(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 337: Ngồi xổm trên cột điện chịu rét
Nguyên bản dòng thời gian trên đỉnh điểm của đêm diệt tộc:
Những người thuộc tộc Uchiha, sau nhiều lần chịu đựng sự bất công, đã liên tục bày tỏ sự bất mãn và phẫn nộ của mình với tộc trưởng Fugaku.
Uchiha Fugaku cuối cùng đã lên kế hoạch cho một "cuộc cách mạng không đổ máu", đồng thời ra lệnh cho Itachi, người đang làm việc trong Lực lượng Anbu, trở thành nội gián của tộc Uchiha. Theo kế hoạch, khi thời điểm khởi sự, Itachi sẽ phối hợp hành động với những người tộc Uchiha từ bên trong, dùng ảo thuật Sharigan siêu việt để khống chế tầng lớp cao cấp của Konoha, từ đó phá vỡ thế cục khó khăn và giành quyền kiểm soát.
Thế nhưng sau đó, Uchiha Itachi lại chọn đứng về phía Konoha, đồng thời âm thầm đạt thành hiệp nghị với Danzo. Hắn đồng ý giúp Danzo tiêu diệt toàn bộ tộc nhân Uchiha, ngoại trừ Sasuke, thậm chí bao gồm cả cha mẹ mình.
Mà ở một dòng thời gian sớm hơn sáu, bảy năm trước đêm diệt tộc:
Những người thuộc tộc Uchiha, sau nhiều lần chịu đựng sự bất công, đã liên tục bày tỏ sự bất mãn và phẫn nộ với tộc trưởng, đồng thời đưa ra hàng chục kế hoạch nhằm đoạt lấy chức vụ Hokage.
Uchiha Fugaku, trong tình thế hoàn toàn bất đắc dĩ, đã chọn một "cuộc cách mạng không đổ máu". Trước tiên, hắn tự mình cải tổ bộ phận Cảnh Vệ, sau đó trong hội nghị tộc đã vẽ ra những viễn cảnh tươi sáng, đồng thời quyết định tạm thời nương nhờ vào Senju Hashirama.
Chờ sau khi kế hoạch thành công, tộc Uchiha của họ, nhờ vào những bước chuẩn bị từ trước, có thể thuận lợi tiến vào tầng lớp cao cấp của Konoha, từ đó phá vỡ thế cục khó khăn hiện tại và nắm giữ mọi quyền kiểm soát.
Chẳng qua sau đó, không biết vì lý do gì, Uchiha Itachi một lần nữa lựa chọn đứng về phía đối lập với gia tộc.
Đêm diệt tộc lại đến rồi!!
"Phì phì!"
Nhìn dòng chữ hiện lên trên hệ thống, Asuka xoa cằm, giọng điệu có chút ngập ngừng hỏi: "Ngươi nói xem, một đứa trẻ bốn tuổi nhà Uchiha rốt cuộc phải trải qua loại đả kích nào, hoặc bị tiêm nhiễm độc tố đến mức nào, mới có thể nảy sinh ý nghĩ 'đồng quy vu tận với người khác'?"
???
Trên đầu mèo Phì Phì lập tức hiện lên một loạt dấu hỏi.
Một đứa trẻ bốn tuổi??
Kết hợp với lời nói vừa rồi của Asuka, trong đầu nó lập tức nghĩ đến Uchiha Itachi.
Phì Phì do dự một chút, rồi khẽ thầm thì bằng giọng nói mềm mại đáng yêu:
"Ngươi là một ninja trị liệu, ngươi nên hiểu một người khi làm ra chuyện mất mặt, không ngóc đầu lên được, bị người đời b��n tán chỉ trỏ, không thể giao thiệp bình thường với người khác, sẽ gây ra vấn đề tâm lý lớn đến mức nào.
Hơn nữa, các ngươi tộc Uchiha rất dễ đi đến cực đoan, nên việc nảy sinh những ý nghĩ cực đoan cũng không khiến người ngoài thấy lạ."
"..."
Nghe những lời của Phì Phì, hắn lập tức nghĩ đến chuyện mình đã làm trước đây.
Asuka không ngờ rằng chuyện mình làm cách đây nửa năm lại gây ra ảnh hưởng như thế này.
Ai có thể nghĩ rằng Uchiha Itachi lại bị Zetsu Trắng "chụp hình" rồi cơ chứ?
Bản thân khi đó chỉ đơn thuần muốn hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, sau đó tiện tay vẽ bậy vài quyển cho Itachi. Còn việc sau này Itachi xem những cuốn sách không lành mạnh đó, rồi leo lên bảng xếp hạng [Kẻ biến thái số một thế giới Ninja] thì hoàn toàn không nằm trong suy nghĩ của hắn.
Nếu chuyện đó xảy ra thêm một lần nữa...
Nghĩ đến đây, Asuka không khỏi ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, khẽ thở dài một hơi rồi nói:
"Ta e rằng vẫn sẽ làm như vậy thôi!!"
