(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 446: Đâm người ống thở
Buổi trưa, bầu trời xanh thẳm không một gợn mây, ánh nắng trải khắp mặt đất, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp.
Lôi Quốc tuy nhiều sấm sét nhưng lượng mưa thực tế lại tương đương với Hỏa Quốc. Mấy ngày nay Asuka đặt chân đến Lôi Quốc, ngày nào hắn cũng nghe thấy tiếng sấm, nhưng trên trời lại không hề thấy một đám mây đen nào.
Toàn là sấm khô, trời rõ ràng trong xanh bát ngát mà vẫn có thể nghe tiếng sấm ầm ầm.
Ầm ầm! Tiếng sấm vang lên, đánh thức con mèo mướp đang ngáy khò khò.
Nó lim dim đôi mắt, dáo dác nhìn quanh một lượt, chẳng phát hiện ra điều gì bất thường.
Sau đó, mèo mướp duỗi người, lại nằm sấp trên đầu Asuka, cất giọng mềm mại, nhỏ nhẹ nói:
"Cái thời tiết ở Lôi Quốc này thật đáng ghét, khiến người ta ngủ không ngon giấc. Chẳng trách cái đám ngốc nghếch ở Lôi Quốc tính khí nóng nảy như vậy, ngày ngày đến cả ngủ cũng không yên, thử hỏi sao tính khí lại chẳng nóng nảy cho được?"
Nói đến đây, nó he hé mắt quét nhìn Mabui đang đi phía trước.
Ánh mắt dừng lại trên thân hình mảnh khảnh như cây sậy của đối phương một thoáng, sau đó nó lại nhắm mắt nói: "Chẳng trách ninja Lôi Quốc cứ thèm khát đất đai Hỏa Quốc. Dù cho chúng ta có là một mảnh hoang mạc đi nữa, vẫn còn hơn cái nơi ngày ngày sấm sét này nhiều."
"Đúng vậy!"
Nghĩ đến Gaara vì chất lượng giấc ngủ kém mà trở nên cực kỳ nóng nảy, Asuka liền tán thành gật đầu.
Giờ đây hắn cũng bắt đầu nghi ngờ rằng tính khí nóng nảy của ninja Lôi Quốc có mối liên hệ rất lớn với khí hậu.
"A ~"
Lúc này, một người một mèo liền nghe thấy tiếng cười lạnh từ phía trước vọng lại.
Tiếp đó, Mabui đang đi phía trước liền liếc xéo một cái, quay đầu nhìn hai người, mở miệng nói: "Ta thừa nhận trong thôn có rất nhiều ninja tính khí chẳng mấy tốt đẹp, nhưng xung đột giữa Lôi Quốc và Hỏa Quốc thì chẳng liên quan gì đến thời tiết."
"Thuần túy là do các người ở Konoha đã chiếm quá nhiều lợi ích thôi."
"Hơn nữa..."
Vừa nói, nàng vừa đưa tay chỉ vào mình rồi hỏi:
"Ta cũng là ninja Lôi Quốc, tính khí của ta có tệ không?"
Nghe vậy, mèo mướp quét mắt nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt, trong giọng nói mềm mại, nhỏ nhẹ pha lẫn chút nghi hoặc nói: "Mabui, thực ra bổn miêu có một thắc mắc chôn giấu trong lòng đã lâu rồi."
"Cái gì?"
Mabui nhíu mày, tò mò hỏi: "Thắc mắc gì?"
"Chính là người đồng hành đi hang Ryuchi cùng cô đó."
Nó vẫy vẫy móng vuốt, giọng nói mềm mại, nhỏ nhẹ tràn đầy tò mò: "Chưa kể đồng bạn của cô có nước da trắng hơn cô một bậc, chỉ riêng nói đến vóc người thôi."
"Các cô cùng nhau ngâm suối nước nóng, cô không thấy lúng túng sao?"
Sau đó, mèo mướp cúi thấp đầu, hai móng vuốt không ngừng vuốt vòng tròn trên bụng mình.
Bởi vì mèo mướp thường xuyên cùng Asuka ngâm suối nước nóng, nó biết rõ lực nổi của suối nước nóng lớn đến mức nào.
Mỗi khi nó ngâm mình trong suối nước nóng, nó luôn không tài nào chìm xuống được; vòng thịt mỡ trên bụng nó, tựa như một cái phao, khiến nó vững vàng trôi nổi trên mặt nước. Trừ khi bị ngoại lực tác động, nếu không nó có thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước suối cả ngày.
Nghĩ tới đây, mèo mướp véo nhẹ bụng mình một cái, giọng nói tràn đầy cảm khái.
"Mabui, không biết cô có từng trải nghiệm qua cái cảm giác bị lực nổi nâng lên đó chưa? Như thể cơ thể bị ép lơ lửng trên mặt nước suối, dù cố gắng thế nào cũng không tài nào chìm xuống được."
"????"
Đầu Mabui lập tức hiện lên một loạt dấu hỏi.
Ngâm suối nước nóng? Cảm giác bị lực nổi nâng lên ư?
Nàng cau mày suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Chưa từng trải qua, nhưng ta cảm thấy lực nổi của suối nước nóng chắc hẳn không khoa trương đến thế đâu."
"Không!" Phì Phì kiên quyết lắc đầu. "Bổn miêu mỗi lần ngâm suối nước nóng, đều có thể cảm nhận được lực nổi cực lớn của suối nước nóng. Bổn miêu tin rằng người bạn da trắng nõn nà của cô cũng có thể cảm nhận được lực nổi của suối nước nóng. Sở dĩ cô không cảm thấy, có lẽ đơn thuần là vì cô không giống bổn miêu, cũng không giống người bạn kia của cô mà nhiều thịt như vậy."
