Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 175: Nghèo khó cùng vui vẻ thật cùng lúc tồn tại?

Gió biển lướt trên mặt mọi người, mang theo một làn hơi lạnh và thoảng mùi tanh nhàn nhạt.

Đó chính là hơi thở của biển cả.

Hít một hơi thật sâu.

Yuuhi Kurenai hít thở bầu không khí nơi đây, nét mặt dần trở nên dịu lại, cơ thể cũng vô thức thả lỏng. Nàng hai tay chống lên thành thuyền, ngắm nhìn hòn đảo nhỏ phía xa với phần giữa cao vút và các mặt xung quanh thấp dần, rồi lẩm bẩm:

"Đó là hòn đảo của Quốc gia Sóng sao?"

Vừa dứt lời, nàng đã cảm nhận mùi vị không khí biển dường như thay đổi, có một mùi nồng nhẹ, hơi gay mũi, khiến mũi nàng hơi khó chịu.

"Biển cả thật đúng là kỳ lạ, mùi vị lại thay đổi nhiều đến vậy, vừa nãy còn tanh tanh cơ mà."

Làn sương mù bao phủ xung quanh dần tan theo ánh bình minh. Người chèo thuyền thấy bến cảng của Quốc gia Sóng đã ở ngay trước mắt, anh ta lau vệt mồ hôi trên trán rồi nói với ba vị ninja trên thuyền:

"Thưa các ninja đại nhân, phía trước chính là Quốc gia Sóng."

Trên hòn đảo phía trước, một thị trấn với những ngôi nhà màu vàng nhạt hiện ra trước mắt mọi người. Nhìn từ mặt biển, những kiến trúc này dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng vàng óng, như ánh mặt trời vừa lên, mang đến sức sống bất tận.

Đảo quốc "Quốc gia Sóng", một trong những quốc gia nghèo khổ hàng đầu trong thế giới Ninja.

Vốn dĩ tài nguyên trên đảo đã vô cùng thiếu thốn. Nghe nói năm đó, khi Quốc gia Qua diệt vong, một số ninja không rõ thân phận đã đến tấn công Quốc gia Qua, nhân tiện cướp phá Quốc gia Sóng. Rồi khi trở về sau cuộc tấn công Quốc gia Qua, họ lại tiện đường cướp phá Quốc gia Sóng lần nữa.

Khiến cho quốc gia vốn đã nghèo khó này suýt nữa bị đẩy trở lại thời kỳ đồ đá.

Vừa thầm nghĩ về những kiến thức trong sách vở, Asuka cùng đồng đội lên đảo. Vừa ra khỏi bến cảng đã đối mặt với một con đường cái rộng rãi.

Người đi đường trên phố mặc quần áo vải thô, áo gai, che kín phần lớn cơ thể. Phần da thịt lộ ra thì ngăm đen vì nắng gió.

Khi thấy ba người Asuka lên bờ, họ đồng loạt nghiêng đầu nhìn sang và nở nụ cười trên môi.

"Các ninja đại nhân của Konoha đã đến."

"Hoan nghênh, hoan nghênh."

"Hoan nghênh ba vị sẽ mang đến cuộc sống mới cho Quốc gia Sóng."

Thấy những người dân xung quanh nhiệt tình chào đón ba người họ, Yuuhi Kurenai thầm nghĩ về những kiến thức ghi trong sách lịch sử và lẩm bẩm:

"Người nơi đây dù hơi gầy một chút, nhưng dường như có chút khác biệt so với những gì ghi trong sách lịch sử."

Bất kể nam nữ già trẻ, ai nấy đều có vẻ ngoài gầy gò, gò má thì vàng vọt.

Trông có vẻ như do đói kém mà ra, nhưng nhìn nụ cười trên mặt họ, lại có cảm giác không liên quan gì đến đói kém, tựa hồ như quốc gia này "lấy gầy làm đẹp".

Shisui khẽ nheo mắt lại, thấp giọng nói:

"Luôn cảm giác... có chút khó chịu."

Asuka từ trong túi lấy ra một viên kẹo, cho vào miệng, bĩu môi nói:

"Khi nào mà ninja lại được người dân chào đón nhiệt tình đến vậy? Huống chi đây lại là một quốc gia thường xuyên bị ninja quấy nhiễu. Khi chúng ta đến các quốc gia khác, những người dân đó nhìn thấy chúng ta, việc họ có thể chào hỏi đã là cả một sự dũng cảm lớn lao rồi."

Người dân đối với ninja nở nụ cười thì cũng có thể chấp nhận được, trong nhiều năm làm ninja của mình, Asuka cũng từng gặp một vài trường hợp như thế.

Nhưng những nụ cười đồng loạt, xuất phát từ tận đáy lòng như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy được.

Thật kỳ lạ.

"Cũng không chừng họ nghĩ chúng ta là khách du lịch."

Nhìn những kiến trúc mới được sửa sang hai bên đường phố, Asuka dùng tay quẹt vào một bức tường, rồi đưa lên mũi ngửi. Vừa lau lớp sơn trên tay, hắn vừa phân tích:

"Những căn nhà này đều là mới được sơn sửa gần đây, cộng thêm thái độ của những người ở bến cảng đối với ninja, tôi đoán chừng nơi đây muốn biến thành một thành phố du lịch đặc biệt dành cho ninja."

