Bộ tộc Uchiha, điển hình của kiểu người chỉ thích nói mà không làm. Một kế hoạch được hình thành trong lòng họ, từ lúc nảy sinh ý tưởng đến khi thực hiện thành công có thể kéo dài mấy chục năm, thậm chí cả đời người.

Nói xa xôi, Uchiha Sasuke, sau khi biết được tất cả, đã suy tính kỹ lưỡng và đưa ra quyết định muốn trở thành Hokage, nhưng rồi cũng chẳng đi đến đâu.

Nói gần hơn, bộ tộc Uchiha đã kêu gọi tranh giành vị trí Hokage suốt mấy chục năm, sau mấy chục năm họ suy tính, thì cũng chẳng có kết quả gì.

Tất cả ý tưởng đều chỉ dừng lại ở đầu môi.

Từng tưởng rằng Uchiha Asuka cũng sẽ giống họ, đưa ra ý tưởng "để tộc trưởng ly hôn, rồi kết hôn với phụ nữ gia tộc khác" cũng chỉ là nói ra cái ý nghĩ đó, chứ trong ngắn hạn sẽ chẳng thay đổi gì để thực hiện.

Nhưng hiện tại xem ra.

Ánh mắt của bọn họ đầu tiên rơi vào gương mặt đầy vẻ dò xét của Đại trưởng lão, sau đó nhìn về phía tộc trưởng rõ ràng đang cố nén cảm xúc, và cuối cùng là Asuka đang đứng yên tại chỗ.

Khi nhìn thấy Asuka, ánh mắt của những người xung quanh đều thay đổi.

"Asuka có năng lực thực thi mạnh mẽ thật đấy nhỉ, mới chỉ một năm ngắn ngủi mà đã bắt đầu thực hiện rồi."

"Cháu gái của Utatane Koharu là ai? Sao ta chưa từng nghe nói đến?"

"Ta thì có nghe nói về cô ấy rồi, một kunoichi không chuyên về chiến đấu. Do bị bệnh quáng gà nên cô ấy không thích hợp làm nhiệm vụ, vì thế vẫn luôn làm công việc hành chính trong làng."

"Đến cả ninja hành chính mà ngươi cũng chú ý à?"

"Cũng không hẳn thế. Thực ra là cháu gái của trưởng lão Koharu có tướng mạo khá ổn, có rất nhiều người theo đuổi. Thường có kẻ theo đuổi cô ấy gây rắc rối, ta đã bắt được không ít kẻ gây chuyện rồi."

Nói tới đây, tên tộc nhân này len lén liếc Fugaku, trong lòng thầm thì: "Cao hơn đại nhân Mikoto, chân dài hơn đại nhân Mikoto, vóc dáng cũng tốt hơn đại nhân Mikoto, tướng mạo thì vẫn là nhất lưu, xuất thân cũng không tệ chút nào, đúng là đối tượng cưới hỏi hoàn hảo."

"Uchiha Asuka thật sự bắt đầu thực hiện kế hoạch rồi ư?"

"Khụ khụ ~ "

Lúc này, Đại trưởng lão thấy Asuka yên lặng không nói gì, tay phải nắm thành quyền che miệng khẽ ho một tiếng, rồi nói với giọng điệu đầy thâm ý.

"Asuka, không chỉ con thấy được nỗi vất vả của tộc trưởng, lão phu cũng nhìn thấy tộc trưởng vất vả như thế. Thậm chí Mikoto còn vì Fugaku thường về nhà quá muộn mà đến nhà lão phu than phiền chuyện này.

Lão phu từng nghĩ, nếu có ai đó có thể giúp đỡ tộc trưởng san sẻ bớt gánh nặng, tộc trưởng nhất định sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, và m���i ngày sẽ có thể về nhà ăn bữa cơm nóng hổi.

Ý nghĩ của con, lão phu rất ủng hộ, nhưng..."

Nghe được lời nói này, Ryōichi hai mắt cũng sáng rực lên.

Đến rồi, đến rồi, lão già lại bắt đầu lừa người.

Hắn thậm chí đã đoán được lão già Tam Lang này sẽ nói gì tiếp theo.

Cuối cùng khẳng định lại sẽ nói: "Asuka, đề nghị của con rất tốt, nhưng thời điểm này có chút không thích hợp. Chờ thời cơ chín muồi, lão phu sẽ đích thân đến tìm con bàn bạc chuyện này.