Bạch!
Khoảnh khắc tiếp theo.
Trên cột điện ngoài cửa sổ chợt xuất hiện một cái bóng màu đen.
Khi cái bóng đen đó ngẩng đầu nhìn về phía căn nhà, người trong phòng cũng đang nhìn ra ngoài.
Hai luồng ánh mắt giao nhau trong khoảnh khắc. Một luồng gió lạnh thổi bụi bẩn lướt qua giữa hai người, cũng làm bay lọn tóc rũ xuống trán của cái bóng đó.
"Uchiha Itachi?"
Thấy hắn không hề che giấu mà xuất hiện trên cột điện bên ngoài nhà mình, Asuka theo tiềm thức mở Sharigan. Cho đến khi sức mạnh nhãn lực xuất hiện, hắn mới từ từ thở phào nhẹ nhõm.
"Thật sự bị hệ thống nói đúng ư? Gần đây thật sự là đêm diệt tộc sao??
Thế nhưng, một đứa trẻ bốn tuổi lại quang minh chính đại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ có trợ thủ?"
Sau đó, Asuka nhìn quanh qua cửa sổ, khi không thấy bất kỳ ai xung quanh, hắn một lần nữa gọi hệ thống.
"Hệ thống!"
Sau một hồi im lặng, màn hình màu xanh da trời chậm rãi hiện ra trước mắt Asuka.
Nhìn chằm chằm bốn chữ [Đêm diệt tộc] nổi bật trên màn hình một lúc, hắn lại ngẩng đầu nhìn Uchiha Itachi đang đứng chịu rét trên cột điện, một lần nữa hỏi lại câu hỏi cũ.
"Hệ thống, thời gian ta đang ở là năm nào?"
Hệ thống im lặng một lát, rồi chậm rãi hiển thị một dòng chữ trên màn hình.
[Năm Konoha thứ 58, đêm diệt tộc đó]
"Hô ~ "
Asuka thở phào một hơi thật sâu, sau đó dùng tay chỉ vào Uchiha Itachi đang đứng chịu rét trên cột điện ngoài cửa sổ, trong lòng tiếp tục hỏi:
"Hắn là ai?"
[Uchiha Itachi]
"Hắn năm nay bao nhiêu tuổi?"
[4 tuổi]
"Thật đúng là Uchiha Itachi."
Asuka hơi sững sờ, hỏi dồn: "Vậy hắn bây giờ có thực lực thế nào?"
[Trên cấp Genin thì họa hoằn lắm mới đánh hòa được một người, còn dưới cấp Genin thì hắn vô địch]
Nghe được câu trả lời này, Asuka đứng sững tại chỗ rất lâu, sau đó hắn lấy tay chọc chọc vào màn hình hiển thị trong hư không, từ tận đáy lòng nhắc nhở: "Uchiha Itachi với chút thực lực này, hắn thậm chí còn không đánh lại con Phì Phì trên vai ta, hắn lấy cái gì mà diệt tộc?
Hệ thống, dòng thời gian của ngươi bị lỗi rồi, sửa lại một chút đi."
Lần này, đến lượt hệ thống trầm mặc.
Một lúc lâu sau.
Chỉ thấy những dòng chữ vừa xuất hiện trên màn hình xanh lam như bị ai đó xóa sạch, toàn bộ màn hình xanh lam cũng trở nên cực kỳ trống rỗng.
Đổi rồi?
Asuka nghi hoặc nhìn cảnh tượng trước mắt. Cho đến khi toàn bộ chữ viết trên màn hình xanh lam biến mất, hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Itachi đang ngồi xổm bên ngoài.
So với việc Uchiha Itachi đột nhiên xuất hiện, hắn quan tâm hơn đến sự thay đổi của hệ thống.
Dù sao thì cái hệ thống cứng đầu này đã gây khó dễ hơn một năm rồi. Đột nhiên đổi tính như vậy, không biết là tốt hay xấu nữa.
"Hệ thống?"
Hắn ngập ngừng gọi một tiếng, tiếp tục hỏi: "Năm nay là khi nào?"
Lần này, hệ thống không hề do dự chút nào, trực tiếp hiển thị trên màn hình.
[Năm Konoha thứ 58, đêm diệt tộc đó!]
Thấy câu trả lời nguyên văn này, sắc mặt Asuka mơ hồ có chút tối sầm lại, nhưng vẫn có chút chưa từ bỏ ý định hỏi:
"Người ngoài cửa sổ là ai?"
Hệ thống như nước chảy mây trôi, trực tiếp hiển thị một dòng chữ màu trắng trên màn hình xanh lam.
[Uchiha Itachi!]
"Uchiha Itachi năm nay mới 4 tuổi? 4 tuổi đã là đêm diệt tộc? Ngươi xác định không có lầm?"
[Không sai, Uchiha Itachi năm nay 13 tuổi, em trai hắn Uchiha Sasuke đã nhập học trường ninja]
Trời ơi!
