(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 334: Đến gần chân tướng của sự tình
Dù mặt trời đã ngả về tây, nhưng vẫn cố gắng tỏa ra những tia nắng cuối cùng chiếu rọi Konoha. Dù nhiệt độ ở làng Lá vẫn gần mức đóng băng nhưng cũng đã nhích lên hai độ.
Song, hai độ tăng thêm này cũng chẳng mang lại thay đổi đáng kể.
Tuyết đọng vẫn chưa tan, hơi thở vẫn phả ra khói trắng mỗi khi hô hấp. Thậm chí, việc đi lại còn chật vật bởi đường phố đ��ng băng khiến người ta dễ trượt ngã.
Mỗi người dân đi ngang qua đều vùi đầu bước đi, chỉ thỉnh thoảng mới ngẩng đầu lên khi ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng trong không khí.
"Tiệm bánh A Phi!"
Nhìn tấm biển hiệu lớn, những người đi đường ngang qua tiệm vô thức liếc nhìn vào bên trong.
Thiếu tộc trưởng nhà Uchiha ngồi bên phải, đang lơ đãng uống thứ gì đó. Còn hai người đàn ông ngồi bên trái thì dường như đang sôi nổi nói chuyện.
Đàn ông với nhau thì hay khoác lác vậy sao?
"Đại lang."
Zetsu Xoáy gác một chân lên ghế, nhìn chằm chằm gián điệp làng Cát đối diện, nụ cười trên mặt anh chợt tắt ngấm. "Ngươi biết Uchiha Naoki là ai không?"
"A?"
Đại lang sững người, ngập ngừng hỏi với vẻ khó hiểu.
"Nghe tên thì chắc hẳn không có quan hệ gì với Uchiha Shisui đâu nhỉ?"
"Không đâu, hai người họ chẳng có bất cứ quan hệ nào."
Zetsu Xoáy hít một hơi sâu, tiếp tục nói: "Naoki là cháu trai của Ngũ trưởng lão Uchiha Asatoka. Ngay từ nhỏ ta đã thấy đứa bé ấy rất thông minh. Nó không chỉ công nhận tài làm bánh của ta, thậm chí còn muốn học cách làm chúng để mỗi ngày đều được ăn thỏa thích."
"Nghe nói đứa bé ấy còn sở hữu ý chí Lửa nồng hậu nữa."
Nghe đến đó, gò má Itachi giật giật.
Là thiếu tộc trưởng của gia tộc, Uchiha Naoki cũng là người mà Itachi quen biết.
Naoki nhỏ hơn cậu một tuổi, suy nghĩ cũng chỉ như một đứa trẻ bình thường, còn ý chí Lửa thì càng chẳng có gì đáng nói.
"Ta nhớ là…"
Lúc này, chỉ thấy Đại lang tay phải xoa cằm, ánh mắt lén lút liếc nhìn Itachi đang uống chè đậu đỏ, rồi hạ giọng nói: "Bộ tộc Uchiha chẳng phải có hai thiên tài vang danh thiên hạ sao? Sao Asuka Jonin lại không đề cử họ, mà ngược lại đề cử một đứa trẻ mới ba tuổi?"
Nghe vậy, Zetsu Xoáy cũng lén lút liếc qua Itachi, rồi cũng hạ giọng đáp.
"Ta cũng chỉ nghe người khác nói thôi, ngươi nhớ giữ mồm giữ miệng một chút đấy."
Đại lang vỗ ngực, cam đoan nói.
"Ừm, ta, Đại lang đây, là người đàn ông kín miệng nhất Konoha."
Zetsu Xoáy hít sâu một hơi, nói úp mở: "Nghe nói là bởi vì một vị thiên tài đọc một cuốn sách nào đó, sau đó làm rùm beng cả giới Nhẫn giả biết đến, còn một thiên tài khác thì lại bị cậu ta liên lụy."
Lách cách!
Vừa dứt lời, từ vách ngăn chợt truyền tới tiếng chén rơi loảng xoảng xuống đất.
Cả hai đồng thời quay đầu nhìn, chỉ thấy Uchiha Itachi đang ngây người ngồi trên ghế, không biết đang suy nghĩ gì.
