(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 395: Gì cũng không phải tiên nhân
Mùa đông sáng sớm, giá rét tĩnh mịch, bầu trời đen nhánh bắt đầu từ từ chuyển mình thành màu sáng. Những tia nắng xuyên qua tầng mây, chiếu rọi xuống mặt đất, tạo nên một vầng hào quang yếu ớt.
Khi mặt trời dần nhô lên, từng luồng khói bếp lững lờ bay trong không khí, mang đến chút hơi ấm và khói lửa cho tiết trời giá lạnh.
Asuka mở cửa sổ, hít hà mùi củi đốt thoang thoảng trong không khí. Hắn vừa nhét bàn chải đánh răng vào miệng thì nghe thấy phía sau có tiếng động.
"Chào buổi sáng!"
Một giọng nói lười biếng vang lên từ phía sau. Asuka đưa tay vẫy chào cô bé, "Sớm! Hôm nay em đến sớm thật đấy. Theo anh thấy, sau này em cứ dứt khoát ở lại đây luôn đi. Khỏi phải chạy đi chạy lại giữa hang Ryuchi và Konoha làm gì cho mệt."
Nghe vậy, Ichikishimahime vốn dĩ còn đang mơ màng, lập tức tỉnh hẳn.
"Thiếp thân muốn chạy đi chạy lại à? Không phải ngươi cứ bắt người ta đến ăn cơm sao!"
Trong lòng gầm thét, nàng ngẩng đầu đảo mắt quanh căn phòng khách rộng lớn. Ánh mắt cuối cùng dừng lại ở "trà nồi đồng" trên ghế sofa.
Nhất Vĩ ký khế ước với Uchiha Asuka sớm hơn nàng một tháng, thời gian ngủ ghế sofa cũng nhiều hơn nàng một tháng. Mặc dù không biết tại sao Nhất Vĩ lại thích ngủ ghế sofa, nhưng nàng thầm nghĩ, chắc chắn không phải vì chiếc giường lớn kia không thoải mái.
"Thiếp thân nói cho ngươi biết này, ngươi đừng hòng chiếm bất cứ lợi lộc nào từ thiếp thân. Ngươi đừng mơ tưởng thấy đư��c cái dáng vẻ cuộn tròn ngủ trên ghế sofa của thiếp thân."
Nói xong, Ichikishimahime hừ một tiếng khinh bỉ, liếc nhìn cái "trà nồi đồng" kia.
Đường đường là một Nhất Vĩ, không ngờ lại ngủ ghế sofa.
Đúng là làm mất mặt Lục Đạo Tiên Nhân mà!
Mà là một con ly miêu, Shukaku thực ra buổi tối nó không muốn ngủ, tất nhiên ban ngày nó cũng chẳng muốn ngủ.
Chỉ là vì ban đêm ở Konoha có chút nguy hiểm, một mình nó ra ngoài lại dễ gặp phải kẻ xấu.
Còn việc nó không chọn ngủ trong phòng ngủ cũng chẳng có nguyên nhân đặc biệt gì, chỉ đơn giản là không muốn ngủ chung phòng với loài người.
Điều này dễ khiến nó nhớ về những năm tháng bị phong ấn trước kia.
Nghĩ đến đây, Shukaku lén lút ló đầu ra. Nó quét mắt nhìn cô bé trong phòng khách, con ngươi màu vàng lóe lên thứ ánh sáng quỷ dị.
"Cái gọi là 'tiên nhân' này tuyệt đối không thể nghĩ tới chuyện đó!"
Sau đó, Ichikishimahime tiến hai bước đến bên bệ cửa sổ. Nàng hít thở bầu không khí lạnh lẽo bên ngoài, cơn buồn ngủ lập tức lại ùa về.
Ai đời giữa mùa đông lại chịu rời bỏ chăn ấm áp mà chạy lung tung thế này chứ? Chỉ chạy thôi thì thôi đi, đằng này lại còn giống hệt loài người, một ngày ba bữa cơm. Ăn xong bữa thì thôi đi, dù sao ăn nhiều thêm chút cũng chẳng sao.
Nhưng...
