(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 22: Cái gì là Hỏa chi ý chí
Ai!
Asuka khe khẽ thở dài. Anh đang đi trên đường phố của tộc địa, xoa xoa cái bụng đang cồn cào vì dầu mỡ, tinh thần sảng khoái buổi sáng bỗng chốc vơi đi quá nửa.
Dù bụng anh có tám múi rõ ràng, không hề có chút mỡ thừa nào, trông thế nào cũng chẳng liên quan gì đến từ "dầu mỡ".
Nhưng trứng gà chiên buổi sáng thực sự quá nhiều dầu mỡ.
Anh cảm thấy dạ dày mình cứ như một chảo dầu, dịch vị sôi sùng sục, điên cuồng chiên xào nốt số thức ăn còn lại.
"Chào buổi sáng, đại nhân Asuka!"
"Chào buổi sáng!"
"Ồ, tiểu Asuka, có muốn ăn dưa chuột không? Thấy mặt con bóng loáng thế kia, chắc dạo này ăn nhiều đồ dầu mỡ rồi. Dưa chuột của thím hôm nay to lắm, bán rẻ cho con đấy."
"Đây là mồ hôi, là mồ hôi sau buổi vận động sáng.
Mà dưa chuột chỗ thím trông không giống dưa tự nhiên, trái lại giống ngâm nước cho trương lên thì đúng hơn.
Chờ một thời gian nữa, tôi sẽ góp ý với tộc trưởng tổ chức một buổi xem mắt trong tộc. Thím đừng ngày nào cũng rạng sáng mần mò dưa chuột nữa, vừa mệt vừa buồn tẻ."
"Anh Asuka, có muốn ăn kẹo không?"
"Kẹo dính nước bọt con rồi, con liếm sạch đi."
"Liếm xong rồi."
"Trên đó vẫn còn nước bọt, cho vào miệng liếm lại đi."
"Liếm xong rồi."
"Rõ ràng vẫn còn mà."
Nhìn Asuka trêu chọc đứa bé kia như kẻ ngốc, Yugao đi phía sau vô thức trợn mắt.
Vị giáo viên hướng dẫn này khác hẳn với hình dung của cô về một Uchiha lạnh lùng, khó gần, ng��ời quen cũng phải tránh mặt. Chưa kể dung mạo thầy ấy thuộc hàng "đỉnh của chóp" trong làng, thậm chí tính cách cũng vậy.
Đơn giản là bình thường hơn cả người bình thường.
Với chiều cao 1 mét 8, thầy ấy có thể coi là người cao lớn nổi bật trong toàn làng Lá. Trong khi cô hiện tại cao 1m65, nếu làm tròn lên là 1m70; nhón chân lên thì chắc chắn đạt 1m75. Mà khoảng cách giữa 1m75 và 1m80 thì có thể xem như không đáng kể.
Sau khi tính toán ra rằng chiều cao của mình và thầy không chênh lệch là bao, Utsugi Yugao thở phào nhẹ nhõm, chút cảm giác áp lực cuối cùng trong lòng cô về Asuka cũng được cô dùng cách làm tròn số để xóa bỏ hoàn toàn.
Nhìn thấy đối phương trong bộ thường phục, trên mặt hiện lên nụ cười chân thành, cùng với viên răng dính máu tươi trên tay.
Tựa hồ quả thật có chút không giống Uchiha chút nào.
Không biết ai đã gán cho thầy biệt danh "Hắc hóa", thật là bôi nhọ mà.
"Chậc chậc, thầy đã bảo rồi mà, trẻ con không thể ăn kẹo nhiều, hỏng hết cả răng."
Thấy đứa bé sắp òa khóc, Asuka vội vàng gọi ra một suất combo gia đình nhét vào ngực cậu bé, cảm khái nói.
"Vừa sáng sớm đã chẳng làm gì mà phải đền một suất combo gia đình."
Thấy thế, Utsugi Yugao khẽ nhếch môi, đôi mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, cười nói.
"Thầy ơi, thầy thật sự không giống với họ chút nào."
Asuka đứng dậy duỗi chân một chút, nghiêng đầu liếc nhìn Yugao đang cười trộm rồi giải thích.