"Dù sao, ninja là những người có tiền và cũng thích tiêu xài phóng khoáng."

Hắn đi trước hai người, bí mật quan sát những căn nhà mới được sơn sửa xung quanh, khẽ nhíu mày.

Tình tiết về Quốc gia Sóng, hắn quên gần hết rồi, nhưng đại khái vẫn nhớ được.

Khoảng mười lăm năm sau, vào năm mười hai Tiểu Cường tốt nghiệp, nơi này vẫn là một quốc gia nghèo khổ.

Một ông lão vì muốn xây dựng Cây cầu lớn vượt biển Ōhashi, đã cố tình báo cáo sai cấp bậc nhiệm vụ, lừa nhân vật chính với lòng tốt của họ như Thánh mẫu vào chỗ chết.

Quốc gia Sóng vào thời điểm đó, chắc chắn không thể hưng thịnh và vui vẻ như vậy được.

Hắn nghĩ đến những căn nhà lở loét, những tấm kính vỡ nát, đường phố ngập tràn rác rưởi, cùng với những con người xanh xao, vàng vọt, ủ rũ được thể hiện trong manga...

Asuka lại đem nó so sánh với đường phố hiện tại sạch sẽ gọn gàng, những ngôi nhà mới xây, cửa kính sáng bóng, cùng với những người dân luôn tươi cười với ninja. Sau khi so sánh, vẻ nghi hoặc trên mặt hắn càng thêm sâu sắc.

"Nếu vậy..."

"Nếu những căn nhà này, suốt mười lăm năm qua không ai gìn giữ, có lẽ đến thời của 'Thánh mẫu' kia, chúng mới trở lại dáng vẻ trong ký ức của mình."

"Cho nên, hẳn là Quốc gia Sóng đã xảy ra biến cố ở khoảng giữa, khiến đà phát triển và sự phồn vinh bị cắt đứt sao?"

Nghe được tiếng lầm bầm lầu bầu của Uchiha Asuka từ phía trước, Yuuhi Kurenai đang mơ hồ cũng há miệng định hỏi, nhưng rồi lại bỏ đi ý định đó.

Nàng trước kia chưa bao giờ tiếp xúc với Uchiha Asuka, cũng không hiểu rõ tính cách của hắn, chẳng qua chỉ nghe nói hắn là một dị loại trong tộc Uchiha.

Nhưng khi họ trở thành đồng đội và dần dần trao đổi nhiều hơn, nàng phát hiện cái nhìn của dân làng về tộc Uchiha là chính xác: gia tộc này quả thật có chút vấn đề về tình cảm.

Uchiha Asuka lại khác biệt so với những người khác trong tộc Uchiha, sóng não của hắn dường như có thể tự do chuyển đổi giữa trạng thái của người bình thường và Uchiha.

Nghĩ đ��n đống cây cổ thụ chất đầy sân ban đầu, Yuuhi Kurenai trực tiếp quay đầu sang nhìn tiệm bánh bao bên cạnh.

Hơi nước trắng theo không khí trôi dạt đến trước mặt. Ngửi thấy mùi thơm ngọt trong không khí, nàng vừa nghĩ đến việc mình đã ăn lương khô bao ngày nay, liền đến bên Asuka, xin chỉ thị:

"Chúng ta có thể mua vài cái bánh bao không?"

Asuka liếc nhìn gương mặt thật thà của ông chủ tiệm bánh bao, sau đó quay lại quầy bánh bao, dùng tay chọc vào một cái bánh bao lớn mập mạp, mũm mĩm, đưa ngón tay lên mũi ngửi một cái, rồi mở miệng nói:

"Gói lại."

Nói rồi, hắn lại dùng mấy ngón tay khác chọc vào vài cái bánh bao nữa, gật đầu nói:

"Những cái này cũng gói lại."

Hắn cầm những chiếc bánh bao đã gói cẩn thận, quay người đưa cho nàng. Thấy Yuuhi Kurenai ngây người đứng tại chỗ, hắn giải thích:

"Làm vậy sẽ an toàn hơn một chút."

Yuuhi Kurenai nhìn ba cái bánh bao bị ngón tay chọc thủng trong tay, cơn thèm ăn của nàng nhất thời giảm đi không ít.

Dường như nhìn thấu sự chần chừ của nàng, Shisui khi đi ngang qua Yuuhi Kurenai, bước chân dừng lại, thấp giọng nói:

"Có thể ăn đấy. Asuka Jonin có trình độ Nhẫn thuật Y liệu hàng đầu thế giới Ninja, tự nhiên sự hiểu biết của hắn về độc cũng tương tự ở mức hàng đầu, không cần nghi ngờ phán đoán của hắn đâu."

Nói xong, hắn đi theo sau Asuka, tiếp tục tiến về phía trước. Quốc gia này thay đổi quá nhiều so với tình báo trước đây, có một số việc không thể không phòng bị.

