(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 14: Phân biệt người
Đêm xuống, sao lốm đốm đầy trời.
Lúc này, Sở Kinh Thiên đang ở trong rừng, nướng một con thỏ rừng vừa săn được. Anh hoàn toàn không hay biết gì về những gì đang xảy ra trong thành cũng như động thái của mấy gia tộc lớn. Tuy nhiên, dù có mặt ở đó, anh cũng tuyệt đối không thể ngờ rằng việc mình làm lại gây ra hậu quả "tốt đẹp" đến thế.
Thực ra, mục đích ban đầu của anh chỉ là muốn châm ngòi cuộc đấu đá giữa Vương gia và Ngô gia. Nào ngờ, trời xui đất khiến thế nào, cục diện lại vượt xa mọi dự tính của anh.
Thấy thỏ rừng đã vàng ươm, mỡ tứa ra thơm lừng, Sở Kinh Thiên kéo xuống một cái chân chậm rãi gặm, đồng thời trong đầu cũng đang tính toán chuyện cướp Đoạt Súc Lực Đan. Anh không biết Lưu gia và Bạch gia đã phái ai đi luyện chế đan dược, vì vậy anh phải chuẩn bị sẵn những kế hoạch khác nhau để ứng phó với mọi tình huống.
"Nếu người hộ tống đan dược có thực lực không bằng ta, ta sẽ dứt khoát cướp trắng trợn. Còn nếu thực lực mạnh hơn ta, vậy thì chỉ có thể nghĩ cách khác."
"Điều cần suy tính kỹ lúc này là, nếu thực lực của đối phương mạnh hơn ta, thì phải làm thế nào?" Vừa ăn thỏ, Sở Kinh Thiên rơi vào trầm tư.
Chỉ đến khi đùi thỏ trên tay gần hết, mắt Sở Kinh Thiên chợt sáng rực, một ý nghĩ lóe lên.
Cách Thiên Huyền thành hơn một trăm dặm, có một thôn trấn nhỏ tên là Huyền Dịch Trấn. Thị trấn này là nơi những người từ phương Bắc đến Thiên Huyền thành phải đi qua. Bởi vì khoảng cách không gần không xa với Thiên Huyền thành, nó luôn đóng vai trò như một dịch trạm, nơi khách lữ hành dừng chân tiếp tế.
Nếu anh đoán không sai, người hộ tống đan dược của Lưu gia và Bạch gia nhất định sẽ nghỉ ngơi ở đó, dù sao thì cũng phải thay ngựa.
Vì vậy, chỉ cần nắm bắt được cơ hội tốt, kế hoạch cướp đan của anh chắc chắn sẽ thành công.
Nghĩ đến đây, một cảm giác khoái ý lướt qua lòng Sở Kinh Thiên: "Lâm gia, Ngô gia, Vương gia vừa có người bỏ mạng, Bạch gia và Lưu gia lại mất đi đan dược, sắc mặt của mấy gia tộc lớn chắc hẳn sẽ rất đặc sắc đây!"
Cái cảm giác vụng trộm hãm hại người khác này vẫn khiến Sở Kinh Thiên cảm thấy rất thoải mái.
"Chỉ là, nơi mình ra tay hôm nay không mấy lý tưởng, cũng không biết liệu có ai nhìn thấy mình không."
Tuy nhiên, việc đã đến nước này, Sở Kinh Thiên cũng biết suy nghĩ nhiều vô ích. Ăn xong con thỏ, dập tắt đống lửa xong, anh lại một lần nữa lên đường.
Vị trí hiện tại của anh cách Huyền Dịch Trấn bảy, tám chục dặm. Anh nhất đ���nh phải đến đó trước khi trời hửng sáng.
Xuôi theo Quan Đạo, hắn nhanh chóng tiến về phía trước. Khi mặt trời vừa ló dạng, Sở Kinh Thiên cuối cùng cũng đến được Huyền Dịch Trấn.
Thôn trấn không lớn, ước chừng chỉ có trăm hộ gia đình, nhưng bởi vì vị trí địa lý thuận lợi, nó cũng đầy đủ "ngũ tạng", khách sạn quán rượu gì cũng có.
Vào đến thôn trấn, Sở Kinh Thiên trước tiên đi mua một ít đồ dùng cần thiết, sau đó mua tạm mấy cái màn thầu, rồi đi đến cổng phía bắc của trấn, ngồi xuống ở một góc đường.
Người từ phương Bắc tới nhất định phải đi qua đây để vào thôn trấn. Anh không biết người của Lưu gia và Bạch gia trông như thế nào, cũng không biết lúc nào họ tới, nên chỉ có thể "ôm cây đợi thỏ".
Trong lúc gặm màn thầu, Sở Kinh Thiên nhìn thấy cách đó không xa, có vài người ăn mày đang trân trân nhìn hắn.
Ý niệm chợt lóe lên, Sở Kinh Thiên vẫy tay về phía mấy người ăn mày, gọi họ lại gần, sau đó phân phát số màn thầu trong tay mình cho họ.