"Thật ra không có gì khác biệt đâu.
Người của tộc Uchiha cũng như người bình thường, biết khóc, biết làm mình làm mẩy, biết cười.
Chỉ là khi họ mất đi một điều gì đó, nụ cười trên gương mặt sẽ dần thưa thớt đi.
Khi còn là người bình thường, họ vẫn giữ nụ cười trên môi. Đến khi trở thành Genin, nụ cười ấy mất đi một nửa. Đến khi trở thành Chunin, họ mất nốt nửa còn lại, và khi trở thành Jonin, họ gần như mất khả năng cười."
"Vậy thầy thì sao, thầy ơi?"
Yugao tò mò nhìn Asuka. Cô vừa lục lọi lại ký ức và nhận ra đúng là như thầy nói, người Uchiha càng mạnh thì nụ cười trên mặt càng ít.
Nhưng thầy mình đã là Jonin rồi cơ mà, sao tính cách lại khác biệt đến thế trong cộng đồng Uchiha?
"Thầy ư!"
Asuka nhìn xung quanh những người trong tộc đang qua lại, lặng lẽ hạ giọng.
"Chủ yếu là đã chai sạn rồi. Lần đầu tiên ra chiến trường đã khiến thầy đây tê dại cả người. Thi thể chất chồng la liệt trên bình nguyên với đủ mọi tư thế, ruồi nhặng bay đen trời, mà thầy còn chết tiệt bị xếp vào đội nhặt xác nữa chứ.
Sau đó, thầy chứng kiến những người đồng đội quen thuộc lần lượt ngã xuống chiến trường. Dù thực lực không tăng tiến bao nhiêu, nhưng đã được thăng hoa về mặt tinh thần.
Nôm na là, đã hiểu lẽ đời rồi."
???
Utsugi Yugao ngẩn người nhìn Asuka. Cô há miệng muốn nói gì đó nhưng rồi lại không biết phải nói gì.
Nghe ý thầy, lẽ nào lần đầu ra chiến trường thầy đã sợ hãi?
Rồi vì chứng kiến quá nhiều cảnh tượng, cả người thầy trở nên chai sạn?
Và cuối cùng, khi sự chai sạn qua đi, cả người thầy đã phát triển theo một hướng khác?
Nghĩ đến những lời đồn trong làng về việc những cường giả Uchiha thường có tinh thần không bình thường, cô nhìn vị thầy [tinh thần siêu cấp bình thường] này của mình, không khỏi lâm vào trầm tư.
Là nên tin vào truyền thuyết mấy mươi năm trong làng, hay tin vào lời nói một chiều của thầy đây?
"Đừng ngẩn người, thầy dẫn con đi mở mang tầm mắt."
Asuka vẫy tay về phía Yugao đang đứng sau lưng, rồi xoay người đi thẳng về phía quảng trường trung tâm của tộc địa.
"Đến rồi."
Đáp một tiếng, cô bé chạy nhanh hai bước, sát sao theo sau Asuka.
Cô cũng không biết cái mà thầy nói "mở mang tầm mắt" rốt cuộc là muốn mở mang điều gì.
Khi đến trung tâm tộc Uchiha, cô lập tức sững sờ tại chỗ.
Trước mắt cô là một quảng trường rộng lớn, hùng vĩ, giữa trung tâm sừng sững ba pho tượng khổng lồ.
Pho tượng ở giữa thì cô nhận ra, đó là tộc huy của Uchiha.
Pho tượng bên phải tộc huy là... một chiếc quạt tròn??
Vậy còn pho tượng bên trái tộc huy là gì??
Nhìn pho tượng uy nghi như một vị chiến thần, với đôi mắt Sharingan trong hốc, Yugao vội vàng chạy hai bước đuổi kịp Asuka, thở hổn hển hỏi.
"Thầy ơi, vị chiến thần cao lớn đó là gì ạ?"
Chiến thần??
Asuka hơi chớp mắt nghi hoặc, rồi theo hướng ngón tay Yugao chỉ mà nhìn về pho tượng ngoài cùng bên trái, chợt hiểu ra nói.
"À, con nói cái đó ư.
Đó là một sức mạnh quan trọng giúp tộc Uchiha có thể đối kháng với tộc Senju trong thời Chiến Quốc.
