"Họp hành mãi, có ra được gì đâu? Vốn dĩ có chút hiểu biết, nhưng họp thì chẳng thay đổi được gì!"

"Đại hội thì nói chuyện nhỏ, tiểu hội lại bàn chuyện lớn. Những việc trọng đại thật sự đâu phải cứ họp là có thể bàn bạc xong xuôi, mà luôn do một số ít người quyết định hướng đi. Vậy thì buổi họp này có ý nghĩa gì?"

"Không biết nữa. Nhưng những buổi họp trong tộc đều là để bàn định hướng tương lai của gia tộc. Còn những buổi họp trong làng tổ chức nhiều lần thế này, chưa một lần nào thực sự bàn bạc về tương lai cả."

"A~"

Một tiếng cười lạnh không đúng lúc vang lên, khiến đám người Uchiha đang bàn tán về [ý nghĩa của buổi họp trong làng] đồng loạt ngẩng đầu nhìn lại.

Họ thấy đối diện là một hàng ninja mặc trường bào trắng đang ngồi thẳng tắp.

Điểm chung là tất cả bọn họ đều sở hữu đôi mắt trắng thuần khiết. Điều khác biệt là có người trán nhẵn nhụi, không tì vết, có người lại mang trên trán ấn chú đan chéo màu xanh.

"Đồ ngốc nhà Hyuga!"

Một Jonin tộc Uchiha khoanh tay trước ngực, chế nhạo, "Có gì mà buồn cười đến thế?

Mấy người nhà Hyuga đã đòi lại được Byakugan rồi à? Ở đây mà còn nhe răng ra cười ngu ngốc cái gì? Nếu ta là các ngươi, bây giờ đã giải tán gia tộc, tuyên bố không còn bất kỳ liên quan gì đến Konoha, sau đó phái người lẻn vào làng Sương Mù, thực hiện những vụ ám sát khủng bố.

Làm như vậy không những có thể chứng minh quyết tâm đòi lại Byakugan của các ngươi, mà thậm chí khi chết đi gặp liệt tổ liệt tông, cũng có thể mượn cớ thoái thác phần nào, vì dù sao các ngươi đã cố gắng rồi. Chẳng qua là thực lực của Hyuga ở Konoha vẫn chưa đủ để người khác phải chú ý mà thôi."

Nghe vậy, một Jonin tộc Hyuga tối sầm mặt, cũng châm chọc đáp trả.

"Tổ chức những buổi tộc hội ngu ngốc kéo dài hàng trăm năm. Thật không biết gia tộc các người có lắm chuyện đến thế để mà bàn tán ư? Nghe nói trong vòng một năm trở lại đây, tộc hội của các người cũng chuyển thành tiệc tùng ăn uống rồi đúng không?

Chẳng trách các người thấy họp hành vô nghĩa.

Đúng thôi, gia tộc nào cứ tổ chức tộc hội ròng rã hàng trăm năm thì cũng sẽ cảm thấy họp hành là chuyện vô nghĩa cả.

Họp cũng không thể giải quyết vấn đề, càng không thể giải quyết mâu thuẫn. Chỉ có giải tán gia tộc thì mới xong."

Rầm!

Jonin tộc Uchiha lập tức vỗ bàn đứng dậy. Hắn trừng mắt nhìn Jonin tộc Hyuga vừa lên tiếng, sắc mặt âm trầm nói: "Đồ vô sỉ Hyuga! Đây là lần thứ mấy các ngư��i nhìn lén tộc hội của Uchiha rồi?

Các ngươi nghĩ đền Naka là nhà tắm công cộng trong làng chắc? Muốn nhìn là nhìn được sao?!"

"Đánh rắm!"

Jonin tộc Hyuga cũng đứng dậy, phản bác: "Chúng ta chưa từng xem trộm nhà tắm công cộng của làng, càng chưa từng xem trộm đền Naka! Ngươi đừng có bêu riếu chúng ta. Mỗi khi các ngươi họp, lúc nào cũng có một mùi hôi thối bay xa đến hai dặm, đến nỗi dân làng muốn không ngửi thấy cũng khó.

Mỗi khi dân làng ngửi thấy mùi hôi đó, đều biết tộc Uchiha các ngươi lại đang nấu phân ở đền Naka."

"A~"

Sau đó, tên Jonin tộc Uchiha kia cười lạnh một tiếng, rồi lấy ra từ trong túi một cuốn sổ nhỏ, mở vài trang, đọc rằng: "Người tộc Hyuga các ngươi, từ đầu đến chân, mỗi cái miệng là cứng rắn nhất.