Mấy người ăn mày cũng chẳng khách sáo, chạy tới nhận lấy màn thầu, rồi trực tiếp ngồi cạnh Sở Kinh Thiên, há miệng lớn ăn ngấu nghiến.
Mục đích của Sở Kinh Thiên chính là như vậy, để những người ăn mày này ở cùng anh, có thể làm bình phong che mắt.
"Huynh đệ..." Một thanh niên ăn mày trông chừng hai mươi tuổi ngồi cạnh đẩy nhẹ Sở Kinh Thiên, "Mới làm ăn mày chưa lâu đúng không!"
"Ừm, thời gian không dài." Sở Kinh Thiên gật đầu nhẹ, sau đó thuận miệng hỏi: "Ngươi cũng có thể nhìn ra sao?"
"Này, cái này có gì mà không nhìn ra." Thanh niên ăn mày gặm một miếng màn thầu, "Đừng nhìn Tiểu Hải ta tuổi không lớn, nhưng làm ăn mày thì đã có thâm niên rồi. Khách qua đường, ta chỉ cần nhìn thoáng qua là biết họ làm nghề gì."
"Ồ?" Trong lòng Sở Kinh Thiên khẽ động, hỏi: "Vậy ngươi nói xem, làm sao ngươi biết ta làm ăn mày chưa lâu?"
Nghe vậy, Tiểu Hải nhìn Sở Kinh Thiên từ trên xuống dưới, nói: "Thứ nhất, ăn mày có thâm niên khi ăn đồ vật, đều là muốn cho. Còn màn thầu của ngươi, rõ ràng là mới mua, còn nóng hổi."
Sở Kinh Thiên nhìn màn thầu trong tay, nhẹ gật đầu.
"Cái thứ hai là!" Tiểu Hải lại cắn một miếng màn thầu trong tay, "Ngươi tuy trên mặt rất bẩn, nhưng lớp da thịt trắng mịn thỉnh thoảng lộ ra dưới lớp quần áo. Ta đoán chừng, chắc hẳn là nhà ngươi gặp biến cố lớn, nên mới lưu lạc chưa lâu!"
Sở Kinh Thiên kinh ngạc nhìn người ăn mày này một chút, không ngờ, một tên ăn mày lại có khả năng quan sát tinh tế đến vậy. Đồng thời, anh cũng thầm kinh hãi, không ngờ bộ dạng cải trang của mình lại có sơ hở lớn đến thế.
"Tuy nhiên ngươi cũng không cần lo lắng." Tiểu Hải thấy vẻ mặt kinh ngạc của Sở Kinh Thiên, nói: "Ngươi ăn mặc thế này vẫn khá ổn rồi, người thường thì không nhận ra đâu."
"Ha ha, vậy cái tài nhìn thấu thân phận người khác của ngươi là thế nào vậy?" Sở Kinh Thiên mỉm cười, đưa một cái màn thầu trong tay sang.
Anh đang lo không biết làm sao để phân biệt thân phận của những người hộ tống đan dược của Lưu gia và Bạch gia, mà Tiểu Hải này có lẽ chính là cơ hội để giải quyết vấn đề này.
"Cái này một ngày hai ngày học không được đâu." Tiểu Hải không khách sáo nhận lấy màn thầu gặm một miếng, "Bất quá, nể tình cái màn thầu này, ta sẽ nói cho ngươi nghe. Còn về phần có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu, vậy thì xem chính ngươi."
"Được." Sở Kinh Thiên dứt khoát gật đầu.
"Ngươi nhìn hắn kìa." Tiểu Hải chỉ vào một tên mập đi trên đường, nói: "Loại người này, bụng phệ béo tốt, nhìn là biết cuộc sống khá giả. Nhưng ngươi nhìn cách hắn ăn mặc, hơi cũ kỹ, chứng tỏ cũng không giàu có gì, cùng lắm chỉ là đủ ăn đủ mặc. Ăn xin người như thế thì thường chẳng được gì, còn dễ bị mắng chửi, tốt nhất đừng lại gần."
Sở Kinh Thiên gật đầu nhẹ, biểu thị tán đồng.
"Ngươi lại nhìn hắn." Tiểu Hải lại chỉ về phía một người gầy gò giữa đường.
"Người kia trông giống người nghèo đói phải không!" Sở Kinh Thiên liếc nhìn một cái, phát hiện người kia ăn mặc khá cũ kỹ, thân thể cũng rất gầy, trông như thiếu dinh dưỡng.
"Sai." Tiểu Hải chỉ người kia rồi bảo: "Người kia gầy, ăn mặc cũng cũ, nhưng ngươi chú ý nhìn bên hông hắn xem, có phải có một cục phình lên không? Đó là túi tiền đ��. Người có thể mang nhiều tiền như vậy ra ngoài, sao lại là người nghèo được."
"Bất quá, nhìn hắn gầy gò ốm yếu, quần áo cũng cũ kỹ, chứng tỏ người này rất keo kiệt, ngay cả cho bản thân cũng không nỡ chi tiền. Người như thế, đừng hòng mà xin được tiền."
Sở Kinh Thiên kinh ngạc nhìn Tiểu Hải, "Đúng là có tài thật!"