Một số người Uchiha đủ mạnh có thể liều mạng bị mù mắt, cưỡng ép thực thể hóa lượng Chakra khổng lồ để tạo thành chiến thần khôi ngô mà chiến đấu."
"Thầy ơi, vậy thầy có thể làm được như vậy không ạ?"
"Không thể!"
Asuka kiên quyết lắc đầu. Dù có thể dùng, anh cũng sẽ không dễ dàng dùng thứ này.
Đừng hỏi, hỏi là anh không có huynh đệ, đôi mắt dễ bị mù mất.
Nói thật, sở dĩ các tiền bối xuyên không muốn trở thành người tộc Uchiha, ít nhất 70% là vì được mở Susanoo.
Vẫy tay gọi Yugao đang chạy loanh quanh lại, Asuka dẫn cô bé đi thẳng đến góc đông bắc quảng trường, dừng chân trước cánh cửa một căn phòng trông có vẻ cũ kỹ.
"Đây là..."
Ngẩng đầu nhìn căn nhà có vẻ còn lớn tuổi hơn cả ông mình, ánh mắt cô bé rơi trên người Asuka, tràn đầy vẻ nghi hoặc.
"Đây là trường học của tộc Uchiha. Trước khi trường ninja được thành lập, trẻ con trong tộc cũng sẽ học các kiến thức Nhẫn thuật tại đây.
Sau đó, Đệ Nhị Hokage thành lập trường ninja. Những đứa trẻ đủ tuổi sẽ đến trường ninja để được làng đào tạo; còn những đứa chưa đến tuổi nhập học vẫn sẽ đến đây để tiếp nhận một số kiến thức cơ bản, nuôi dưỡng cảm giác gắn bó với gia tộc.
Chẳng hạn như lịch sử, vinh quang của tộc Uchiha, v.v..."
"Thầy ơi, thầy còn dạy ở trường học của tộc nữa ạ?"
"Tạm thời thay thế một thời gian thôi.
Cái ông thầy già dạy văn hóa trong tộc hai hôm trước đột nhiên lên cơn, choáng váng đầu óc, mắt tối sầm lại không đứng vững. Bị Đại Trưởng Lão chê cười vài câu, hai người đánh nhau, giờ thì đang nằm viện rồi."
Nói xong, Asuka mở cửa lớn ra, dẫn Yugao ngồi trên bục giảng, lặng lẽ chờ bọn trẻ trong tộc đến.
Anh lấy cuốn 《Giải Thích Rõ Chương Trình Học Ý Chí Lửa Của Trường Ninja》 của mình ra đặt lên bàn.
Cuốn sách này ban đầu là món quà lớn mà hệ thống đã tặng anh. Bên trên có chú thích và kinh nghiệm của các giáo viên trường ninja. Học thuộc nó, anh sẽ hoàn toàn thoát khỏi sự dòm ngó của Danzo.
Nói cách khác, người học thuộc cuốn sách này sẽ lọt vào mắt xanh của Sarutobi Hiruzen, được trao cho một danh hiệu.
Thế nhưng, sáng sớm ai mà học cho nổi.
Lật vài trang, Asuka liền vứt cuốn sách sang một bên. Kiếp trước đã học nhiều năm như vậy rồi, sáng sớm mà đọc sách, rồi còn mấy cái thứ chạy bộ buổi sáng này nọ nữa, đúng là phản nhân loại. Vừa buồn ngủ chết đi được, lại còn phải vừa chạy vừa vác một đống đồ, đơn giản là hành hạ.
Chờ các em nhỏ đã điểm danh trong phòng học xong, Asuka liếc nhìn đồng hồ, đứng dậy nói.
"Vẫn chưa tới bảy giờ, tất cả đi theo thầy!"
Nói xong, anh đẩy cửa phòng học, dẫn một đám trẻ con đến chỗ ba tấm bia đá giữa quảng trường.
Hít thở không khí trong lành bên ngoài, Asuka nghiêng đầu nhìn về phía căn phòng học cũ kỹ của tộc, lẩm bẩm vài tiếng đầy bất mãn.