"Itachi!"
Zetsu Xoáy đứng dậy đi đến bên cạnh cậu, vừa dọn dẹp những mảnh chén vỡ vương vãi trên đất, vừa lo lắng hỏi.
"Em không sao chứ?"
Hự ~
Uchiha Itachi nặng nề thở ra một hơi, rồi lắc đầu nói.
"Không sao ạ!"
Sau đó, cậu thanh toán tiền bánh và tiền chén, rồi xoay người rời khỏi tiệm bánh.
Nhìn bóng lưng cô độc của Uchiha Itachi, Đại lang đi đến bên cạnh chủ tiệm bánh, giọng nói có chút phức tạp.
"Cậu ta có phải đã nhận ra chúng ta đang nói về ai không?"
"Chắc là vậy rồi, Itachi vốn là một đứa trẻ thông minh mà."
"A Phi, chúng ta sau lưng nói xấu người khác, có phải hơi thất đức không?"
Nghe vậy, A Phi sờ lên lồng ngực, tìm mãi chẳng thấy trái tim đang đập, sau đó anh xuyên qua cửa sổ nhìn về phía Uchiha Itachi, rồi phủ nhận.
"Không tính đâu, chúng ta đây là đang công khai thảo luận mà, vả lại, ngoài chúng ta ra, mỗi ngày trong làng đều có người bàn tán chuyện này."
"Đứa trẻ kia chính là thiếu tộc trưởng của tộc Uchiha ư?"
"Đúng vậy, thằng bé nhìn có vẻ rất văn tĩnh, hướng nội, thật không ngờ lại trưởng thành sớm đến vậy."
"Cũng không thể nói như vậy. Chẳng phải trước kia Asuka Jonin cũng từng làm chuyện như thế sao? Ta nhớ rõ Jonin ấy còn bị Tsunade đại nhân bắt được và dạy dỗ rất lâu."
"Ai, đó chính là cái dở của trẻ mồ côi. Bị người khác bắt nạt cũng không ai đứng ra bênh vực. Ngươi nhìn xem, song thân của thiếu tộc trưởng tộc Uchiha đều còn đó, căn bản chẳng ai lấy chuyện này ra mà răn dạy cậu ta."
"Chưa chắc đâu. Chuyện của Asuka Jonin năm đó ta cũng đã nghe nói qua rồi, hình như là vì một vài lý do khác mà bị Tsunade đại nhân đánh. Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc có phải trẻ mồ côi hay không cả."
Nghe thấy tiếng bàn tán truyền đến từ phía sau, Uchiha Itachi khẽ khựng lại một chút rồi bước đi bình thường trở lại.
Những lời giải thích trong đầu cậu cũng bị cậu kìm nén lại.
Ban đầu khi sự kiện kia mới lan ra, cũng có rất nhiều người bàn tán về cậu. Itachi gặp ai cậu cũng giải thích, nhưng cuối cùng, họ cũng chỉ tin vào điều mà họ muốn tin.
Cậu tin tưởng "thanh giả tự thanh". Cho dù trong thời gian ngắn chưa thể chứng minh sự trong sạch của mình, nhưng theo thời gian trôi qua, nhất định có thể chứng minh được bản thân trong sạch.
Dù sao thì việc cậu đọc loại sách đó, thật ra là vì bên trong có đề cập đến 【Ý chí Lửa của tộc Senju】.
Dưới ánh chiều tà, bóng dáng cô độc của cậu khẽ cong xuống.
Trong mắt người dân làng Lá nhìn theo bóng cậu, thay vì khinh bỉ, họ chỉ cảm thấy có chút cảm khái.
Trưởng thành sớm thật! Quả là trưởng thành sớm!
Khi họ bốn tuổi, vẫn còn mải chơi đùa với bùn đất.
"Thế mà lại liên lụy đến cả Shisui!"
Uchiha Itachi vô định bước đi trong làng, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy áy náy.
Đối với việc có trở thành đệ tử của một vị cao nhân hay không, trong lòng Itachi lại chẳng có ý tưởng gì đặc biệt. Nhưng cậu không ngờ vì chuyện của mình mà lại khiến đánh giá về Shisui cũng bị ảnh hưởng.
