Ōno Jun!

Đây là cái tên mẹ hắn đặt.

Nghe nói, khi sinh hắn, mẹ cậu ấy đúng lúc đang ở trên biển, lại gặp một trận bão lớn trăm năm có một. Những điềm chẳng lành này khiến mẹ cậu ấy cảm thấy cuộc đời cậu ấy chắc chắn sẽ không suôn sẻ, nên đã thêm chữ 【 Thuận ] vào trong tên.

Và rồi, mọi chuyện xảy đến sau đó, quả nhiên đúng như mẹ cậu ấy dự đoán, chẳng hề thuận lợi chút nào.

Năm một tuổi, hắn ra bờ biển mò cua thì bị bọn buôn người bắt đi.

Năm hai tuổi, hắn ra bờ biển mò cua thì bị đám cướp trói lại.

Năm ba tuổi, hắn ra bờ biển mò cua thì bị ninja đánh.

Năm bốn tuổi, hắn ra bờ biển mò cua, lại bị ninja đánh thêm lần nữa.

Mặc dù vùng biển đó trên danh nghĩa thuộc về Mật Chi Quốc, nhưng thực tế lại do Lôi Chi Quốc quản lý. Hắn chẳng qua chỉ ra đó bắt vài con cua thôi, thế mà những ninja của Lôi Chi Quốc, khi xua đuổi hắn, không lần nào không "tặng" cho hắn vài cước.

Kể từ đó, Lôi Chi Quốc cứ như là khắc tinh định mệnh của hắn, chỉ cần dính dáng đến 【 Lôi Chi Quốc ] là chẳng có chuyện gì tốt lành cả.

Năm mười ba tuổi, hắn chuẩn bị thừa kế vị trí Daimyō của Mật Chi Quốc, nhưng Daimyō của Lôi Chi Quốc không đồng ý, tạm thời thay đổi người kế nhiệm.

Năm mười tám tuổi, Daimyō của Mật Chi Quốc đột ngột chết bất đắc kỳ tử, hắn lại chuẩn bị thừa kế vị trí Daimyō, nhưng Daimyō của Lôi Chi Quốc không đồng ý, một lần nữa tạm thời thay đổi người kế nhiệm.

Năm hai mươi ba tuổi, Daimyō của Mật Chi Quốc lần nữa chết bất đắc kỳ tử, hắn lại chuẩn bị thừa kế vị trí Daimyō, nhưng khi đó Raikage Đời Thứ Ba không đồng ý, Daimyō của Lôi Chi Quốc đành miễn cưỡng tạm thời thay đổi người kế nhiệm.

Năm ba mươi tuổi, Daimyō của Mật Chi Quốc lại một lần nữa chết bất đắc kỳ tử, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận vị trí Daimyō, nhưng rồi Raikage Đệ Tứ bày tỏ quan điểm khác biệt, Daimyō của Lôi Chi Quốc đành bất đắc dĩ tạm thời thay đổi người kế nhiệm.

Năm ba mươi hai tuổi, Daimyō của Mật Chi Quốc lại một lần nữa chết bất đắc kỳ tử. Lần này, Lôi Chi Quốc không ngăn cản hắn trở thành Daimyō, mà chính những quý tộc bản địa của Mật Chi Quốc lại đứng lên, cho rằng nên chọn một người trẻ tuổi, khỏe mạnh hơn để kế nhiệm Daimyō, tránh tình trạng đột ngột chết bất đắc kỳ tử.

Thế là, vị trí Daimyō một lần nữa vuột khỏi tay hắn trong gang tấc.

"Ai!"

Mọi chuyện từng xảy ra cứ thế lướt qua trong đầu hắn như một cuốn phim đèn chiếu, Ōno Jun không khỏi nhắm mắt lại, nhất thời có chút không thích ứng với môi trường bên ngoài.

Cuộc đời đầy trắc trở này của hắn vốn tưởng rằng sau khi tiến vào hang Ryuchi sẽ có sự thay đổi.