"Tộc trưởng tham ô tiền hết rồi hay sao ấy, cái phòng học này dùng hơn năm mươi năm rồi, bước vào là ngửi thấy mùi ẩm mốc."
"Thầy Asuka ơi. Gà đó còn không ạ?"
Gà??
Thấy đôi mắt của đám trẻ Uchiha lộ vẻ mong chờ, Utsugi Yugao có chút không hiểu nhìn thầy mình, dò hỏi.
"Gà gì ạ?"
Vừa dứt lời, cô thấy Asuka hai tay cực kỳ ăn ý kết vài ấn rồi vỗ một cái, lập tức một làn sương trắng xuất hiện trước mắt.
Chờ khói tan hết, trên mặt đất bỗng xuất hiện hơn hai mươi suất combo gà rán.
Lúc này, cô thấy thầy đưa một hộp trong số đó đến trước mặt mình, hỏi.
"Yugao, một suất nhé?"
"Không, không được ạ."
Utsugi Yugao vội vàng xua tay, sắc mặt cô bé chợt trở nên tái nhợt.
Nhìn chiếc hộp giấy màu đỏ quen thuộc, nắp trắng, cô chỉ cảm thấy toàn thân căng cứng, vô thức lùi lại hai bước.
Từ sau lần ăn món này, cô chưa bao giờ dám đụng đến đồ ăn chiên xào nữa.
Ghê tởm, buồn nôn, chỉ muốn chạy ngay vào nhà vệ sinh.
Bộp! Bộp!
Asuka vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của đám trẻ ba, bốn tuổi lại, anh bắt đầu giảng.
"Lần trước, thầy đã kể cho các con nghe về lịch sử thành lập Konoha, tên gọi từ đâu mà ra. Hôm nay thầy định giảng giải cho các con về cốt lõi tinh thần của Konoha, chính là Ý Chí Lửa trong truyền thuyết.
Các con vừa ăn vừa nghe thầy nói nhé."
Trong thời đại mà giải trí cho trẻ con còn thiếu thốn thế này, không có gì tuyệt vời hơn việc được nghe kể chuyện.
Kiến thức trong sách vở khô khan, nhàm chán đến người lớn còn không thích học, huống chi là trẻ con.
Sau đó, Asuka cầm một miếng thịt gà lên, gặm hai miếng rồi nói.
"Ý Chí Lửa, truy về tận nguồn gốc, có thể nói là ý chí của hai người Senju Hashirama và Uchiha Madara.
Trước khi Konoha được thành lập, không hề có khái niệm Ý Chí Lửa này.
Sau khi hai người trở thành bạn bè, Senju Hashirama đã đề xuất thành lập một làng để bảo vệ lũ trẻ, để chúng tránh xa chiến tranh. Uchiha Madara cảm thấy cách này có thể bảo vệ con cháu mình tốt hơn, nên cũng đồng ý với quan điểm của đối phương.
Vì vậy, Ý Chí Lửa của Konoha có thể tóm tắt đơn giản là bảo vệ thế hệ mai sau."
Ừm ~ ừm ~
Đám trẻ vừa ăn gà rán đầy miệng chảy mỡ, vừa chăm chú lắng nghe Asuka giảng giải về Ý Chí Lửa.
Vì người ở thế giới Ninja đều có phần trưởng thành sớm, nên dù không hiểu lắm ý nghĩa sâu xa trong lời thầy nói, nhưng ý nghĩa bề mặt thì chúng vẫn nắm bắt được.
"Sau này thì sao, theo tình hình phát triển, Ý Chí Lửa cũng dần thay đổi, nhưng từ đ��u đến cuối vẫn không thoát ly cốt lõi "bảo vệ thế hệ mai sau"."
Vừa nói, anh đã thấy bóng dáng cô độc của Uchiha Itachi xuất hiện ở một phía khác của quảng trường, dường như đang chờ đợi ai đó.
Nghe nói người này từ hai tuổi đã có phần không hòa đồng, ba tuổi không chơi với những đứa trẻ cùng tuổi, bốn tuổi đã theo cha ra chiến trường, suy nghĩ về ý nghĩa của sinh mạng.
Thật đúng là trưởng thành sớm.