Nghe mèo mướp nói xong, Mabui sững sờ, hơi thở nghẹn lại, trong đầu vô thức nhớ lại cảnh tượng nàng từng cùng Samui ngâm suối nước nóng.
"Samui, ngâm suối nước nóng phải ngồi xuống, ngâm cả người xuống nước mới thoải mái."
"Ai, Mabui, ta cảm thấy làm phụ nữ có lúc thật phiền phức."
"Vì sao?"
"Sau này cô sẽ hiểu thôi."
Từng có lúc, nàng quả thực không hiểu đối phương đang nói gì, cứ nghĩ Samui chỉ đơn thuần cảm thán ninja nữ không bằng ninja nam.
Nhưng khi nàng nghe Phì Phì nói về l���c nổi, lại thấy nó không ngừng véo lấy đống thịt mỡ trên người mình, nàng lập tức hiểu ra điều Samui đã nói lúc trước.
"Thì ra đây chính là phiền não khi nhiều thịt sao?"
Cúi đầu nhìn mũi giày, chưa đợi Mabui kịp mở miệng nói gì thêm, đã nghe thấy giọng nói đáng ghét của con mèo mướp kia lại vọng đến từ phía trước.
"Quá nhỏ thì thực ra cũng chẳng có ích gì đâu, đúng không? Asuka có đây này. Mabui, cô cũng không muốn mỗi lần ngâm suối nước nóng mà xung quanh chẳng có lấy một tiếng cảm thán nào cả, đúng không?"
Nghĩ đến Asuka chưa bán phương thuốc bí truyền, Phì Phì đau lòng nhức óc nói: "Mặc dù ta không rõ lắm phong tục tập quán của Lôi Quốc, nhưng nghĩ đến Lôi Quốc chắc hẳn không lấy vẻ gầy gò làm đẹp."
"Mabui, cô cũng chẳng ao ước những người mà chỉ cần cởi quần áo ra là lập tức nhận được cả tràng khen ngợi sao?"
"À."
Sau đó, Phì Phì hai móng vuốt trên không trung vẽ một vòng tròn, làm một động tác ra hiệu khoa trương.
"Câm miệng!"
Sắc mặt Mabui lập tức đỏ bừng, đỉnh đầu bốc lên từng luồng khói trắng, tựa như một ấm trà đang sôi.
Nàng căm tức nhìn Phì Phì còn định mở miệng nói nữa, tức giận nói.
"Không biết nói thì đừng nói nữa, ta sẽ không coi ngươi là câm đâu."
"Nhìn này!" Mèo mướp đưa móng vuốt vỗ vào đầu Asuka, sau đó chu chu miệng về phía trước, hạ giọng nói khẽ: "Bổn miêu đã bảo người Lôi Quốc tính khí nóng nảy rồi mà?"
"Đơn giản như thùng thuốc súng, chạm nhẹ một cái là nổ."
Nghe vậy, trên trán Asuka lập tức hiện lên vài vạch đen.
Liên tục chọc tức người khác như vậy, việc này mà đặt vào người ninja nước khác, họ cũng phải bùng nổ thôi chứ.
"Được rồi, được rồi!" Ngăn Mabui đang xông tới, Asuka cũng trấn an Phì Phì đang định tiếp tục chọc tức Mabui, có chút bất đắc dĩ nói: "Chúng ta sắp đến Mật Quốc rồi."
Nghe đến đây, Mabui hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế lồng ngực đang phập phồng dữ dội.
Đau!
Quá đau!
Bị mèo chọc tức đau điếng!
Hít thở sâu một hồi lâu, nàng mới miễn cưỡng kìm nén được ý nghĩ muốn đánh người trong lòng.
"Chúng ta bây giờ cách Mật Quốc chỉ còn chưa đầy nửa ngày đường."
Vừa nói, nàng vừa chỉ tay về phía đại lộ phía trước.
Chỉ thấy phía trước loáng thoáng một cảnh sắc xanh thẳm; Asuka với thị lực khá tốt, trợn mắt nhìn chăm chú một lát, mới phát hiện đó là một đại dương xanh biếc.
Giờ đây, họ đã đến biên giới Lôi Quốc.
"Bởi vì một vài lý do, ở biên giới giữa Lôi Quốc và Mật Quốc không hề có ninja nào, thế nên chúng ta cứ việc yên tâm mà đi qua."
Mabui hung hăng trừng con mèo mướp đang lè lưỡi trêu mình, rồi tiếp tục nói: "Asuka Thượng nhẫn, anh bây giờ có thể gọi tên quý tộc kia ra rồi. Tiếp theo muốn vào Mật Quốc, còn cần sự giúp đỡ của hắn."
"Được!" Nghe đến đây, Asuka không chút chần chừ, hắn liền cắn ngón tay, bắt đầu kết ấn.
Ầm! Ngay khi tay phải hắn chạm đất, mặt đất lập tức dâng lên một làn sương trắng.
Ngay sau đó, trong làn sương khói liền hiện ra một bóng người hơi mập.
Hô ~ Theo một làn gió nhẹ mang theo vị mặn thổi tan màn sương, chỉ thấy một người đàn ông nét mặt tiều tụy, vóc người hơi mập, một tay cầm bàn chải, tay kia cầm thùng sơn, đang ngơ ngác đứng nguyên tại chỗ.
Mabui nhìn Asuka một cái, rồi lại nhìn tên gia hỏa cực giống thợ sửa chữa đang đứng trước mặt, kinh ngạc hỏi:
"Ngươi gọi gã thợ sơn này ra ngoài làm gì?"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.