Hoặc là nói: 'Đoạn thời gian gần đây tộc trưởng phải xử lý một số chuyện cơ mật của gia tộc ở sở Cảnh Vụ, không thích hợp để người ngoài tiếp xúc. Chờ qua khoảng thời gian này, lão phu sẽ đích thân lo liệu chuyện này.'"

"Asuka à, con phải hiểu cho tộc trưởng. Đoạn thời gian gần đây, tộc trưởng phải xử lý một số chuyện cơ mật của gia tộc ở sở Cảnh Vụ, không quá thích hợp để tìm thư ký. Chờ qua khoảng thời gian này nhé."

Bộp!

Vừa mới nói xong cái cớ đã bịa đặt sẵn, Đại trưởng lão liền nghe phía trước truyền đến một tràng vỗ tay lớn, khiến thân thể ông ta giật mình run rẩy.

Ông ta nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Chỉ thấy Uchiha Ryōichi hai tay chợt vỗ vào nhau, trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ hưng phấn.

Bất mãn liếc hắn một cái, Đại trưởng lão lại nhìn về phía Asuka, thấy cậu ta vẫn đứng đó không nói gì, trong lòng không khỏi thầm thì.

"Chiêu này của lão phu không được sao? Không thể nào. Với kinh nghiệm của đám thanh niên trong gia tộc này, họ đáng lẽ phải mắc mưu chiêu này chứ. Chẳng lẽ là vì quyết tâm?"

"Đụng phải tay khó chơi rồi."

Sau đó, chỉ thấy Đại trưởng lão cắn răng một cái, sắc mặt trầm hẳn xuống, lập tức đổi giọng nói.

"Asuka, lão phu có thể hiểu được thiện ý của con muốn tộc trưởng nghỉ ngơi một chút, cũng hiểu ý định của con muốn tộc trưởng có đủ thời gian suy tính tương lai của gia tộc.

Nếu đã như vậy, vậy thì để lão phu chịu khổ một chút vậy.

Lão phu mặc dù đã gần tám mươi tuổi, nhưng vẫn còn sức lực.

Trong khoảng thời gian này, ta sẽ giúp tộc trưởng xử lý công việc của sở Cảnh Vụ, để tộc trưởng có đầy đủ thời gian suy tính tương lai của gia tộc."

Nói đoạn, ông ta không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà.

Trong góc trần nhà có một con nhện to bằng ngón cái, nó dường như không biết mệt mỏi, giữa mùa đông vẫn miệt mài giăng lưới ở đó.

Con nhện đó cũng giống như kinh nghiệm của ông ta, giữa mùa đông vẫn phải cố gắng làm việc.

Một là vì lấp đầy cái bụng, một là vì trấn an lòng người xao động trong tộc.

Đã về hưu mấy chục năm, bản thân vẫn phải cắn răng tiếp tục.

Với những người không phải loại dễ bị lừa, thực lực còn mạnh hơn cả tộc nhân, thật sự không có cách nào khác.

Hôm nay mà mình dám đồng ý để Fugaku có thư ký, buổi tối Uchiha Mikoto có lẽ sẽ vác dao phay đến tận nhà mình mất.

Lần sau tộc hội chắc không xong.

Mấy chục năm đã qua, đến lúc cho tộc nhân được an yên.

Đợi mãi không thấy hồi đáp, Đại trưởng lão chợt rũ mắt xuống, rồi phát hiện tên nhóc kia vẫn đứng ngây ra đó, một chút cũng không để tâm đến lời mình nói.

"Asuka!"

Gò má ông ta giật giật, tức giận nói: "Con có tôn trọng lão phu không vậy? Có đang chăm chú nghe lão phu nói chuyện không? Trong khoảng thời gian gần đây, lão phu quyết định rời núi, đến sở Cảnh Vụ làm thư ký cho tộc trưởng."

Ừm!

Asuka lúc này cũng tỉnh táo lại, một tay xoa cằm, âm thầm đánh giá lão già trước mặt.

Quá già rồi, thật sự là quá già rồi.

Da mặt nhăn nheo như vỏ cây khô héo, tóc và râu đều đã bạc trắng, thậm chí còn có dấu hiệu rụng lả tả.