Hồi bốn tuổi, anh còn đang dẫn lũ trẻ cùng lứa chơi trò đại chiến ninja cơ mà.
"Thiếu tộc trưởng!"
Asuka vẫy tay về phía Uchiha Itachi. Thấy cậu bé ngẩng đầu nhìn về phía mình, anh liền lớn tiếng hô.
"Thiếu tộc trưởng, Ý Chí Lửa của cậu là gì?"
Nghe vậy, ánh mắt Uchiha Itachi thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Cậu nhìn Asuka đang cười, cúi đầu trầm tư một lát rồi nói ra kiến thức mà mình đã đọc được trong sách.
"Nơi nào có Konoha tung bay, nơi đó lửa sẽ sinh sôi không ngừng. Ánh lửa sẽ tiếp tục chiếu sáng làng, và nuôi dưỡng những mầm lá non mới."
[Đúng đấy, đi chỗ khác chơi đi. Mới tí tuổi đầu đã muốn t�� thiêu mình? Hay là mày định đốt chúng tao thì có.]
Asuka có chút khinh thường phất tay, sau đó cúi đầu nhìn đám trẻ, trầm giọng nói.
"Đó là ngốc nghếch, các con đừng để ý đến cậu ta. Vừa rồi cậu ta nói là Ý Chí Lửa của Đệ Tam, không liên quan gì đến chúng ta cả."
"Anh Asuka!"
Lúc này, chợt có tiếng bi bô từ trong đám đông vọng lại. Một cô bé đứng dậy, giơ ngón tay mập mạp lên, lẩm bẩm nói.
"Nhưng con nghe anh con nói Ý Chí Lửa của anh ấy cũng là cái này ạ."
"Không! Không!"
Asuka lắc đầu, ánh mắt vô tình hay hữu ý liếc về phía cầu Kannabi, tiếp tục nói.
"Ý Chí Lửa của Đệ Tam là Ý Chí Lửa của ông ấy, không phải Ý Chí Lửa của các con, cũng không phải Ý Chí Lửa của Uchiha Madara.
Mỗi người chúng ta đều phải có Ý Chí Lửa của riêng mình."
???
Lần này, không chỉ đám trẻ con nghe không hiểu, ngay cả Utsugi Yugao đang nghe lén bên cạnh cũng không hiểu.
Cái thứ Ý Chí Lửa này còn phân biệt người ư??
Vậy thì trong bài diễn văn tốt nghiệp ở trường ninja, Đệ Tam tuyên truyền Ý Chí Lửa là gì??
"Ai!"
Asuka khẽ thở dài một tiếng, sau đó chắp hai tay sau lưng, sắc mặt nghiêm túc nhìn về phía đám đông, nghiêm trang nói.
"Ý Chí Lửa của Uchiha Madara, các con có thể hiểu là, Ý Chí Lửa muốn làm bá chủ thế giới Ninja.
Ông ấy từng muốn dùng vũ lực thống nhất thế giới Ninja, để từ đó tạo ra một môi trường hòa bình vĩnh cửu cho thế hệ sau.
Ý Chí Lửa của Senju Hashirama, các con có thể hiểu là, Ý Chí Lửa muốn cân bằng thế giới Ninja.
Ông ấy từng muốn thông qua việc phân phát vĩ thú, cố gắng cân bằng sức mạnh quân sự giữa các làng, để các làng ninja lớn kiêng dè lẫn nhau, không còn xảy ra chiến tranh nữa.
Ý Chí Lửa của Senju Tobirama, các con có thể hiểu là, Ý Chí Lửa muốn đưa Konoha trở lại thời kỳ vĩ đại.
Ông ấy đã xây dựng trường ninja, nghiên cứu Nhẫn thuật, làm suy yếu các gia tộc và nhiều biện pháp khác, chính là để nội bộ Konoha đoàn kết thành một khối, một lần nữa trở thành làng đứng đầu thế giới Ninja, bảo vệ thế hệ sau khỏi bị ngọn lửa chiến tranh quấy nhiễu.
Đệ Tam Hokage và Đệ Tứ Hokage vẫn còn sống, tạm thời chưa bàn tới.
Thật ra cá nhân thầy khá công nhận Uchiha Madara, thống nhất mới có thể mang lại hòa bình lâu dài."
