai nhà cũng không thể hành động nhanh đến thế."
"Vậy thì, những người này hẳn là... người của Lâm gia!"
Trong chốc lát, Sở Kinh Thiên đã phân tích ra lai lịch của đám người này.
"Đã lâu như vậy mà vẫn còn ở đây, Lâm gia thật đúng là kiên nhẫn!" Khóe miệng Sở Kinh Thiên lộ ra một tia trào phúng, sau đó hắn khom người, đi về phía mấy tên ăn mày bên đường.
Sau một lát, Sở Kinh Thiên rời đi mấy tên ăn mày đó, rồi tiếp tục chậm rãi đi về phía cổng thành.
Khi hắn đi đến khi còn cách cổng thành một trăm mét, hắn có thể rõ ràng cảm giác được, ánh mắt của những người Lâm gia xung quanh đều vô tình hay cố ý đổ dồn vào người hắn.
Đúng lúc này.
Một tiếng "Bạch!", một tên ăn mày với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt vượt qua Sở Kinh Thiên, nhanh chóng lao về phía cổng thành.
"Truy!" Sở Kinh Thiên mơ hồ nghe được một tiếng quát khẽ, ngay sau đó hắn liền thấy hai bóng người bay vút ra, đuổi theo tên ăn mày đó.
Hai người vừa đuổi theo ra khỏi cổng, lại có ngay một tên ăn mày khác lao như gió về phía cổng thành.
Sở Kinh Thiên lại nhìn thấy, lại là hai người của Lâm gia đuổi theo.
Đối với việc này, hắn nhếch miệng mỉm cười, vẫn giữ một tốc độ ổn định, di chuyển về phía cổng thành.
Hắn chưa đi được mấy bước, lại một tên ăn mày khác nhanh chóng chạy về phía cổng thành...
Trong hai phút tiếp theo, lại có ba tên ăn mày khác xông về cổng thành, và khi tên ăn mày cuối cùng đi ra ngoài thì, cuối cùng không còn người của Lâm gia nào đuổi theo ra nữa.
Lúc này, Sở Kinh Thiên không dám trì hoãn, tăng tốc, đi ra Cửa Bắc.
Vừa ra khỏi cổng thành, Sở Kinh Thiên liền lập tức tiến vào vùng hoang dã hai bên đường, sau đó ẩn mình trong một bụi cỏ.
Hắn đã thấy, mấy tên ăn mày đã ra ngoài trước đó đều bị bắt lại, và đang bị áp giải về thành.
Những tên ăn mày này chính là do hắn chỉ điểm, cái giá là mỗi tên một lượng bạc, mà mục đích hắn làm như vậy cũng rất đơn giản: điệu hổ ly sơn. Còn số bạc của hắn, tự nhiên là đến từ Lâm Hạo.
Hơn mười phút sau, cho đến khi thấy tất cả ăn mày đều bị áp giải vào trong thành, Sở Kinh Thiên lúc này mới đứng dậy, chậm rãi bước đi về phía xa.
...
Chỉ hơn mười phút sau khi Sở Kinh Thiên ra khỏi thành, Thiên Huyền thành lại một lần nữa chấn động, và đó là một lần chấn động lớn chưa từng có.
Vương gia và Ngô gia – hai trong số bảy đại gia tộc, đã liên thủ, cùng nhau dẫn dắt cao thủ trong gia tộc, bao vây Lâm gia – cũng là một trong bảy đại gia tộc.
Lý do mà Vương gia và Ngô gia tuyên bố ra bên ngoài là, người của Lâm gia đã sát hại Vương Nham của Vương gia và Ngô Hiên của Ngô gia.
Về phần chứng cứ, thì là bởi vì tại hiện trường hai người c·hết, hai nhà đã phát hiện một chữ "Lâm".
Đối với việc này, Lâm gia kiên quyết phủ nhận.
Kết quả là, hai bên không nói hợp được lời nào, liền lập tức khai chiến ngay trong thành, trong chốc lát, tiếng hô hoán, tiếng va chạm vang dội khắp nơi...