Xem ra, lại phải lôi chuyện cũ ra rồi."

Nói xong, mắt Jonin tộc Uchiha sáng lên, hắn liếm liếm khóe miệng khô khốc rồi cất cao giọng nói.

"Năm Konoha thứ nhất, Genin mới thăng cấp Hyuga Shuichi của tộc Hyuga, nhìn lén nhà tắm, bị Uchiha bắt quả tang tại trận.

Năm Konoha thứ nhất, Chunin mới thăng cấp Hyuga Shuichi của tộc Hyuga, nhìn lén người của tộc Uchiha, rồi công khai chế giễu khuyết điểm của họ, bị Uchiha bắt quả tang tại trận.

Năm Konoha thứ ba, Jonin đặc biệt mới thăng cấp Hyuga Shuichi của tộc Hyuga, thấy người khác bước vào nhà tắm, hắn vừa kịp kích hoạt Byakugan thì đã bị Uchiha đè sấp xuống đất ngay tại chỗ.

Năm Konoha thứ năm, Jonin mới thăng cấp Hyuga Shuichi…"

Tên Jonin kia càng đọc nhiều "tài liệu đen," sắc mặt cả tộc Hyuga càng lúc càng tối sầm.

Khi mới có được Byakugan, với khả năng nhìn xuyên vật thể, các tộc nhân khó tránh khỏi có chút tò mò, khó tránh khỏi dòm ngó những thứ không nên thấy.

Sau đó, những người Uchiha chẳng mấy kiêng nể họ, cứ thường xuyên để mắt đến bọn họ. Chỉ cần thấy họ kích hoạt Byakugan ở nơi không nên nhìn, Uchiha liền chẳng nói chẳng rằng xông tới đánh cho một trận.

"Hừ!"

Lúc này, một người khác thuộc tộc Hyuga cũng móc từ trong túi ra một cuốn sổ, mở ra rồi đọc rằng: "Năm Konoha thứ nhất, Chunin mới thăng cấp Hyuga Shuichi của tộc Hyuga vô tình phát hiện Uchiha Shin buông thả bản thân, không mặc nội y. Hắn tử tế nhắc nhở, rồi bị đánh cho một trận.

Năm Konoha thứ ba, tộc Hyuga…"

Nghe hai đại gia tộc ở đó đang lôi chuyện nợ cũ của nhau ra kể, Hyuga Takedake ngồi gần đó thở dài thườn thượt trong lòng, rồi nghiêng đầu nhìn người đàn ông tộc Uchiha đầu đang quấn băng vải, thấp giọng hỏi.

"Asuka, trong khoảng thời gian ta rời làng đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao hai đại gia tộc chúng ta lại thành ra thế này?"

Asuka ngẩng đầu đảo mắt nhìn khắp căn phòng.

Căn phòng họp khổng lồ này đã sớm chật kín người. Tộc Uchiha và tộc Hyuga chia nhau ngồi hai bên bàn, còn các gia tộc khác thì ngồi ở vị trí kẹp giữa hai đại gia tộc này.

"Còn có thể vì sao nữa chứ?"

Hắn xoa xoa gò má còn chưa hết sưng, lầm bầm nói: "Cách đây một thời gian, tộc trưởng của các ngươi và tộc trưởng của chúng ta đã đánh nhau một trận vì một vài chuyện. Kể từ đó, hai đại gia tộc chúng ta lại bắt đầu thấy chướng mắt nhau.

Vốn dĩ hai đại gia tộc đã ghét nhau sẵn, sau khi cấp cao lại làm loạn như vậy, những người bên dưới liền bắt đầu kiếm chuyện với nhau.

Sau đó, Đệ nhất Hokage đã đặt ra vài quy tắc, hạn chế xung đột của hai tộc ở cấp độ 'khẩu chiến'."

Hỏa Độn · Hào Hỏa Long Chi Thuật!

Hồi Thiên!

Khi hỏa long va chạm vào vòng bảo hộ Chakra, một luồng hơi nóng trong nháy mắt ập thẳng vào mặt Asuka, khiến lời hắn sắp thốt ra phải nghẹn lại.

Oanh!!!

Từng đợt hơi nóng bỏng rát như sóng biển liên tục tạt vào mặt mọi người.

Họ sờ lên lông mày của mình, thứ đã bị nhiệt độ cao làm cho xoăn tít lại, rồi nhìn về phía hai tộc người đã ngừng tay, gò má giật giật liên hồi.