"Anh Asuka, vậy Ý Chí Lửa của chúng con là gì ạ?"
Asuka nhìn về phía cậu bé vừa nãy lên tiếng, nhún vai, thản nhiên nói.
"Chúng ta Uchiha là người sáng lập ra Ý Chí Lửa, chỉ cần không thoát ly cốt lõi "bảo vệ thế hệ mai sau", Ý Chí Lửa của các con có thể có đủ mọi hình thái.
Ý Chí Lửa của các con có thể là sự tuyệt đối, vì tiêu diệt mọi mối đe dọa tiềm ẩn mà không tiếc bất cứ giá nào. Một vị trưởng lão của Konoha chúng ta cũng hành động như vậy, nhưng ông ta có quá nhiều tư dục cá nhân, ý chí không được thuần túy cho lắm, sớm muộn gì cũng sẽ chết bất đắc kỳ tử.
Ý Chí Lửa của các con cũng có thể là sự lười biếng. Khi đi làm thì chăm chỉ làm việc, tan việc thì chuyên tâm "mò cá". Miễn là trong giờ làm việc hoàn thành tốt chuyện bổn phận là được.
Có thể nói, người lười biếng nhất lại có được kết cục an nhàn nhất. Nhưng không thể phủ nhận rằng những người như vậy cũng đã đóng góp một phần công sức c��a mình vào việc bảo vệ thế hệ mai sau.
Ý Chí Lửa của các con cũng có thể là lòng nhân nghĩa, giống như Nanh Trắng thuở trước. Khi đối mặt giữa đồng đội và nhiệm vụ, ông ấy cuối cùng đã chọn đồng đội.
Cho nên, các con không cần phải ép buộc bất kỳ Ý Chí Lửa nào mà người khác nói lên cho mình. Nếu cảm thấy Ý Chí Lửa hiện tại của bản thân không hợp tâm ý, khiến mình cảm thấy bối rối, vậy thì hãy tìm hiểu Ý Chí Lửa của người khác rồi tham khảo.
Mục đích ban đầu của việc chúng ta học tập Ý Chí Lửa chính là để bảo vệ thế hệ mai sau của mình, không muốn vì một vài người, một vài quyết sách mà đưa toàn bộ đồng tộc, thế hệ sau của mình đến Tịnh Thổ.
Các con hãy nhìn những người bạn xung quanh mình đi, đây mới là những người mà Ý Chí Lửa của các con cần bảo vệ.
Bỏ nhà cửa nhỏ, vì mọi người, đó là thánh nhân.
Giết cả nhà, vì mọi người, đó là đại thánh nhân.
Giết cả tộc, đào mộ tổ tiên, vì mọi người, đó là kẻ ngốc."
Vô tình hay cố ý liếc nhìn Itachi đang cùng Uchiha Shisui rời đi, Asuka khẽ cư���i khẩy trong lòng.
Bắt đầu từ bây giờ, anh sẽ phải nhồi nhét một vài thứ vào đầu lũ tiểu bối trong tộc.
Tránh cho cái đám nhóc này trong tương lai lại mọc ra tên khốn kiếp nào đó.
Tiện thể còn phải nhồi nhét cho đám nhóc này một vài quan điểm phản đạo đức, phản lại những cách thể hiện "tình yêu" sai lệch.
Trong Hokage, hở một tí là lấy tình yêu thương của người khác ra mà nói.
Một thời gian nữa, sẽ lại nhồi nhét cho chúng vấn đề liên quan đến việc [tộc trưởng rốt cuộc có muốn ly hôn hay không].
Giáo dục là quan trọng nhất, phải nắm bắt từ khi còn bé.
Asuka cúi đầu nhìn đám trẻ đang ngây thơ, khóe miệng khẽ co giật, quyết định thay đổi phương pháp giáo dục một chút.
Sau đó, anh giơ cao hai tay hô lớn.
"Đồ ngốc thì không có combo gia đình!"
Trong khoảnh khắc, đám trẻ đang ngơ ngác phía dưới đều trở nên phấn khích. Chúng giơ cao cánh gà trên tay, bi bô hô.
"Combo gia đình!"
"Combo gia đình!"