Chỉ cần hắn có được sức mạnh của tiên nhân, sẽ có tiếng nói. Tiếng nói đó sẽ cho hắn tư cách để đàm phán với Lôi Chi Quốc. Chỉ cần cuộc đàm phán giữa hắn và Lôi Chi Quốc đạt được tiến triển, thì con đường trở thành Daimyō của hắn cũng sẽ tiến triển vượt bậc.

Cho nên, sức mạnh của tiên nhân = Daimyō.

Đây cũng là lý do vì sao hắn cố gắng đến vậy ở hang Ryuchi, mong muốn thông qua bài thí luyện.

Sau khi đã quen với môi trường tối tăm của hang Ryuchi, đột ngột ra ngoài thế giới bên ngoài, Ōno Jun vô thức chớp mắt liên hồi. Mãi đến khi nước mắt chảy ra từ khóe mắt, hắn mới từ từ mở mắt, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Người đàn ông có vết sẹo trên mặt đó, hắn không hề quen biết.

Người phụ nữ với mái tóc màu trắng bạc kia, hắn cũng không hề quen biết.

Nghĩ đến khoảnh khắc vừa rời khỏi hang Ryuchi, giọng nói lạnh lùng kia vang lên bên tai, Ōno Jun liền tối sầm mặt mày.

Vận khí của hắn vẫn trước sau như một, chẳng hề khá hơn.

【 Ōno Jun, ngươi không có ở quy định kỳ hạn hoàn thành thí luyện, bài thí luyện thất bại, ngươi mất đi tu hành tiên nhân lực lượng cơ hội ]

"Uy uy!"

Lúc này, Mabui kéo vạt áo Asuka, rồi bĩu môi về phía gã mập đang đứng ngẩn ngơ t���i chỗ, trông hệt một công nhân quét vôi, khẽ thì thầm, "Đây chính là mục tiêu hộ tống của nhiệm vụ lần này của cậu sao? Sao lại chẳng có chút phong thái quý tộc nào vậy?"

Nghe vậy, Asuka cũng nhìn về phía gã mập vừa mới xuất hiện.

Mang máng nhớ, khi rời Hỏa Chi Quốc, thân hình đối phương còn khá đầy đặn. Không ngờ ở hang Ryuchi có mấy ngày, mà gò má đã hóp lại, gầy trơ xương.

Ầm!

Thùng sơn sắt đang mở nắp nặng nề đập xuống đất, lớp sơn trắng bên trong tràn ra khỏi nắp thùng.

Ngay sau đó.

Chỉ thấy gã mập hai đầu gối nặng nề quỳ sụp xuống đất, mặt đầy ảo não đập tay xuống đất: "Ngôi đền đó quá lớn, ta làm không kể ngày đêm, thậm chí ngay cả nhiệm vụ tiên nhân giao phó cũng chưa xong."

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn chung quanh, phát hiện nơi đây lại là vùng biên giới của Mật Chi Quốc, hắn không khỏi một lần nữa đập tay xuống đất.

Nhìn vẻ mặt ảo não, hối hận của người này, Mabui đưa tay kéo tay áo Asuka bên cạnh, nghi ngờ hỏi.

"Hắn đang nói cái gì?"

"Sao cậu lại hộ tống người ta ra nông nỗi này? Chẳng lẽ không sợ bị khiếu nại sao?"

Asuka quét mắt nhìn gã mập một lượt, giọng có chút ngập ngừng nói: "Một số người điên cuồng khao khát sức mạnh, khi tiến vào hang Ryuchi, đa phần sẽ tìm đến các tiên nhân để học tiên thuật. Chẳng qua là việc học tiên pháp cần đối mặt với những khảo nghiệm và thí luyện nhất định."

Nói đến đây, Asuka dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên người gã mập này.

Ichikishimahime từng nhắc đến khi đến đây hai ngày trước, họ đã sắp xếp ba bài thí luyện, và vị quý tộc hắn hộ tống đang tham gia bài thí luyện đầu tiên.