Quay đầu liếc nhìn món mì gói đã được chuẩn bị sẵn trên bàn, Ichikishimahime hai tay nhỏ nhắn khoanh sau lưng, trịnh trọng nói: "Thường xuyên ăn mì gói không tốt cho sức khỏe đâu. Ngươi rõ ràng có nhiều tiền như vậy, thuê người làm bữa sáng cho ngươi khó lắm sao? Thực sự không được, ngươi đưa thêm ít tiền cho ông chủ quán ăn sáng, để họ mang bữa sáng đến tận nhà ngươi, khó lắm sao? Tại sao sáng nào chúng ta cũng phải ăn mì gói chứ?"
"Mì gói có gì không tốt chứ!"
Asuka nhổ bọt kem đánh răng ra ngoài cửa sổ, nghiêm túc nói: "Nó không chỉ có thể tăng cường cảm giác thèm ăn, tăng cường cảm giác no bụng, quan trọng nhất là nó nhanh gọn chứ sao! Ngươi không biết thời gian quan trọng thế nào đối với một ninja sao?"
Nghe vậy, Ichikishimahime lườm một cái, tức giận nói:
"Nếu thời gian của ninja quý giá như vậy, vậy chúng ta ăn xong m�� gói rồi làm gì?"
"Nằm ườn!"
Asuka nhìn ra mặt trời bên ngoài một chút, lại nói: "Hôm nay là một ngày đẹp trời, chỉ thích hợp nằm ườn nghỉ ngơi, không thích hợp vận động."
"Thế thì thời gian của ngươi đúng là quý báu thật đấy!!"
Ichikishimahime bĩu môi, rồi xoay người đi vào bếp.
Ăn nhiều lần mì gói như vậy, nàng vẫn thích tự nấu hơn.
"Đúng rồi!"
Đi được nửa đường, nàng như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Asuka, hỏi: "Nghe nói tối qua nhà tộc trưởng của các ngươi xảy ra đại chiến à? Uchiha Mikoto đã cào tộc trưởng của các ngươi sao?"
"Cào hay không thì ta không rõ lắm, nhưng hai người quả thực có cãi nhau. Sao ngươi biết chuyện này?"
Asuka ngẩn ra, vẻ mặt kỳ quái nhìn nàng.
Chuyện này đã truyền đến hang Ryuchi rồi sao?
Không đúng!
Tộc trưởng Uchiha cãi nhau trong nhà thì liên quan gì đến hang Ryuchi chứ? Sao mà người ở thánh địa chúng ta lại thích nghe chuyện bát quái như vậy rồi?
"Ngày hôm qua."
Ichikishimahime đánh giá Asuka một cách hơi kỳ quái. Ánh mắt nàng dừng lại trên gia huy ở vai hắn một thoáng, r���i mở miệng nói: "Bạch Xà Tiên Nhân chợt tỉnh lại từ giấc ngủ đông và để lại một câu tiên đoán."
Nghe nàng nói xong, hai mắt Asuka lập tức nheo lại thành một đường.
Trong truyền thuyết, ba vị tiên nhân ở các thánh địa đều là những tồn tại không hề kém cạnh Lục Đạo Tiên Nhân. Chẳng qua là ba vị đó không can dự vào sự vận hành của thế giới Ninja mà thôi.
Một con cóc nào đó thì đam mê tiên đoán trong mơ, không ngờ một con Bạch Xà nào đó cũng đam mê tiên đoán trong lúc ngủ đông.
Vậy Ốc Sên Tiên Nhân có biết một ít tiên đoán nào không?
Nghĩ đến vị Ốc Sên Tiên Nhân có giọng nói vô cùng dễ nghe kia, Asuka không khỏi bắt đầu ảo tưởng về hình dạng người của nàng.
Ngay cả Tsunade với lượng Chakra cường đại như vậy cũng không thể triệu hồi ra toàn bộ hình thái của ốc sên, vậy khi ốc sên biến thành hình thái con người, liệu có biến thành một nữ khổng lồ cao tám mét không?