"Đồ ngốc không có combo gia đình!"
"Combo gia đình!"
"Combo gia đình!"
"Tộc trưởng ly hôn thì ăn combo gia đình!"
"Combo gia đình!"
"Combo gia đình!"
Ánh sáng ban ngày rốt cuộc cũng có những nơi không thể chiếu tới.
Chẳng hạn như lòng đất.
Trong một hang động dưới lòng đất ở đâu đó thuộc Thảo Chi Quốc, ánh nến cắm trên vách đá mang đến một tia sáng cho không gian tối đen.
"Đại nhân Madara."
"Lần này lại đánh thức ta làm gì?"
Một giọng nói trầm thấp, già nua vang lên trong hang động.
"Đại nhân Madara, lần này lại có tin tức liên quan đến ngài."
Hít một hơi thật sâu, Madara từ từ mở mắt. Con ngươi của ông hoạt động thật lâu, rồi ông mới nhận lấy tin tức tình báo mà Zetsu Trắng đưa tới.
Mỗi lần tỉnh lại đều mất nhiều thời gian hơn, không biết rồi sẽ có lúc ngủ một giấc là không bao giờ tỉnh lại nữa.
Chỉ còn hơn bốn tháng tuổi thọ sao.
Cúi đầu liếc nhìn tình báo trong tay.
Hả?
Madara có chút không dám tin chớp mắt một cái, cho đến khi Sharingan trong hốc mắt xoay tròn vài vòng, ông mới nhìn lại tờ giấy này.
Bảo lão phu muốn làm bá chủ thế giới Ninja, kỳ vọng hòa bình vĩnh viễn sao?
"Ha ha ha ha, đáng tiếc Hashirama lại không tán đồng ta, hắn cứ khăng khăng về làng ninja. Khụ khụ."
Sau khi cười điên cuồng xong, Uchiha Madara ho sặc sụa đứng dậy. Một tay ông siết chặt tập tình báo, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía Konoha.
[Cái tên ngốc Hashirama kia nếu thấy thế giới Ninja bây giờ, thấy Konoha bây giờ, không biết có công nhận ý nghĩ của ta không nhỉ.]
Ông trải phẳng tờ giấy trong tay ra, rồi nhìn Uzumaki Zetsu Trắng đang cười hì hì trước mặt, phân phó nói.
"Thu thập tình báo về Uchiha Asuka."
"Ơ kìa?"
Uzumaki Zetsu Trắng gãi đầu, có chút không hiểu nói.
"Ban đầu khi chúng ta tìm người có thể thay thế ngài Madara sau khi ngài rời đi để đi lại trong thế giới Ninja, không phải đã thu thập rồi sao?
Ngài Madara nói hắn là nỗi sỉ nhục của Uchiha, nên đã đốt hết tình báo về người đó rồi."
???
Uchiha Madara nghiêng đầu nhìn Uzumaki Zetsu Trắng một cái, gương mặt vốn dĩ không biểu cảm bao lâu nay bỗng lộ vẻ mờ mịt.
Một người Uchiha đúng gu mình như vậy, không ngờ trước đây mình lại không coi trọng hắn ư??
Tế bào của Hashirama đã biến đ���u mình cũng ngu xuẩn như Hashirama rồi sao?
Đúng lúc Uchiha Madara đang hoài nghi tế bào của mình có vấn đề, thì thấy trên mặt đất bên cạnh lại xuất hiện một con Zetsu Trắng khác, giọng nói the thé.
"Ngài Madara, đừng để ý tên ngốc đó. Đợt chúng ta thu thập tình báo ấy, Uchiha Asuka đang tu luyện Nhẫn thuật y liệu đấy ạ."
À.
Vừa nghe nói vậy, Madara lập tức nhớ ra.
Tên đó hình như là Jonin chiến đấu kiêm Jonin y liệu duy nhất trong tộc Uchiha. Có thừa tinh lực như vậy, sớm đã mở Mangekyo Sharingan rồi.
Sau đó, ông ta mặt âm trầm nhìn về phía Konoha, giọng điệu chợt trở nên lạnh lùng.
"Ta đã bảo rồi, ta không thể nào bị cái tên ngốc Hashirama kia ảnh hưởng được."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.