Đúng lúc hai bên đang kịch chiến say sưa, Hoàng thất Thiên Huyền đã ra mặt.
Tuy Hoàng thất không thích sự tồn tại của các thế lực có thể uy h·iếp đến sự thống trị của mình, nhưng cuộc tranh đấu giữa ba đại gia tộc lần này quá lớn, hậu quả nghiêm trọng, thậm chí sẽ làm tổn hại đến căn cơ của Thiên Huyền quốc.
Cho nên, Hoàng thất Thiên Huyền vẫn phải đứng ra.
Cuối cùng, dưới sự khuyên giải của Hoàng thất cùng mấy gia tộc lớn khác, hai bên đã nén giận, tạm thời ngưng chiến.
Nhưng sau trận chiến này, cả hai bên đều có t·hương v·ong, nhất là Lâm gia, bị Ngô, Vương hai nhà vây công, vệ sĩ của gia tộc t·hương v·ong hơn trăm người, kiến trúc cũng sụp đổ không ít, tổn thất cực kỳ thảm trọng. Cho dù sau này điều tra rõ sự việc, quan hệ giữa hai bên e rằng cũng khó mà hòa hoãn được.
Cùng lúc đó, một cuộc điều tra liên quan đến chuyện này đã được triển khai triệt để.
Cuộc điều tra lần này có quy mô chưa từng có, do Hoàng thất Thiên Huyền dẫn đầu, các gia tộc lớn khác cùng hiệp trợ. Trong chốc lát, toàn bộ Thiên Huyền thành đều náo loạn cả lên, mọi người lại một lần nữa lâm vào tình trạng lo sợ thái quá, nhìn đâu cũng thấy quân địch.
Và cổng thành vừa mới mở được nửa tháng đó, cũng lại một lần nữa bị phong tỏa.
...
Đại sảnh Lâm gia.
Lâm Thiên Bằng chau mày thật chặt, kẻ s·át h·ại con trai vẫn chưa tìm ra, vậy mà Lâm gia lại gặp phải phiền toái lớn đến thế này.
Chuyện lần này cực kỳ nghiêm trọng, từ thái độ của Vương, Ngô hai nhà mà xem, nếu cuối cùng không tra ra được chân tướng, thì Lâm gia thật sự nguy hiểm rồi.
"Nói xem ngươi đã nắm được tình hình thế nào." Lâm Thiên Bằng xoa trán, trầm giọng hỏi.
"Dựa theo những gì ta đã thấy, Vương Nham và Ngô Hiên rất giống như là tự t·hảm s·át lẫn nhau, sau đó cùng c·hết. Khóe miệng Ngô Hiên vẫn còn sót lại bột phấn Súc Lực Đan, hai bên rất có thể cũng là vì Súc Lực Đan mà xảy ra tranh chấp."
Hắc y nhân Lâm Dũng báo cáo: "Mà hai nhà sở dĩ chĩa mũi dùi vào gia tộc chúng ta là bởi vì dưới thân Ngô Hiên phát hiện một chữ "Lâm"."
"Có khả năng nào, là có người g·iết c·hết hai người, sau đó tạo ra giả tượng t·hảm s·át lẫn nhau, rồi viết xuống chữ "Lâm", hãm hại chúng ta không?"
"Giết người rồi bày đặt hiện trường thì có thể, nhưng là... Dựa theo phán đoán của gia chủ Ngô gia, chữ "Lâm" đó đúng là do Ngô Hiên tự tay viết, cũng chính bởi vì vậy, thái độ của hai nhà mới kiên quyết như vậy." Lâm Dũng nói.
"Lâm? Ngô Hiên trước khi c·hết, tại sao phải viết chữ "Lâm" đó?" Lâm Thiên Bằng tự lẩm bẩm, "Việc này căn bản không phải Lâm gia ta gây ra, vậy hắn rốt cuộc muốn nói cái gì? Lâm..."
Thấy Lâm Thiên Bằng dường như đang chìm vào trầm tư, Lâm Dũng do dự một chút, vẫn lên tiếng nói: "Gia chủ, ta còn có một chuyện muốn báo cáo."
