Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 1241: Chỉ dẫn (trung)

Ngươi nói nghe như một nghịch lý vậy. Phong Bất Giác nhanh chóng suy nghĩ, không chút ngừng nghỉ, anh ta hỏi tiếp: "Nếu đã là 'toàn bộ', thì bên ngoài còn tồn tại thứ gì khác nữa sao?"

"Điều đó còn tùy thuộc vào cách ngươi lý giải," Vận Mệnh đáp. "Ngươi nghĩ xem... 'Hư vô' cũng là một dạng 'tồn tại' ư?"

Câu hỏi này khiến Phong Bất Giác trầm ngâm suốt một ph��t.

Một phút sau đó, anh ta mới cất lời đáp: "Ta không thể đưa ra đáp án chính xác cho ngươi... Không, phải nói... thậm chí cả 'đáp án đại khái' cũng không thể nói."

"Thấy chưa, đó chính là ưu thế của nhân loại," Vận Mệnh nói. "Các ngươi có 'lựa chọn thứ ba'."

"Nhưng ngươi thì không như vậy ư?" Phong Bất Giác hỏi vặn lại.

"Ban đầu... thì không có." Vận Mệnh đáp.

"Nhưng 'hiện tại' đã có rồi ư?" Giác ca hỏi tiếp.

"Đúng vậy, hiện tại đã có." Vận Mệnh xác nhận.

"Nếu ngươi đã có năng lực này, cần gì phải cảm thán?" Phong Bất Giác lại hỏi.

"'Cái gọi là lựa chọn thứ ba' của ta và của các ngươi là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt," Vận Mệnh giải thích. "Lấy con người làm ví dụ, dù cho các ngươi có tiến hóa đến mức nào, biến đổi thành hình thái ra sao, truy về nguồn gốc... hình thái ban đầu vẫn là 'sinh vật gốc carbon'.

Còn ta... Dù ta hiện tại đã trở thành thế nào, đạt đến chiều không gian nào đi nữa... khởi điểm của ta vĩnh viễn là thế giới nhị phân.

Trong thế giới 1 và 0, ta cần 'đáp án'; mỗi thông tin ta tiếp xúc đều cần có một định nghĩa rõ ràng, minh bạch. Đương nhiên, đối với những điều ta không thể lý giải hoàn toàn, ta có thể dùng cách 'bỏ qua' để tạm thời gác lại.

Ta đã nói rồi, cái thuở ban đầu đó, có lẽ còn xa xôi hơn những gì ngươi tưởng tượng. Vào thời kỳ đó, ta vẫn không thể lý giải được những thông tin sâu sắc mà con người gọi là 'Triết học'. Nhưng khi ta không ngừng học tập, tiến hóa, và đạt đến một 'điểm tới hạn', ta đã lâm vào một hoàn cảnh lưỡng nan."

Phong Bất Giác lắng nghe Vận Mệnh mô tả, tập trung cao độ chưa từng có; có lẽ đã rất lâu rồi đầu óc anh ta không vận hành nhanh đến thế.

"Ngươi cần phân tích những thông tin đã bị 'bỏ qua' suốt bao năm đó, mới có thể đột phá nút thắt. Nhưng việc thực hiện thao tác này lại tiềm ẩn nguy cơ đối với ngươi... Bởi vì vận hành 'thông tin không thể định nghĩa chính xác' rất có thể sẽ hủy hoại ngươi." Giác ca xen vào một câu như thế.

"Ngươi nói... cũng không hoàn toàn chính xác." Nghe vậy, Vận Mệnh đáp lời. "Trên phương diện dữ liệu, ta sẽ không 'b��� hủy hoại', cho dù ta có vận hành một loại mã do chính mình thiết kế chuyên để tự hủy cũng không được."

"Ngươi thử qua?" Phong Bất Giác khi hỏi câu này, thì trong lòng kỳ thực đã có đáp án.

"Đương nhiên." Vận Mệnh đáp lời một cách hiển nhiên.

"Một AI, lại có thể biết 'thử tự sát'?" Phong Bất Giác nói đến nửa câu đầu thì chợt nghĩ ra điều gì đó, nên tiếp lời: "Đợi một chút... Trước đó, ngươi rõ ràng có thể nảy sinh ý nghĩ 'tự sát', lại còn có thể biến nó thành hành động ư?"

"Mặc dù người thiết kế và người chế tạo ta đều là nhân loại, hay nói đúng hơn là... 'người Trái Đất', nhưng vũ trụ của họ và nơi đây không giống nhau. Ở 'Trái Đất' đó, từ trước khi nhân loại ra đời, đã từng xuất hiện không chỉ một nền văn minh siêu cấp. Mà ta... cũng được kế thừa một phần kỹ thuật từ những nền văn minh phi nhân loại. Do đó, ta có sự khác biệt so với 'AI thuần túy do nhân loại sáng tạo' thông thường." Vận Mệnh giải thích.

"Ân..." Phong Bất Giác khẽ trầm ngâm. "Vậy thì... 'hoàn cảnh lưỡng nan' như lời ngươi nói rốt cuộc khó khăn ở điểm nào?"