Nhìn bóng lưng hai người khuất xa cùng với tộc huy hình quạt tròn sau lưng họ, Yuuhi Kurenai thần sắc biến đổi một chút. Nàng nhắm mắt lại, hung hăng cắn một miếng bánh bao. Là một ninja, có vài điều lệ nàng vẫn rất rõ ràng.

Không thể lãng phí lương thực, phải đối xử mỗi bữa cơm như bữa cuối cùng. Quan trọng hơn là, thức ăn này đã được ninja y liệu kiểm nghiệm, thuộc loại thức ăn an toàn.

Nàng thật là ngu, vừa nãy sao mình lại đòi ăn bánh bao cơ chứ.

Lần sau nàng muốn uống canh, loại nóng bỏng ấy.

Đi thêm một lát nữa, Asuka dẫn hai người tới một tửu quán, tìm chỗ ngồi rồi ngồi xuống. Ngay sau đó, một người hầu mặc áo gai, mặt tươi cười đi tới. Hắn đưa thực đơn cho Asuka, nhìn ba người đội băng trán và mỉm cười nói:

"Các ninja đại nhân của Konoha từ xa đến có thể ghé thăm tiệm nhỏ này, khiến kẻ hạ đẳng như chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Ông chủ của chúng tôi có dặn dò, chỉ cần là các ninja đại nhân đến tiêu dùng, sẽ được giảm giá đặc biệt."

"Giảm giá?"

"Giảm một nửa cũng là giảm giá, giảm năm phần trăm cũng là giảm giá."

Đối với lời nói nước đôi của người hầu, Asuka bĩu môi, tùy ý gọi hai món từ thực đơn rồi đưa cho Shisui, sau đó nằm ngả lưng trên ghế, nói:

"Đỏ, em cũng có thể gọi thêm hai món nữa, ba cái bánh bao không đủ no đâu."

Kurenai liếc nhìn thực đơn, sau đó sờ bụng, cảm thấy đã no, bèn lắc đầu.

Trước kia sức ăn của nàng không hề ít như vậy, hôm nay mới ăn ba cái bánh bao mà không ngờ lại no rồi.

Chắc chắn là do hơi bánh!

Lúc này, Asuka đang đánh giá xung quanh. Trên đường cái của Quốc gia Sóng không hoàn toàn là những người dân mặc áo gai, mà còn có một số người ăn mặc kỳ lạ, trông giống như dân thường từ các quốc gia khác. Thậm chí hắn còn thấy hai ninja Làng Mây, một ninja Làng Sương Mù và vài ninja lưu vong ở đây.

Hắn nhìn những ninja ngang nhiên đi ngang qua ngoài cửa sổ, lại liếc nhìn những người dân đang mỉm cười với ninja, hắn không khỏi nhíu mày.

Hóa ra những người đến đây không chỉ thân thiện với ninja Konoha.

Sau đó, Asuka chỉ vào những ninja trên đường phố bên ngoài, nghiêng đầu nhìn về phía người hầu, hỏi:

"Các người cứ yên tâm để ninja lưu vong đi lại trên đường cái như vậy sao??"

Vẻ mặt người hầu lộ rõ sự đắc ý.

"Thưa các ninja đại nhân Konoha, xin các ngài cứ yên tâm."

"Có "Daimyō Kenpachi" ở đây, kẻ nào dám xâm chiếm Quốc gia Sóng, hay những ninja và phần tử ngoài vòng pháp luật gây rối trong nước, đều sẽ bị Đại nhân Kenpachi ngăn chặn. Daimyō của chúng tôi, ngài ấy lợi hại vô cùng!"

"Daimyō của Quốc gia Sóng??"

Yuuhi Kurenai ngẩng đầu, "Daimyō của Quốc gia Sóng đổi người từ lúc nào vậy?"

Người hầu gãi đầu, có chút bối rối nói:

"Khoảng nửa năm trước thì phải, Daimyō tiền nhiệm qua đời, cháu trai của ngài ấy, Đại nhân Kenpachi, đột ngột trở về và kế nhiệm chức Daimyō."

Nói rồi, vẻ mặt hắn lại trở nên hưng phấn, sau đó chỉ vào căn nhà lớn ở giữa hòn đảo, rồi sùng bái nói:

"Đại nhân Kenpachi đối với những quý tộc như chim hoàng yến chỉ biết trốn trong lâu đài ngâm thơ đối vè thì xì mũi khinh bỉ, cho rằng họ đứng quá cao, đến mức hoàn toàn không thấy được sự khốn khổ của bách tính tầng dưới."

"Cho nên, sau khi nhậm chức, ngài ấy đã lật đổ toàn bộ chính sách của Daimyō tiền nhiệm, tiến hành một loạt các biện pháp cải cách."

"Quốc gia Sóng bây giờ đang dần hồi sinh và phát triển."

Tình tiết về Quốc gia Sóng mà mình xem trên bản TV, những căn nhà đó khiến mình nhớ tới.

Những căn nhà của Quốc gia Sóng dù đổ nát, nhưng phần lớn đều là nhà hai tầng, nhà một tầng rất hiếm.

Chỉ nhìn thoáng qua là biết tổ tiên họ từng huy hoàng.

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free