"Đương nhiên rồi." Tiểu Hải đắc ý lại gặm một miếng màn thầu.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, mỗi khi gặp một người, Tiểu Hải đều cẩn thận phân tích cho Sở Kinh Thiên nghe, và Sở Kinh Thiên cũng học được không ít điều.
Mãi cho đến khi trời gần trưa.
"Cộc cộc cộc..."
Tiếng vó ngựa liên tiếp từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, truyền vào tai Sở Kinh Thiên.
Sở Kinh Thiên nhìn thoáng qua, đó là hai người trông giống thương nhân. Cả hai đều dáng vẻ bụng phệ, béo tốt, ăn mặc lộng lẫy, trên người, trên tay đều đeo đầy trang sức. Tóm lại trông hệt như những kẻ trưởng giả mới phất.
Bất quá, có lẽ vì cưỡi ngựa đường dài, cả hai đều đầu đầy mồ hôi, tóc tai cũng hơi rối bù, trông rất chật vật.
Sở Kinh Thiên đưa tay vỗ vỗ vai Tiểu Hải, chỉ hai người kia, hỏi: "Hai người kia thì sao? Trông rất có tiền, chắc là xin được tiền đấy!"
"Dừng lại!" Tiểu Hải liếc Sở Kinh Thiên một cái đầy khinh thường, "Muốn chết thì cứ đi."
Sở Kinh Thiên không để ý đến ánh mắt của Tiểu Hải, hỏi: "À, sao lại thế?"
Tiểu Hải nhìn Sở Kinh Thiên đầy vẻ khinh bỉ, nói: "Có phải ngươi nghĩ rằng hai người kia là thương nhân, là trưởng giả mới phất không?"
"Ừm." Sở Kinh Thiên đàng hoàng gật đầu.
Tiểu Hải bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Vậy thì ngươi bị lừa rồi. Ngươi nhìn bộ dạng của bọn họ xem, có phải rất chật vật không? Ta cho ngươi biết, đó rõ ràng là dấu hiệu của việc cưỡi ngựa nhanh đi đường đêm. Thương nhân tuy coi trọng lợi ích, nhưng sẽ không đi đường đêm như bọn họ đâu. Phải biết, đi đường đêm rất nguy hiểm, thương nhân bình thường luôn cố gắng tránh đi đường đêm."
"Hơn nữa, trong mắt bọn họ đều mang vẻ ngạo mạn, như thể coi thường tất cả mọi người. Mà thương nhân chân chính coi trọng hòa khí ��ể làm ăn, làm sao có thể như thế?"
Dừng một chút, Tiểu Hải nói tiếp: "Ngươi lại xem dáng điệu, lúc nhìn quanh của bọn họ kìa, điều này chứng tỏ họ luôn cảnh giác cao độ. Dù dáng điệu đã cố gắng che giấu, nhưng thần thái vẫn tố cáo thân phận của họ. Cho nên ta kết luận, thân phận của hai người này, tám chín phần mười là võ giả trong hàng ngũ hộ vệ của đại gia tộc, được phái đi làm việc, ăn mặc như thế chỉ là để che giấu thân phận mà thôi."
"Võ giả! Hộ vệ của đại gia tộc! Che giấu thân phận!" Trong lòng Sở Kinh Thiên khẽ động.
Hộ vệ của đại gia tộc xuất hiện vào lúc này, ngoài Lưu gia và Bạch gia ra, chắc sẽ không phải ai khác!
Mà sở dĩ phải che giấu thân phận, tự nhiên là để qua mắt người khác. Dù sao Súc Lực Đan quý giá như vậy, dùng phương thức này cũng sẽ an toàn hơn phần nào.
Sở Kinh Thiên trong lòng cười lạnh một tiếng: "Mặc cho ngươi Lưu gia, Bạch gia lại giảo hoạt đến mấy, lần này cũng phải rơi vào tay ta."
Tuy nhiên, vừa cười lạnh, trong lòng hắn cũng thầm thấy may mắn. Nếu không phải Tiểu Hải, hôm nay cho dù có nhìn thấy hai người này, anh đoán chừng cũng sẽ bỏ qua.
"Cảm ơn ngươi." Vỗ vỗ vai Tiểu Hải, Sở Kinh Thiên đứng dậy, đi về phía hai người kia.
Lúc này, hai người kia vừa đi vào một quán cơm, rõ ràng là định dùng bữa tại đây.
"Ê, ngươi đi đâu đấy?" Tiểu Hải nhìn hướng Sở Kinh Thiên đi, nh��n không được hô một tiếng.
"Giữa trưa rồi, tìm chỗ ngủ thôi." Sở Kinh Thiên khoát tay áo, lập tức ung dung thong thả đi về phía quán cơm đó.
Nhìn hướng Sở Kinh Thiên đi, Tiểu Hải bất đắc dĩ lắc đầu: "Người mới mà, phải nếm mùi đau khổ một chút mới chịu nghe lời người già...". Hắn thấy, Sở Kinh Thiên chắc là nhìn hai người kia có tiền, nên tới xin tiền của hai người kia.
Ngay lập tức, hắn trực tiếp ngả xuống đất, lim dim chợp mắt.
---
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.