"Đại trưởng lão!"

Asuka tặc lưỡi, giọng điệu có chút phức tạp, nói: "Ngài là lão nhân sống sót từ thời Chiến Quốc, ở cái tuổi này, còn muốn đến sở Cảnh Vụ làm thư ký cho tộc trưởng. Vạn nhất thân thể mệt mỏi mà mắc lỗi..."

"Sẽ không!"

Lão đầu kiên định lắc đầu.

So với việc mệt mỏi mà mắc lỗi, ông ta càng sợ bị Mikoto đánh cho ra lỗi hơn. Bị đánh một trận không chỉ mang tiếng xấu, nói không chừng sau này còn bị tộc nhân chửi sau lưng. Nhưng nếu chịu mệt mỏi một bữa, người ngoài nghe được mình vì công việc mà phải nhập viện, ai mà chẳng phải giơ ngón cái tán thưởng mình.

Tên nhóc này cũng thế, không ngờ lại đưa ra loại ý tưởng khiến người ta đau đầu như vậy.

Sau đó, Đại trưởng lão âm thầm nháy mắt với Fugaku, rồi nhìn về phía các Jonin của gia tộc đang có mặt.

Thấy họ đang nhìn mình với vẻ sùng bái, Đại trưởng lão sửa sang lại y phục, nghiêm nghị nói: "Vậy thì cứ quyết định như vậy đi. Hôm nay lão phu sẽ dọn nhà đến sở Cảnh Vụ, để các ngươi biết chút ít về phong thái của một lão nhân thời Chiến Quốc."

"Quả quyết thật đấy!"

Ryōichi âm thầm giơ ngón cái về phía Đại trưởng lão, lời khen bật ra thành tiếng: "Thảo nào Tam Lang ngươi là nhân vật số hai của gia tộc chứ. Ta mà đến tuổi của ngươi, đừng nói là làm việc, đến chức trưởng lão ta cũng chẳng muốn làm."

"À ~ "

Uchiha Saburo khẽ cười một tiếng, không nói gì.

Lão già này vẫn còn vương vấn chức vị của mình.

"Ai!"

Lúc này, liền nghe từ giữa đám đông truyền đến một tiếng thở dài.

"Đại trưởng lão, không phải ta xem thường ngài."

Asuka hai tay chắp sau lưng, ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn lão già này: "Với cái thân thể này của ngài, đừng nói làm thêm giờ đến đêm khuya, có thể làm nửa ngày, thì phải nghỉ nửa ngày.

Làm việc đến đêm khuya thì sẽ mất nửa cái mạng.

Thậm chí cuối cùng gia tộc còn phải tốn tiền chữa bệnh cho ngài. Ta là người trong cuộc, cũng có thể sẽ phải bỏ dở nhiệm vụ của mình để đến bộ Y liệu chữa trị cho ngài.

Hiệu quả này, so với cháu gái của Utatane Koharu thì chênh lệch quá lớn."

Nghe nói như thế, Uchiha Fugaku trong lòng căng thẳng.

Kế khích tướng? ?

Mặc dù nói Tam Lang dù già dặn kinh nghiệm sống vô cùng phong phú, cũng sẽ không bị kế khích tướng ảnh hưởng, nhưng ở bộ tộc Uchiha, đầu óc lớn nhỏ không liên quan đến tuổi tác, mà chỉ liên quan đến thực lực.

Fugaku vội vàng nhìn về phía Đại trưởng lão, thấy vẻ mặt ông ta vẫn bình tĩnh nhìn Asuka, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Chút tài mọn mà thôi!"

Đại trưởng lão hai tay khoanh trước ngực, nhìn về phía Asuka với ánh mắt tràn đầy thổn thức.

Vẫn còn trẻ người non dạ thật.

Qua nhiều năm như vậy, không biết bao nhiêu người đã dùng kế khích tướng để chọc tức ông ta, nhưng đã có lần nào thành công đâu?

"Đại trưởng lão, ngài không thể nào có tinh lực dồi dào như người trẻ tuổi được. Cô ấy có thể gánh vác rất nhiều việc nặng, việc cực, tăng ca làm thêm giờ, chẳng có chuyện gì là không làm được..."