Nhìn thùng sơn lăn lóc trên mặt đất, Asuka quét ánh mắt qua vẻ mặt ảo não của vị quý tộc Mật Chi Quốc này, không khỏi lắc đầu một cái, tiếc nuối nói.

"Chắc hẳn hắn đã không thông qua bài thí luyện, bằng không trên mặt không thể nào có vẻ mặt này."

"Thí luyện?"

"Hắn cũng đi tham gia thí luyện rồi?"

Mabui trong lòng kinh ngạc, nàng vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đến trước mặt Ōno Jun, rồi cũng ngồi xổm xuống theo, giọng lo lắng hỏi.

"Cậu ở hang Ryuchi có th��y một cô bé nào cũng tham gia thí luyện giống cậu không? Da con bé rất trắng, trông chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi thôi."

Lúc này, nàng đang khẩn cấp muốn biết tin tức của Samui.

Mặc dù Uchiha Asuka từng đảm bảo với nàng, Samui chỉ đơn thuần đến hang Ryuchi ở lại hai ngày, tiện thể tham gia một bài thí luyện, nhưng ai biết Samui sẽ gặp phải điều gì ở đó?

Ầm!

Ōno Jun một lần nữa đấm mạnh xuống đất, làm bụi bay lên sặc sụa, khiến hắn phải ngẩng phắt đầu lên.

Nhìn chằm chằm người trước mặt một lúc, rồi hắn lại nhìn sang người đàn ông có vết sẹo trên mặt kia, trong mắt lóe lên một tia chần chừ: "Uchiha Asuka Jonin?"

Ừm!

Thấy người kia gật đầu, gã mập hít mạnh một hơi, một đám bụi mù theo lỗ mũi chui vào, làm hắn sặc sụa ho khan mấy tiếng.

Mặc dù người trước mặt không hề giống Uchiha Asuka, nhưng hắn từng biết những thủ đoạn thần kỳ của ninja, bằng không cũng không thể nào kích động đến vậy khi nghe được việc 【 có thể tu hành tiên thuật ].

Đáng tiếc!

Cuối cùng vẫn là không thông qua bài thí luyện!

Nghĩ đến ngôi đền to lớn như ngọn núi kia, gò má Ōno Jun lại giật giật, trong lòng vừa thấy bất lực, vừa có chút ao ước.

Nơi ở của các tiên nhân thật quá lớn, quét vôi tường thôi mà cũng mất đến nửa năm.

Ba ba!

Sau đó, chỉ thấy hắn đứng lên, vỗ phủi bụi đất trên người, mặt bình tĩnh nhìn cô gái trước mặt, nói.

"Tại hạ không hề nhìn thấy người cô nương nói, hang Ryuchi thật sự quá lớn, với lại tại hạ quá tập trung vào nội dung thí luyện, cũng không để ý liệu có người lạ nào tiến vào hang Ryuchi hay không."

Nói đến đây, hắn nhìn vẻ lo âu hiện rõ trên mặt cô gái trước mặt, trong khi an ủi nàng, cũng tiện thể không tiếng động nịnh bợ Asuka một câu.

"Nếu như cô bé là do Asuka Jonin đưa đến hang Ryuchi, thì tính mạng của cô bé hẳn là vô sự. Nghe nói các tiên nhân ở hang Ryuchi vô cùng sùng bái Asuka Jonin, hơn nữa cũng khá kiêng dè tộc Uchiha."

Lời này hắn quả thực không nói càn.

Ōno Jun không biết vì sao, vừa nhắc tới ba chữ Uchiha, sắc mặt mấy vị tiên nhân kia cũng có chút khó coi, nhất là khi nhắc đến ba chữ Uchiha Madara, sắc mặt mấy vị tiên nhân kia lại trở nên âm trầm như đang bị táo bón vậy.

Không hổ là Uchiha danh tiếng lẫy lừng, ngay cả hang Ryuchi cũng phải kiêng dè gia tộc đó đến vậy.