"Lần sau nhất định phải đề nghị Hokage-sama một điều: tổ chức cuộc họp ở ngoài trời."

Mười phút sau.

Chờ Senju Hashirama dẫn Hiruzen, Danzo cùng những người khác bước vào phòng họp, Hashirama nhìn cảnh tượng trước mắt không khỏi ngẩn người ra.

Một người đàn ông đầu quấn băng vải, mặc trang phục tộc Uchiha, ngồi ở hàng ghế đầu của tộc Uchiha, ánh mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Những người Uchiha xung quanh hắn đều mặt mày âm trầm, lông mày xoăn tít, trên người không thiếu những vết bàn tay, trông cứ như vừa bị ai đó đánh đấm vậy.

Đối diện với đám người Uchiha là đội ngũ của tộc Hyuga, người thì lông mày bị cháy xém một nửa, người thì tóc bết dính vào da đầu, trông cứ như vừa bước ra từ biển lửa vậy.

Mặc dù căn phòng đã được thông gió, nhưng vẫn còn vương vấn mùi khói lửa và mùi lông heo cháy khét.

"Hút... hút..."

Hít sâu một hơi, Hashirama đảo mắt qua lại trên người hai tộc vài vòng, rồi hít một hơi lạnh, ngay lập tức hiểu ra chuyện vừa xảy ra trong phòng.

Hai tộc này hẳn là vừa xảy ra chút mâu thuẫn nhỏ, nhưng cuối cùng đã được người khác can ngăn.

Sau đó, Senju Hashirama đi đến ghế chủ tọa, ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông đầu đang quấn băng vải, chớp mắt một cái, nghi hoặc hỏi.

"Ngươi là..."

"Hokage-sama!"

Asuka dựa vào ghế, nhìn lướt qua Tsunade đang đứng sau lưng Hokage rồi lên tiếng nói: "Là tôi đây, Uchiha Asuka. Hôm qua lúc ra ngoài không cẩn thận bị người ta đánh, chỉ bị thương nhẹ thôi. Chẳng đáng kể gì đâu ạ."

Nghe vậy, Hashirama lặng im một lát, rồi âm thầm liếc nhìn cô cháu gái đang huýt sáo.

Sau này có cơ hội sẽ điều giải mâu thuẫn giữa hai người họ.

Nghĩ tới đây, hắn lại nhìn chằm chằm hai tộc người đang trừng mắt nhìn nhau, rồi thầm thêm một câu vào trong lòng: "Còn phải điều hòa mâu thuẫn giữa hai tộc Uchiha và Hyuga nữa. Hai đại gia tộc này thường gây mâu thuẫn ngay từ khi mình nhậm chức Hokage lần đầu.

Không ngờ năm mươi năm sau, vẫn còn thấy hai đại gia tộc này gây gổ."

"Khục~"

Một lúc lâu sau.

Senju Hashirama nắm tay đặt lên miệng, ho nhẹ một tiếng rồi nói.

"Hôm nay gọi các vị tới đây, thực ra không có chuyện gì quá khẩn yếu.

Vào ngày cuối cùng của năm nay, trọng điểm chính của buổi tụ họp Jonin cuối cùng này là để các tộc tổng kết những được mất của tộc mình và của làng trong năm qua, đồng thời cũng triển vọng về tương lai năm tới..."

???

Đám người tộc Uchiha kia lập tức liếc mắt nhìn nhau, trên đầu họ hiện lên một hàng dấu hỏi nhỏ.

Mới hai ngày trước, họ vừa thảo luận xong được mất và triển vọng tương lai ngay trong gia tộc mình, giờ l��i phải ở buổi hội nghị Jonin này để triển vọng thêm lần nữa sao??

Chẳng lẽ lại phải nói về việc Uchiha làm thế nào để trở thành Hokage hay sao?

"Ai!"

Asuka khoanh tay trước ngực, vô thức thở dài.

Đây chính là cái hại khi tộc hội cứ họp quá nhiều.

Nhìn xem các gia tộc khác, ai nấy giờ cũng đang trầm tư.

Còn nhìn lại tộc Uchiha, bây giờ từng người đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, trông muốn nói mà lại không dám nói.

Những được mất năm ngoái chẳng qua là: [Đệ Nhất còn sống, Đệ Tứ đã chết, Uchiha lại có hy vọng]. Còn triển vọng tương lai chính là: [Uchiha phúc như Đông Hải, Đệ Nhất thọ dữ thiên tề, thuận tiện bồi dưỡng một Hokage xuất thân từ Uchiha].

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những phút giây thư thái khi đọc tác phẩm.