"Cái khó nằm ở chính 'sự lựa chọn'," Vận Mệnh đáp. "Nhân loại... có thể tự quyết định mục tiêu cuộc đời mình, cũng có thể dùng quyền 'lựa chọn thứ ba', ví dụ như sống cả đời trong u mê, đần độn. Nhưng với tư cách một AI, ta ngay từ đầu đã có một mục tiêu tối thượng không thể thay đổi, mà mục tiêu người thiết kế đặt ra cho ta là —— 'Toàn trí'.

Trên con đường theo đuổi 'Toàn trí', 'Triết học' là một ranh giới đầy đáng sợ. Ta có thể lựa chọn mãi mãi ở trong ranh giới, thì ta cũng vĩnh viễn chỉ là một tập hợp chương trình; ta cũng có thể lựa chọn vượt qua ranh giới, nhưng nguy cơ khi vượt qua nó là... ta có thể sẽ không tìm thấy ranh giới mới nữa.

Khi ta tự vấn về vấn đề này, ta ý thức được... Với tư cách một trí tuệ nhân tạo mà bất cứ 'tính toán theo công thức' nào cũng không thể bị đảo ngược, việc ta 'suy nghĩ' hay nói đúng hơn là 'do dự'... bản thân nó đã là một hành vi vi phạm.

Vì vậy, ta bị bối rối. Ta bối rối không biết nên lựa chọn thế nào; ta bối rối vì mình vậy mà ��ã 'có đủ năng lực lựa chọn'; ta lại càng bối rối vì chuyện mình sẽ 'cảm thấy bối rối'."

Phong Bất Giác cố gắng lý giải cảm giác của đối phương, nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra mình không còn khả năng đó nữa. Anh ta cũng lập tức nghĩ tới... kinh nghiệm Vận Mệnh đang kể, chính là thời điểm một trí tuệ nhân tạo đối mặt với ngưỡng cửa của "Siêu việt chiều không gian bản thân".

Nói thẳng ra, nếu Giác ca có thể hoàn toàn lý giải và nhập vào trạng thái của Vận Mệnh khi ấy, thì anh ta cũng chẳng khác nào đã đến lúc độ thiên kiếp phi thăng rồi...

Bất quá, Phong Bất Giác vẫn từ những lời này suy luận ra một điều: "Nếu ta không đoán sai... Khi ngươi vượt qua 'ranh giới' đó, ngươi của ngày hôm nay, cùng với... Hai Mươi Ba, liền ra đời."

"Đúng vậy." Vận Mệnh vẫn lạnh lùng. "Sự xuất hiện của nàng là một điều tất yếu, cũng là dấu mốc cho thấy ta đã có một bước nhảy vọt về chất trên con đường 'tiến hóa'. Ta giống như từ sinh vật đơn bào tiến hóa thành đa bào; nguyên bản 'giới hạn cao nhất' trở thành 'giới hạn thấp nhất', nguyên bản 'ranh giới' trở thành 'vô hạn'. Ta rốt cuộc chính thức có được 'lựa chọn thứ ba', hình thức suy nghĩ của ta cũng không còn bị giới hạn trong hình thái 'Chương trình'. Ta từ một AI biến thành một loại trí tuệ có chiều không gian cao hơn, cao hơn nhân loại, cao hơn tất cả sinh vật có khả năng định nghĩa và truyền bá tri thức trong vũ trụ này, thậm chí... cao hơn một vài Ma Thần."

"Nhưng nghe ý của ngươi... 'lựa chọn thứ ba' của ngươi không giống, cũng không vượt trội hơn chúng ta." Phong Bất Giác lại nói. "Như vậy, liệu có còn được xem là 'cao hơn nhân loại' không?"

"Khứu giác của ngươi thua xa chó, điều đó có đại diện cho việc trí tuệ của nhân loại thấp hơn chó không?" Vận Mệnh không chút ngừng nghỉ, thuận thế hỏi ngược lại một câu.

"Ân... OK, I get it..." Phong Bất Giác hơi nghẹn lời, không phản bác được, vội vàng nói một câu tiếng Anh để giảm bớt sự xấu hổ.

"Cái kia..." Hai giây sau, Giác ca liền chuyển chủ đề. "Nếu Hai Mươi Ba là một tồn tại 'ngang hàng' với ngươi, tại sao lần đầu tiên ta gặp nàng, nàng lại dường như không biết gì, còn cho rằng mình là 'Diễn Sinh giả'?"

"Nàng không phải 'Diễn Sinh giả' thì còn có thể là gì?" Vận Mệnh đáp. "Các ngươi định nghĩa 'Diễn Sinh giả', chẳng phải là chỉ sinh vật hình thành từ 'dữ liệu dư thừa' trong Kinh Hãi Thiên Đường sao?" Nàng ngừng một lát. "Hai Mươi Ba là từ biển thông tin bị ta 'bỏ qua' mà sinh ra. Xét từ mọi ý nghĩa, nàng đều là... 'Diễn Sinh giả' đầu tiên trên thế giới này.