Hô ~

Mabui thở ra một hơi thật sâu, rồi cũng đứng lên theo.

Nàng nhìn người này từ đầu đến chân, trong đầu hồi tưởng lại thông tin về Ōno Jun.

Nếu không lầm thì, trong thông tin ghi lại Ōno Jun là một gã mập 230 cân mà?

Sao bây giờ nhìn lại chỉ còn khoảng 180 cân vậy?

Rốt cuộc là cái bài thí luyện ma quỷ gì mà có thể khiến người ta giảm được 50 cân chỉ trong vài ngày ngắn ngủi?

Nghĩ đến đây, nàng quay đầu nhìn sang Asuka.

Chỉ thấy Uchiha Asuka đang ngẩng đầu nhìn bầu trời, với vẻ mặt như không muốn nói chuyện với bất kỳ ai.

Sau đó, nàng xoay người nhìn về phía vị quý tộc Mật Chi Quốc trước mặt, giọng nói lạnh lùng ấy lại tràn đầy vẻ lo âu: "Thí luyện ở hang Ryuchi có nguy hiểm lắm không? Vì sao cậu chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà lại gầy đến mức này?"

Nghe được giọng nói đầy lo âu của cô gái, Ōno Jun hít một hơi thật sâu, vẻ mặt hắn lập tức trở nên nghiêm túc.

"Vô cùng nguy hiểm!"

"Nguy hiểm gì?"

"Cái thang ở hang Ryuchi chất lượng cực kỳ kém cỏi, tại hạ không chỉ một lần bị rơi từ trên thang xuống. Cũng may tại hạ da dày thịt béo, chịu được mấy cú ngã, chứ nếu là người khác, chắc xương cũng gãy rồi."

...

Mabui quay đầu lườm Asuka một cái thật mạnh.

Người này rõ ràng nói thí luyện không hề nguy hiểm chút nào, còn bảo mình yên tâm.

Sau đó, Mabui một lần nữa nhìn về phía người đàn ông trung niên trước mặt, hỏi.

"Rốt cuộc là cái gì thí luyện?"

Lúc này, chỉ thấy vẻ mặt Ōno Jun từ từ trở nên trịnh trọng.

Hắn chắp hai tay ra sau lưng, trên người từ từ tỏa ra một mùi sơn, ánh mắt nhìn thẳng vào Mabui, chậm rãi nói.

"Ngưng đọng nghệ thuật kiến trúc, để kiến trúc cổ ngàn năm trước tái hiện thần thái."

Mabui trong lòng chấn động, con ngươi đột nhiên co rụt lại.

Chỉ từ cái tên của bài thí luyện cũng đủ để đoán ra độ khó của nó ắt hẳn là cực cao.

Khó trách gần ngàn năm qua, tiên thuật trong thế giới Ninja luôn thuộc về c���p độ huyền thoại.

Cho dù biết được nội dung thí luyện, Mabui cảm thấy mình bây giờ cũng chẳng có đầu mối gì.

"Để kiến trúc cổ ngàn năm trước tái hiện thần thái."

Vừa lặp đi lặp lại những lời này trong miệng, ánh mắt kinh ngạc của Mabui dần chuyển thành khâm phục.

Mặc dù nàng vẫn chưa nghĩ ra nội dung của bài thí luyện này là gì, nhưng điều đó không ngăn cản nàng khâm phục vị quý tộc đến từ Mật Chi Quốc này. Nhìn vẻ mặt đắc ý của đối phương cũng đủ biết, hắn hẳn là đã tham gia thí luyện, hơn nữa còn đạt được tiến triển không tầm thường trong đó.

Hô ~

Nàng thở ra một hơi thật sâu, ngửa đầu nhìn xanh thẳm bầu trời, không biết có phải vì Mật Chi Quốc giáp biển hay không, nàng luôn cảm thấy bầu trời ở đây xanh hơn một chút so với Lôi Chi Quốc.

