(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 1393: Thần trợ
Kính giới, một không gian đặc thù từng tồn tại song song với chủ vũ trụ Kinh Hãi Thiên Đường.
Ngay cả khi hai mươi ba liên minh Đấu Ma tấn công vũ trụ chính, nơi Kính giới này vẫn hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Mặc dù nơi đây ban đầu do “Lục Hạp Ma Kính” sáng tạo ra, nhưng ngày nay, chủ nhân của nó đã đổi thành “Vĩnh Sinh chi thần” – Sodom.
Chuyện của Sodom, nếu kể cụ thể thì ba ngày ba đêm cũng không hết lời.
Đừng nhìn hắn chỉ là một “Tiểu thần”, nhưng xét theo cấp độ chiều không gian, hắn lại là một nhân vật thuộc phạm trù “Đa nguyên vũ trụ”.
Từ thế kỷ thứ bảy Công nguyên, Sodom từng không chỉ một lần “vượt xuyên chiều không gian”.
Hắn đã từng quen biết... thậm chí là giao chiến với đám ma quỷ Địa Ngục và những người sở hữu linh năng lực ở Nhân Giới.
Khi huy hoàng nhất, Sodom từng thiết lập một quốc gia nhỏ chỉ tôn thờ riêng mình hắn ở bờ đông Địa Trung Hải. Khi sa sút nhất, hắn từng bị đánh cho chỉ còn một luồng thần thức, lưu đày vào hư vô.
Đương nhiên, chuyện cũ năm xưa, không liên quan nhiều đến câu chuyện này, không cần nhắc tới cũng không sao.
Trở lại chuyện chính... Lần đầu tiên Phong Bất Giác gặp gỡ Sodom là tại “Thỏ thỏ tinh”.
Lúc ấy, Sodom đang bị phong ấn ở tầng thứ bảy của “Tháp cọc”, do “Lông dài thần quyền lục thiên quan” phụ trách trông coi. Chỉ vì Huyết Thi Thần hiếu kỳ nhất thời, cộng thêm chút may mắn, Sodom mới có thể giành lại tự do.
Về sau, Giác ca nghe Huyết Thi Thần nói về Sodom, cảm thấy đây là một cơ hội ngàn năm có một, vì vậy, hắn đã thầm đặt ra một “Kế hoạch Tạo Thần”...
Đến “Chư Thần Hoàng Hôn” thì Phong Bất Giác tự mình tìm đến Sodom đang lưu vong trong vũ trụ chính, và tặng cho hắn một món quà lớn.
Lục Hạp Ma Kính, vốn được tạo ra như một “Tân thần”, vừa ra đời đã cùng Trật Tự đồng quy vu tận tại S2. Còn Sodom, theo kế hoạch của Phong Bất Giác, sau đó đã thừa cơ lẻn vào, hấp thụ yêu lực từ ma kính, trở thành một tân thần trong vũ trụ mới.
Dù là trùng hợp, ý trời, lợi dụng lẫn nhau hay thuận theo thời thế, tóm lại, nói một cách khách quan, Phong Bất Giác đã có ân với Sodom.
Mặc dù Sodom không được coi là một “vị thần tốt”, nhưng trong tình thế hiện tại, hắn vẫn quyết định ra tay giúp Giác ca.
... ...
“Hô...” Bị kéo vào Kính giới, Phong Bất Giác vừa thoát khỏi áp lực của trọng lực, không kìm được thở phào nhẹ nhõm một tiếng.
Vài giây sau, đợi hô hấp điều hòa trở lại, hắn mới xoay người ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn quanh.
Kính giới do Sodom khống chế, toàn bộ không gian bao trùm một màu xám, từ mặt đất cho đ��n bầu trời đều phản chiếu ánh sáng. Không chỉ vậy, Sodom còn kiến tạo nơi đây thành những công trình như tế đàn, quảng trường và cả thành trấn, khiến nơi này nghiễm nhiên trở thành một tòa thành cổ đại.
“Ngươi hình như... đã trở nên khác xưa.��� Hai giây sau, Oink đứng bên cạnh nhìn hắn, vẻ mặt đầy nghi hoặc nói một câu.
Kẻ đã kéo Phong Bất Giác vào không gian này thông qua “Mặt kính” chính là Oink. Dù hắn cũng là NPC của vũ trụ chính, nhưng từ khi đi theo Sodom, tính chất dữ liệu của hắn đã thay đổi, và trong sự kiện lần này, hắn không hề bị “Vận mệnh” khống chế.