Asuka trợn tròn mắt, không dám tin nhìn dòng chữ hiện lên trên màn hình.
Mới hôm qua hắn còn thấy Sasuke vẫn còn mặt búng ra sữa, vậy mà đã đi học trường ninja rồi sao?
Hít sâu mấy hơi, hắn đè nén ý muốn chửi thề trong lòng, tiếp tục hỏi.
"Hắn thực lực gì mà diệt tộc??"
[Cấp Ảnh!]
Ba!
Asuka đột nhiên chắp hai tay lại với nhau, khiến cả Uchiha Itachi đang đứng ngoài cửa sổ và mèo Phì Phì đang ngồi trên vai hắn đều giật mình.
Phì Phì dùng móng vuốt cào hắn một cái, nhỏ giọng nói:
"Từ nãy giờ, sắc mặt ngươi trông không được tốt lắm, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Nói đến đây, nó nhìn Asuka đang chắp tay, rồi lo lắng nhìn về phía Uchiha Itachi ngoài cửa sổ, vội vàng khuyên nhủ: "Đừng động thủ nha, trẻ con không thể đánh được. Ngươi chắp tay như vậy, cứ như thể muốn đánh chết nó ngay trong nhà ta vậy."
"Sẽ không!"
Asuka thở phào một hơi thật sâu, sau đó đẩy cửa sổ phòng ngủ ra.
Mặc dù hai mắt hắn đang dõi theo Itachi trên cột điện, nhưng theo Itachi, ánh mắt Asuka có chút thất thần, sự chú ý hoàn toàn không đặt ở bản thân mình.
Lúc này.
Asuka lật qua lật lại màn hình trước mặt, cuối cùng cắn răng giơ ngón cái lên.
Hệ thống này thật đáng tin, thế mà còn có thể tự s���a lỗi BUG.
Nhưng sao ngươi không sửa cái BUG lớn nhất của mình đi chứ?
Nghĩ đến sau này làm nhiệm vụ, có lẽ đều phải đối phó với dòng thời gian sai lệch, hắn cảm thấy đau đầu như búa bổ.
Lúc này.
Uchiha Itachi đứng ngoài cửa sổ, vận động chân để xua đi cái lạnh. Trong lòng hắn không khỏi tự hỏi liệu quyết định của mình có quá vội vàng hay không.
Ngay từ khoảnh khắc hắn xuất hiện trên cột điện, Uchiha Asuka đã nhận ra sự tồn tại của hắn.
Ban đầu hắn nghĩ đối phương sẽ lập tức đẩy cửa sổ ra, hỏi mục đích của hắn.
Vậy mà, Asuka chỉ ngây người đứng trong phòng, sắc mặt biến đổi không chừng, dường như nội tâm đang trải qua một sự giằng xé nào đó.
Chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, hắn chỉ thấy Uchiha Asuka đứng trong nhà đột nhiên chắp hai tay lại, bày ra tư thế thi triển Nhẫn thuật, khiến hắn hoảng sợ suýt chút nữa ngã từ cột điện xuống.
"Hô ~ "
Thở ra một hơi khói trắng vào không khí, hắn đè nén sự do dự trong lòng, sau đó nhìn về phía Asuka đứng sau ô cửa sổ.
Mà Uchiha Asuka lúc này cũng kinh ngạc nhìn lại hắn.
Hai người nhìn nhau một lát sau, liền nghe Uchiha Itachi mở miệng trước:
"Asuka Jonin."
Cát! Cát!
Gió lạnh lay động ngọn cây, truyền đến một trận tiếng xào xạc.
Đợi đã lâu, hắn vẫn không đợi được sự đáp lại của Uchiha Asuka. Itachi chớp mắt rồi lại nhìn sang.
Chỉ thấy Uchiha Asuka thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, ngẩng đầu nhìn bầu trời một chút, rồi lại nhìn xuống đất một chút, nhưng tầm mắt lại không hề nhìn về phía mình.
"Asuka Jonin?"
Uchiha Itachi nhíu mày, lần nữa gọi một tiếng.
"Thiếu tộc trưởng!"
Lần này Asuka không hề phớt lờ hắn. Hắn lại liếc nhìn bốn phía, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Itachi trên cột điện, trong giọng nói pha lẫn một tia ngập ngừng:
"Thật sự chỉ có mình ngươi đến?"
Nghe đến đây, Uchiha Itachi hơi kỳ lạ nhìn hắn một cái, sau đó cũng theo tầm mắt của đối phương nhìn bốn phía.
Trên toàn bộ con phố, không một bóng người.
Thậm chí ngay cả bóng dáng một con chó cũng không có.
"Thiếu tộc trưởng!"
Nghe th��y âm thanh phát ra từ phía trước, Itachi một lần nữa nhìn sang, sau đó liền phát hiện Uchiha Asuka lại bất ngờ giơ ngón tay cái về phía mình, tán dương nói: "Ngươi thật là dũng cảm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.