"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
Thấy vẻ mặt Asuka lộ ra vẻ thô bỉ, Ichikishimahime khinh bỉ nhìn hắn, cười lạnh nói: "Thiếp thân luôn cảm thấy ngươi đang suy nghĩ những chuyện không hay ho. Loài người các ngươi thật đúng là một kiểu, Orochimaru thấy thiếp thân cũng toàn nghĩ những chuyện không hay, ngươi thấy thiếp thân cũng toàn nghĩ những chuyện không hay."
"Yên tâm đi, không nhớ về ngươi." Asuka tiếc nuối lắc đầu, lắc bỏ những hình ảnh về ốc sên trong đầu, rồi chuyển sang chuyện khác: "Cóc Tiên Nhân ở Núi Myōboku từng tiên đoán, 'Đứa Con Của Tiên Tri' sẽ ra đời trong số các đệ tử của Jiraiya. Đứa con của lời tiên đoán này sẽ sở hữu sức mạnh long trời lở đất, có thể mang đến hòa bình chưa từng có cho thế giới này, hoặc cũng có thể là sự hủy diệt hoàn toàn."
Cho nên qua nhiều năm như vậy, Jiraiya luôn lảng tránh ranh giới quyền lực trong làng, không ngừng tìm kiếm cái gọi là 'Đứa Con Của Tiên Tri' trong thế giới Ninja.
Ta rất tò mò, Bạch Xà Tiên Nhân tiên đoán là gì. Chẳng lẽ cũng là liên quan tới 'Đứa Con Của Tiên Tri'? Phương hướng tiên đoán của các ngươi có phải là đang 'đâm xe' với Núi Myōboku không?
Năm đó, Jiraiya khi nhận được tiên đoán của Cóc Tiên Nhân cũng không che giấu gì. Hắn còn phải dựa vào chuyện này để thuyết phục những Jonin trong làng. Dù sao, một người có phong thái Hokage, đứng đầu về sức chiến đấu, lại từ bỏ quyền lực đồng thời rời khỏi làng, rất dễ gây ra một số ảnh hưởng không tốt.
Nhưng khi những Jonin trong làng nghe nói về tiên đoán đến từ Cóc Tiên Nhân, họ trực tiếp chấp thuận thỉnh cầu rời làng của Jiraiya.
Jiraiya là người một lòng hướng về Konoha, cho nên đệ tử của hắn cũng sẽ một lòng hướng về Konoha. Chứ chẳng lẽ Jiraiya lại dạy dỗ ra một kẻ hủy diệt Konoha sao?
Nếu đã như vậy...
Đệ tử của Jiraiya có sức mạnh thay đổi thế giới thì đồng nghĩa với việc Konoha có sức mạnh thay đổi thế giới.
Cho nên Jiraiya phải đi tìm đệ tử của mình, một phút cũng không thể chậm trễ. Chậm trễ một phút, con cóc dâm dê kia sẽ là tội nhân của làng.
Nghe nói, lúc ấy Jiraiya xin phép rời làng lúc mười giờ sáng, và mười rưỡi sáng thì đã rời làng rồi.
Nghĩ tới đây, hắn ngẩng đầu nhìn Ichikishimahime, nôn nóng nói:
"Bạch Xà Tiên Nhân rốt cuộc đã để lại tiên đoán gì? Tiên đoán mà con cóc kia để lại đã đủ kinh thế hãi tục rồi, chắc hẳn tiên đoán của Bạch Xà Tiên Nhân cũng sẽ không kém đâu nhỉ?"
Nghe nói như thế, mí mắt Ichikishimahime không khỏi giật nhẹ một cái.
Người này thật sự là không có một chút tôn kính nào với tiên nhân, cứ như thể chỉ coi tiên nhân là một công cụ cung cấp thông tin vậy. Mặc dù gần đây nàng cũng chẳng tôn trọng tiên nhân là bao.
Nghĩ đến vị tiên nhân đã lừa mình đó, sắc mặt Ichikishimahime tối sầm lại, tức giận nói:
"Bạch Xà Tiên Nhân cũng chỉ nằm mơ một giấc, tỉnh dậy liền để lại tiên đoán. Trong lời tiên đoán không có chuyện liên quan tới 'Đứa Con Của Tiên Tri', dù sao đó là tiên đoán của mấy con cóc hôi thối kia."