“Mau đưa ta trở về.” Phong Bất Giác hoàn toàn không để ý Oink, hắn chỉ nhanh chóng đứng dậy, lên tiếng yêu cầu, “Ta không có thời gian ở đây với các ngươi...”
“Ngươi trở về thì có thể làm được gì?” Sodom ngồi trên vương tọa, không đợi Giác ca nói xong, liền cắt lời, “Trong mắt ta, thắng thua đã quá rõ ràng rồi.”
Lúc này Sodom đã tiến hóa thành một cơ thể giống hệt đứa bé mười tuổi: hắn có gương mặt không tì vết, ngũ quan tinh xảo như trẻ thơ; làn da trắng pha tím nhạt, toàn thân không lông, cũng không có cơ quan sinh dục.
“Vậy ngươi đi đi.” Phong Bất Giác nhìn hắn, đưa ra một đề nghị rất hợp tình hợp lý, “Ngươi cũng đến từ thế giới khác, chắc chắn có thể đối đầu với ‘Vận mệnh’ một trận.”
“Này nhóc.” Sodom dùng ngữ khí rất nghiêm túc trả lời, “Không phải cứ nói... ta trông giống Frieza là sức chiến đấu của ta đã hơn một tỷ đâu. Ngươi tự có thể dùng số liệu thị giác để xem ai mạnh hơn giữa ta và Vận Mệnh chứ?”
“Ngươi rỗi rãi ở cái nơi hoang tàn, chẳng có ai mà chơi SimCity, không nghĩ dành chút thời gian luyện Hoàng Kim biến thân gì đó sao?” Phong Bất Giác lúc này mặt không cảm xúc châm chọc đối phương.
“'Thần' sẽ không tu luyện. Thần muốn mạnh lên từ 'bản chất' thì nhất định phải dựa vào 'Tín ngưỡng lực'.” Sodom trả lời, “Muốn có tín ngưỡng lực, phải có tín đồ, nhưng hiện tại ta chỉ có một tín đồ, đó chính là Oink...”
Hắn nói đến đây thì Oink nhìn Giác ca, chen vào nói thêm một câu: “Kẻ khác có tin hắn hay không thì ta không biết, nhưng dù sao thì ta vẫn tin.”
“Xét đến hạn chế về chiều không gian, ta rất khó hoạt động bên ngoài không gian này, cho nên ta mới bỏ ra rất nhiều thời gian, hút cạn tất cả yêu khí, chuyển hóa chúng thành thần lực có thể tùy ý chi phối, rồi kiến tạo những thứ này.” Sodom nói tiếp, “Nếu không có biến cố, có lẽ ta đã nghĩ cách thu hút một vài tín đồ đến đây sinh sống... Đáng tiếc...”
“Nếu ngươi cũng bất lực, vậy cần gì phải nhúng tay mang ta đến đây?” Phong Bất Giác lại nói, “Ta thực sự vẫn muốn chiến một trận với ‘Vận Mệnh’. Nếu ta nhất định không thắng được, thì ngươi kéo dài cũng chẳng thay đổi được gì.”
“A...” Sodom cười lạnh một tiếng, “Ai nói ta bất lực?”
“Ồ?” Nghe thế, sắc mặt Phong Bất Giác hơi đổi, rồi nói tiếp, “Ngươi có thể làm được gì?”
Sodom ngừng hai giây, trầm giọng đáp: “Ta... có thể đưa ngươi đến trước mặt ‘Vị Thần ấy’.”
Giờ phút này, “Thần” trong lời nói của “Vĩnh Sinh chi thần”, cùng hắn tự không phải tồn tại đồng cấp với hắn.
Vậy hiển nhiên đó là... một loại sinh linh cường đại hơn.
“Ngươi nói chính là... ‘Vị Thần kia’?” Phong Bất Giác hỏi.
“Còn có thể là vị thần nào khác?” Sodom trả lời.
“Nhưng...” Phong Bất Giác suy nghĩ một lát, nói thêm, “Nếu Chí Cao Thần của vũ trụ này có khả n��ng ngăn cản ‘Vận Mệnh’, thì hắn/nàng/nó đã sớm nên ra tay rồi chứ? Còn nếu hắn/nàng/nó không thể ngăn cản ‘Vận Mệnh’, thì việc ngươi đưa ta đến trước mặt hắn/nàng/nó thì có ích gì?” Hắn ngừng nửa giây, rồi nói tiếp, “Lùi thêm một bước nữa, tạm thời cho rằng có một khả năng là – ‘Hắn/nàng/nó cần sự giúp đỡ của ta mới có thể ngăn cản Vận Mệnh’, vậy thì hắn/nàng/nó hoàn toàn có thể tự mình đưa ta đến, đâu cần ngươi phải làm thay? Chẳng lẽ việc ngươi có thể làm được thì Chí Cao Thần lại không làm được?”