"Asuka, chuyện này lão phu rất rõ ràng. Tuổi già thì thể lực cuối cùng cũng không bằng các con, nhưng lão phu thắng ở chỗ kinh nghiệm dồi dào, hiệu suất công việc hẳn phải gấp mấy lần đứa bé đó. Cái này đủ để bù đắp một chút chênh lệch."

"Đại trưởng lão, tinh lực của ngài đã không đủ để duy trì việc học hỏi những điều mới mẻ, ở phương diện này thật sự không bằng người trẻ tuổi."

"Asuka, con cứ nói thẳng lão phu cứng nhắc, bảo thủ đi.

Nhưng lão phu bây giờ nói cho con, từ khi làng Lá được thành lập đến nay, dưới gầm giường của lão phu có đến mười mấy hòm tạp chí dành cho người lớn. Mỗi tháng tiệm sách cũng sẽ cử người mang đến cho lão phu những cuốn tạp chí mới ra.

Năng lực tiếp thu cái mới của lão phu không hề thua kém gì đám trẻ các con."

Các tộc nhân xung quanh đều trừng to mắt, với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Đại trưởng lão.

Trời ạ... lão già này tinh lực tốt đến vậy sao?

Còn có chuyện như vậy, là chuyện có thể tự hào mà nói ra được sao?

Đại trưởng lão cúi đầu nhìn xuống đám người đó, trong mắt lóe lên vẻ khinh thường.

Là Đại trưởng lão bấy nhiêu năm nay, da mặt ông ta sớm đã không còn biết vứt đi đâu nữa rồi. Mà vì để đối phó với những tộc nhân khó tính, ông ta chỉ có thể không ngừng học tập, không ngừng tiến bộ.

Chỉ có như vậy, ông ta mới có thể đứng vững trước mặt tất cả mọi người.

Về phần tạp chí...

"Đại trưởng lão!"

Asuka gãi đầu, giọng điệu chợt trở nên chần chừ.

"Nghe nói cháu gái của Utatane Koharu giống Utatane Koharu hồi trẻ vài phần, mà nghe nói là thế. Nghe nói thôi nhé, Đại trưởng lão, ta chỉ nghe tin đồn chứ ngài đừng cho là thật.

Đó là tin đồn nói, năm đó Utatane Koharu cũng là một đại mỹ nữ, khiến bao chàng trai trẻ của làng Lá phải mê mẩn. Mà Đại trưởng lão ngài, hình như cũng nằm trong số những kẻ si tình đó."

Bộp!

Không đợi Asuka nói xong, liền nghe phía dưới chợt truyền tới một tiếng vỗ tay.

Một tên tộc nhân hai tay vỗ vào nhau, giọng điệu có chút kích động nói: "Ta cũng nghe qua cái tin đồn này, năm đó không biết là ai truyền ra, rằng Đại trưởng lão thấy trưởng lão Koharu là đi đứng không vững nữa rồi."

"Chắc là tên khốn Danzo kia truyền tin giả."

"Ừm ừm, chắc là Danzo truyền ra, Đại trưởng lão chắc không phải loại người như vậy đâu."

"Không sai, lão phu cùng Đại trưởng lão cùng làm việc nhiều năm, há lại không biết Đại trưởng lão là loại người như thế nào?"

"Cũng không nhất định đâu.

Người ta nói, thấy con của cố nhân thì có thể bật khóc.

Bởi vì con của cố nhân mang theo hình bóng của cố nhân. Đại trưởng lão không cho cháu gái của trưởng lão Koharu vào sở Cảnh Vụ, nói không chừng chính là không muốn bản thân hoài niệm chuyện cũ."

"Có chuyện quái lạ như vậy ư?"

Lão phu sẽ bật khóc sao? ? ?

Con của cố nhân? ? ?

Thầm mến Utatane Koharu? ? ?

Nghe những lời bàn tán của tộc nhân phía dưới, Uchiha Saburo hít sâu một hơi.

"Trưởng lão Tam Lang!"

Uchiha Fugaku thấy trong mắt Đại trưởng lão chợt lóe lên một tia hồng quang, lúc này có chút bất an, gọi: "Trưởng lão Tam Lang. Ngài..."

Không đợi hắn nói xong, Uchiha Saburo cười lạnh một tiếng, nói.

"Ngày mai cứ để cô ấy đến sở Cảnh Vụ làm việc, lão phu sẽ đích thân dẹp tan mấy lời đồn nhảm này."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.