Nhìn đám mây trắng bên trời, ánh mắt nàng chợt bừng tỉnh, rồi nàng liền thấy đám mây trắng biến thành hình dáng Samui.

Một người bình thường cũng có thể đạt được tiến triển không tồi trong bài thí luyện đó, vậy hẳn Samui sẽ có tiến triển tốt hơn hắn một chút, trừ phi hang Ryuchi chuẩn bị một bài thí luyện khác dành riêng cho ninja.

Nghĩ đến đây, nàng lùi về sau hai bước, đi đến bên cạnh Asuka, lấy cùi chỏ nhẹ nhàng huých Asuka một cái, thấp giọng nói.

"Asuka Jonin, Samui tham gia thí luyện cũng là để "kiến trúc cổ ngàn năm trước tái hiện thần thái" sao?"

Thần thái cái con khỉ khô! Kiến trúc cổ ngàn năm trước tái hiện thần thái cái nỗi gì! !

Thấy vẻ hiếu kỳ trong mắt Mabui, gò má Asuka hung hăng giật giật, trong đầu hắn hiện ra cảnh tượng Ichikishimahime hai ngày trước.

Ichikishimahime: "Chúng ta đã sắp xếp ba bài thí luyện!"

Asuka: "Cái gì thí luyện?"

Ichikishimahime: "Bài thí luyện đầu tiên là 【 Thí luyện Tường ] do Tagorihime phụ trách."

Asuka: "Đó là cái gì?"

Ichikishimahime: "Chính là quét vôi tường. Gần đây các bức tường của ngôi đền bị tróc vữa hơi nhiều, trông như sắp sụp đến nơi, mà bọn rắn chúng ta lại rất ghét mùi dầu."

Asuka: "..."

Ba!

Hắn đập tay bốp một cái vào trán, khiến khuôn mặt nghiêm nghị với vết sẹo của hắn dài ra.

"Đúng rồi!"

Mabui lúc này phảng phất nhớ tới điều gì, nàng nhìn chằm chằm Asuka một lúc, lại hỏi: "Asuka Jonin, ban đầu cậu tham gia thí luyện là gì? Có giống như người bình thường không?"

"Tôi không có tham gia thí luyện. Nói cách khác, tôi chưa từng tu hành tiên pháp."

Asuka liếc nàng một cái, sau đó nhìn về phía người đàn ông trung niên đang lộ vẻ đắc ý, nói: "Yên tâm đi, Samui tham gia thí luyện giống hệt người bình thường, gọi là Thí luyện Tường."

Nội dung thí luyện chính là để "kiến trúc cổ ngàn năm trước tái hiện thần thái".

Hô ~

Nghe đến đây, nỗi bất an của nàng cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Ngay sau đó, nàng lại ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, kinh ngạc hỏi: "Tiên thuật mạnh mẽ đến vậy, sao cậu lại không học?"

"Cái thứ đó còn tùy thuộc vào thiên phú nữa!"

Asuka hai tay đút túi quần, vẻ mặt bình thản.

Mặc dù nói những tiền bối xuyên việt đến thế giới Ninja đa phần sẽ đi học tiên thuật, nhưng cái thứ đó nào có dễ học đến vậy?

Thế giới Ninja ngàn năm qua, những nhân tài kiệt xuất không phải là ít. Cho dù trong một vạn người chỉ có một thiên tài Nhẫn thuật, thì trong ngàn năm lịch sử của thế giới Ninja cũng phải xuất hiện hàng trăm ngàn người.

Nhưng những người học được tiên thuật thì có mấy ai?

Chỉ dựa vào con mắt thôi, Sasuke vẫn là mạnh thứ hai trong thế giới Ninja. Sở dĩ không đánh lại Naruto, thuần túy là vì tên kia có "hack" lớn hơn Sasuke một chút, chứ không phải Sharingan của Uchiha không đủ mạnh.

Mabui ngửa đầu nhìn Asuka một chút, khi thấy trong mắt đối phương thoáng qua một tia không thèm để ý, nàng liền mím môi nhỏ lại, trong lòng thầm nhủ.