Điều đó khiến những người trong gia tộc giờ đây cũng có cái nhìn khác về Shisui, người luôn thân cận với cậu.
"Itachi!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc từ phía sau, Uchiha Itachi dừng bước, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng.
Nhưng rất nhanh, vẻ vui mừng ấy liền biến mất khỏi gương mặt cậu.
"Shisui, hôm nay em có việc rồi!"
Nói đoạn, cậu vội vã rẽ sang hướng khác, bỏ lại Shisui với ánh mắt ngạc nhiên.
Shisui sững sờ tại chỗ một lát, sau đó vội bước đuổi theo, hỏi.
"Itachi, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì!"
Uchiha Itachi kiên định lắc đầu.
"Haizz!"
Shisui cười khẽ một tiếng, rồi một tay khoác lên vai cậu, mở miệng nói. "Itachi, hai chữ 'có chuyện' rõ ràng viết trên mặt em kìa, không tin em thử sờ xem?"
Nghe vậy, Itachi vô thức sờ lên gò má, rồi khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, nhận ra Shisui đang trêu mình.
"Haizz!"
Cậu nhìn chằm chằm ánh mắt dò xét của Shisui một lát, biết rằng hôm nay nếu không nói ra, e rằng ch���ng dễ dàng gì mà giấu được.
Sau đó, cậu kể lại những chuyện xảy ra gần đây, cùng với chuyện đã diễn ra tại cuộc họp Jonin hôm nay.
"Thì ra là vậy ư?"
Shisui cúi đầu, trong mắt lóe lên vẻ áy náy. Anh nói: "Gần đây anh cũng đang điều tra chuyện về cuốn tạp chí kia, xin lỗi. Anh không tìm được người phát hành là ai, những cuốn tạp chí đó cứ như thể từ hư không xuất hiện vậy."
"Nhưng những người đó rõ ràng lại có năng lực tình báo lớn đến vậy, mà trong giới Nhẫn giả lại không tìm được bất cứ tin tức gì về họ. Thật quá kỳ lạ."
"Shisui!"
Cậu khoát tay với Shisui, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Thật ra em không bận tâm đến chuyện đó nữa. Dù sao thì những cuốn sách đó đúng là em đã đọc mà."
"Chỉ là em không ngờ vì chuyện này mà lại liên lụy đến anh."
Nghe vậy, anh nhìn Itachi một lát, thấy cậu có vẻ thật sự không bận tâm, liền kéo vai cậu, cười nói.
"Itachi, em cứ yên tâm đi, đợi anh nghỉ ngơi một ngày nữa, anh sẽ ra khỏi làng làm nhiệm vụ, rồi lúc đó sẽ giúp em điều tra thêm."
"À đúng rồi, lần trước em nói những cuốn tạp chí đó là em nhặt được trong gia tộc. Vậy gần đây em có thấy cái đứa trẻ làm mất tạp chí đó không?"
Itachi lắc đầu, rồi hướng mắt về phía trước.
Theo mặt trời gần chạm đường chân trời, nó trông càng lúc càng lớn. Mặt trời đỏ rực lúc này đang cố gắng tỏa ra những tia sáng chói chang cuối cùng.
"Shisui!"
Itachi bước thêm một bước nhỏ về phía trước, vừa đi vừa nói.
"Em nghi ngờ, những cuốn sách em đọc có liên quan đến Uchiha Asuka."
Uchiha Shisui hơi sững sờ, ngay sau đó nụ cười trên mặt anh thu lại, nghiêm túc hỏi.
"Em đã phát hiện ra điều gì sao?"
"Ừm ~"
Itachi cúi đầu suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Trong gia tộc ban đầu có người từng thấy đứa trẻ kia. Nghe nói rằng đứa trẻ đó là học sinh của Yuuhi Kurenai Chunin."
"Và đứa trẻ đó ban đầu từng ở nhà của Asuka Jonin."
Đôi mắt Shisui dần nheo lại.
Anh có cảm giác, chuyện này rất có thể thực sự có liên quan đến Asuka.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.