Lâm Thiên Bằng nhướng mày: "Nếu như là chuyện không liên quan đến việc khẩn cấp, thì cứ để sau hẵng nói!"
"Là... là... Liên quan tới Lâm Hạo thiếu gia." Lâm Dũng lấy hết dũng khí nói.
"Ừm?" Trong hai mắt Lâm Thiên Bằng bỗng nhiên lóe lên tinh quang, ánh mắt sáng rực nhìn Lâm Dũng: "Nói!"
Lâm Dũng hít một hơi thật sâu, nói: "Chiều hôm nay, Cửa Bắc có mấy tên ăn mày liên tiếp định xông ra khỏi thành, nhưng đều bị chúng ta bắt trở về. Sau khi thẩm vấn, phát hiện đều chỉ là những tên ăn mày bình thường, không có chút thực lực nào."
Nói tới chỗ này, giọng Lâm Dũng có chút run rẩy: "Sau đó ta phán đoán, đây cũng là các hộ vệ đã trúng kế điệu hổ ly sơn của kẻ khác, kẻ thủ ác đó... rất có thể đã ra khỏi thành rồi."
"Rầm!"
Lâm Dũng vừa dứt lời, liền cảm giác lồng ngực đau đớn dữ dội, xương cốt đứt gãy không biết bao nhiêu, cả người hắn không tự chủ được mà văng ra phía sau. Giữa không trung, một ngụm máu tươi phun ra, sau đó hắn rơi xuống đất thật mạnh.
"Phế phẩm! Đồ vô dụng!" Lâm Thiên Bằng hai mắt phun lửa gầm thét: "Vậy mà để kẻ đó chạy thoát ngay dưới mí mắt, ta giữ các ngươi lại thì có ích gì!"
Cảm nhận được cơn thịnh nộ của Lâm Thiên Bằng, Lâm Dũng cố gắng chống đỡ đứng dậy, quỳ trên mặt đất, toàn bộ thân thể đều run rẩy, ngay cả tiếng thở dốc cũng nén xuống thấp nhất.
Chỉ một đòn vừa rồi, giữ được tính mạng đã là may mắn lớn lao, hiện tại hắn không dám có bất kỳ hành vi nào có thể chọc giận Lâm Thiên Bằng.
"Tất cả những người canh gác Cửa Bắc hôm nay, toàn bộ phải chịu năm trăm trượng, và phạt lao động nửa năm. Ngươi nói cho bọn hắn, nếu không phải gia tộc đang lúc cần người, tất cả các ngươi, đều! Phải! Chết!" Trong giọng nói của Lâm Thiên Bằng tràn ngập sát khí, giống như vạn năm hàn băng, lạnh lẽo đến mức dường như không khí cũng vì thế mà ngưng đọng lại.
"Vâng." Lâm Dũng cung kính dập đầu, sau đó đứng lên, nhanh chóng rời đi, hắn không dám ở lại đây dù chỉ một giây nào.
Hồi lâu sau, cơn thịnh nộ của Lâm Thiên Bằng cuối cùng cũng lắng xuống, hắn rơi vào trầm tư: "Đầu tiên là Hạo Nhi, sau đó lại là Vương gia cùng Ngô gia, rốt cuộc là ai chứ?"
Sau một lúc trầm mặc, tiếng lẩm bẩm của Lâm Thiên Bằng lại vang lên: "Lâm... Ngô Hiên rốt cuộc là muốn viết chữ gì?"
Sau một lát, cả người Lâm Thiên Bằng chấn động mạnh, khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc: "Chẳng lẽ là..."
...
Đại sảnh Ngô gia.
Gia chủ Ngô gia Ngô Kính Minh, cùng gia chủ Vương gia Vương Hân An, và một số nhân vật chủ chốt của hai nhà, đều tụ tập ở đây.
"Lão Ngô, ngươi luôn thông minh hơn ta, ngươi cảm thấy việc này, có phải Lâm gia làm không?" Vương Hân An trầm giọng hỏi.