"Đúng là Uchiha tự đại!"

Sau đó, nàng lại nghiêng đầu nhìn sang bên kia.

Chỉ thấy Ōno Jun, người vừa rồi còn nghiêm mặt, lúc này đã xoay người nhìn về phía Mật Chi Quốc, không biết đang suy nghĩ gì.

"Này!"

Nàng lấy cùi chỏ huých Asuka, đè thấp giọng nói: "Gần đây trong nước Mật Chi Quốc hơi hỗn loạn, nhiệm vụ của cậu hẳn chỉ là đưa hắn an toàn trở về Mật Chi Quốc thôi, sẽ không dính líu đến nội chính của Mật Chi Quốc chứ?"

"Sẽ không!"

Asuka lắc đầu, khẳng định nói.

Trong điều khoản đầu tiên của sổ tay nhiệm vụ ninja Làng Lá chính là: không được nhúng tay vào những chuyện ngoài nhiệm vụ, không được can thiệp vào nội chính của các quốc gia khác, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt.

Còn về "trường hợp đặc biệt" là gì...

Chẳng hạn như chỉ thị từ Làng.

Không biết có phải vì đã ở trong môi trường yên tĩnh của hang Ryuchi quá lâu hay không, mặc dù hai người phía sau đang cố gắng hạ thấp giọng trò chuyện, nhưng Ōno Jun đứng ở phía trước vẫn nghe rõ mồn một.

Hắn nhìn sâu về phía Mật Chi Quốc, nhưng rồi xoay người nhìn hai người đang nói chuyện phía sau, sau khi suy tính một chút, liền mở miệng nói.

"Vì một số chuyện trong nước, tại hạ vốn đã định toàn bộ gia tộc di cư đến Làng Lá, vừa để bảo tồn hương hỏa gia tộc, vừa để tìm một con đường khác cho hậu duệ."

"Mật Chi Quốc quá sâu, quá đục. Đến tộc trưởng như tại hạ đây mà đứng giữa dòng cũng chẳng nhìn thấy phong cảnh bên bờ đối diện, huống chi là những hậu bối tư chất còn thấp kém của gia tộc."

Nghe vậy, Mabui cau mày.

Nàng là ninja của Lôi Chi Quốc, kiêm thư ký tạm thời của Raikage Đệ Tứ, nên những chuyện vặt vãnh ở Mật Chi Quốc nàng vẫn nắm rõ.

"Lần này trở lại Mật Chi Quốc, cậu định di dời gia tộc đến Làng Lá sao?"

Thấy cô gái kia mặt tò mò nhìn mình, Ōno Jun im lặng một hồi, khóe miệng khẽ nhếch lên, mỉm cười nói: "Tại hạ đã từng có ý định này, nhưng sau khi trải qua 【 Thí luyện Tường ] ở hang Ryuchi, tại hạ đã ngộ ra một đạo lý."

Sau khi nhận ra khí chất của gã mập từ từ thay đổi, Asuka chậm rãi mở to mắt, cũng tò mò nhìn đối phương.

Đây là lần đầu hắn nghe nói. Quét vôi tường mà cũng có thể ngộ ra đạo lý.

"A ~"

Ōno Jun khẽ cười một tiếng, từ từ nắm chặt nắm đấm, xoay người nhìn về phía Mật Chi Quốc, trong giọng nói không còn vẻ ẻo lả như trước, ngược lại toát lên một sự tự tin, nói.

"Hôm nay chịu đựng bao nhiêu khổ cực, ngày mai sẽ gặt hái bấy nhiêu ngọt bùi."

"Mọi khổ nạn chỉ là sự tôi luyện trước khi tại hạ trở thành Daimyō. Những lời đe dọa từ đám quý tộc trong nước so với nguy hiểm trong hang Ryuchi thì căn bản chẳng đáng nhắc đến."

"Tại hạ đây chính là người đàn ông muốn trở thành Daimyō."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ một cách cẩn trọng.