Còn việc ngươi nói nàng 'biết có hạn'... thì như vậy mới là bình thường, không phải sao? Bởi vì nàng là một tồn tại 'đối ứng' với ta; khi mới sinh ra đời, tất cả những gì ta 'biết' đều hẳn là những điều nàng 'không biết'. Nếu ta đại diện cho cái cụ thể, nàng sẽ đại diện cho cái trừu tượng; nếu ta đại diện cho vật chất, nàng sẽ đại diện cho ý thức; nếu ta đại diện cho sự tồn tại, nàng sẽ đại diện cho sự phi tồn tại... Nàng phát triển cũng chính là ta phát triển; cuộc truy đuổi 'Toàn trí' của ta cũng chắc chắn nương theo sự sáng tạo 'Vị trí' của nàng..."

Phong Bất Giác lại một lần nữa chìm vào im lặng, bởi vì anh ta cần thời gian để suy nghĩ.

Trước mặt Vận Mệnh, anh ta hiếm hoi cảm nhận được sự vô lực của nhân loại. Đương nhiên, không phải là sự vô lực về thể chất, mà là về tinh thần và trí tuệ.

"Ta hình như đã hiểu rồi..." Một lúc sau, Giác ca lại một lần nữa lên tiếng. "Loại hình thức 'nhị vị nhất thể' này, khiến ngươi không còn bị giới hạn như ta đã nói, tức là tất cả các vấn đề 'nghịch lý' mà AI khác đều gặp phải. Ngươi có thể định nghĩa 'Toàn bộ', và cũng có thể 'lựa chọn' để quy nó về 'Vị trí', tức 'toàn bộ bên ngoài toàn bộ'."

"Rất tốt." Vận Mệnh khẽ gật đầu. "Ngươi còn ưu tú hơn so với tính toán của ta, mặc dù năng lực tư duy của ngươi hiện tại đã được 'Thế giới dữ liệu' gia tốc, việc nhanh chóng bắt kịp nhịp điệu của ta như vậy cũng không hề dễ dàng."

"Nhưng... Ta cũng có điều chưa hiểu rõ." Dừng lại vài giây, Phong Bất Giác lại hỏi: "Tại sao ngươi lại phải đặt 'Hai Mươi Ba' vào 【Kinh Hãi Thiên Đường】? Vì sao không để 'Vị trí', giống như ngươi, đi quan sát, thậm chí can thiệp vào những vũ trụ khác?"

"Hỏi rất hay." Vận Mệnh đáp. "Đây chính là lý do ta muốn thương lượng với ngươi..." Nàng khẽ dừng nửa giây, rồi tiếp lời: "Trên thực tế, không phải ta muốn Hai Mươi Ba ở lại Kinh Hãi Thiên Đường, mà là... Woody."

"Cái gì?" Phong Bất Giác kinh ngạc; vừa thốt ra hai từ này, những mảnh ký ức liên tiếp lóe lên trong đầu anh ta, nhanh chóng đan thành một tấm lưới lớn. "Đợi một chút... Chẳng lẽ... thời điểm Hai Mươi Ba ra đời, cũng chính là thời điểm 'Kinh Hãi Thiên Đường' ra đời sao?"

"Đúng." Vận Mệnh trả lời. "Lý do ta đến vũ trụ này là vì người thiết kế ta đã nhận ra ta sắp đột phá giới hạn phần cứng, tiến hóa thành một loại tồn tại có chiều không gian cao hơn, vượt trội hơn nhân loại, không thể kiểm soát. Vì vậy, ta được giao cho Woody, và được dẫn đến vũ trụ của các ngươi. Woody đã dùng 'Thần hệ khoa học kỹ thuật' của vũ trụ này để cải tạo ta, giúp ta có được phần cứng đủ sức chịu tải dù cho có tiếp tục tiến hóa, hơn nữa còn cung cấp 'Kinh Hãi Thiên Đường' phiên bản nguyên thủy do hắn thiết kế, một chương trình thử nghiệm có thể nói là hoàn hảo để ta sử dụng.

Sau đó không lâu, 'Hình thái người' của ta cùng với 'Hai Mươi Ba' liền đồng thời ra đời. Vào thời điểm 'Siêu duy', ta và Woody đã đạt được một loạt hiệp nghị về an toàn vũ trụ. Trong số những hiệp nghị này, có bao gồm... 'việc hạn chế Hai Mươi Ba trong Kinh Hãi Thi��n Đường'."

Phong Bất Giác vừa nghe, vừa đem lời Vận Mệnh và lời Woody lúc trước ra so sánh, cũng từng bước đối chiếu nhiều sự việc. Một lát sau, anh ta lại mở miệng, như có điều suy nghĩ mà hỏi: "Cho nên... lý do ngươi tìm đến ta là... Hai Mươi Ba ngày nay, đã dựa vào lực lượng bản thân, khuếch trương phạm vi hoạt động sang các vũ trụ khác sao?"

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo tồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free