Ngô Kính Minh không ngừng vuốt vuốt chòm râu dê trên cằm, sau một lúc lâu, chậm rãi nói: "Ta có thể xác định, chữ "Lâm" đó là Hiên nhi viết, nhưng ta không thể xác định, chữ "Lâm" này có phải đang chỉ Lâm gia hay không."
"Ngươi đây không phải nói nhảm rồi!" Vương Hân An sốt ruột nói: "Đều viết chữ "Lâm", không phải Lâm gia, chẳng lẽ lại là Lưu gia, Bạch gia?"
"Ngươi trước hết nghe ta nói hết lời." Ngô Kính Minh nhìn Vương Hân An: "Trước đó dưới cơn thịnh nộ, ta cũng không suy nghĩ nhiều, nhưng hiện tại cẩn thận cân nhắc, từ bố cục của chữ đó mà xem, chữ "Lâm" của Hiên nhi dường như vẫn chưa viết xong."
Là cha, Ngô Kính Minh rất rõ ràng về nét chữ và thói quen viết của Ngô Hiên, chỉ là khi Ngô Hiên sắp c·hết mà viết chữ, tay khó tránh khỏi run rẩy, cho nên hắn cũng không thể khẳng định hoàn toàn.
"Không có viết xong?" Tất cả mọi ng��ời trong đại sảnh dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Ngô Kính Minh.
"Ta nói Lão Ngô, chúng ta đều đã khai chiến với Lâm gia rồi... Ngươi, việc này không thể nói đùa đâu, ngươi có thể xác định sao?" Vương Hân An liền vội vàng hỏi.
"Cũng là bởi vì không thể xác định, cho nên ta mới một mực không nói ra chuyện này." Ngô Kính Minh có chút ngừng lại: "Bất quá, các ngươi đều nhớ kỹ, sau này cho dù điều tra rõ sự việc, chuyện chữ của Hiên nhi chưa viết xong cũng tuyệt đối không thể nói ra ngoài, nếu không Lâm gia mà biết chúng ta tính sai, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!"
Nói xong, Ngô Kính Minh thở dài: "Ai... Chúng ta lần này, e rằng đều đã trúng kế của kẻ thủ ác đó. Mặc kệ sau này tra ra kẻ thủ ác là ai, quan hệ hòa hoãn giữa hai nhà ta và Lâm gia e rằng cũng khó mà hòa hoãn được."
"Đã như vậy, chẳng bằng cùng nhau cũng được, hai nhà ta cộng lại, chẳng lẽ lại còn có thể sợ cái Lâm gia đó sao?" Vương Hân An không hề nhận ra mình đang bị lợi dụng, hắn hiện tại chỉ quan tâm kẻ thủ ác là ai, hỏi: "Như vậy theo ý ngươi, nếu chữ này chưa viết xong, vậy Hiên nhi nhà ngươi rốt cuộc muốn viết chữ gì?"
Ngô Kính Minh trong lòng bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn chằm chằm Vương Hân An: "Ngươi thử nghĩ xem, trong Thiên Huyền Bát Đại Gia Tộc, có họ nào mang chữ "Lâm"?"
"Ngươi nói là..."
"Biết thì tốt rồi, đừng nói ra." Ngô Kính Minh ngăn Vương Hân An lại.
"Thế nhưng là, làm sao có thể? Tình huống của gia đình đó ngươi ta đều rõ, căn bản không thể nào!" Vương Hân An khó có thể tin nói.
"Chính là bởi vì điểm đó, ta mới không thể xác định." Ngô Kính Minh bất đắc dĩ lắc đầu.
"Vậy chúng ta bây giờ phải làm sao đây?" Vương Hân An cảm giác đầu óc mình có chút rối bời.
"Chờ kết quả điều tra đi, ngoài ra, không còn cách nào khác." Ngô Kính Minh nói.
"Vậy nếu không điều tra ra kết quả thì sao?"
"Vậy thì, nếu không phải gia đình đó, thì là Lâm gia, dù sao cũng sẽ có một nhà phải trả giá đắt cho cái c·hết của con ta." Trong mắt Ngô Kính Minh ánh lên sát khí.
"Đúng, Nham Nhi nhà ta cũng tuyệt đối không thể c·hết vô ích."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.