“Ta nói ngươi này...” Sodom nghe Giác ca tự thuật, lại lộ vẻ mặt cực kỳ khó chịu, “Ngươi cũng thuộc loại người cho rằng ‘Thần Ma bọn họ chỉ cần một chiêu thuấn di là có thể giải quyết mọi vấn đề’ sao?” Hắn nhếch miệng, “Mọi chuyện ngươi đều nghĩ tỉ mỉ hơn người khác, cẩn thận hơn, tư duy thì rành mạch, rõ ràng, vậy mà lại đi dùng cái ‘lý thuyết không thể giải thích’ đó sao?”
Phong Bất Giác không thể phản bác những lời này.
“Vậy theo ngài thần đại nhân ‘Hợp Logic’ và ‘Toàn trí toàn năng’ đó, chẳng lẽ đã không sớm biết trước những chuyện sẽ xảy ra hôm nay sao? Vậy tại sao hắn không bớt chút thời gian... ví dụ như vừa uống xong trà chiều, liền thuấn di đến tổng bộ Mộng công ty, búng tay một cái, cho máy chủ Vận Mệnh nổ tung luôn?”
“Ừm...” Phong Bất Giác trầm ngâm một tiếng, rồi lạnh lùng đáp: “Thứ nhất, khái niệm ‘toàn trí toàn năng’ bản thân đã là một nghịch lý; thứ hai, nếu ‘Thần’ tự mình sáng tạo ra con người, vậy ta mạnh dạn đoán rằng, hắn/nàng/nó cũng chỉ là một kẻ có khả năng thực thi kém cỏi mà thôi... Cho ta đủ tài nguyên, ta có thể tiêu diệt những thứ như vậy, chỉ là vì chênh lệch về chiều không gian...”
“Thôi được rồi.” Sodom cắt lời Giác ca, “Ta cũng chẳng có hứng thú nghe ngươi nói những điều này. Dù sao ta chỉ có nhiệm vụ đưa ngươi đi, còn việc nói chuyện với ‘Thần’ thì tự ngươi mà làm.” Hắn dứt lời, đột nhiên quát lớn một tiếng, “Ha!”
Một giây sau, chỉ nghe “Bùm––” một tiếng, một luồng năng lượng quanh thân Sodom bùng nổ, khiến làn da hắn biến thành màu hoàng kim.
“Ngươi...” Dù Phong Bất Giác lúc này đang rất căng thẳng, nhưng chứng kiến cảnh tượng đó, hắn vẫn không nhịn được muốn lớn tiếng châm chọc.
Tuy nhiên, Sodom không cho hắn cơ hội đó, vội vàng cướp lời: “Đây chỉ là phản ứng biến sắc do ta bộc phát yêu khí và duy trì trạng thái bão hòa mà thôi. Còn về việc tại sao lại là màu hoàng kim... thì đó là do quang phổ ở vi diện này quyết định. Tóm lại, hình thái và tướng mạo này của ta hoàn toàn không liên quan gì đến vị có sức chiến đấu một trăm triệu kia.”
“Cái này...” Phong Bất Giác lại nhìn sang Oink, há miệng định nói.
Nhưng Oink cũng cướp lời: “Ta xin nhấn mạnh lại một lần nữa... Dù ngươi có tin hay không, thì dù sao ta vẫn tin.”
“Haizz...” Phong Bất Giác nâng trán, thở dài một tiếng, “Tùy ngươi vậy.”
Thấy hắn đã đồng ý, Sodom cũng không khách khí.
Nói thì dài dòng, chứ thực ra diễn ra trong chớp mắt! Chỉ thấy kim quang lóe lên, Sodom lập tức từ Vương Tọa cách đó xa xôi đã vọt tới trước mặt Phong Bất Giác, bàn tay vừa đặt lên đỉnh đầu Giác ca, một luồng thần lực đã được đẩy đến cực hạn liền bao bọc lấy hắn, kéo hắn vào một cột sáng hoàng kim.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và ý tưởng tinh túy.