"Vậy Bạch Xà Tiên Nhân tiên đoán là gì?"
"Tiên nhân nói, tương lai thế giới Ninja sẽ lâm vào biến động, hoặc sẽ chào đón hòa bình, hoặc sẽ chào đón hủy diệt. Đứa Con Của Tiên Tri có sức mạnh long trời lở đất, nhưng kẻ địch của Đứa Con Của Tiên Tri cũng có sức mạnh long trời lở đất."
Nghe đến đây, Asuka trong lòng chợt run lên, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra ngoài.
Các tiên nhân quả là lợi hại đó chứ, lại có thể suy đoán ra kẻ địch của Đứa Con Của Tiên Tri cũng sở hữu sức mạnh đáng sợ.
Cũng phải!
Cóc Tiên Nhân đã đưa ra tiên đoán từ mấy chục năm trước rằng, đệ tử của Jiraiya mới chính là Đứa Con Của Tiên Tri.
Nghĩ tới đây, Asuka vẻ mặt nghiêm túc hơn một chút, tinh thần cũng theo đó mà căng thẳng, hỏi:
"Vậy Bạch Xà Tiên Nhân tiên đoán là gì?"
"À!"
Ichikishimahime ừ một tiếng khô khan, rồi xoay người, chỉ để lại cho Asuka một bóng lưng: "Bạch Xà Tiên Nhân nói, hang Ryuchi không can dự vào việc quản lý thế giới Ninja, nhưng trong lòng vẫn mong muốn thế giới Ninja hòa bình.
Uchiha cũng vậy, không tham dự quản lý Konoha, nhưng trong lòng cũng mong muốn thế giới Ninja hòa bình. Giữa chúng ta có nhiều điểm tương đồng như vậy, điều này đại diện cho duyên phận sâu sắc giữa chúng ta. Nói cách khác, Bạch Xà Tiên Nhân nằm mơ một giấc mơ liên quan đến tương lai, trong mơ nàng chung đụng với tộc Uchiha các ngươi vô cùng vui vẻ. Nàng cảm thấy tộc Uchiha các ngươi và hang Ryuchi có duyên phận không nhỏ, cho nên mới bảo ta đến xem thử một chút."
"Kết quả là tối qua thiếp thân vừa đến địa phận tộc Uchiha, đã thấy Uchiha Mikoto đang cào tộc trưởng của các ngươi. Cũng không biết tộc trưởng các ngươi rốt cuộc đã làm chuyện gì khiến người trời cùng phẫn nộ, không ngờ lại khiến m��t người phụ nữ vốn luôn ôn nhu phải tức giận đến mức đó. Muốn thiếp thân nói rằng, hôn nhân thật sự chẳng có tác dụng gì cả."
Nghe nàng dứt lời, không khí lập tức trở nên yên tĩnh.
Shukaku rón rén bò dậy khỏi ghế sofa. Nó cũng cảm thấy tiếng động mình phát ra như đang đánh trống vậy.
Nó nhìn Asuka với vẻ mặt hơi tối sầm, rồi lại nhìn bóng lưng đang bận rộn trong bếp, vô thức lắc đầu.
Cái tiên nhân gì chứ.
Lúc này,
Asuka tự động bỏ qua những lời rủa xả hôn nhân của nàng ta, mà lại quay sang rủa xả Bạch Xà Tiên Nhân.
Là một người xuyên không, hắn đương nhiên biết Uchiha và hang Ryuchi có duyên.
Cứ tưởng dưới sự tác động của con bướm như hắn, Bạch Xà Tiên Nhân sẽ đưa ra tiên đoán gì đó khác biệt với người khác. Không ngờ lời tiên đoán này nói cũng như không nói, thậm chí còn chẳng bằng con cóc nào đó.
Tiên nhân gì mà tiên nhân, tiên đoán cái kiểu gì không biết.
Mẹ kiếp, hang Ryuchi lúc nào cũng mong đợi thế giới Ninja hòa bình chứ.
Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.